Revitalisation of the city centre High Mazowieckie (Q2711317)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711317 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the city centre High Mazowieckie |
Project Q2711317 in Poland |
Statements
2,719,589.56 zloty
0 references
3,885,127.96 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
16 December 2019
0 references
7 May 2020
0 references
GMINA MIEJSKA WYSOKIE MAZOWIECKIE
0 references
Celem projektu pn. Rewitalizacja centrum miasta Wysokie Mazowieckie jest zniwelowanie zjawisk problemowych oraz wzmocnienie potencjału społecznego, gospodarczego, technicznego, środowiskowego oraz przestrzenno- funkcjonalnego zdegradowanego poddobszaru poprzez poszerzenie funkcji budynku dworca autobuowego oraz terenu przyległego do końca 2020 roku. Dzięki realizacji projektu poprzez poszerzenie i przywrócenie funkcji budynku dworca autobusowego oraz terenu przyległego w zakresie dostępności i przystosowania do potrzeb lokalnej społeczności w tym przede wszystkim dla młodzieży, osób starszych, osób niepełnosprawnych oraz osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. Przedmiotowe działanie przyczyni sie również do poprawy estetycznej atrakcyjności miejsca, zwiększenie przepływów ruchu komunikacyjnego, zwiększenie potencjału gospodarczego oraz przywrócenie funkcji usługowej i społeczno-gospodarczej. Przedmiotowy projekt będzie zrealizowany jako kompleksowy i zintegorowany projekt dotyczący rewitalizacji w sferze społecznej, gospodarczej, technicznej, środowiskowej oraz przestrzenno- funkcjonalnej.W ramach projektu zaplanowno remont i modernizację dworca autobusowego wraz z terenem przyległym, co pozwoli na przywrócenie funkcji użytkowej i estetycznej budynkowi dworca autobusowego i terenów przyległych.Wyremontowany z zastosowaniem nowoczesnych materiałów i rozwiązań technicznych budynek będzie ekonomiczny w utrzymaniu i przyjazny środowisku poprzez zredukowaniu utraty ciepła oraz remoncie instalacji zewnętrznych i wewnętrznych. Po remoncie przywrócona zostanie funkcjonalność obiektu estetyka i przystosowanie dla osób niepełnosprawnych. W związku z dużą ilością w obrębie obszaru rewitalizacji osób w podeszłym wieku jak też czasowe przebywanie młodzieży szkolonej możliwe będzie m.in. wydzielenie miejsc integracji społecznej dla obu grup. (Polish)
0 references
The aim of the project: The revitalisation of the city centre of High Mazowieckie is to reduce the problem phenomena and strengthen the social, economic, technical, environmental and spatial and functional potential of the degraded sub-area by extending the functions of the autobucket station building and the adjacent area until the end of 2020. Thanks to the implementation of the project, by extending and restoring the functions of the bus station building and the adjacent area in terms of accessibility and adaptation to the needs of the local community, especially for young people, the elderly, people with disabilities and people at risk of social exclusion. The action will also contribute to improving the aesthetic attractiveness of the site, increasing traffic flows, increasing economic potential and restoring service and socio-economic functions. The project will be implemented as a comprehensive and intelligent project for regeneration in the social, economic, technical, environmental and spatial and functional spheres. As part of the project, renovation and modernisation of the bus station along with the adjacent area was planned, which will allow the restoration of the functional and aesthetic function of the bus station building and adjacent areas. Renovated using modern materials and technical solutions, the building will be economical in maintaining and environmentally friendly by reducing heat loss and renovation of external and internal installations. After the renovation, the functionality of the facility will be restored aesthetics and adaptability for people with disabilities. Due to the large number of revitalisation areas for the elderly, as well as the temporary presence of trainees, it will be possible, among other things, to separate social integration places for both groups. (English)
8 July 2021
0.8415563320770523
0 references
L’objet du projet p. La revitalisation du centre-ville de Wysokie Mazowiecki vise à éliminer les phénomènes problématiques et à renforcer le potentiel social, économique, technique, environnemental, spatial et fonctionnel de la sous-zone dégradée en élargissant les fonctions du bâtiment de la gare d’autobus et de la zone adjacente d’ici la fin de 2020. Grâce à la mise en œuvre du projet en étendant et en rétablissant les fonctions du bâtiment de la gare routière et de la zone adjacente en termes d’accessibilité et d’adaptation aux besoins de la communauté locale, en particulier pour les jeunes, les personnes âgées, les personnes handicapées et les personnes menacées d’exclusion sociale. Cette action contribuera également à améliorer l’attractivité esthétique du lieu, à accroître les flux de trafic, à accroître le potentiel économique et à rétablir les services et les fonctions socio-économiques. Le projet sera mis en œuvre en tant que projet global et intégré de revitalisation dans les domaines social, économique, technique, environnemental, spatial et fonctionnel.Dans le cadre du projet ZAPLANOWNO de rénovation et de modernisation de la gare routière ainsi que de la zone adjacente, ce qui permettra de restaurer la fonction fonctionnelle et esthétique du bâtiment de la gare routière et des zones adjacentes.Rénové à l’aide de matériaux modernes et de solutions techniques, le bâtiment sera économique dans le maintien et le respect de l’environnement en réduisant les pertes de chaleur et la rénovation des installations externes et internes. Après rénovation, la fonctionnalité de l’installation sera restaurée en esthétique et en adaptation pour les personnes handicapées. En raison du grand nombre de personnes âgées dans le domaine de la revitalisation et du séjour temporaire des jeunes formés, il sera possible, entre autres, de séparer les lieux d’intégration sociale des deux groupes. (French)
4 December 2021
0 references
Der Zweck des Projekts p. Die Revitalisierung des Stadtzentrums von Wysokie Mazowiecki zielt darauf ab, Problemphänomene zu beseitigen und das soziale, wirtschaftliche, technische, ökologische und räumliche und funktionale Potenzial des degradierten Teilgebiets durch Erweiterung der Funktionen des Autobus-Stationsgebäudes und des angrenzenden Bereichs bis Ende 2020 zu stärken. Dank der Umsetzung des Projekts durch Erweiterung und Wiederherstellung der Funktionen des Busbahnhofsgebäudes und des angrenzenden Bereichs in Bezug auf Zugänglichkeit und Anpassung an die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft, insbesondere für junge Menschen, ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Diese Maßnahme wird auch zur Verbesserung der ästhetischen Attraktivität des Ortes, zur Erhöhung der Verkehrsströme, zur Steigerung des wirtschaftlichen Potenzials und zur Wiederherstellung von Dienstleistungen und sozioökonomischen Funktionen beitragen. Das Projekt wird als umfassendes und integriertes Projekt zur Revitalisierung in den sozialen, wirtschaftlichen, technischen, ökologischen und räumlichen und funktionalen Bereichen umgesetzt.Im Rahmen des Projekts ZAPLANOWNO Renovierung und Modernisierung des Busbahnhofs zusammen mit dem angrenzenden Bereich, die es ermöglichen, die funktionale und ästhetische Funktion des Busbahnhofsgebäudes und der angrenzenden Bereiche wiederherzustellen.Renoviert mit modernen Materialien und technischen Lösungen, wird das Gebäude sparsam und umweltfreundlich sein, indem Wärmeverluste und Renovierungen von externen und internen Installationen reduziert werden. Nach der Renovierung wird die Funktionalität der Anlage wieder ästhetisch und angepasst für Menschen mit Behinderungen. Aufgrund der großen Zahl im Bereich der Revitalisierung älterer Menschen sowie des vorübergehenden Aufenthalts der ausgebildeten Jugendlichen wird es unter anderem möglich sein, soziale Integrationsorte für beide Gruppen zu trennen. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project p. De revitalisering van het stadscentrum van Wysokie Mazowiecki is het elimineren van probleemfenomenen en het versterken van het sociale, economische, technische, ecologische en ruimtelijke en functionele potentieel van het aangetaste deelgebied door de functies van het autobusstationgebouw en het aangrenzende gebied tegen het einde van 2020 uit te breiden. Dankzij de uitvoering van het project door uitbreiding en herstel van de functies van het busstationgebouw en het aangrenzende gebied op het gebied van toegankelijkheid en aanpassing aan de behoeften van de lokale gemeenschap, met name voor jongeren, ouderen, mensen met een handicap en mensen die het risico lopen sociale uitsluiting te ondergaan. Deze actie zal ook bijdragen tot het verbeteren van de esthetische aantrekkelijkheid van de plaats, het verhogen van de verkeersstromen, het vergroten van het economisch potentieel en het herstel van de dienstverlening en sociaal-economische functies. Het project zal worden uitgevoerd als een uitgebreid en geïntegreerd project voor revitalisering in de sociale, economische, technische, ecologische en ruimtelijke en functionele gebieden.In het kader van het project ZAPLANOWNO renovatie en modernisering van het busstation samen met het aangrenzende gebied, die het mogelijk zal maken om de functionele en esthetische functie van het busstation gebouw en aangrenzende gebieden te herstellen.Vernieuwd met behulp van moderne materialen en technische oplossingen, zal het gebouw economisch in onderhoud en milieuvriendelijk door vermindering van warmteverlies en renovatie van externe en interne installaties. Na de renovatie zal de functionaliteit van de faciliteit worden hersteld esthetiek en aanpassing voor mensen met een handicap. Door het grote aantal op het gebied van revitalisering van ouderen en tijdelijk verblijf van de opgeleide jeugd, zal het onder meer mogelijk zijn om sociale integratieplaatsen voor beide groepen te scheiden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto p. La rivitalizzazione del centro cittadino di Wysokie Mazowiecki consiste nell'eliminare i fenomeni problematici e rafforzare il potenziale sociale, economico, tecnico, ambientale e spaziale e funzionale della sottozona degradata ampliando le funzioni dell'edificio della stazione degli autobus e dell'area adiacente entro la fine del 2020. Grazie all'attuazione del progetto ampliando e ripristinando le funzioni dell'edificio della stazione degli autobus e dell'area adiacente in termini di accessibilità e adattamento alle esigenze della comunità locale, in particolare per i giovani, gli anziani, le persone con disabilità e le persone a rischio di esclusione sociale. Questa azione contribuirà inoltre a migliorare l'attrattiva estetica del luogo, ad aumentare i flussi di traffico, ad aumentare il potenziale economico e a ripristinare le funzioni di servizio e socioeconomico. Il progetto sarà realizzato come progetto completo e integrato per la rivitalizzazione in ambito sociale, economico, tecnico, ambientale e spaziale e funzionale.Nell'ambito del progetto ZAPLANOWNO ristrutturazione e ammodernamento della stazione degli autobus insieme all'area adiacente, che consentirà di ripristinare la funzione funzionale ed estetica dell'edificio della stazione degli autobus e delle aree adiacenti.Ristrutturato utilizzando materiali moderni e soluzioni tecniche, l'edificio sarà economico nel mantenimento e rispettoso dell'ambiente riducendo la perdita di calore e la ristrutturazione di impianti esterni e interni. Dopo la ristrutturazione, la funzionalità della struttura sarà ripristinata estetica e adattamento per le persone con disabilità. A causa del gran numero nel settore della rivitalizzazione degli anziani e del soggiorno temporaneo dei giovani formati, sarà possibile, tra l'altro, separare i luoghi di integrazione sociale per entrambi i gruppi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El propósito del proyecto p. La revitalización del centro de la ciudad de Wysokie Mazowiecki consiste en eliminar los fenómenos problemáticos y fortalecer el potencial social, económico, técnico, ambiental y espacial y funcional de la subzona degradada ampliando las funciones del edificio de la estación de autobuses y el área adyacente para finales de 2020. Gracias a la implementación del proyecto, ampliando y restaurando las funciones del edificio de la estación de autobuses y la zona adyacente en términos de accesibilidad y adaptación a las necesidades de la comunidad local, especialmente para los jóvenes, las personas mayores, las personas con discapacidad y las personas en riesgo de exclusión social. Esta acción también contribuirá a mejorar el atractivo estético del lugar, aumentar los flujos de tráfico, aumentar el potencial económico y restablecer el servicio y las funciones socioeconómicas. El proyecto se implementará como un proyecto integral e integrado para la revitalización en las esferas social, económica, técnica, ambiental y espacial y funcional.En el marco del proyecto ZAPLANOWNO renovación y modernización de la estación de autobuses junto con el área adyacente, lo que permitirá restaurar la función funcional y estética del edificio de la estación de autobuses y áreas adyacentes. Renovado utilizando materiales modernos y soluciones técnicas, el edificio será económico en el mantenimiento y respetuoso con el medio ambiente mediante la reducción de la pérdida de calor y la renovación de instalaciones externas e internas. Después de la renovación, la funcionalidad de la instalación se restaurará la estética y la adaptación para las personas con discapacidad. Debido al gran número dentro del área de revitalización de las personas mayores, así como a la estancia temporal de los jóvenes capacitados, será posible, entre otros, separar los lugares de integración social para ambos grupos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet p. Revitaliseringen af centrum af Wysokie Mazowiecki er at eliminere problemfænomener og styrke det sociale, økonomiske, tekniske, miljømæssige og funktionelle potentiale i det forringede delområde ved at udvide funktionerne i autobus-stationsbygningen og det tilstødende område inden udgangen af 2020. Takket være gennemførelsen af projektet ved at udvide og genoprette funktionerne i busstationen og det tilstødende område med hensyn til tilgængelighed og tilpasning til lokalsamfundets behov, navnlig for unge, ældre, handicappede og personer, der risikerer social udstødelse. Denne aktion vil også bidrage til at forbedre stedets æstetiske tiltrækningskraft, øge trafikstrømmene, øge det økonomiske potentiale og genoprette servicefunktioner og socioøkonomiske funktioner. Projektet vil blive gennemført som et omfattende og integreret projekt for revitalisering i de sociale, økonomiske, tekniske, miljømæssige og funktionelle sfærer.I forbindelse med projektet ZAPLANOWNO renovering og modernisering af busstationen sammen med det tilstødende område, som vil gøre det muligt at genoprette den funktionelle og æstetiske funktion af busstationen bygning og tilstødende områder.Renoveret ved hjælp af moderne materialer og tekniske løsninger, vil bygningen være økonomisk i vedligeholdelse og miljøvenlig ved at reducere varmetab og renovering af eksterne og interne installationer. Efter renoveringen vil anlæggets funktionalitet blive restaureret æstetik og tilpasning til personer med handicap. På grund af det store antal inden for området revitalisering af ældre samt midlertidigt ophold for de uddannede unge vil det bl.a. være muligt at adskille sociale integrationspladser for begge grupper. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο σκοπός του έργου p. Η αναζωογόνηση του κέντρου της πόλης Wysokie Mazowiecki αποσκοπεί στην εξάλειψη των προβληματικών φαινομένων και στην ενίσχυση του κοινωνικού, οικονομικού, τεχνικού, περιβαλλοντικού, χωρικού και λειτουργικού δυναμικού της υποβαθμισμένης υποπεριοχής, επεκτείνοντας τις λειτουργίες του κτιρίου του σταθμού autobus και της παρακείμενης περιοχής μέχρι το τέλος του 2020. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, επεκτείνοντας και αποκαθιστώντας τις λειτουργίες του κτιρίου του σταθμού λεωφορείων και της παρακείμενης περιοχής όσον αφορά την προσβασιμότητα και την προσαρμογή στις ανάγκες της τοπικής κοινωνίας, ιδίως για τους νέους, τους ηλικιωμένους, τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Η δράση αυτή θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση της αισθητικής ελκυστικότητας του τόπου, στην αύξηση των ροών κυκλοφορίας, στην αύξηση του οικονομικού δυναμικού και στην αποκατάσταση των υπηρεσιών και των κοινωνικοοικονομικών λειτουργιών. Το έργο θα υλοποιηθεί ως ένα ολοκληρωμένο και ολοκληρωμένο έργο αναζωογόνησης στον κοινωνικό, οικονομικό, τεχνικό, περιβαλλοντικό, χωρικό και λειτουργικό τομέα.Στο πλαίσιο του έργου Ανακαίνιση και εκσυγχρονισμός του σταθμού λεωφορείων μαζί με την παρακείμενη περιοχή, που θα επιτρέψει την αποκατάσταση της λειτουργικής και αισθητικής λειτουργίας του κτιρίου του σταθμού λεωφορείων και των παρακείμενων χώρων.Ανακαινισμένο με τη χρήση σύγχρονων υλικών και τεχνικών λύσεων, το κτίριο θα είναι οικονομικό για τη διατήρηση και φιλικό προς το περιβάλλον μειώνοντας την απώλεια θερμότητας και την ανακαίνιση εξωτερικών και εσωτερικών εγκαταστάσεων. Μετά την ανακαίνιση, η λειτουργικότητα της εγκατάστασης θα αποκατασταθεί η αισθητική και η προσαρμογή για τα άτομα με αναπηρία. Λόγω του μεγάλου αριθμού στον τομέα της αναζωογόνησης των ηλικιωμένων καθώς και της προσωρινής διαμονής των εκπαιδευμένων νέων, θα είναι δυνατό, μεταξύ άλλων, να διαχωριστούν οι χώροι κοινωνικής ένταξης και για τις δύο ομάδες. (Greek)
10 July 2022
0 references
Svrha projekta p. Revitalizacija centra grada Wysokie Mazowiecki je uklanjanje problematičnih pojava i jačanje društvenog, gospodarskog, tehničkog, okolišnog, prostornog i funkcionalnog potencijala degradiranog potpodručja proširenjem funkcija zgrade autobusne stanice i susjednog područja do kraja 2020. godine. Zahvaljujući provedbi projekta proširenjem i obnavljanjem funkcija zgrade autobusnog kolodvora i okolnog područja u smislu pristupačnosti i prilagodbe potrebama lokalne zajednice, posebno za mlade, starije osobe, osobe s invaliditetom i osobe kojima prijeti socijalna isključenost. Tim će se djelovanjem pridonijeti i poboljšanju estetske privlačnosti mjesta, povećanju prometnih tokova, povećanju gospodarskog potencijala te obnovi usluga i socioekonomskih funkcija. Projekt će se provoditi kao sveobuhvatan i integrirani projekt revitalizacije u društvenoj, gospodarskoj, tehničkoj, okolišnoj i prostornoj sferi.U okviru projekta ZAPLANOWNO obnova i modernizacija autobusnog kolodvora zajedno sa susjednim prostorom, koji će omogućiti obnovu funkcionalne i estetske funkcije zgrade autobusnog kolodvora i susjednih područja.Obnovljena korištenjem suvremenih materijala i tehničkih rješenja, zgrada će biti ekonomična u održavanju i ekološki prihvatljivom smanjenju gubitka topline i obnovi vanjskih i unutarnjih instalacija. Nakon obnove, funkcionalnost objekta bit će obnovljena estetika i prilagodba za osobe s invaliditetom. Zbog velikog broja u području revitalizacije starijih osoba, kao i privremenog boravka osposobljene mladeži, bit će moguće, između ostalog, odvojiti mjesta socijalne integracije za obje skupine. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului p. Revitalizarea centrului orașului Wysokie Mazowiecki este de a elimina fenomenele problematice și de a consolida potențialul social, economic, tehnic, de mediu și funcțional al subzonei degradate prin extinderea funcțiilor clădirii stației de autobus și a zonei adiacente până la sfârșitul anului 2020. Datorită implementării proiectului prin extinderea și restabilirea funcțiilor clădirii stației de autobuz și a zonei adiacente în ceea ce privește accesibilitatea și adaptarea la nevoile comunității locale, în special pentru tineri, persoanele în vârstă, persoanele cu handicap și persoanele expuse riscului de excluziune socială. Această acțiune va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea atractivității estetice a locului, la creșterea fluxurilor de trafic, la creșterea potențialului economic și la restabilirea funcțiilor de serviciu și socioeconomice. Proiectul va fi implementat ca un proiect cuprinzător și integrat de revitalizare în sferele sociale, economice, tehnice, de mediu și spațiale și funcționale.În cadrul proiectului ZAPLANOWNO renovare și modernizare a stației de autobuz împreună cu zona adiacentă, care va permite restabilirea funcției funcționale și estetice a clădirii stației de autobuz și a zonelor adiacente.Renovată folosind materiale moderne și soluții tehnice, clădirea va fi economică în întreținere și ecologică prin reducerea pierderilor de căldură și renovarea instalațiilor externe și interne. După renovare, funcționalitatea instalației va fi restabilită estetică și adaptare pentru persoanele cu handicap. Datorită numărului mare în domeniul revitalizării persoanelor în vârstă, precum și a șederii temporare a tinerilor formați, va fi posibilă, printre altele, separarea locurilor de integrare socială pentru ambele grupuri. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľ projektu p. Revitalizáciou centra mesta Wysokie Mazowiecki je odstránenie problémových javov a posilnenie sociálneho, ekonomického, technického, environmentálneho a priestorového a funkčného potenciálu znehodnotenej podoblasti rozšírením funkcií budovy autobusovej stanice a priľahlej oblasti do konca roka 2020. Vďaka realizácii projektu rozšírením a obnovením funkcií budovy autobusovej stanice a priľahlej oblasti z hľadiska prístupnosti a prispôsobenia sa potrebám miestnej komunity, najmä pre mladých ľudí, starších ľudí, ľudí so zdravotným postihnutím a ľudí ohrozených sociálnym vylúčením. Táto akcia prispeje aj k zlepšeniu estetickej atraktívnosti miesta, zvýšeniu dopravných tokov, zvýšeniu hospodárskeho potenciálu a obnove služieb a sociálno-ekonomických funkcií. Projekt bude realizovaný ako komplexný a integrovaný projekt revitalizácie v sociálnej, ekonomickej, technickej, environmentálnej, priestorovej a funkčnej sfére.V rámci projektu ZAPLANOWNO renovácia a modernizácia autobusovej stanice spolu s priľahlou oblasťou, ktorá umožní obnoviť funkčnú a estetickú funkciu budovy autobusovej stanice a priľahlých oblastí.Renovované s využitím moderných materiálov a technických riešení, bude budova hospodárna pri údržbe a šetrnosti k životnému prostrediu znížením tepelných strát a renováciou vonkajších a vnútorných zariadení. Po rekonštrukcii sa obnoví funkčnosť zariadenia estetika a adaptácia pre ľudí so zdravotným postihnutím. Vzhľadom na veľký počet v oblasti revitalizácie starších ľudí, ako aj dočasný pobyt vyškolenej mládeže bude možné okrem iného oddeliť miesta sociálnej integrácie pre obe skupiny. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett p. Ir-rivitalizzazzjoni taċ-ċentru tal-belt ta’ Wysokie Mazowiecki hija li telimina l-fenomeni problematiċi u ssaħħaħ il-potenzjal soċjali, ekonomiku, tekniku, ambjentali u spazjali u funzjonali tas-subżona degradata billi tespandi l-funzjonijiet tal-bini tal-istazzjon autobus u ż-żona ta’ ħdejha sa tmiem l-2020. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett billi jiġu estiżi u restawrati l-funzjonijiet tal-bini tal-istazzjon tal-karozzi tal-linja u ż-żona tal-madwar f’termini ta’ aċċessibbiltà u adattament għall-ħtiġijiet tal-komunità lokali, speċjalment għaż-żgħażagħ, l-anzjani, il-persuni b’diżabbiltà u l-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Din l-azzjoni se tikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-attraenza estetika tal-post, iż-żieda fil-flussi tat-traffiku, iż-żieda fil-potenzjal ekonomiku u r-restawr tal-funzjonijiet tas-servizz u soċjoekonomiċi. Il-proġett se jiġi implimentat bħala proġett komprensiv u integrat għar-rivitalizzazzjoni fl-isferi soċjali, ekonomiċi, tekniċi, ambjentali u spazjali u funzjonali.Fil-qafas tal-proġett ZAPLANOWNO r-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-istazzjon tal-karozzi tal-linja flimkien maż-żona ta’ ħdejha, li se jippermettu r-restawr tal-funzjoni funzjonali u estetika tal-bini tal-istazzjon tal-karozzi tal-linja u ż-żoni li jmissu magħhom.Rinnovat bl-użu ta’ materjali moderni u soluzzjonijiet tekniċi, il-bini se jkun ekonomiku fiż-żamma u favur l-ambjent billi jitnaqqas it-telf tas-sħana u r-rinnovazzjoni ta’ installazzjonijiet esterni u interni. Wara r-rinnovazzjoni, il-funzjonalità tal-faċilità se tiġi restawrata l-estetika u l-adattament għall-persuni b’diżabilità. Minħabba n-numru kbir fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-anzjani kif ukoll iż-żjara temporanja taż-żgħażagħ imħarrġa, se jkun possibbli, fost l-oħrajn, li jiġu sseparati l-postijiet ta’ integrazzjoni soċjali għaż-żewġ gruppi. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Objectivo do projecto: A revitalização do centro da cidade de High Mazowieckie visa reduzir os fenómenos problemáticos e reforçar o potencial social, económico, técnico, ambiental e espacial e funcional da subzona degradada, alargando as funções do edifício da estação de baldes automáticos e da zona adjacente até ao final de 2020. Graças à execução do projeto, alargando e restaurando as funções do edifício da estação rodoviária e da zona adjacente em termos de acessibilidade e adaptação às necessidades da comunidade local, especialmente para os jovens, os idosos, as pessoas com deficiência e as pessoas em risco de exclusão social. A ação contribuirá igualmente para melhorar a atratividade estética do sítio, aumentar os fluxos de tráfego, aumentar o potencial económico e restaurar as funções de serviço e socioeconómicas. O projeto será implementado como um projeto abrangente e inteligente para a regeneração nas esferas social, económica, técnica, ambiental e espacial e funcional. No âmbito do projeto, foi planeada a renovação e modernização da estação rodoviária, juntamente com a área adjacente, o que permitirá o restabelecimento da função funcional e estética do edifício da estação rodoviária e das áreas adjacentes. Renovado com materiais modernos e soluções técnicas, o edifício será económico em termos de manutenção e ecológico, reduzindo a perda de calor e a renovação de instalações externas e internas. Após a renovação, a funcionalidade das instalações será restaurada a estética e a adaptabilidade para as pessoas com deficiência. Devido ao grande número de zonas de revitalização para os idosos, bem como à presença temporária de estagiários, será possível, nomeadamente, separar os locais de integração social de ambos os grupos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoitus p. Wysokie Mazowieckin kaupungin keskustan elvyttämisen tarkoituksena on poistaa ongelmailmiöt ja vahvistaa heikentyneen suuralueen sosiaalisia, taloudellisia, teknisiä, ympäristöön liittyviä ja toiminnallisia mahdollisuuksia laajentamalla autobussirakennuksen ja sen lähialueen toimintoja vuoden 2020 loppuun mennessä. Hankkeen toteutuksen ansiosta linja-autoasemarakennuksen ja sen lähialueen toimintoja laajennetaan ja kunnostetaan siten, että ne ovat esteettömiä ja mukautuvat paikallisyhteisön tarpeisiin erityisesti nuorten, ikääntyneiden, vammaisten ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden osalta. Tällä toimella parannetaan myös paikan esteettistä houkuttelevuutta, lisätään liikennevirtoja, lisätään taloudellista potentiaalia ja palautetaan palvelut ja sosioekonomiset toiminnot. Hanke toteutetaan kokonaisvaltaisena ja integroituna hankkeena, jolla elvytetään sosiaalisilla, taloudellisilla, teknisillä, ympäristöllisillä, alueellisilla ja toiminnallisilla osa-alueilla.Kohti ZAPLANOWNO-hankkeen yhteydessä linja-autoaseman kunnostusta ja nykyaikaistamista yhdessä viereisen alueen kanssa mahdollistaa linja-autoasemarakennuksen ja sen lähialueiden toiminnallisen ja esteettisen toiminnan palauttamisen. Remontin jälkeen laitoksen toiminnallisuus palautuu estetiikkaan ja vammaisten sopeutumiseen. Koska ikääntyneiden elvytyksen ja koulutetun nuorten tilapäisen oleskelun alueella on suuri määrä, on mahdollista muun muassa erottaa kummallekin ryhmälle erilliset sosiaalisen integraation paikat. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Namen projekta p. Revitalizacija mestnega jedra Wysokie Mazowiecki je namenjena odpravi problematičnih pojavov in krepitvi socialnega, gospodarskega, tehničnega, okoljskega, prostorskega in funkcionalnega potenciala degradiranega podobmočja z razširitvijo funkcij avtobusne postaje in sosednjega območja do konca leta 2020. Zahvaljujoč izvedbi projekta z razširitvijo in obnovo funkcij stavbe avtobusne postaje in sosednjega območja v smislu dostopnosti in prilagajanja potrebam lokalne skupnosti, zlasti za mlade, starejše, invalide in ljudi, ki jim grozi socialna izključenost. Ta ukrep bo prispeval tudi k izboljšanju estetske privlačnosti kraja, povečanju prometnih tokov, povečanju gospodarskega potenciala ter ponovni vzpostavitvi storitev in socialno-ekonomskih funkcij. Projekt se bo izvajal kot celovit in celovit projekt za oživitev na socialnem, gospodarskem, tehničnem, okoljskem, prostorskem in funkcionalnem področju.V okviru projekta ZAPLANOWNO prenova in posodobitev avtobusne postaje skupaj s sosednjim območjem, ki bo omogočil ponovno vzpostavitev funkcionalne in estetske funkcije avtobusne postaje in sosednjih območij.Obnovljena z uporabo sodobnih materialov in tehničnih rešitev bo objekt ekonomičen pri vzdrževanju in okolju prijazen z zmanjšanjem toplotne izgube ter obnovo zunanjih in notranjih instalacij. Po prenovi bo funkcionalnost objekta obnovljena estetika in prilagoditev za invalide. Zaradi velikega števila na področju revitalizacije starejših in začasnega bivanja usposobljenih mladih bo med drugim mogoče ločiti mesta za socialno vključevanje obeh skupin. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Účel projektu P. Revitalizace centra města Wysokie Mazowiecki je odstranit problémové jevy a posílit sociální, ekonomický, technický, environmentální a prostorový a funkční potenciál degradované podoblasti rozšířením funkcí budovy autobusové stanice a přilehlé oblasti do konce roku 2020. Díky realizaci projektu rozšířením a obnovením funkcí autobusového nádraží a přilehlé oblasti z hlediska dostupnosti a přizpůsobení se potřebám místní komunity, zejména pro mladé lidi, seniory, osoby se zdravotním postižením a osoby ohrožené sociálním vyloučením. Tato akce rovněž přispěje ke zlepšení estetické atraktivity místa, zvýšení dopravních toků, zvýšení hospodářského potenciálu a obnovení služeb a sociálně-ekonomických funkcí. Projekt bude realizován jako komplexní a integrovaný projekt revitalizace v sociální, ekonomické, technické, environmentální a prostorové a funkční sféře.V rámci projektu ZAPLANOWNO renovace a modernizace autobusového nádraží spolu s přilehlou oblastí, která umožní obnovit funkční a estetickou funkci budovy autobusového nádraží a přilehlých oblastí.Renovace pomocí moderních materiálů a technických řešení bude budova hospodárná při udržování a šetrnosti k životnímu prostředí snížením tepelných ztrát a renovací externích i vnitřních zařízení. Po rekonstrukci bude funkčnost zařízení obnovena estetika a přizpůsobení pro osoby se zdravotním postižením. Vzhledem k velkému počtu v oblasti revitalizace starších osob a dočasnému pobytu vyškolené mládeže bude možné mimo jiné oddělit místa sociální integrace pro obě skupiny. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas p. Wysokie Mazowiecki miesto centro atgaivinimas yra pašalinti probleminius reiškinius ir sustiprinti socialinį, ekonominį, techninį, aplinkos, erdvinį ir funkcinį nualinto parajonio potencialą, iki 2020 m. pabaigos išplečiant autobuso stoties ir gretimos teritorijos funkcijas. Dėl projekto įgyvendinimo išplečiant ir atkuriant autobusų stoties pastato ir gretimos teritorijos funkcijas, susijusias su prieinamumu ir prisitaikymu prie vietos bendruomenės poreikių, ypač jaunimui, pagyvenusiems žmonėms, neįgaliesiems ir asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis. Šis veiksmas taip pat padės didinti vietovės estetinį patrauklumą, padidinti eismo srautus, didinti ekonominį potencialą ir atkurti paslaugų bei socialines ir ekonomines funkcijas. Projektas bus įgyvendinamas kaip kompleksinis ir integruotas projektas, skirtas atgaivinti socialines, ekonomines, technines, aplinkos, erdvines ir funkcines sritis.Įgyvendinant projektą „ZAPLANOWNO“ autobusų stoties renovacija ir modernizavimas kartu su gretima teritorija leis atkurti funkcinę ir estetinę autobusų stoties pastato ir gretimų teritorijų funkciją.Renovuotas naudojant šiuolaikines medžiagas ir techninius sprendimus, pastatas bus ekonomiškas išlaikyti ir aplinkai nekenkiant, mažinant šilumos nuostolius ir renovuojant išorinius ir vidinius įrenginius. Po renovacijos įrenginio funkcionalumas bus atkurtas estetika ir pritaikymas neįgaliesiems. Dėl didelio vyresnio amžiaus žmonių atgaivinimo ir laikino apmokyto jaunimo buvimo, be kita ko, bus galima atskirti abiejų grupių socialinės integracijos vietas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis p. Wysokie Mazowiecki pilsētas centra atdzīvināšana ir vērsta uz to, lai likvidētu problemātiskās parādības un stiprinātu degradētās apakšzonas sociālo, ekonomisko, tehnisko, vides, telpisko un funkcionālo potenciālu, līdz 2020. gada beigām paplašinot autoautoostas ēkas un tai piegulošās teritorijas funkcijas. Pateicoties projekta īstenošanai, paplašinot un atjaunojot autoostas ēkas un blakus esošās teritorijas funkcijas attiecībā uz pieejamību un pielāgošanos vietējās sabiedrības vajadzībām, jo īpaši jauniešiem, vecāka gadagājuma cilvēkiem, cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem, kuriem draud sociālā atstumtība. Šī darbība arī palīdzēs uzlabot vietas estētisko pievilcību, palielināt satiksmes plūsmas, palielināt ekonomisko potenciālu un atjaunot pakalpojumu un sociālekonomiskās funkcijas. Projekts tiks īstenots kā visaptverošs un integrēts revitalizācijas projekts sociālajā, ekonomiskajā, tehniskajā, vides, telpiskajā un funkcionālajā sfērā. Projekta “ZAPLANOWNO” ietvaros autoostas renovācija un modernizācija kopā ar blakus esošo teritoriju ļaus atjaunot autoostas ēkas un blakus esošo teritoriju funkcionālo un estētisko funkciju.Renovēta, izmantojot mūsdienīgus materiālus un tehniskos risinājumus, ēka būs ekonomiska un videi draudzīga, samazinot siltuma zudumus un ārējo un iekšējo iekārtu renovāciju. Pēc renovācijas objekta funkcionalitāti atjaunos estētiku un adaptāciju cilvēkiem ar invaliditāti. Ņemot vērā lielo skaitu gados vecāku cilvēku atdzīvināšanas jomā, kā arī apmācīto jauniešu pagaidu uzturēšanos, būs iespējams, cita starpā, nodalīt sociālās integrācijas vietas abām grupām. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта п. Съживяването на центъра на град Wysokie Mazowiecki има за цел да премахне проблемните явления и да укрепи социалния, икономическия, техническия, екологичния и пространствения и функционален потенциал на деградиралата подзона чрез разширяване на функциите на сградата на автогарата и прилежащата зона до края на 2020 г. Благодарение на изпълнението на проекта чрез разширяване и възстановяване на функциите на сградата на автогарата и прилежащия район по отношение на достъпността и адаптирането към нуждите на местната общност, особено за младите хора, възрастните хора, хората с увреждания и хората, изложени на риск от социално изключване. Това действие ще допринесе и за подобряване на естетическата привлекателност на мястото, увеличаване на транспортните потоци, увеличаване на икономическия потенциал и възстановяване на услугите и социално-икономическите функции. Проектът ще бъде реализиран като цялостен и интегриран проект за съживяване в социалната, икономическата, техническата, екологичната и пространствената и функционалната сфера.В рамките на проекта ZAPLANOWNO обновяване и модернизация на автогарата заедно със прилежащата зона, което ще позволи да се възстанови функционалната и естетична функция на сградата на автогарата и прилежащите зони.Обновена с помощта на съвременни материали и технически решения, сградата ще бъде икономична за поддържане и екологосъобразност чрез намаляване на загубата на топлина и обновяване на външни и вътрешни инсталации. След обновяването функционалността на съоръжението ще бъде възстановена естетиката и адаптацията за хора с увреждания. Поради големия брой в областта на съживяването на възрастните хора, както и на временния престой на обучените младежи, ще бъде възможно, наред с другото, да се разделят местата за социална интеграция и за двете групи. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja p. Wysokie Mazowiecki városközpontjának újjáélesztése a problémás jelenségek kiküszöbölése, valamint a leromlott alterület társadalmi, gazdasági, műszaki, környezeti és térbeli és funkcionális potenciáljának erősítése érdekében 2020 végéig bővíti az autóbus állomás épületének és a szomszédos területnek a funkcióit. A projekt megvalósításának köszönhetően a buszpályaudvar épületének és a szomszédos területnek a helyi közösség – különösen a fiatalok, az idősek, a fogyatékkal élők és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitettek – igényeihez való igazítása és helyreállítása révén. Ez a fellépés hozzá fog járulni a hely esztétikai vonzerejének javításához, a forgalom növekedéséhez, a gazdasági potenciál növeléséhez, valamint a szolgáltatási és társadalmi-gazdasági funkciók helyreállításához. A projektet átfogó és integrált projektként hajtják végre a társadalmi, gazdasági, műszaki, környezeti, valamint térbeli és funkcionális területeken.A ZAPLANOWNO buszpályaudvar felújítása és korszerűsítése a szomszédos területtel együtt, amely lehetővé teszi a buszpályaudvar és a szomszédos területek funkcionális és esztétikai funkciójának helyreállítását.A modern anyagok és műszaki megoldások felhasználásával az épület gazdaságos és környezetbarát lesz a hőveszteség csökkentésével és a külső és belső berendezések felújításával. A felújítást követően a létesítmény funkcionalitását helyreállítják az esztétika és az alkalmazkodás a fogyatékkal élők számára. Az időskorúak újjáélesztése, valamint a képzett fiatalok ideiglenes tartózkodása terén többek között lehetőség nyílik a társadalmi integrációs helyek elkülönítésére mindkét csoport számára. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuspóir an tionscadail p. Is é an athbheochan ar lár na cathrach de Wysokie Mazowiecki ná deireadh a chur le feiniméin fhadhb agus acmhainneacht shóisialta, eacnamaíoch, theicniúil, chomhshaoil agus fheidhmiúil an fholimistéir dhíghrádaithe a neartú trí fheidhmeanna fhoirgneamh an stáisiúin autobus agus an cheantair in aice láimhe a leathnú faoi dheireadh 2020. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail trí fheidhmeanna fhoirgneamh an stáisiúin bhus agus an cheantair chóngaraigh a leathnú agus a athchóiriú ó thaobh inrochtaineachta agus oiriúnú do riachtanais an phobail áitiúil, go háirithe do dhaoine óga, do dhaoine scothaosta, do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Cuideoidh an ghníomhaíocht seo freisin le tarraingteacht aeistéitiúil na háite a fheabhsú, le sreafaí tráchta a mhéadú, le hacmhainneacht eacnamaíoch a mhéadú agus le feidhmeanna seirbhíse agus socheacnamaíocha a athbhunú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar thionscadal cuimsitheach agus comhtháite le haghaidh athbheochan i réimsí sóisialta, eacnamaíocha, teicniúla, comhshaoil agus spásúla agus feidhmiúla.I gcreat an tionscadail ZAPLANOWNO athchóiriú agus nuachóiriú an stáisiúin bus mar aon leis an gceantar in aice láimhe, rud a chuirfidh ar chumas feidhm fheidhmiúil agus aeistéitiúil fhoirgneamh an stáisiúin bhus agus na gceantar máguaird a athbhunú.Athchóiriú ag baint úsáide as ábhair agus réitigh theicniúla nua-aimseartha, beidh an foirgneamh eacnamaíoch maidir le cothabháil agus neamhdhíobhálach don chomhshaol trí chaillteanas teasa agus athchóiriú suiteálacha seachtracha agus inmheánacha a laghdú. Tar éis athchóiriú, déanfar feidhmiúlacht na saoráide a athchóiriú aeistéitic agus oiriúnú do dhaoine faoi mhíchumas. Mar gheall ar an líon mór laistigh de réimse athbheochan daoine scothaosta chomh maith le fanacht sealadach na hóige oilte, beidh sé indéanta, i measc áiteanna eile, áiteanna lánpháirtíochta sóisialta a scaradh don dá ghrúpa. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet p. Vitaliseringen av centrum av Wysokie Mazowiecki är att eliminera problemfenomen och stärka den sociala, ekonomiska, tekniska, miljömässiga, rumsliga och funktionella potentialen i det försämrade delområdet genom att utöka funktionerna i autobusstationsbyggnaden och det angränsande området fram till slutet av 2020. Tack vare genomförandet av projektet genom att utvidga och återställa busstationsbyggnadens och det angränsande områdets funktioner när det gäller tillgänglighet och anpassning till lokalsamhällets behov, särskilt för ungdomar, äldre, personer med funktionsnedsättning och personer som riskerar social utestängning. Denna åtgärd kommer också att bidra till att förbättra platsens estetiska attraktionskraft, öka trafikflödena, öka den ekonomiska potentialen och återställa tjänster och socioekonomiska funktioner. Projektet kommer att genomföras som ett omfattande och integrerat projekt för vitalisering i de sociala, ekonomiska, tekniska, miljömässiga och rumsliga och funktionella sfärerna.Inom ramen för projektet ZAPLANOWNO renovering och modernisering av busstationen tillsammans med det angränsande området, som kommer att göra det möjligt att återställa den funktionella och estetiska funktionen i busstationen byggnaden och angränsande områden.Renoveras med hjälp av moderna material och tekniska lösningar, kommer byggnaden att vara ekonomiskt för att upprätthålla och miljövänlig genom att minska värmeförluster och renovering av externa och interna installationer. Efter renoveringen kommer anläggningens funktionalitet att återställas estetik och anpassning för personer med funktionsnedsättning. På grund av det stora antalet inom området för vitalisering av äldre samt tillfällig vistelse för de utbildade ungdomarna kommer det bland annat att vara möjligt att separera sociala integrationsplatser för båda grupperna. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk p. Wysokie Mazowiecki kesklinna taaselustamise eesmärk on kõrvaldada probleemsed nähtused ning tugevdada halvenenud alapiirkonna sotsiaalset, majanduslikku, tehnilist, keskkonnaalast ja funktsionaalset potentsiaali, laiendades 2020. aasta lõpuks autobussijaama hoone ja sellega külgneva ala funktsioone. Tänu projekti elluviimisele, laiendades ja taastades bussijaama hoone ja sellega külgneva ala funktsioone seoses juurdepääsu ja kohaliku kogukonna vajadustele kohandamisega, eriti noorte, eakate, puuetega inimeste ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste jaoks. See meede aitab parandada ka koha esteetilist atraktiivsust, suurendada liiklusvooge, suurendada majanduslikku potentsiaali ning taastada teenused ja sotsiaal-majanduslikud funktsioonid. Projekt viiakse ellu tervikliku ja integreeritud projektina taaselustamiseks sotsiaalsetes, majanduslikes, tehnilistes, keskkonna-, ruumi- ja funktsionaalsetes valdkondades.Projekti ZAPLANOWNO renoveerimine ja moderniseerimine bussijaama koos külgneva alaga, mis võimaldab taastada bussijaama hoone ja sellega külgnevate alade funktsionaalse ja esteetilise funktsiooni.Renoveeritud kaasaegsete materjalide ja tehniliste lahenduste abil on hoone ökonoomne säilitada ja keskkonnasõbralik, vähendades soojuskadu ning välis- ja siseseadmete renoveerimist. Pärast renoveerimist taastatakse rajatise funktsionaalsus puuetega inimeste esteetika ja kohanemisvõimega. Eakate taaselustamise ja koolitatud noorte ajutise viibimise suure arvu tõttu on muu hulgas võimalik eraldada mõlema rühma sotsiaalse integratsiooni kohad. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.05.00-20-0019/19
0 references