Support for maintaining the business activity of the Company SEAL Mirosław Momotko in the face of a significant decrease in turnover due to COVID-19. (Q2710643)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2710643 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business activity of the Company SEAL Mirosław Momotko in the face of a significant decrease in turnover due to COVID-19. |
Project Q2710643 in Poland |
Statements
91,151.94 zloty
0 references
91,151.94 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 September 2020
0 references
FIRMA HANDLOWA SEAL MIROSŁAW MOMOTKO
0 references
Projekt dotyczy wsparcia na kapitał obrotowy przedsiębiorstwa Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko w sytuacji znaczącego spadku obrotów (przychodów ze sprzedaży) w związku z zakłóceniami gospodarki na skutek Covid-19. Celem projektu jest utrzymanie funkcjonowania przedsiebiorstwa w sytuacji spadku obrotów na skutrk zakłuceń ekonomicznychw firmie wywołanych pandemia Covid-19 przez okres conajmniej 3 miesięcy, dzieki wsparciu na kapitał obrotowy. Projekt będzie realizowany przez okres 3 m-cy, od 1 lipca 2020- do 30 września 2020 (Polish)
0 references
The project concerns support for the working capital of the company Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko in the event of a significant decrease in turnover (revenue from sales) due to the disruption of the economy as a result of COVID-19. The aim of the project is to maintain the functioning of the company in the event of a decline in turnover on the impact of economic disruptions in the company caused by the COVID-19 pandemic for at least 3 months, thanks to support for working capital. The project will be implemented for the period of 3 months, from 1 July 2020 to 30 September 2020 (English)
8 July 2021
0.5971928226109472
0 references
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement de Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko en cas de baisse significative du chiffre d’affaires (revenus des ventes) en raison de la perturbation de l’économie due à la COVID-19. L’objectif du projet est de maintenir le fonctionnement de l’entreprise en cas de diminution du chiffre d’affaires sur l’effet des perturbations économiques dans l’entreprise causées par la pandémie de COVID-19 pendant une période d’au moins 3 mois, grâce au soutien au fonds de roulement. Le projet sera mis en œuvre pour une période de 3 mois, du 1er juillet 2020 au 30 septembre 2020 (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals der Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko im Falle eines erheblichen Umsatzrückgangs (Umsatzerlöse) aufgrund der durch COVID-19 verursachten wirtschaftlichen Störung. Ziel des Projekts ist es, das Funktionieren des Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs auf die Auswirkungen der durch die COVID-19-Pandemie verursachten wirtschaftlichen Störungen im Unternehmen dank der Unterstützung des Betriebskapitals für mindestens drei Monate aufrechtzuerhalten. Das Projekt wird für einen Zeitraum von drei Monaten, vom 1. Juli 2020 bis zum 30. September 2020, durchgeführt. (German)
15 December 2021
0 references
Het project betreft steun voor het werkkapitaal van Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko als gevolg van de verstoring van de economie als gevolg van COVID-19. Het doel van het project is om de werking van de onderneming te behouden in het geval van een daling van de omzet op het effect van de economische verstoringen in de onderneming als gevolg van de COVID-19-pandemie gedurende een periode van ten minste drie maanden, dankzij de steun voor werkkapitaal. Het project zal worden uitgevoerd voor een periode van 3 maanden, van 1 juli 2020 tot en met 30 september 2020 (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko in caso di diminuzione significativa del fatturato (entrate derivanti dalle vendite) a causa della perturbazione dell'economia dovuta alla COVID-19. L'obiettivo del progetto è mantenere il funzionamento dell'impresa in caso di diminuzione del fatturato sull'effetto delle perturbazioni economiche nella società causate dalla pandemia di COVID-19 per un periodo di almeno 3 mesi, grazie al sostegno al capitale circolante. Il progetto sarà attuato per un periodo di 3 mesi, dal 1º luglio 2020 al 30 settembre 2020 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al apoyo al capital de trabajo de Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko en caso de una disminución significativa del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) debido a la interrupción de la economía debido a la COVID-19. El objetivo del proyecto es mantener el funcionamiento de la empresa en caso de una disminución del volumen de negocios sobre el efecto de las perturbaciones económicas en la empresa causadas por la pandemia de COVID-19 durante un período de al menos 3 meses, gracias al apoyo al capital de trabajo. El proyecto se ejecutará por un período de tres meses, del 1 de julio de 2020 al 30 de septiembre de 2020. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko käibekapitali toetamist käibe märkimisväärse vähenemise korral (müügitulud) COVID-19 põhjustatud majandushäirete tõttu. Projekti eesmärk on säilitada ettevõtte toimimine juhul, kui käive väheneb COVID-19 pandeemia põhjustatud majanduslike häirete mõjule ettevõttes vähemalt kolme kuu jooksul tänu käibekapitali toetamisele. Projekti rakendatakse kolme kuu jooksul alates 1. juulist 2020 kuni 30. septembrini 2020. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su parama įmonės Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko apyvartiniam kapitalui, jei dėl COVID-19 sutrikus ekonomikai labai sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). Projekto tikslas – palaikyti įmonės veikimą sumažėjus apyvartai dėl COVID-19 pandemijos sukeltų įmonės ekonominių sutrikimų poveikio ne trumpiau kaip 3 mėnesius teikiant paramą apyvartiniam kapitalui. Projektas bus įgyvendinamas 3 mėnesius – nuo 2020 m. liepos 1 d. iki 2020 m. rugsėjo 30 d. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu društva Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko u slučaju znatnog smanjenja prometa (prihodi od prodaje) zbog poremećaja u gospodarstvu uzrokovanih bolešću COVID-19. Cilj je projekta održati funkcioniranje poduzeća u slučaju smanjenja prometa zbog gospodarskih poremećaja u poduzeću uzrokovanih pandemijom bolesti COVID-19 tijekom razdoblja od najmanje tri mjeseca, zahvaljujući potpori obrtnom kapitalu. Projekt će se provoditi u razdoblju od tri mjeseca, od 1. srpnja 2020. do 30. rujna 2020. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης της Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko σε περίπτωση σημαντικής μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από τις πωλήσεις) λόγω της διαταραχής της οικονομίας λόγω της νόσου COVID-19. Στόχος του έργου είναι η διατήρηση της λειτουργίας της επιχείρησης σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών στις επιπτώσεις των οικονομικών διαταραχών στην εταιρεία που προκλήθηκαν από την πανδημία COVID-19 για περίοδο τουλάχιστον 3 μηνών, χάρη στη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης. Το έργο θα υλοποιηθεί για περίοδο 3 μηνών, από την 1η Ιουλίου 2020 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2020. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko v prípade výrazného poklesu obratu (príjmy z predaja) v dôsledku narušenia hospodárstva v dôsledku ochorenia COVID-19. Cieľom projektu je zachovať fungovanie podniku v prípade poklesu obratu na vplyv hospodárskych narušení spoločnosti spôsobených pandémiou COVID-19 počas obdobia najmenej troch mesiacov, a to vďaka podpore prevádzkového kapitálu. Projekt sa bude realizovať počas obdobia 3 mesiacov od 1. júla 2020 do 30. septembra 2020 (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotkon käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) vähenee merkittävästi covid-19-pandemian aiheuttaman talouden häiriön vuoksi. Hankkeen tavoitteena on ylläpitää yrityksen toimintaa siinä tapauksessa, että liikevaihto laskee covid-19-pandemian aiheuttamien taloudellisten häiriöiden vaikutukseen yrityksessä vähintään kolmen kuukauden ajan käyttöpääoman tuen ansiosta. Hanke toteutetaan kolmen kuukauden ajan 1. heinäkuuta 2020 ja 30. syyskuuta 2020 välisenä aikana. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt a Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko működő tőkéjének támogatására vonatkozik abban az esetben, ha a Covid19 okozta gazdasági zavar miatt a forgalom (értékesítésből származó bevételek) jelentősen csökken. A projekt célja a vállalkozás működésének fenntartása abban az esetben, ha a működőtőke-támogatásnak köszönhetően a Covid19-világjárvány által okozott gazdasági zavarok hatására a vállalkozás forgalma csökken, legalább három hónapig. A projektet 3 hónapos időszakra, 2020. július 1-jétől 2020. szeptember 30-ig hajtják végre. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko v případě výrazného poklesu obratu (příjmy z prodeje) v důsledku narušení hospodářství v důsledku onemocnění COVID-19. Cílem projektu je zachovat fungování podniku v případě poklesu obratu na dopad hospodářských narušení společnosti způsobených pandemií COVID-19 po dobu nejméně tří měsíců, a to díky podpoře provozního kapitálu. Projekt bude realizován po dobu 3 měsíců, od 1. července 2020 do 30. září 2020. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz atbalstu Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja ievērojami samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas) Covid-19 izraisīto ekonomikas traucējumu dēļ. Projekta mērķis ir, pateicoties atbalstam apgrozāmajam kapitālam, vismaz uz trim mēnešiem saglabāt uzņēmuma darbību gadījumā, ja samazinās apgrozījums uz uzņēmuma ekonomikas traucējumu ietekmi, ko izraisījusi Covid-19 pandēmija. Projekts tiks īstenots 3 mēnešus — no 2020. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. septembrim. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko i gcás laghdú suntasach ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) mar gheall ar chur isteach ar an ngeilleagar de dheasca COVID-19. Is é is aidhm don tionscadal feidhmiú an fhiontair a choinneáil ar bun i gcás laghdú ar láimhdeachas ar éifeacht an tsuaite eacnamaíoch sa chuideachta de dheasca phaindéim COVID-19 ar feadh tréimhse 3 mhí ar a laghad, a bhuí leis an tacaíocht do chaipiteal oibre. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar feadh tréimhse 3 mhí, ón 1 Iúil 2020 go dtí an 30 Meán Fómhair 2020 (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt zadeva podporo obratnemu kapitalu podjetja Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko v primeru znatnega zmanjšanja prometa (prihodki od prodaje) zaradi motenj v gospodarstvu zaradi COVID-19. Cilj projekta je vsaj tri mesece ohraniti delovanje podjetja v primeru zmanjšanja prometa na učinek gospodarskih motenj v podjetju, ki jih je povzročila pandemija COVID-19, in sicer zaradi podpore obratnim kapitalom. Projekt se bo izvajal za obdobje treh mesecev, od 1. julija 2020 do 30. septembra 2020. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до подкрепа за оборотния капитал на Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko в случай на значително намаляване на оборота (приходите от продажби) поради сътресенията в икономиката, дължащи се на COVID-19. Целта на проекта е да се поддържа функционирането на предприятието в случай на намаляване на оборота в резултат на икономическите смущения в дружеството, причинени от пандемията от COVID-19, за период от най-малко 3 месеца, благодарение на подкрепата за оборотния капитал. Проектът ще се изпълнява за период от 3 месеца, от 1 юли 2020 г. до 30 септември 2020 г. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna appoġġ għall-kapital operatorju ta’ Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko fil-każ ta’ tnaqqis sinifikanti fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) minħabba t-tfixkil tal-ekonomija minħabba l-COVID-19. L-għan tal-proġett huwa li jinżamm il-funzjonament tal-intrapriża f’każ ta’ tnaqqis fil-fatturat fuq l-effett tat-tfixkil ekonomiku fil-kumpanija kkawżat mill-pandemija tal-COVID-19 għal perjodu ta’ mill-inqas 3 xhur, bis-saħħa tal-appoġġ għall-kapital operatorju. Il-proġett ser jiġi implimentat għal perijodu ta’ 3 xhur, mill-1 ta’ Lulju 2020 sat-30 ta’ Settembru 2020 (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio da empresa Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko em caso de diminuição significativa do volume de negócios (receitas das vendas) devido à perturbação da economia em resultado da COVID-19. O objetivo do projeto é manter o funcionamento da empresa em caso de diminuição do volume de negócios sobre o impacto das perturbações económicas na empresa causadas pela pandemia de COVID-19 durante, pelo menos, três meses, graças ao apoio ao fundo de maneio. O projeto será executado por um período de três meses, de 1 de julho de 2020 a 30 de setembro de 2020. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører støtte til driftskapitalen i Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko i tilfælde af et betydeligt fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af afbrydelsen af økonomien som følge af covid-19. Formålet med projektet er at opretholde virksomhedens funktion i tilfælde af et fald i omsætningen på virkningerne af de økonomiske forstyrrelser i virksomheden som følge af covid-19-pandemien i en periode på mindst tre måneder takket være støtten til driftskapital. Projektet vil blive gennemført i en periode på 3 måneder fra den 1. juli 2020 til den 30. september 2020 (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la sprijinirea capitalului circulant al Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko în cazul unei scăderi semnificative a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) din cauza perturbării economiei din cauza COVID-19. Scopul proiectului este de a menține funcționarea întreprinderii în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri asupra efectului perturbărilor economice ale întreprinderii cauzate de pandemia de COVID-19 pentru o perioadă de cel puțin 3 luni, datorită sprijinului acordat capitalului circulant. Proiectul va fi implementat pe o perioadă de 3 luni, de la 1 iulie 2020 până la 30 septembrie 2020. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser stöd till rörelsekapitalet i Firma Handlowa SEAL Mirosław Momotko i händelse av en betydande minskning av omsättningen (intäkter från försäljningen) på grund av störningar i ekonomin på grund av covid-19. Syftet med projektet är att upprätthålla företagets funktion i händelse av en minskning av omsättningen på effekterna av de ekonomiska störningar i företaget som orsakats av covid-19-pandemin under en period på minst tre månader, tack vare stödet till rörelsekapital. Projektet kommer att genomföras under en period av tre månader, från och med den 1 juli 2020 till och med den 30 september 2020. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: bielski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.01.04.01-20-1343/20
0 references