Technological audit in the field of process automation (Q2709800)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2709800 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Technological audit in the field of process automation |
Project Q2709800 in Poland |
Statements
37,275.0 zloty
0 references
49,700.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
15 June 2020
0 references
31 August 2020
0 references
GRUPA BIZNES POLSKA - WNOROWSKI I WSPÓLNICY SPÓŁKA JAWNA
0 references
W ramach projektu zostanie przeprowadzony audyt technologiczny przedsiębiorstwa. Szczegółowy harmonogram realizacji projektu będzie zakładał: Opracowanie diagnozy stanu bieżącego dojrzałości technologicznej, w tym wstępny audyt technologiczny. Określenie celów biznesowych optymalizacji procesów i wdrożenia innowacji. Analizę zdolności finansowej, w tym płynności potrzeb finansowych w procesie optymalizacji. Diagnozę i rekomendację koniecznych zmian organizacyjnych wynikających z potencjalnego wdrożenia nowych technologii w przedsiębiorstwie. Identyfikację sposobu wyboru wdrażanej technologii i rekomendacje w tych obszarach. Zostanie przygotowane wspólnie z ekspertami opracowanie podsumowujące obszary potencjalnej automatyzacji procesów. W drugiej części opracowania zostaną określone technologie adekwatne do potrzeb Wnioskodawcy i realizujące jego cele biznesowe. (Polish)
0 references
A technological audit of the company will be carried out as part of the project. The detailed timetable for the implementation of the project will include: Development of a diagnosis of the state of current technological maturity, including a preliminary technological audit. Definition of business objectives for process optimisation and implementation of innovations. Analysis of financial capacity, including liquidity of financial needs in the optimisation process. Diagnosis and recommendation of necessary organizational changes resulting from the potential implementation of new technologies in the enterprise. Identification of the method of choosing the technology to be implemented and recommendations in these areas. A study summarising the areas of potential process automation will be prepared jointly with the experts. The second part of the study will identify technologies that meet the needs of the Applicant and pursue its business objectives. (English)
8 July 2021
0.028804817998369
0 references
Dans le cadre du projet, un audit technologique de l’entreprise sera réalisé. Un calendrier détaillé pour la mise en œuvre du projet comprendra: Élaboration d’un diagnostic de l’état de maturité technologique actuelle, y compris un audit technologique préliminaire. Définir des objectifs d’affaires pour optimiser les processus et mettre en œuvre des innovations. Analyse de la capacité financière, y compris la liquidité des besoins financiers dans le processus d’optimisation. Diagnostic et recommandation des changements organisationnels nécessaires résultant de la mise en œuvre potentielle de nouvelles technologies dans l’entreprise. Identification de la méthode de sélection de la technologie mise en œuvre et des recommandations dans ces domaines. En collaboration avec des experts, une étude récapitulant les domaines de l’automatisation potentielle des processus sera préparée. Dans la deuxième partie de l’étude, des technologies adaptées aux besoins de la requérante et répondant à ses objectifs commerciaux seront définies. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird ein technologisches Audit des Unternehmens durchgeführt. Ein detaillierter Zeitplan für die Durchführung des Projekts wird Folgendes umfassen: Entwicklung einer Diagnose des aktuellen technologischen Reifegrads, einschließlich eines vorläufigen technologischen Audits. Definition von Geschäftszielen zur Optimierung von Prozessen und zur Umsetzung von Innovationen. Analyse der finanziellen Leistungsfähigkeit, einschließlich der Liquidität des finanziellen Bedarfs im Optimierungsprozess. Diagnose und Empfehlung notwendiger organisatorischer Veränderungen, die sich aus der möglichen Implementierung neuer Technologien im Unternehmen ergeben. Ermittlung der Methode zur Auswahl der implementierten Technologie und Empfehlungen in diesen Bereichen. Gemeinsam mit Experten wird eine Studie erstellt, in der die Bereiche potenzieller Prozessautomatisierung zusammengefasst werden. Im zweiten Teil der Studie werden Technologien definiert, die den Bedürfnissen des Antragstellers entsprechen und seine Geschäftsziele erfüllen. (German)
14 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project wordt een technologische audit van het bedrijf uitgevoerd. Een gedetailleerd tijdschema voor de uitvoering van het project omvat: Ontwikkeling van een diagnose van de stand van de huidige technologische rijpheid, met inbegrip van een voorlopige technologische audit. Het definiëren van bedrijfsdoelstellingen voor het optimaliseren van processen en het implementeren van innovaties. Analyse van de financiële capaciteit, met inbegrip van liquiditeit van de financiële behoeften in het proces van optimalisatie. Diagnose en aanbeveling van noodzakelijke organisatorische veranderingen als gevolg van de potentiële implementatie van nieuwe technologieën in de onderneming. Identificatie van de methode voor het selecteren van de toegepaste technologie en aanbevelingen op deze gebieden. Samen met deskundigen zal een studie worden voorbereid waarin de gebieden van potentiële procesautomatisering worden samengevat. In het tweede deel van de studie zullen technologieën worden gedefinieerd die zijn afgestemd op de behoeften van de aanvrager en die zijn bedrijfsdoelstellingen verwezenlijken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto verrà effettuato un audit tecnologico dell'azienda. Un calendario dettagliato per l'attuazione del progetto comprenderà: Sviluppo di una diagnosi dello stato di maturità tecnologica attuale, compreso un audit tecnologico preliminare. Definizione degli obiettivi di business per ottimizzare i processi e implementare le innovazioni. Analisi della capacità finanziaria, compresa la liquidità delle esigenze finanziarie nel processo di ottimizzazione. Diagnosi e raccomandazione dei necessari cambiamenti organizzativi derivanti dalla potenziale implementazione di nuove tecnologie nell'impresa. Identificazione del metodo di selezione della tecnologia implementata e delle raccomandazioni in questi settori. Insieme agli esperti, sarà preparato uno studio che riassume le aree di potenziale automazione dei processi. Nella seconda parte dello studio saranno definite tecnologie adeguate alle esigenze del richiedente e che soddisfano i suoi obiettivi di business. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se llevará a cabo una auditoría tecnológica de la empresa. Un calendario detallado para la ejecución del proyecto incluirá: Desarrollo de un diagnóstico del estado de madurez tecnológica actual, incluyendo una auditoría tecnológica preliminar. Definición de objetivos de negocio para optimizar procesos e implementar innovaciones. Análisis de la capacidad financiera, incluida la liquidez de las necesidades financieras en el proceso de optimización. Diagnóstico y recomendación de los cambios organizativos necesarios resultantes de la posible implementación de nuevas tecnologías en la empresa. Identificación del método de selección de la tecnología implementada y recomendaciones en estas áreas. Junto con expertos, se preparará un estudio que resume las áreas de potencial automatización de procesos. En la segunda parte del estudio, se definirán tecnologías adecuadas a las necesidades del solicitante y que cumplan sus objetivos de negocio. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil der blive gennemført en teknologisk revision af virksomheden. En detaljeret tidsplan for gennemførelsen af projektet vil omfatte: Udvikling af en diagnose af den aktuelle teknologiske modenhed, herunder en foreløbig teknologisk revision. Fastlæggelse af forretningsmål for optimering af processer og implementering af innovationer. Analyse af finansiel kapacitet, herunder likviditet af finansielle behov i optimeringsprocessen. Diagnose og anbefaling af nødvendige organisatoriske ændringer som følge af den potentielle implementering af nye teknologier i virksomheden. Identifikation af metoden til udvælgelse af den anvendte teknologi og anbefalinger på disse områder. Sammen med eksperter vil der blive udarbejdet en undersøgelse, der opsummerer områderne for potentiel procesautomatisering. I anden del af undersøgelsen vil teknologier, der passer til ansøgerens behov og opfylde sine forretningsmål, blive defineret. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθεί τεχνολογικός έλεγχος της εταιρείας. Ένα λεπτομερές χρονοδιάγραμμα για την υλοποίηση του έργου θα περιλαμβάνει: Ανάπτυξη διάγνωσης της τρέχουσας τεχνολογικής ωριμότητας, συμπεριλαμβανομένου προκαταρκτικού τεχνολογικού ελέγχου. Καθορισμός επιχειρηματικών στόχων για τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών και την εφαρμογή καινοτομιών. Ανάλυση της χρηματοοικονομικής ικανότητας, συμπεριλαμβανομένης της ρευστότητας των χρηματοοικονομικών αναγκών κατά τη διαδικασία βελτιστοποίησης. Διάγνωση και σύσταση των απαραίτητων οργανωτικών αλλαγών που προκύπτουν από τη δυνητική εφαρμογή νέων τεχνολογιών στην επιχείρηση. Προσδιορισμός της μεθόδου επιλογής της εφαρμοσμένης τεχνολογίας και συστάσεις σε αυτούς τους τομείς. Μαζί με τους εμπειρογνώμονες, θα εκπονηθεί μια μελέτη που θα συνοψίζει τους τομείς της πιθανής αυτοματοποίησης διαδικασιών. Στο δεύτερο μέρος της μελέτης, θα καθοριστούν τεχνολογίες κατάλληλες για τις ανάγκες του αιτούντος και εκπλήρωσης των επιχειρηματικών του στόχων. (Greek)
10 July 2022
0 references
U sklopu projekta provest će se tehnološka revizija tvrtke. Detaljan raspored provedbe projekta uključivat će: Razvoj dijagnoze stanja trenutačne tehnološke zrelosti, uključujući preliminarnu tehnološku reviziju. Definiranje poslovnih ciljeva za optimizaciju procesa i implementaciju inovacija. Analiza financijske sposobnosti, uključujući likvidnost financijskih potreba u procesu optimizacije. Dijagnostika i preporuka potrebnih organizacijskih promjena koje proizlaze iz potencijalne primjene novih tehnologija u poduzeću. Utvrđivanje metode odabira primijenjene tehnologije i preporuke u tim područjima. Zajedno sa stručnjacima pripremit će se studija u kojoj će se sažeti prikaz područja potencijalne automatizacije procesa. U drugom dijelu studije utvrdit će se tehnologije koje odgovaraju potrebama podnositelja zahtjeva i ispunjavaju njegove poslovne ciljeve. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se va efectua un audit tehnologic al companiei. Un calendar detaliat pentru punerea în aplicare a proiectului va include: Dezvoltarea unui diagnostic al stadiului actual de maturitate tehnologică, inclusiv un audit tehnologic preliminar. Definirea obiectivelor de afaceri pentru optimizarea proceselor și implementarea inovațiilor. Analiza capacității financiare, inclusiv lichiditatea nevoilor financiare în procesul de optimizare. Diagnosticarea și recomandarea modificărilor organizaționale necesare rezultate din implementarea potențială a noilor tehnologii în întreprindere. Identificarea metodei de selectare a tehnologiei implementate și a recomandărilor în aceste domenii. Împreună cu experți, va fi pregătit un studiu care va rezuma domeniile de potențială automatizare a proceselor. În a doua parte a studiului, vor fi definite tehnologii adecvate nevoilor solicitantului și care își îndeplinesc obiectivele de afaceri. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu sa vykoná technologický audit spoločnosti. Podrobný harmonogram realizácie projektu bude zahŕňať: Vývoj diagnózy stavu súčasnej technologickej vyspelosti vrátane predbežného technologického auditu. Definovanie podnikateľských cieľov pre optimalizáciu procesov a zavádzanie inovácií. Analýza finančnej kapacity vrátane likvidity finančných potrieb v procese optimalizácie. Diagnostika a odporúčanie potrebných organizačných zmien vyplývajúcich z potenciálnej implementácie nových technológií v podniku. Identifikácia metódy výberu implementovanej technológie a odporúčaní v týchto oblastiach. Spolu s odborníkmi sa pripraví štúdia, v ktorej sa zhrnú oblasti potenciálnej automatizácie procesov. V druhej časti štúdie sa vymedzia technológie zodpovedajúce potrebám žiadateľa a plnenie jeho obchodných cieľov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, se titwettaq verifika teknoloġika tal-kumpanija. Skeda ta’ żmien dettaljata għall-implimentazzjoni tal-proġett se tinkludi: L-iżvilupp ta’ dijanjożi tal-istat tal-maturità teknoloġika attwali, inkluża verifika teknoloġika preliminari. Id-definizzjoni tal-objettivi tan-negozju għall-ottimizzazzjoni tal-proċessi u l-implimentazzjoni tal-innovazzjonijiet. Analiżi tal-kapaċità finanzjarja, inkluża l-likwidità tal-ħtiġijiet finanzjarji fil-proċess ta’ ottimizzazzjoni. Dijanjożi u rakkomandazzjoni tal-bidliet organizzattivi meħtieġa li jirriżultaw mill-implimentazzjoni potenzjali ta’ teknoloġiji ġodda fl-intrapriża. L-identifikazzjoni tal-metodu tal-għażla tat-teknoloġija implimentata u r-rakkomandazzjonijiet f’dawn l-oqsma. Flimkien mal-esperti, se jitħejja studju li jiġbor fil-qosor l-oqsma tal-awtomatizzazzjoni potenzjali tal-proċess. Fit-tieni parti tal-istudju, se jiġu definiti teknoloġiji xierqa għall-ħtiġijiet tal-Applikant u li jissodisfaw l-għanijiet kummerċjali tiegħu. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Uma auditoria tecnológica da empresa será realizada como parte do projecto. O calendário pormenorizado para a execução do projecto incluirá: Desenvolvimento de um diagnóstico do estado de maturidade tecnológica actual, incluindo uma auditoria tecnológica preliminar. Definição de objectivos empresariais para a optimização de processos e implementação de inovações. Análise da capacidade financeira, incluindo a liquidez das necessidades financeiras no processo de otimização. Diagnóstico e recomendação de alterações organizacionais necessárias resultantes da potencial implementação de novas tecnologias no empreendimento. Identificação do método de escolha da tecnologia a implementar e recomendações nestas áreas. Um estudo que resume as áreas de potencial automação de processos será preparado em conjunto com os especialistas. A segunda parte do estudo identificará as tecnologias que satisfazem as necessidades do requerente e prosseguem os seus objetivos comerciais. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Osana hanketta tehdään yrityksen tekninen auditointi. Hankkeen toteutuksen yksityiskohtainen aikataulu sisältää seuraavat tiedot: Teknologisen kypsyyden nykytilaa koskevan diagnoosin kehittäminen, mukaan lukien alustava teknologinen tarkastus. Liiketoimintatavoitteiden määrittely prosessien optimoimiseksi ja innovaatioiden toteuttamiseksi. Taloudellisten valmiuksien analysointi, mukaan lukien rahoitustarpeiden likviditeetti optimointiprosessissa. Diagnoosi ja suositus tarvittavista organisatorisista muutoksista, jotka johtuvat uusien teknologioiden mahdollisesta käyttöönotosta yrityksessä. Kartoitetaan menetelmä, jolla valitaan toteutettu teknologia ja suositukset näillä aloilla. Yhdessä asiantuntijoiden kanssa laaditaan tutkimus, jossa esitetään yhteenveto prosessiautomaation osa-alueista. Tutkimuksen toisessa osassa määritellään hakijan tarpeisiin sopivat teknologiat, jotka täyttävät sen liiketoimintatavoitteet. (Finnish)
10 July 2022
0 references
V okviru projekta bo izvedena tehnološka revizija podjetja. Podroben časovni razpored za izvedbo projekta bo vključeval: Razvoj diagnoze stanja trenutne tehnološke zrelosti, vključno s predhodno tehnološko revizijo. Opredelitev poslovnih ciljev za optimizacijo procesov in implementacijo inovacij. Analiza finančne zmogljivosti, vključno z likvidnostjo finančnih potreb v procesu optimizacije. Diagnoza in priporočilo potrebnih organizacijskih sprememb, ki izhajajo iz možnega uvajanja novih tehnologij v podjetju. Opredelitev metode izbire uporabljene tehnologije in priporočil na teh področjih. Skupaj s strokovnjaki bo pripravljena študija, v kateri bodo povzeta področja potencialne avtomatizacije procesov. V drugem delu študije bodo opredeljene tehnologije, ki ustrezajo potrebam prijavitelja in izpolnjujejo njegove poslovne cilje. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu bude proveden technologický audit společnosti. Podrobný harmonogram realizace projektu bude zahrnovat: Vývoj diagnostiky stavu současné technologické vyspělosti, včetně předběžného technologického auditu. Definování obchodních cílů pro optimalizaci procesů a zavádění inovací. Analýza finanční kapacity, včetně likvidity finančních potřeb v procesu optimalizace. Diagnostika a doporučení nezbytných organizačních změn vyplývajících z případné implementace nových technologií v podniku. Určení způsobu výběru implementované technologie a doporučení v těchto oblastech. Společně s odborníky bude vypracována studie shrnující oblasti potenciální automatizace procesů. Ve druhé části studie budou definovány technologie odpovídající potřebám žadatele a plnění jeho obchodních cílů. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto metu bus atliktas įmonės technologinis auditas. Išsamus projekto įgyvendinimo tvarkaraštis apims: Dabartinės technologinės brandos būklės diagnozė, įskaitant preliminarų technologinį auditą. Verslo tikslų, skirtų optimizuoti procesus ir diegti inovacijas, nustatymas. Finansinio pajėgumo analizė, įskaitant finansinių poreikių likvidumą optimizavimo procese. Būtinų organizacinių pokyčių, atsirandančių dėl galimo naujų technologijų diegimo įmonėje, diagnostika ir rekomendacijos. Įdiegtos technologijos atrankos metodo ir rekomendacijų šiose srityse nustatymas. Kartu su ekspertais bus parengtas tyrimas, kuriame bus apibendrintos galimo procesų automatizavimo sritys. Antrojoje tyrimo dalyje bus apibrėžtos pareiškėjo poreikius atitinkančios ir jo verslo tikslus atitinkančios technologijos. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks veikts uzņēmuma tehnoloģiskais audits. Detalizēts projekta īstenošanas grafiks ietvers: Pašreizējā tehnoloģiskā brieduma stāvokļa diagnozes izstrāde, ieskaitot sākotnēju tehnoloģisko auditu. Noteikt uzņēmējdarbības mērķus procesu optimizēšanai un inovāciju ieviešanai. Finansiālo spēju analīze, tostarp finansiālo vajadzību likviditāte optimizācijas procesā. Nepieciešamo organizatorisko izmaiņu diagnosticēšana un rekomendācija, kas izriet no jaunu tehnoloģiju ieviešanas uzņēmumā. Šajās jomās ieviestās tehnoloģijas atlases metodes un ieteikumu noteikšana. Kopā ar ekspertiem tiks sagatavots pētījums, kurā apkopotas iespējamās procesu automatizācijas jomas. Pētījuma otrajā daļā tiks definētas pretendenta vajadzībām atbilstošas tehnoloģijas un tā uzņēmējdarbības mērķu sasniegšana. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Като част от проекта ще бъде извършен технологичен одит на компанията. Подробният график за изпълнението на проекта ще включва: Разработване на диагностика на състоянието на настоящата технологична зрялост, включително предварителен технологичен одит. Дефиниране на бизнес цели за оптимизиране на процесите и внедряване на иновации. Анализ на финансовия капацитет, включително ликвидността на финансовите нужди в процеса на оптимизация. Диагностика и препоръка на необходимите организационни промени, произтичащи от потенциалното внедряване на нови технологии в предприятието. Определяне на метода за избор на внедрената технология и препоръки в тези области. Заедно с експерти ще бъде изготвено проучване, обобщаващо областите на потенциалната автоматизация на процесите. Във втората част на проучването ще бъдат определени технологии, подходящи за нуждите на заявителя и изпълняващи неговите бизнес цели. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt részeként sor kerül a vállalat technológiai auditjára. A projekt végrehajtásának részletes ütemterve a következőket tartalmazza: A jelenlegi technológiai érettség állapotának diagnózisának kidolgozása, beleértve az előzetes technológiai ellenőrzést is. Üzleti célok meghatározása a folyamatok optimalizálására és az innovációk megvalósítására. A pénzügyi kapacitás elemzése, beleértve a pénzügyi szükségletek likviditását az optimalizálás folyamatában. Az új technológiák lehetséges bevezetéséből eredő szervezeti változások diagnosztizálása és ajánlása a vállalkozásban. Az e területeken alkalmazott technológia kiválasztásának módszerének és ajánlásainak meghatározása. Szakértőkkel együtt tanulmány készül, amely összefoglalja a lehetséges folyamatautomatizálás területeit. A tanulmány második részében a kérelmező igényeinek megfelelő és üzleti céljainak megfelelő technológiákat határoznak meg. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, déanfar iniúchadh teicneolaíoch ar an gcuideachta. Beidh an méid seo a leanas san áireamh i gclár ama mionsonraithe chun an tionscadal a chur chun feidhme: Diagnóis a fhorbairt ar staid na haibíochta teicneolaíochta atá ann faoi láthair, lena n-áirítear réamhiniúchadh teicneolaíochta. Cuspóirí gnó a shainiú chun próisis a bharrfheabhsú agus nuálaíochtaí a chur chun feidhme. Anailís ar acmhainneacht airgeadais, lena n-áirítear leachtacht riachtanas airgeadais i bpróiseas an optamaithe. Diagnóis agus moladh na n-athruithe eagrúcháin is gá mar thoradh ar chur chun feidhme féideartha teicneolaíochtaí nua san fhiontar. Sainaithint an mhodha chun an teicneolaíocht agus na moltaí a cuireadh chun feidhme a roghnú sna réimsí seo. In éineacht le saineolaithe, ullmhófar staidéar ina ndéanfar achoimre ar réimsí an uathoibrithe próisis a d’fhéadfadh a bheith ann. Sa dara cuid den staidéar, sainmhíneofar teicneolaíochtaí atá oiriúnach do riachtanais an Iarratasóra agus a chomhlíonann a chuspóirí gnó. (Irish)
10 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer en teknisk revision av företaget att genomföras. En detaljerad tidsplan för genomförandet av projektet kommer att innehålla följande: Utveckling av en diagnos av tillståndet för nuvarande teknisk mognad, inklusive en preliminär teknisk granskning. Definiera affärsmål för att optimera processer och implementera innovationer. Analys av finansiell kapacitet, inklusive likviditet i finansiella behov under optimeringsprocessen. Diagnos och rekommendation av nödvändiga organisatoriska förändringar till följd av den potentiella implementeringen av ny teknik i företaget. Identifiering av metoden för val av implementerad teknik och rekommendationer inom dessa områden. Tillsammans med experter kommer en studie att utarbetas som sammanfattar områden för potentiell processautomatisering. I den andra delen av studien kommer teknik som är lämplig för den sökandes behov och som uppfyller dess affärsmål att fastställas. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti raames viiakse läbi ettevõtte tehnoloogiline audit. Projekti rakendamise üksikasjalik ajakava sisaldab järgmist: Praeguse tehnoloogilise küpsuse diagnoosi väljatöötamine, sealhulgas esialgne tehnoloogiline audit. Määratleda ärieesmärgid protsesside optimeerimiseks ja uuenduste rakendamiseks. Finantssuutlikkuse, sealhulgas optimeerimisprotsessi finantsvajaduste likviidsuse analüüs. Vajalike organisatsiooniliste muudatuste diagnoosimine ja soovitamine, mis tulenevad uute tehnoloogiate võimalikust rakendamisest ettevõttes. Kasutatud tehnoloogia valikumeetodi kindlaksmääramine ja soovitused nendes valdkondades. Koos ekspertidega koostatakse uuring, milles võetakse kokku potentsiaalse protsessi automatiseerimise valdkonnad. Uuringu teises osas määratletakse taotleja vajadustele vastavad ja tema ärieesmärkide täitmiseks sobivad tehnoloogiad. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.01.04.01-20-0156/19
0 references