Protection of cultural heritage in the municipality of Strzelce Opolskie (Q2709532)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2709532 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of cultural heritage in the municipality of Strzelce Opolskie |
Project Q2709532 in Poland |
Statements
299,999.94 zloty
0 references
499,339.56 zloty
0 references
60.08 percent
0 references
26 October 2018
0 references
31 May 2022
0 references
GMINA STRZELCE OPOLSKIE
0 references
Projekt „Ochrona dziedzictwa kulturowego w gminie Strzelce Opolskie” jest przedsięwzięciem partnerskim, realizowanym przez Wnioskodawcę – Gminę Strzelce Opolskie oraz Partnera – Strzelecki Ośrodek Kultury - jednostkę organizacyjną Gminy Strzelce Opolskie, której podstawowym celem jest organizowanie działalności kulturalnej na terenie gminy Strzelce Opolskie, zaspokajanie potrzeb oświatowych, informacyjnych i czytelniczych społeczeństwa oraz upowszechnianie wiedzy i kultury poprzez działalność kulturalną i biblioteczną. Projekt składa się z dwóch przedsięwzięć: 1) Remontu zabytkowej bramy zamkowej w Strzelcach Opolskich, ul. Zamkowa (zlokalizowanej na granicy działek drogowych 1971/6, 1970/19 oraz 1839/6), wpisanej do Wojewódzkiego Rejestru Zabytków; 2) Remontu i przebudowy dachu na budynku Centrum Kultury w Szczepanku, przy ul. Strzeleckiej 101 (na obszarze działek o numerach ewidencyjnych 73/2 i 74), wpisanego do Gminnej Ewidencji Zabytków oraz niezbędnego dostosowania wejścia do obiektu do potrzeb osób niepełnosprawnych i korzystających z wózków. Zakresem rzeczowym projektu jest: • przebudowa dachu budynku Centrum Kultury w Szczepanku (prace już zrealizowane w pierwszym etapie proj., obejmujące: wymianę i naprawę uszkodzonych elementów więźby dachowej, wymianę pokrycia dachu wraz z oknami i wyłazami dachowymi oraz rynnami, remont lukarn, wymianę poszycia wewnętrznego dachu, instalację odgromową); efektem tych prac jest przywrócenie stanu technicznego umożliwiającego zagospodarowanie na poddaszu budynku dodatkowej powierzchni ponad 170m2 na cele kulturalne i społeczne, • wybudowanie podjazdu dla osób niepełnosprawnych do budynku Centrum Kultury w Szczepanku, • remont zabytkowej bramy zamkowej w Strzelcach Opolskich (renowacja bramy z przywróceniem historycznego wyglądu, wykonanie iluminacji, konserwacja dwóch rzeźb kamiennych: św. Jana Nepomucena i św. Floriana). Uzupełnieniem działań inwestycyjnych będzie szereg działań informacyjnych, edukacyjnych i promocyjnych. (Polish)
0 references
The project “Protection of Cultural Heritage in the Municipality of Strzelce Opolskie” is a partnership project implemented by the Applicant – the Municipality of Strzelce Opolskie and the Partner – Strzelecki Ośrodek Cultural Centre – an organizational unit of the Municipality Strzelce Opolskie, whose primary objective is to organise cultural activities in the municipality of Strzelce Opolskie, to meet the educational, information and reading needs of the public and to disseminate knowledge and culture through cultural and library activities. The project consists of two projects: 1) Renovation of the historic castle gate in Strzelce Opolskie, ul. Castle (located at the border of road parcels 1971/6, 1970/19 and 1839/6), entered in the Provincial Monuments Register; 2) Renovation and reconstruction of the roof on the building of the Culture Centre in Szczepanek, at ul. Shooter 101 (in the area of plots with registration numbers 73/2 and 74), entered in the Municipal Monuments Register and necessary adaptation of the entrance to the facility to the needs of disabled and wheelchair users. The material scope of the project is: • reconstruction of the roof of the building of the Culture Centre in Szczepanek (work already carried out in the first stage of the project, including: replacement and repair of damaged elements of the roof truss, replacement of the roof covering with windows and roof hatches and gutters, renovation of the icing, replacement of internal roof plating, lightning system); the result of these works is to restore the technical condition enabling the development in the attic of an additional area of more than 170 m² for cultural and social purposes, • the construction of a driveway for people with disabilities to the building of the Culture Centre in Szczepanek, • the renovation of the historic castle gate in Strzelce Opolskie (renovation of the gate with restoration of historical appearance, illumination, maintenance of two stone sculptures: St. John’s Day John Nepomuk and St. John Floriana). A number of information, education and promotion activities will be complemented by investment measures. (English)
7 July 2021
0.7867700683788009
0 references
Le projet «Protection du patrimoine culturel dans la municipalité de Strzelce Opolskie» est un projet partenaire mis en œuvre par le requérant — la municipalité de Strzelce Opolskie et le partenaire — Strzelecki Opolskie — unité organisationnelle de la municipalité de Strzelce Opolskie, dont l’objectif principal est d’organiser des activités culturelles dans la municipalité de Strzelce Opolskie, de répondre aux besoins éducatifs, d’information et de lecture de la société et de diffuser les connaissances et la culture par le biais d’activités culturelles et de bibliothèques. Le projet se compose de deux projets: 1) Rénovation de la porte historique du château à Strzelce Opolskie, ul. Château (situé à la frontière des parcelles routières 1971/6, 1970/19 et 1839/6), inscrit au registre provincial des monuments; 2) Rénovation et reconstruction du toit de la construction du Centre culturel de Szczepanek, à ul. Prise de vue 101 (dans la zone des parcelles portant les numéros 73/2 et 74), inscrite au registre municipal des monuments et adaptation nécessaire de l’entrée du bâtiment aux besoins des personnes handicapées et en fauteuil roulant. La portée du projet est la suivante: • reconstruction du toit du bâtiment du Centre culturel de Szczepanek (travaux déjà réalisés dans la première phase du projet, y compris: remplacement et réparation des fermes de toit endommagées, remplacement des revêtements de toit par fenêtres et sorties et gouttières de toit, réparation de dortoirs, remplacement du revêtement intérieur du toit, système de protection par foudre; le résultat de ces travaux est la restauration de l’état technique permettant le développement du grenier d’une superficie supplémentaire de plus de 170 m² à des fins culturelles et sociales, • la construction d’une allée pour les personnes handicapées à la construction du Centre de Culture à Szczepanek, • la rénovation de la porte du château historique de Strzelce Opolskie (rénovation de la porte avec restauration de l’aspect historique, éclairage, entretien de deux sculptures en pierre: St. John Nepomuk et St. Floriana). Les activités d’investissement seront complétées par un certain nombre d’activités d’information, d’éducation et de promotion. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt „Schutz des kulturellen Erbes in der Gemeinde Strzelce Opolskie“ ist ein Partnerprojekt, das von der Klägerin – der Gemeinde Strzelce Opolskie und dem Partner – Zentrum Strzelecki Opolskie – Organisationseinheit der Gemeinde Strzelce Opolskie durchgeführt wird, deren Hauptziel es ist, kulturelle Aktivitäten in der Gemeinde Strzelce Opolskie zu organisieren, die Bildungs-, Informations- und Lesebedürfnisse der Gesellschaft zu erfüllen und Wissen und Kultur durch kulturelle und bibliothekarische Aktivitäten zu verbreiten. Das Projekt besteht aus zwei Projekten: 1) Renovierung des historischen Burgtores in Strzelce Opolskie, ul. Schloss (befindet sich an der Grenze der Straßengrundstücke 1971/6, 1970/19 und 1839/6), eingetragen in das Landesdenkmalregister; 2) Renovierung und Umbau des Daches auf dem Gebäude des Kulturzentrums in Szczepanek, in ul. Schießen 101 (im Bereich der Grundstücke mit den Registrierungsnummern 73/2 und 74), eingetragen in das städtische Denkmalregister und die notwendige Anpassung des Eingangs zum Gebäude an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen und mit Rollstühlen. Der Umfang des Projekts ist: • Umbau des Daches des Gebäudes des Kulturzentrums in Szczepanek (Arbeiten, die bereits in der ersten Phase des Projekts durchgeführt wurden, einschließlich: Austausch und Reparatur beschädigter Dachbinder, Austausch von Dachbelägen durch Dachfenster und -ausgänge und -rinnen, Instandsetzung von Schlafsälen, Austausch der Innenüberdachung, Blitzschutzsystem); das Ergebnis dieser Arbeit ist die Wiederherstellung des technischen Zustandes, der die Dachgeschossentwicklung einer zusätzlichen Fläche von über 170 m² für kulturelle und soziale Zwecke ermöglicht, • Bau einer Einfahrt für Menschen mit Behinderungen zum Gebäude des Kulturzentrums in Szczepanek, • Renovierung des historischen Burgtores in Strzelce Opolskie (Renovierung des Tores mit Restaurierung des historischen Erscheinungsbildes, Beleuchtung, Wartung von zwei Steinskulpturen: St. John Nepomuk und St. Floriana). Die Investitionstätigkeiten werden durch eine Reihe von Informations-, Bildungs- und Absatzförderungsmaßnahmen ergänzt. (German)
14 December 2021
0 references
Het project „Bescherming van cultureel erfgoed in de gemeente Strzelce Opolskie” is een partnerproject uitgevoerd door de aanvrager — de gemeente Strzelce Opolskie en de Partner — Strzelecki Opolskie Centrum — organisatie-eenheid van de gemeente Strzelce Opolskie, die als hoofddoel heeft culturele activiteiten te organiseren in de gemeente Strzelce Opolskie, om tegemoet te komen aan de educatieve, informatie- en leesbehoeften van de samenleving en om kennis en cultuur te verspreiden via culturele en bibliotheekactiviteiten. Het project bestaat uit twee projecten: 1) Renovatie van de historische kasteelpoort in Strzelce Opolskie, ul. Kasteel (aan de grens van wegenterreinen 1971/6, 1970/19 en 1839/6), ingeschreven in het Provinciaal Monumentenregister; 2) Renovatie en reconstructie van het dak op het gebouw van het Cultuurcentrum in Szczepanek, te ul. Schietpartij 101 (op percelen met registratienummers 73/2 en 74), ingeschreven in het Gemeentelijk Monumentenregister en de noodzakelijke aanpassing van de ingang van het gebouw aan de behoeften van mensen met een handicap en rolstoelgebruikers. De reikwijdte van het project is: • reconstructie van het dak van het gebouw van het Cultuurcentrum in Szczepanek (werkzaamheden die reeds in de eerste fase van het project zijn uitgevoerd, waaronder: vervanging en reparatie van beschadigde dakspanten, vervanging van dakbedekkingen door dakramen en uitgangen en dakgoten, reparatie van slaapzalen, vervanging van interne dakbeplating, bliksembeveiligingssysteem); het resultaat van dit werk is de restauratie van de technische voorwaarde die de zolderontwikkeling van een extra oppervlakte van meer dan 170 m² voor culturele en sociale doeleinden mogelijk maakt, • de bouw van een oprit voor mensen met een handicap naar de bouw van het Cultuurcentrum in Szczepanek, • renovatie van de historische kasteelpoort in Strzelce Opolskie (renovatie van de poort met restauratie van historische uitstraling, verlichting, onderhoud van twee stenen sculpturen: St. John Nepomuk en St. Floriana). De investeringsactiviteiten zullen worden aangevuld met een aantal voorlichtings-, onderwijs- en promotieactiviteiten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto "Protezione del patrimonio culturale nel comune di Strzelce Opolskie" è un progetto partner realizzato dal richiedente — il Comune di Strzelce Opolskie e il Partner — Centro Strzelecki Opolskie — unità organizzativa del Comune di Strzelce Opolskie, il cui obiettivo principale è quello di organizzare attività culturali nel comune di Strzelce Opolskie, per soddisfare le esigenze educative, informative e di lettura della società e diffondere conoscenza e cultura attraverso attività culturali e bibliotecarie. Il progetto si compone di due progetti: 1) Ristrutturazione della porta storica del castello a Strzelce Opolskie, ul. Castello (situato al confine dei terreni stradali 1971/6, 1970/19 e 1839/6), iscritto all'Albo Provinciale dei Monumenti; 2) Ristrutturazione e ricostruzione del tetto dell'edificio del Centro Cultura di Szczepanek, a ul. Shooting 101 (nell'area degli appezzamenti con i numeri di iscrizione 73/2 e 74), iscritta nel Registro Comunale dei Monumenti e il necessario adeguamento dell'ingresso all'edificio alle esigenze delle persone con disabilità e utilizzando sedie a rotelle. Lo scopo del progetto è: • ricostruzione del tetto dell'edificio del Centro Cultura di Szczepanek (opera già svolta nella prima fase del progetto, tra cui: sostituzione e riparazione di capriate danneggiate del tetto, sostituzione dei rivestimenti del tetto con finestre e uscite e grondaie del tetto, riparazione di dormitori, sostituzione della placcatura interna del tetto, sistema di protezione contro i fulmini); il risultato di questo lavoro è il ripristino della condizione tecnica che consente lo sviluppo sottotetto di una superficie aggiuntiva di oltre 170 m² per scopi culturali e sociali, • costruzione di un vialetto per persone con disabilità all'edificio del Centro Cultura di Szczepanek, • ristrutturazione dello storico cancello del castello di Strzelce Opolskie (ristrutturazione del cancello con restauro di aspetto storico, illuminazione, manutenzione di due sculture in pietra: Di St. John Nepomuk e St. Floriana). Le attività di investimento saranno integrate da una serie di attività di informazione, istruzione e promozione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Protección del patrimonio cultural en el municipio de Strzelce Opolskie» es un proyecto asociado ejecutado por el Solicitante — el Municipio de Strzelce Opolskie y el Partner — Strzelecki Opolskie — unidad organizativa del Municipio de Strzelce Opolskie, cuyo objetivo principal es organizar actividades culturales en el municipio de Strzelce Opolskie, para satisfacer las necesidades educativas, de información y lectura de la sociedad y difundir el conocimiento y la cultura a través de actividades culturales y bibliotecarias. El proyecto consta de dos proyectos: 1) Renovación de la puerta histórica del castillo en Strzelce Opolskie, ul. Castillo (ubicado en el límite de parcelas viales 1971/6, 1970/19 y 1839/6), inscrito en el Registro Provincial de Monumentos; 2) Renovación y reconstrucción del techo en el edificio del Centro de Cultura en Szczepanek, en ul. Rodaje 101 (en el área de parcelas con los números 73/2 y 74), inscrito en el Registro Municipal de Monumentos y la necesaria adaptación de la entrada al edificio a las necesidades de las personas con discapacidad y utilizando sillas de ruedas. El alcance del proyecto es: • reconstrucción del techo del edificio del Centro de Cultura en Szczepanek (trabajos ya realizados en la primera etapa del proyecto, incluyendo: sustitución y reparación de armaduras de techo dañadas, sustitución de revestimientos de techo por ventanas y salidas y canaletas de techo, reparación de dormitorios, sustitución de chapados internos, sistema de protección contra rayos; el resultado de este trabajo es la restauración de la condición técnica que permite el desarrollo del ático de una superficie adicional de más de 170 m² con fines culturales y sociales, • construcción de un camino de entrada para personas con discapacidad al edificio del Centro de Cultura en Szczepanek, • renovación de la puerta del castillo histórico en Strzelce Opolskie (renovación de la puerta con restauración de apariencia histórica, iluminación, mantenimiento de dos esculturas de piedra: De St. John Nepomuk y St. Floriana (en inglés). Las actividades de inversión se complementarán con una serie de actividades de información, educación y promoción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet "Beskyttelse af kulturarven i Strzelce Opolskie kommune" er et partnerprojekt, der gennemføres af ansøger — Strzelce Opolskie kommune og partner — Strzelecki Opolskie Centre — organisatorisk enhed i kommunen Strzelce Opolskie, hvis hovedmål er at organisere kulturelle aktiviteter i kommunen Strzelce Opolskie, at opfylde samfundets uddannelsesmæssige, informations- og læsebehov og at formidle viden og kultur gennem kulturelle og biblioteksaktiviteter. Projektet består af to projekter: 1) Renovering af den historiske slotport i Strzelce Opolskie, ul. Slot (beliggende på grænsen til vejlodder 1971/6, 1970/19 og 1839/6), opført i provinsregisteret over monumenter 2) Renovering og rekonstruktion af taget på bygningen af Kulturcentret i Szczepanek, ul. Skydning 101 (i området med parceller med registreringsnummer 73/2 og 74), opført i det kommunale monumentregister og den nødvendige tilpasning af indgangen til bygningen til behovene hos personer med handicap og ved hjælp af kørestole. Projektets omfang er: • rekonstruktion af taget af bygningen af Kulturcentret i Szczepanek (arbejde, der allerede er udført i projektets første fase, herunder: udskiftning og reparation af beskadigede tagspær, udskiftning af tagbeklædning med tagvinduer og udgange og tagrender, reparation af sovesale, udskiftning af indvendige tagbelægninger, lynbeskyttelsessystem) resultatet af dette arbejde er restaurering af den tekniske tilstand, der gør det muligt at udvikle et ekstra areal på over 170 m² til kulturelle og sociale formål, • opførelse af en indkørsel for personer med handicap til bygningen af Kulturcentret i Szczepanek, • renovering af den historiske slotport i Strzelce Opolskie (renovering af porten med restaurering af historisk udseende, belysning, vedligeholdelse af to stenskulpturer: St. John Nepomuk og St. Det er Floriana. Investeringsaktiviteterne vil blive suppleret med en række oplysnings-, uddannelses- og markedsføringsaktiviteter. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο «Προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς στον δήμο Strzelce Opolskie» είναι ένα έργο εταίρο που υλοποιείται από τον αιτούντα — τον Δήμο Strzelce Opolskie και τον εταίρο — Κέντρο Strzelecki Opolskie — οργανωτική μονάδα του Δήμου Strzelce Opolskie, κύριος στόχος της οποίας είναι η διοργάνωση πολιτιστικών δραστηριοτήτων στον δήμο Strzelce Opolskie, για την κάλυψη των εκπαιδευτικών, πληροφοριακών και αναγνωστικών αναγκών της κοινωνίας και τη διάδοση της γνώσης και του πολιτισμού μέσω πολιτιστικών δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων βιβλιοθήκης. Το έργο αποτελείται από δύο έργα: 1) Ανακαίνιση της ιστορικής πύλης κάστρου στο Strzelce Opolskie, ul. Κάστρο (που βρίσκεται στα σύνορα των οδικών οικοπέδων 1971/6, 1970/19 και 1839/6), εγγεγραμμένο στο Επαρχιακό Μητρώο Μνημείων· 2) Ανακαίνιση και ανακατασκευή της οροφής στο κτίριο του Κέντρου Πολιτισμού στο Szczepanek, στο ul. Σκοποβολή 101 (στην περιοχή οικοπέδων με αριθμό μητρώου 73/2 και 74), εγγεγραμμένη στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων και την απαραίτητη προσαρμογή της εισόδου στο κτίριο στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και με αναπηρικά αμαξίδια. Το αντικείμενο του έργου είναι: • ανακατασκευή της οροφής του κτιρίου του Κέντρου Πολιτισμού στο Szczepanek (έργα που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί στο πρώτο στάδιο του έργου, συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση και επισκευή κατεστραμμένων ζευκτήρων οροφής, αντικατάσταση καλυμμάτων οροφής με παράθυρα και εξόδους οροφής και υδρορροές, επισκευή κοιτώνων, αντικατάσταση εσωτερικής επένδυσης οροφής, σύστημα προστασίας από κεραυνό). αποτέλεσμα αυτής της εργασίας είναι η αποκατάσταση της τεχνικής κατάστασης που επιτρέπει την ανάπτυξη σοφίτας ενός επιπλέον εμβαδού άνω των 170 m² για πολιτιστικούς και κοινωνικούς σκοπούς, • κατασκευή ενός δρόμου για άτομα με αναπηρία στο κτίριο του Κέντρου Πολιτισμού στο Szczepanek, • ανακαίνιση της ιστορικής πύλης κάστρου στο Strzelce Opolskie (ανακαίνιση της πύλης με αποκατάσταση της ιστορικής εμφάνισης, φωτισμός, συντήρηση δύο πέτρινων γλυπτών: Η Αγία Πετρούπολη John Nepomuk και St. Φλωριανά). Οι επενδυτικές δραστηριότητες θα συμπληρωθούν από διάφορες δραστηριότητες ενημέρωσης, εκπαίδευσης και προώθησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt „Zaštita kulturne baštine u općini Strzelce Opolskie” partnerski je projekt koji provode prijavitelj – Općina Strzelce Opolskie i Partner – Centar Strzelecki Opolskie – organizacijska jedinica Općine Strzelce Opolskie, čiji je glavni cilj organiziranje kulturnih aktivnosti u općini Strzelce Opolskie, zadovoljavanje obrazovnih, informacijskih i čitačkih potreba društva te širenje znanja i kulture kroz kulturne i knjižnične aktivnosti. Projekt se sastoji od dva projekta: 1) Obnova povijesnih vrata dvorca u Strzelce Opolskie, ul. Dvorac (nalazi se na granici cestovnih parcela 1971/6, 1970/19 i 1839/6), upisan u Pokrajinski registar spomenika; 2) Obnova i rekonstrukcija krova na zgradi Kulturnog centra u Szczepaneku, ul. Streljaštvo 101 (na području parcela s registracijskim brojevima 73/2 i 74), upisano u Općinski registar spomenika i potrebno prilagođavanje ulaza u zgradu potrebama osoba s invaliditetom i korištenjem invalidskih kolica. Područje primjene projekta je: • rekonstrukcija krova zgrade Kulturnog centra u Szczepaneku (rad koji je već obavljen u prvoj fazi projekta, uključujući: zamjena i popravak oštećenih krovnih rešetki, zamjena krovnih obloga krovnim prozorima i izlazima i olucima, popravak spavaonica, zamjena unutarnjih krovnih obloga, sustav zaštite od munje); rezultat ovog rada je obnova tehničkog stanja kojim se omogućuje potkrovlje dodatnog prostora od preko 170 m² za kulturne i društvene svrhe, • izgradnja prilaznog puta za osobe s invaliditetom do zgrade Kulturnog centra u Szczepaneku • obnova povijesnih dvorskih vrata u Strzelce Opolskie (obnova vrata s obnovom povijesnog izgleda, rasvjetom, održavanjem dviju kamenih skulptura: Sv. John Nepomuk i Sv. Gdje je Floriana? Investicijske aktivnosti nadopunit će se nizom aktivnosti informiranja, obrazovanja i promocije. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul „Protecția patrimoniului cultural în municipiul Strzelce Opolskie” este un proiect partener implementat de Solicitant – Primăria Strzelce Opolskie și Partener – Centrul Strzelecki Opolskie – unitate organizațională a Municipiului Strzelce Opolskie, al cărei scop principal este de a organiza activități culturale în municipiul Strzelce Opolskie, pentru a satisface nevoile educaționale, de informare și lectură ale societății și de a disemina cunoștințele și cultura prin activități culturale și de bibliotecă. Proiectul constă în două proiecte: 1) Renovarea porții castelului istoric din Strzelce Opolskie, ul. Castelul (situat la granița parcelelor rutiere 1971/6, 1970/19 și 1839/6), înscris în Registrul Provincial al Monumentelor; 2) Renovarea și reconstrucția acoperișului pe clădirea Centrului de Cultură din Szczepanek, la ul. Fotografierea 101 (în zona parcelelor cu numerele de înregistrare 73/2 și 74), înscrisă în Registrul Municipal al Monumentelor și adaptarea necesară a intrării în clădire la nevoile persoanelor cu handicap și utilizarea scaunelor cu rotile. Domeniul de aplicare al proiectului este: • reconstrucția acoperișului clădirii Centrului de Cultură din Szczepanek (lucrări deja efectuate în prima etapă a proiectului, inclusiv: înlocuirea și repararea acoperișurilor deteriorate, înlocuirea acoperitorilor de acoperiș cu ferestre de mansardă și ieșiri și jgheaburi, repararea căminelor, înlocuirea acoperișului interior, sistemul de protecție împotriva trăsnetelor); rezultatul acestei lucrări este restaurarea condiției tehnice care permite dezvoltarea mansardei unei suprafețe suplimentare de peste 170 m² în scopuri culturale și sociale, • construirea unei alei pentru persoanele cu dizabilități la clădirea Centrului de Cultură din Szczepanek, • renovarea porții castelului istoric din Strzelce Opolskie (renovarea porții cu restaurarea aspectului istoric, iluminare, întreținerea a două sculpturi din piatră: Sf. John Nepomuk și Sf. Floriana). Activitățile de investiții vor fi completate de o serie de activități de informare, educație și promovare. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt „Ochrana kultúrneho dedičstva v obci Strzelce Opolskie“ je partnerský projekt realizovaný žiadateľom – Obec Strzelce Opolskie a Partner – Strzelecki Opolskie – organizačná jednotka obce Strzelce Opolskie, ktorého hlavným cieľom je organizovať kultúrne aktivity v obci Strzelce Opolskie, uspokojiť vzdelávacie, informačné a čitateľské potreby spoločnosti a šíriť vedomosti a kultúru prostredníctvom kultúrnych a knižničných aktivít. Projekt pozostáva z dvoch projektov: 1) Renovácia historickej hradnej brány v Strzelciach Opolskie, ul. Hrad (nachádza sa na hranici cestných pozemkov 1971/6, 1970/19 a 1839/6), zapísaný v Pokrajinskom registri pamiatok; 2) Renovácia a rekonštrukcia strechy na budove Kultúrneho centra v Štetíne, na ul. Streľba 101 (v oblasti pozemkov s registračnými číslami 73/2 a 74), zapísaná v Mestskom registri pamiatok a nevyhnutné prispôsobenie vchodu do budovy potrebám osôb so zdravotným postihnutím a používaním invalidných vozíkov. Rozsah projektu je: • rekonštrukcia strechy budovy Kultúrneho centra v Štetíne (práca už vykonaná v prvej fáze projektu, vrátane: výmena a oprava poškodených strešných nosníkov, výmena strešných krytín za strešné okná a východy a žľaby, oprava interných skríň, výmena vnútorných strešných krytín, systém ochrany pred bleskom); výsledkom tejto práce je obnova technického stavu umožňujúceho rozvoj podkrovia o dodatočnej ploche viac ako 170 m² na kultúrne a sociálne účely, • výstavba príjazdovej cesty pre osoby so zdravotným postihnutím do budovy Kultúrneho centra v Štetíne, • renovácia historickej hradnej brány v Strzelciach Opolskie (renovácia brány s obnovou historického vzhľadu, osvetlenie, údržba dvoch kamenných sôch: Sv. John Nepomuk a sv. Floriana). Investičné činnosti budú doplnené viacerými informačnými, vzdelávacími a propagačnými činnosťami. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett “Protezzjoni tal-wirt kulturali fil-muniċipalità ta’ Strzelce Opolskie” huwa proġett imsieħeb implimentat mill-Applikant — il-Muniċipalità ta’ Strzelce Opolskie u s-Sieħeb — iċ-Ċentru Strzelecki Opolskie — unità organizzattiva tal-Muniċipalità ta’ Strzelce Opolskie, li l-għan ewlieni tagħha huwa li torganizza attivitajiet kulturali fil-muniċipalità ta’ Strzelce Opolskie, li tissodisfa l-ħtiġijiet edukattivi, ta’ informazzjoni u ta’ qari tas-soċjetà u li xxerred l-għarfien u l-kultura permezz ta’ attivitajiet kulturali u tal-librerija. Il-proġett jikkonsisti f’żewġ proġetti: 1) Rinnovazzjoni tal-bieb kastell storiku fil Strzelce Opolskie, ul. Castle (li jinsab fil-fruntiera tal-plottijiet tat-triq 1971/6, 1970/19 u 1839/6), imdaħħal fir-Reġistru Provinċjali tal-Monumenti; 2) Rinnovazzjoni u rikostruzzjoni tas-saqaf fuq il-bini taċ-Ċentru Kultura f’Szczepanek, fuq ul. Shooting 101 (fiż-żona tal-plottijiet bin-numri tar-reġistrazzjoni 73/2 u 74), imdaħħla fir-Reġistru Muniċipali tal-Monumenti u l-adattament meħtieġ tad-daħla għall-bini għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità u bl-użu tas-siġġijiet tar-roti. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa: • rikostruzzjoni tas-saqaf tal-bini taċ-Ċentru tal-Kultura f’Szczepanek (xogħol li diġà sar fl-ewwel stadju tal-proġett, inkluż: il-bdil u t-tiswija ta’ l-għenieqed tas-saqaf bil-ħsara, is-sostituzzjoni ta’ kisi tas-saqaf bi twieqi tas-saqaf u l-ħruġ u l-kanali, it-tiswija ta’ trainer, is-sostituzzjoni ta’ kisi intern tas-saqaf, is-sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti); ir-riżultat ta’ dan ix-xogħol huwa r-restawr tal-kundizzjoni teknika li tippermetti l-iżvilupp attiku ta’ żona addizzjonali ta’ aktar minn 170 m² għal skopijiet kulturali u soċjali, • il-kostruzzjoni ta’ awtostrada għal persuni b’diżabilità għall-bini taċ-Ċentru Kulturali f’Szczepanek, • ir-rinnovazzjoni tal-bieb storiku tal-kastell fi Strzelce Opolskie (rinnovazzjoni tal-bieb bir-restawr tad-dehra storika, id-dawl, il-manutenzjoni ta’ żewġ skulturi tal-ġebel: San Pawl il-Baħar. John Nepomuk u San. Floriana). L-attivitajiet ta’ investiment se jkunu kkumplimentati minn għadd ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni, edukazzjoni u promozzjoni. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto «Proteção do património cultural no município de Strzelce Opolskie» é um projeto parceiro executado pelo requerente — o município de Strzelce Opolskie e o parceiro — Centro Strzelecki Opolskie — unidade organizacional do município de Strzelce Opolskie, cujo principal objetivo é organizar atividades culturais no município de Strzelce Opolskie, satisfazer as necessidades educativas, de informação e de leitura da sociedade e divulgar o conhecimento e a cultura através de atividades culturais e bibliográficas. O projeto é composto por dois projetos: 1) Renovação do portão histórico do castelo em Strzelce Opolskie, ul. Castelo (localizado na fronteira das parcelas rodoviárias 1971/6, 1970/19 e 1839/6), inscrito no Registo Provincial de Monumentos; 2) Renovação e reconstrução do telhado do edifício do Centro de Cultura em Szczepanek, em ul. Tiroteio 101 (na área de parcelas com números de registo 73/2 e 74), inscrito no Registo Municipal de Monumentos e a adaptação necessária da entrada do edifício às necessidades de pessoas com deficiência e usando cadeiras de rodas. O âmbito do projeto é o seguinte: • reconstrução do telhado do edifício do Centro de Cultura em Szczepanek (trabalho já realizado na primeira fase do projeto, incluindo: substituição e reparação de treliças de telhado danificadas, substituição de revestimentos de telhado com janelas e saídas de telhado e calhas, reparação de dormitórios, substituição do chapeamento interno do telhado, sistema de proteção contra raios); o resultado deste trabalho é a restauração da condição técnica que permite o desenvolvimento de uma área adicional de mais de 170 m² para fins culturais e sociais, • construção de uma calçada para pessoas com deficiência para a construção do Centro de Cultura em Szczepanek, • renovação do portão histórico do castelo em Strzelce Opolskie (renovação do portão com restauração da aparência histórica, iluminação, manutenção de duas esculturas de pedra: St. John Nepomuk e St. Floriana (em inglês). As atividades de investimento serão complementadas por uma série de atividades de informação, educação e promoção. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke ”Kulttuuriperinnön suojelu Strzelce Opolskien kunnassa” on hakija – Strzelce Opolskien kunta ja yhteistyökumppani – Strzelecki Opolskie Centre – Strzelce Opolskien kunnan organisaatioyksikkö, jonka päätavoitteena on järjestää kulttuuritoimintaa Strzelce Opolskien kunnassa, vastata yhteiskunnan koulutus-, tiedotus- ja lukutarpeisiin sekä levittää tietoa ja kulttuuria kulttuuri- ja kirjastotoiminnan kautta. Hanke koostuu kahdesta hankkeesta: 1) Kunnostaminen historiallisen linnan portin Strzelce Opolskie, ul. Linna (tietonttien 1971/6, 1970/19 ja 1839/6 rajalla), merkitty maakunnan monumenttirekisteriin; 2) Szczepanekin kulttuurikeskuksen rakennuksen katon kunnostaminen ja jälleenrakentaminen, ul. Ammunta 101 (rekisterinumeroiden 73/2 ja 74 alueella), merkitty kunnallisten monumenttien rekisteriin ja tarvittavat mukautukset rakennuksen sisäänkäynnin mukauttamiseen vammaisten ja pyörätuolia käyttävien tarpeisiin. Hankkeen laajuus on: • Szczepanekin kulttuurikeskuksen rakennuksen katon kunnostaminen (hankkeen ensimmäisessä vaiheessa jo toteutetut työt, mukaan lukien vaurioituneiden kattoristikon vaihto ja korjaus, kattopäällysteiden korvaaminen kattoikkunoilla ja -uloskäynneillä ja kouruilla, asuntoloiden korjaus, sisäkattopinnoitteen korvaaminen, salamasuojausjärjestelmä); tämän työn tuloksena on palautettu tekninen tila, joka mahdollistaa yli 170 m²:n lisäalueen kehittämisen kulttuuri- ja sosiaalitarkoituksiin. • Vammaisille tarkoitetun ajotien rakentaminen Szczepanekin kulttuurikeskuksen rakennukseen • historiallisen linnaportin peruskorjaus Strzelce Opolskien alueella (portin kunnostaminen historiallisen ulkonäön restaurointi, valaistus, kahden kiviveistoksen ylläpito: St. John Nepomuk ja St. Floriana). Investointitoimia täydennetään useilla tiedotus-, koulutus- ja menekinedistämistoimilla. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt „Varstvo kulturne dediščine v občini Strzelce Opolskie“ je partnerski projekt, ki ga izvajata prijavitelj – občina Strzelce Opolskie in Partner – Strzelecki Opolskie – organizacijska enota občine Strzelce Opolskie, katerega glavni cilj je organizirati kulturne dejavnosti v občini Strzelce Opolskie, zadovoljiti izobraževalne, informacijske in bralne potrebe družbe ter širiti znanje in kulturo s kulturnimi in knjižničnimi dejavnostmi. Projekt je sestavljen iz dveh projektov: 1) Prenova zgodovinskih grajskih vrat v Strzelce Opolskie, ul. Grad (na meji cestnih parcel 1971/6, 1970/19 in 1839/6), vpisan v pokrajinski register spomenikov; 2) Prenova in rekonstrukcija strehe na stavbi Kulturnega centra v Szczepaneku v ul. Streljanje 101 (na območju parcel z registrsko številko 73/2 in 74), vpisano v občinski register spomenikov in potrebna prilagoditev vhoda v stavbo potrebam invalidov in uporabi invalidskih vozičkov. Obseg projekta je: • rekonstrukcija strehe stavbe Kulturnega centra v Szczepaneku (delo, ki je bilo že opravljeno v prvi fazi projekta, vključno z: zamenjava in popravilo poškodovanih strešnih rešetk, zamenjava strešnih kritin s strešnimi okni ter izhodi in žlebovi, popravilo spalnic, zamenjava notranje strešne obloge, sistem za zaščito pred strelo; rezultat tega dela je obnovitev tehničnega stanja, ki omogoča podstrešni razvoj dodatne površine nad 170 m² za kulturne in družbene namene, • gradnja dovoza za invalide do izgradnje Kulturnega centra v Szczepaneku, • obnova zgodovinskih grajskih vrat v Strzelcah Opolskie (obnova vrat z obnovo zgodovinskega videza, razsvetljava, vzdrževanje dveh kamnitih skulptur: Sv. John Nepomuk in St. Floriana). Naložbene dejavnosti bodo dopolnjevale številne dejavnosti informiranja, izobraževanja in promocije. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt „Ochrana kulturního dědictví v obci Strzelce Opolskie“ je partnerským projektem realizovaným žadatelem – obcí Strzelce Opolskie a Partnerem – Strzelecki Opolskie – organizační jednotkou obce Strzelce Opolskie, jejímž hlavním cílem je pořádání kulturních aktivit v obci Strzelce Opolskie, uspokojování vzdělávacích, informačních a četebních potřeb společnosti a šíření znalostí a kultury prostřednictvím kulturních a knihovních aktivit. Projekt se skládá ze dvou projektů: 1) Renovace historické hradní brány ve Strzelce Opolskie, ul. Hrad (umístěný na hranici silničních pozemků 1971/6, 1970/19 a 1839/6), zapsaný v zemském rejstříku památek; 2) Renovace a rekonstrukce střechy na budově Kulturního centra ve Szczepanku, ul. Střelba 101 (v oblasti pozemků s registračními čísly 73/2 a 74), zapsaná v Městském památkovém rejstříku a nezbytné přizpůsobení vstupu do budovy potřebám osob se zdravotním postižením a používání invalidních vozíků. Rozsah projektu je: • rekonstrukce střechy budovy Kulturního centra ve Szczepanku (práce již provedené v první fázi projektu, včetně: výměna a opravy poškozených střešních vazů, výměna střešních krytin střešními okny a východy a okapy, oprava kolejí, výměna vnitřních střešních krytin, systém ochrany před bleskem); výsledkem této práce je obnova technického stavu umožňujícího půdní rozvoj další plochy nad 170 m² pro kulturní a společenské účely, • výstavba příjezdové cesty pro osoby se zdravotním postižením do budovy Kulturního centra ve Szczepanku, • rekonstrukce historické hradní brány ve Strzelce Opolskie (renovace brány s obnovou historického vzhledu, osvětlení, údržba dvou kamenných soch: Sv. John Nepomuk a sv. Floriana). Investiční činnosti budou doplněny řadou informačních, vzdělávacích a propagačních činností. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas „Kultūros paveldo apsauga Strzelce Opolskie savivaldybėje“ yra Pareiškėjo – Strzelce Opolskie savivaldybės ir partnerio – Strzelecki Opolskie centro – Strzelce Opolskie savivaldybės organizacinis padalinys, kurio pagrindinis tikslas – organizuoti kultūrinę veiklą Strzelce Opolskie savivaldybėje, patenkinti visuomenės švietimo, informavimo ir skaitymo poreikius bei skleisti žinias ir kultūrą per kultūros ir bibliotekų veiklą. Projektą sudaro du projektai: 1) Istorinių pilies vartų renovacija Strzelce Opolskie, ul. Pilis (esanti ant kelio sklypų 1971/6, 1970/19 ir 1839/6) sienos, įtraukta į Paminklų provincijos registrą; 2) Renovacija ir rekonstrukcija ant kultūros centro pastato Ščepanke, ul. Į savivaldybės paminklų registrą įrašytas 101 (žemės sklypų, kurių registracijos numeriai 73/2 ir 74) šaudymas ir būtinas įėjimo į pastatą pritaikymas žmonių su negalia poreikiams ir naudojant neįgaliųjų vežimėlius. Projekto taikymo sritis yra: • Ščepaneko kultūros centro pastato stogo rekonstrukcija (darbas jau atliktas pirmajame projekto etape, įskaitant: pažeistų stogo santvarų keitimas ir remontas, stogo dangų keitimas stogo langais, išėjimais ir latakais, bendrabučių remontas, vidinės stogo dangos keitimas, žaibo apsaugos sistema); šio darbo rezultatas – techninės būklės atkūrimas, leidžiantis mansardoje plėtoti papildomą daugiau nei 170 m² plotą kultūriniais ir socialiniais tikslais, • neįgaliųjų kelio tiesimas į kultūros centro pastatą Ščepanke, • istorinių pilies vartų renovacija Strzelce Opolskie (vartų renovacija su istorinės išvaizdos restauravimu, apšvietimu, dviejų akmeninių skulptūrų priežiūra: Šv. Jonas Nepomukas ir Šv. Floriana). Investicinę veiklą papildys įvairi informavimo, švietimo ir skatinimo veikla. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts “Kultūras mantojuma aizsardzība Strzelces Opolskie pašvaldībā” ir partnerprojekts, ko īsteno Pieteikuma iesniedzējs — Strzelces Opolskie pašvaldība un Strzelecki Opolskie centra partneris — Strzelce Opolskie pašvaldības organizatoriskā struktūrvienība, kuras galvenais mērķis ir organizēt kultūras pasākumus Strzelces Opolskie pašvaldībā, apmierināt sabiedrības izglītības, informācijas un lasīšanas vajadzības un izplatīt zināšanas un kultūru, izmantojot kultūras un bibliotēku pasākumus. Projekts sastāv no diviem projektiem: 1) Vēsturisko pils vārtu atjaunošana Strzelcē Opolskie, ul. Pils (atrodas uz zemes gabalu robežas 1971/6, 1970/19 un 1839/6), kas ierakstīta provinces pieminekļu reģistrā; 2) Jumtu renovācija un rekonstrukcija uz Kultūras centra ēkas Ščepanekā, ul. Šaušana 101 (laukumos ar reģistrācijas numuriem 73/2 un 74), ierakstīta pašvaldības Pieminekļu reģistrā un nepieciešamo ēkas ieejas pielāgošanu invalīdu vajadzībām un ratiņkrēslu izmantošanu. Projekta darbības joma ir šāda: • Kultūras centra ēkas jumta rekonstrukcija Ščepanekā (darbi, kas jau veikti projekta pirmajā posmā, t. sk.: bojāto jumta kopņu nomaiņa un remonts, jumta segumu nomaiņa ar jumta logiem un izejām un notekcaurulēm, kopņu remonts, iekšējā jumta apšuvuma nomaiņa, zibens aizsardzības sistēma); šī darba rezultāts ir tehniskā stāvokļa atjaunošana, kas dod iespēju kultūras un sociālajiem mērķiem attīstīt papildu platību virs 170 m², • piebraucamā ceļa izbūve cilvēkiem ar invaliditāti līdz Kultūras centra ēkai Ščepanekā, • vēsturisko pils vārtu atjaunošana Strzelcē Opolskie (vārtu atjaunošana ar vēsturiskā izskata atjaunošanu, apgaismojumu, divu akmens skulptūru uzturēšanu: St. John Nepomuk un Sv. Floriana). Ieguldījumu pasākumus papildinās virkne informācijas, izglītības un veicināšanas pasākumu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът „Защита на културното наследство в община Стрелце Ополски“ е партньорски проект, изпълняван от кандидата — Община Стрелце Ополско и Партньор — Стрелецки Ополски център — организационно звено на Община Стрелце Ополски, чиято основна цел е да организира културни дейности в община Стрелце Ополски, да отговори на образователните, информационните и четящите нужди на обществото и да разпространява знания и култура чрез културни и библиотечни дейности. Проектът се състои от два проекта: 1) Реновиране на историческата порта на замъка в Strzelce Opolskie, ул. Замък (разположен на границата на пътни парцели 1971/6, 1970/19 и 1839/6), вписан в Провинциалния регистър на паметниците; 2) Реновиране и реконструкция на покрива на сградата на Културен център в Шчепанек, ул. Стрелба 101 (в района на парцели с регистрационни номера 73/2 и 74), вписана в Общинския регистър на паметниците и необходимото адаптиране на входа към сградата към нуждите на хората с увреждания и използването на инвалидни колички. Обхватът на проекта е: • реконструкция на покрива на сградата на Културния център в Шчепанек (вече извършена работа през първия етап на проекта, включително: подмяна и ремонт на повредени покривни подложки, подмяна на покривни покрития с покривни прозорци и изходи и улуци, ремонт на общежития, подмяна на вътрешни покривни покрития, мълниезащита); резултатът от тази работа е възстановяването на техническото състояние, даващо възможност за изграждане на допълнителна площ от над 170 м2 за културни и социални цели, • изграждане на алея за хора с увреждания към сградата на Културен център в Шчепанек, • обновяване на историческата порта на замъка в Стрелце Ополско (ремонт на портата с възстановяване на исторически облик, осветление, поддръжка на две каменни скулптури: Св.Св. Джон Непомук и Св. Това е Флориана. Инвестиционните дейности ще бъдат допълнени от редица дейности за информиране, образование и насърчаване. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A „Kulturális örökség védelme Strzelce Opolskie településen” elnevezésű projekt a felperes – Strzelce Opolskie önkormányzata és a partner – Strzelecki Opolskie Központ – Strzelce Opolskie önkormányzatának szervezeti egysége által végrehajtott partnerprojekt, amelynek fő célja kulturális tevékenységek szervezése Strzelce Opolskie településen, a társadalom oktatási, információs és olvasási igényeinek kielégítése, valamint a tudás és a kultúra kulturális és könyvtári tevékenységek révén történő terjesztése. A projekt két projektből áll: 1) A történelmi várkapu felújítása Strzelce Opolskie, ul. Vár (az 1971/6, 1970/19 és 1839/6 közúti telkek határán található), bejegyezve a Tartományi Műemléknyilvántartásba; 2) A tető felújítása és rekonstrukciója a Szczepaneki Kultúrközpont épületén, ul. A 101-es lövöldözés (a 73/2 és 74 lajstromszámú telkek területén), bejegyezve a Műemlékek Városi Nyilvántartásába, valamint az épület bejáratának szükséges hozzáigazítása a fogyatékkal élők igényeihez és kerekesszékkel. A projekt hatóköre a következő: • a Szczepaneki Kultúraközpont épülettetőjének rekonstrukciója (a projekt első szakaszában már elvégzett munka, többek között: sérült tetőrácsok cseréje és javítása, tetőburkolatok cseréje tetőablakokkal és kijáratokkal és csatornákkal, kollégiumok javítása, belső tetőburkolatok cseréje, villámvédelmi rendszer; ennek a munkának az eredménye annak a műszaki állapotnak a helyreállítása, amely lehetővé teszi egy további 170 m²-es terület kulturális és társadalmi célokra történő fejlesztését, • a szczepaneki Kultúrközpont épületéhez vezető feljáró megépítése a fogyatékossággal élő személyek számára, • a Strzelce Opolskie történelmi várkapujának felújítása (a kapu felújítása történelmi megjelenés, világítás, két kőszobrok karbantartásával: St. John Nepomuk és St. Floriana). A beruházási tevékenységeket számos tájékoztatási, oktatási és promóciós tevékenység egészíti ki. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is tionscadal comhpháirtíochta é an tionscadal “Cosaint na hoidhreachta cultúrtha i bhardas Strzelce Opolskie” atá curtha i bhfeidhm ag an Iarratasóir — Bardas Strzelce Opolskie agus an Comhpháirtí — Strzelecki Opolskie Centre — aonad eagrúcháin de chuid Bardas Strzelce Opolskie, arb é is príomhaidhm dó gníomhaíochtaí cultúrtha a eagrú i bhardas Strzelce Opolskie, chun freastal ar riachtanais oideachais, faisnéise agus léitheoireachta na sochaí agus chun eolas agus cultúr a scaipeadh trí ghníomhaíochtaí cultúrtha agus leabharlainne. Tá dhá thionscadal sa tionscadal: 1) Athchóiriú ar gheata an chaisleáin stairiúil i Strzelce Opolskie, ul. Caisleán (atá suite ar theorainn na gceapach bóthair 1971/6, 1970/19 agus 1839/6), a iontráladh i gClár na Séadchomharthaí Cúige; 2) Athchóiriú agus atógáil an díon ar fhoirgneamh an Ionaid Cultúir i Szczepanek, ag ul. Lámhach 101 (i limistéar na gceapach le huimhreacha clárúcháin 73/2 agus 74), a iontráladh i gClár Bardasach na Séadchomharthaí agus an t-oiriúnú riachtanach ar an mbealach isteach chuig an bhfoirgneamh do riachtanais daoine faoi mhíchumas agus ag úsáid cathaoireacha rothaí. Is é raon feidhme an tionscadail: • atógáil ar dhíon fhoirgneamh an Ionaid Cultúir in Szczepanek (obair a rinneadh cheana féin sa chéad chéim den tionscadal, lena n-áirítear: trusanna dín a ndearnadh damáiste dóibh a athsholáthar agus a dheisiú, clúdaigh dín a athsholáthar le fuinneoga dín agus bealaí amach agus gáitéir, dormanna a dheisiú, plátáil dín inmheánach a athsholáthar, córas cosanta tintrí); is é toradh na hoibre seo ná athchóiriú a dhéanamh ar an riocht teicniúil a chumasaíonn forbairt áiléir de níos mó ná 170 m² chun críocha cultúrtha agus sóisialta, • tógáil cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas chuig foirgneamh an Ionaid Cultúir i Szczepanek, • athchóiriú ar gheata stairiúil an chaisleáin i Strzelce Opolskie (athchóiriú ar an ngeata le hathchóiriú ar chuma stairiúil, soilsiú, cothabháil dhá dhealbha cloiche: St. John Nepomuk agus St. Floriana). Déanfar gníomhaíochtaí infheistíochta a chomhlánú le roinnt gníomhaíochtaí faisnéise, oideachais agus cur chun cinn. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet ”Skydd av kulturarvet i kommunen Strzelce Opolskie” är ett partnerprojekt som genomförs av sökanden – kommunen Strzelce Opolskie och partnern – Strzelecki Opolskie – organisationsenheten i Strzelce Opolskie kommun, vars främsta mål är att organisera kulturaktiviteter i kommunen Strzelce Opolskie, för att tillgodose samhällets behov av utbildning, information och läsning samt att sprida kunskap och kultur genom kultur- och biblioteksverksamhet. Projektet består av två projekt: 1) Renovering av den historiska slottsporten i Strzelce Opolskie, ul. Slott (som ligger vid gränsen till vägytorna 1971/6, 1970/19 och 1839/6), inskrivet i provinsregistret över monument. 2) Renovering och ombyggnad av taket på byggnaden av Kulturcentrumet i Szczepanek, på ul. Fotografering 101 (i området med tomter med registreringsnummer 73/2 och 74), antecknat i det kommunala monumentregistret och nödvändig anpassning av ingången till byggnaden till behoven hos personer med funktionshinder och rullstolar. Projektets omfattning är: • ombyggnad av taket till kulturcentrets byggnad i Szczepanek (arbeten som redan utförts under projektets första etapp, inbegripet ersättning och reparation av skadade takstolar, byte av takbeklädnad med takfönster och utgångar och takrännor, reparation av sovsalar, byte av innertaksbeläggning, åskskyddssystem). resultatet av detta arbete är restaurering av den tekniska förutsättningen för vindsutveckling av ytterligare ett område på över 170 m² för kulturella och sociala ändamål, • uppförande av en uppfart för personer med funktionsnedsättning till byggandet av kulturcentrumet i Szczepanek, • renovering av den historiska slottsporten i Strzelce Opolskie (renovering av grinden med restaurering av historiskt utseende, belysning, underhåll av två stenskulpturer: Hotell nära St. John Nepomuk och St. Från Floriana. Investeringsverksamheten kommer att kompletteras med ett antal informations-, utbildnings- och marknadsföringsåtgärder. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt „Kultuuripärandi kaitse Strzelce Opolskie vallas“ on partnerprojekt, mida viivad ellu taotleja – Strzelce Opolskie vald ja partner – Strzelecki Opolskie keskus – Strzelce Opolskie omavalitsuse organisatsiooniline üksus, mille peamine eesmärk on korraldada kultuuritegevust Strzelce Opolskie vallas, rahuldada ühiskonna haridus-, teabe- ja lugemisvajadusi ning levitada kultuuri- ja raamatukogutegevuse kaudu teadmisi ja kultuuri. Projekt koosneb kahest projektist: 1) ajaloolise lossivärava renoveerimine Strzelce Opolskies, ul. Kindlus (mis asub maanteede 1971/6, 1970/19 ja 1839/6) piiril, kantud provintsi mälestiste registrisse; 2) Szczepaneki kultuurikeskuse hoone katuse renoveerimine ja rekonstrueerimine, ul. Laskmine 101 (registrinumbritega 73/2 ja 74 kruntidel), mis on kantud munitsipaalmälestiste registrisse, ning hoone sissepääsu vajalik kohandamine puuetega inimeste vajadustele ja ratastooli kasutavatele inimestele. Projekti ulatus on järgmine: • Szczepaneki kultuurikeskuse hoone katuse rekonstrueerimine (projekti esimeses etapis juba tehtud tööd, sealhulgas: kahjustatud katusefermide asendamine ja remont, katusekatete asendamine katuseakende, väljapääsude ja rennidega, ühiselamute remont, sisekatuste väljavahetamine, piksekaitsesüsteem); selle töö tulemuseks on tehnilise seisukorra taastamine, mis võimaldab üle 170 m² suuruse lisapinna arendamist kultuurilistel ja sotsiaalsetel eesmärkidel, • puudega inimestele sõidutee rajamine Szczepaneki kultuurikeskuse hoonesse, • Strzelce Opolskie ajaloolise lossivärava renoveerimine (värava renoveerimine ajaloolise välimuse taastamise, valgustuse, kahe kiviskulptuuri hooldamisega: St. John Nepomuk ja St. Floriana). Investeerimistegevust täiendavad mitmed teavitus-, haridus- ja müügiedendusmeetmed. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.03.01-16-0001/19
0 references