Construction of the Selective Waste Collection Point in Namysłów (Q2709531)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2709531 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Selective Waste Collection Point in Namysłów |
Project Q2709531 in Poland |
Statements
931,323.24 zloty
0 references
1,095,674.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA NAMYSŁÓW
0 references
Projekt obejmuje przeprowadzenie prac ukierunkowanych na budowę punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych (zwanego dalej PSZOK) w Namysłowie, przy ul. Grunwaldzkiej. Planowana inwestycja obejmuje przygotowanie infrastruktury PSZOK na którą będą się składać utwardzony plac o powierzchni 1439m2, obiekty kubaturowe (kontenery, boksy, wiata magazynowa, altana)o łącznej powierzchni 235,8 m2, a także wyposażenie PSZOK w zakresie sprzętu operacyjnego, socjalno-biurowego oraz edukacyjnego. Realizacja projektu przyczyni się do wzrostu liczby segregowanych odpadów deponowanych przez mieszkańców Namysłowa. Należy podkreślić, że projekt dotyczy budowy nowego PSZOK. Podejście technologiczne i zakres rzeczowy zostało przyjęte na bazie PFU. Należy podkreślić, że projekt realizuje cały zakres prac wynikający z opracowanego PFU, a jednocześnie nie przewiduje realizacji żadnych innych zadań nie zalecanych przez ten Program. Projekt jest także zgodny z Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Opolskiego na lata 2016-2022 z uwzględnieniem lat 2023-2028 -został ujęty w Zał.1 do Planu (str.79,poz.38). Realizacja projektu planowana jest na ok.7 miesięcy w 2020r.(realizacja rzeczowa od 2020-04-01 do 2020-11-30, zakończenie finansowe 2020-12-31). Po zakończeniu realizacji projektu Wnioskodawca w trybie przetargu nieograniczonego dokona wyboru operatora PSZOK. Dzięki realizacji projektu wybudowany zostanie 1 PSZOK, co potwierdzają wskaźniki produktu wskazane w sekcji 4 wniosku. (Polish)
0 references
The project involves carrying out works aimed at the construction of a separate municipal waste collection point (hereinafter referred to as PSZOK) in Namysłów, ul. It’s Grunwald. The planned investment includes the preparation of the PSZOK infrastructure, which will consist of a hardened square with an area of 1439 m², cubic objects (containers, boxes, storage shed, gazebo) with a total area of 235.8 m², as well as PSZOK equipment in the field of operating, social-office and educational equipment. The implementation of the project will contribute to an increase in the number of segregated waste deposited by the inhabitants of Namysłów. It should be stressed that the project concerns the construction of a new PSZOK. The technological approach and material scope was adopted on the basis of the PFU. It should be stressed that the project implements the entire scope of work resulting from the prepared PFU, and at the same time does not foresee the execution of any other tasks not recommended by the Programme. The project is also in line with the Waste Management Plan for the Opolskie Voivodeship for the years 2016-2022, taking into account the years 2023-2028 – it was included in Annex 1 to the Plan (p. 79, item 38). Implementation of the project is planned for about 7 months in 2020 (in-kind implementation from 2020-04-01 to 2020-11-30, financial end 2020-12-31). Once the project has been completed, the Applicant shall select the PSZOK operator in an open tendering procedure. Thanks to the implementation of the project, 1 PSZOK will be built, as confirmed by the output indicators indicated in section 4 of the proposal. (English)
7 July 2021
0.822387139498774
0 references
Le projet consiste à réaliser des travaux visant à la construction d’un point de collecte séparé pour les déchets municipaux (ci-après dénommé PSZOK) à Namysłów, ul. Le Grunwald. L’investissement prévu comprend la préparation de l’infrastructure PSZOK, qui consistera en une place pavée d’une superficie de 1 439 m², des installations de cubature (conteneurs, boîtes, hangar de stockage, gazebo) d’une superficie totale de 233,8 m², ainsi que des équipements PSZOK dans le domaine des équipements opérationnels, sociaux et de bureau et éducatifs. La mise en œuvre du projet contribuera à une augmentation du nombre de déchets ségrégués déposés par les habitants de Namysłów. Il convient de souligner que le projet concerne la construction d’un nouveau PSZOK. L’approche technologique et le champ d’application matériel ont été adoptés sur la base de l’EFP. Il convient de souligner que le projet met en œuvre l’ensemble des travaux résultant de la mise au point de l’UFP, tout en n’envisageant pas la mise en œuvre d’autres tâches non recommandées par le programme. Le projet est également conforme au plan de gestion des déchets de la voïvodie d’Opolskie pour 2016-2022, compte tenu des années 2023-2028 — il a été inclus à l’annexe 1 du plan (p. 79, point 38). La mise en œuvre du projet est prévue pour environ 7 mois en 2020 (mise en œuvre du projet de 2020-04-01 à 2020-11-30, achèvement financier 2020-12-31). Après l’achèvement du projet, la requérante sélectionnera l’exploitant de PSZOK dans le cadre d’une procédure d’appel d’offres sans restriction. Grâce à la mise en œuvre du projet, 1 PSZOK sera construit, comme le confirment les indicateurs de réalisation indiqués à la section 4 de la proposition. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Durchführung von Arbeiten zum Bau einer separaten Sammelstelle für Siedlungsabfälle (nachstehend PSZOK genannt) in Namysłów, ul. Der Grunwald. Die geplante Investition umfasst die Vorbereitung der PSZOK-Infrastruktur, die aus einem gepflasterten Platz mit einer Fläche von 1 439 m², Cubature-Anlagen (Container, Boxen, Lagerhaus, Pavillon) mit einer Gesamtfläche von 233,8 m², sowie PSZOK-Ausrüstung im Bereich der Betriebs-, Sozial-, Büro- und Bildungsausstattung besteht. Die Durchführung des Projekts wird zu einer Erhöhung der Zahl der getrennten Abfälle beitragen, die von den Bewohnern von Namysłów abgelagert werden. Es sei darauf hingewiesen, dass das Projekt den Bau einer neuen PSZOK betrifft. Der technologische Ansatz und der materielle Anwendungsbereich wurden auf der Grundlage der PFU festgelegt. Es sollte betont werden, dass das Projekt den gesamten Arbeitsumfang der entwickelten PFU umsetzt und gleichzeitig keine anderen Aufgaben vorsieht, die vom Programm nicht empfohlen werden. Das Projekt steht auch im Einklang mit dem Abfallbewirtschaftungsplan für die Woiwodschaft Opolskie für den Zeitraum 2016-2022 unter Berücksichtigung der Jahre 2023-2028 – es wurde in Anhang 1 des Plans aufgenommen (S. 79, Punkt 38). Die Durchführung des Projekts ist für etwa 7 Monate im Jahr 2020 geplant (Projektdurchführung von 2020-04-01 bis 2020-11-30, finanzielle Fertigstellung 2020-12-31). Nach Abschluss des Projekts wählt der Antragsteller in einem uneingeschränkten Ausschreibungsverfahren den Betreiber von PSZOK aus. Dank der Umsetzung des Projekts wird 1 PSZOK gebaut, was durch die in Abschnitt 4 des Vorschlags genannten Outputindikatoren bestätigt wird. (German)
14 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van werkzaamheden gericht op de bouw van een apart inzamelingspunt voor stedelijk afval (hierna „PSZOK” genoemd) in Namysłów, ul. Het Grunwald. De geplande investering omvat de voorbereiding van de PSZOK-infrastructuur, die zal bestaan uit een verhard plein met een oppervlakte van 1 439 m², broedfaciliteiten (containers, dozen, opslagloods, gazebo) met een totale oppervlakte van 233,8 m², evenals PSZOK-apparatuur op het gebied van operationele, sociale en kantoor- en educatieve apparatuur. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een toename van het aantal gescheiden afval dat door de inwoners van Namysłów wordt gedeponeerd. Er zij op gewezen dat het project betrekking heeft op de bouw van een nieuw PSZOK. De technologische aanpak en het materiële toepassingsgebied werden vastgesteld op basis van de PFU. Er zij op gewezen dat het project het volledige werkterrein van de ontwikkelde PFU ten uitvoer legt en tegelijkertijd niet voorziet in de uitvoering van andere taken die niet door het programma worden aanbevolen. Het project is ook in overeenstemming met het afvalbeheersplan voor het woiwodschap Opolskie voor 2016-2022, rekening houdend met de jaren 2023-2028 — het is opgenomen in bijlage 1 bij het plan (blz. 79, punt 38). De uitvoering van het project is gepland voor ongeveer 7 maanden in 2020 (projectuitvoering van 2020-04-01 tot 2020-11-30, financiële voltooiing 2020-12-31). Na de voltooiing van het project zal de aanvrager de exploitant van PSZOK selecteren in een onbeperkte aanbestedingsprocedure. Dankzij de uitvoering van het project zal 1 PSZOK worden gebouwd, zoals bevestigd door de outputindicatoren vermeld in punt 4 van het voorstel. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede la realizzazione di lavori finalizzati alla costruzione di un punto di raccolta differenziata per i rifiuti urbani (di seguito PSZOK) a Namysłów, ul. Il Grunwald. L'investimento previsto prevede la preparazione dell'infrastruttura PSZOK, che consisterà in una piazza pavimentata con una superficie di 1 439 m², strutture di cubatura (contenitori, scatole, capannone di stoccaggio, gazebo) con una superficie totale di 233,8 m², nonché attrezzature PSZOK nel campo delle attrezzature operative, sociali e di ufficio e didattiche. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare il numero di rifiuti segregati depositati dai residenti di Namysłów. Va sottolineato che il progetto riguarda la costruzione di un nuovo PSZOK. L'approccio tecnologico e il campo di applicazione dei materiali sono stati adottati sulla base dell'UFF. Va sottolineato che il progetto attua l'intero ambito di lavoro derivante dalla PFU sviluppata e, allo stesso tempo, non prevede l'attuazione di altri compiti non raccomandati dal programma. Il progetto è inoltre in linea con il piano di gestione dei rifiuti per il voivodato di Opolskie per il periodo 2016-2022, tenuto conto degli anni 2023-2028 — è stato inserito nell'allegato 1 del piano (pag. 79, punto 38). L'attuazione del progetto è prevista per circa 7 mesi nel 2020 (attuazione del progetto dal 2020-04-01 al 2020-11-30, completamento finanziario 2020-12-31). Dopo il completamento del progetto, il richiedente selezionerà l'operatore di PSZOK in una procedura di gara senza restrizioni. Grazie all'attuazione del progetto, verrà realizzato 1 PSZOK, come confermato dagli indicatori di output indicati nella sezione 4 della proposta. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la realización de obras destinadas a la construcción de un punto de recogida selectiva de residuos municipales (en lo sucesivo denominado PSZOK) en Namysłów, ul. El Grunwald. La inversión prevista incluye la preparación de la infraestructura PSZOK, que consistirá en una plaza pavimentada con una superficie de 1 439 m², instalaciones de cubatura (contenedores, cajas, cobertizo de almacenamiento, gazebo) con una superficie total de 233,8 m², así como equipos PSZOK en el campo de los equipos operativos, sociales y de oficina y educativos. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar el número de residuos segregados depositados por los residentes de Namysłów. Cabe destacar que el proyecto se refiere a la construcción de un nuevo PSZOK. El enfoque tecnológico y el alcance material se adoptaron sobre la base de la UFP. Cabe destacar que el proyecto ejecuta todo el ámbito de trabajo resultante de la UFP desarrollada y, al mismo tiempo, no prevé la ejecución de otras tareas no recomendadas por el Programa. El proyecto también está en consonancia con el Plan de Gestión de Residuos del Voivodato Opolskie para 2016-2022, teniendo en cuenta los años 2023-2028, incluido en el anexo 1 del Plan (p. 79, punto 38). La ejecución del proyecto está prevista para aproximadamente siete meses en 2020 (ejecución del proyecto desde 2020-04-01 hasta 2020-11-30, finalización financiera 2020-12-31). Una vez finalizado el proyecto, el solicitante seleccionará al operador de PSZOK en un procedimiento de licitación sin restricciones. Gracias a la ejecución del proyecto, se construirá 1 PSZOK, como lo confirman los indicadores de realización indicados en la sección 4 de la propuesta. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab töid olmejäätmete liigiti kogumispunkti (edaspidi PSZOK) ehitamiseks Namysłówis ul. Grunwald. Kavandatud investeering hõlmab PSZOKi infrastruktuuri ettevalmistamist, mis koosneb sillutatud väljakust pindalaga 1 439 m², kuubikurajatistest (mahutid, kastid, laohooned, vaatetorn), mille kogupindala on 233,8 m², ning PSZOKi seadmetest operatiiv-, sotsiaal-, kontori- ja haridusseadmete valdkonnas. Projekti elluviimine aitab suurendada Namysłówi elanike ladestatud jäätmete arvu. Tuleb rõhutada, et projekt puudutab uue PSZOKi ehitamist. Tehnoloogiline lähenemisviis ja materiaalne kohaldamisala võeti vastu PFU alusel. Tuleks rõhutada, et projektiga viiakse ellu kogu väljaarendatud PFUst tulenev töö ning samal ajal ei nähta ette muude ülesannete täitmist, mida ei ole programmis soovitatud. Projekt on kooskõlas ka Opolskie vojevoodkonna jäätmekavaga aastateks 2016–2022, võttes arvesse aastaid 2023–2028 – see lisati kava 1. lisasse (lk 79, punkt 38). Projekti rakendamine on kavandatud umbes seitsmeks kuuks 2020. aastal (projekti rakendamine aastatel 2020–04–01–2020–11–30, rahaline lõpuleviimine 2020–12–31). Pärast projekti lõpuleviimist valib taotleja piiramatus hankemenetluses PSZOKi käitaja. Tänu projekti elluviimisele ehitatakse 1 PSZOK, mida kinnitavad ettepaneku punktis 4 esitatud väljundnäitajad. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas apima darbus, skirtus atskiro komunalinių atliekų surinkimo punkto (toliau – PSZOK) statybai Namysłów, ul. Grunwald. Planuojamos investicijos apima PSZOK infrastruktūros parengimą, kurią sudarys 1 439 m² ploto asfaltuotas kvadratas, kubilų įrenginiai (konteineriai, dėžės, sandėliavimo patalpos, pavėsinė), kurių bendras plotas – 233,8 m², taip pat PSZOK įranga veiklos, socialinės ir biuro bei švietimo įrangos srityje. Projekto įgyvendinimas prisidės prie segreguotų atliekų, kurias kaupia Namysłów gyventojai, skaičiaus didinimo. Reikėtų pabrėžti, kad projektas susijęs su naujos PSZOK statyba. Technologinis metodas ir materialinė taikymo sritis buvo patvirtinti remiantis PFU. Reikėtų pabrėžti, kad projektu įgyvendinama visa veikla, susijusi su sukurtu PFU, ir tuo pat metu nenumatoma įgyvendinti jokių kitų pagal Programą nerekomenduotų užduočių. Projektas taip pat atitinka Opolės vaivadijos 2016–2022 m. atliekų tvarkymo planą, atsižvelgiant į 2023–2028 m. – jis buvo įtrauktas į plano 1 priedą (p. 79, 38 punktas). Projekto įgyvendinimas 2020 m. planuojamas apie 7 mėnesius (projekto įgyvendinimas nuo 2020–04–01 iki 2020–11–30, finansinis užbaigimas 2020–12–31). Užbaigus projektą pareiškėjas atrinks PSZOK operatorių neriboto konkurso tvarka. Įgyvendinus projektą, bus sukurta 1 PSZOK, kaip patvirtinta pasiūlymo 4 skirsnyje nurodytais produkto rodikliais. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt uključuje izvođenje radova usmjerenih na izgradnju odvojenog skupljališta komunalnog otpada (dalje u tekstu PSZOK) u Namysłówu, ul. U Grunwaldu. Planirana investicija uključuje pripremu PSZOK infrastrukture, koja će se sastojati od popločanog trga površine 1 439 m², kubaturnih objekata (kontejneri, kutije, spremište, sjenica) ukupne površine 233,8 m², te PSZOK opreme iz područja operativne, društvene i uredske i edukativne opreme. Provedbom projekta pridonijet će se povećanju broja odvojenog otpada koji su odlagali stanovnici Namysłówa. Treba naglasiti da se projekt odnosi na izgradnju novog PSZOK-a. Tehnološki pristup i materijalno područje primjene doneseni su na temelju PFU-a. Treba naglasiti da se projektom provodi cijeli opseg rada koji proizlazi iz razvijene PFU-a, a istodobno se ne predviđa provedba drugih zadaća koje nisu preporučene u Programu. Projekt je također u skladu s Planom gospodarenja otpadom za Opoljsko vojvodstvo za razdoblje 2016. – 2022., uzimajući u obzir godine 2023. – 2028. – uvršten je u Prilog 1. Planu (str. 79., točka 38.). Provedba projekta planirana je za oko 7 mjeseci u 2020. godini (provedba projekta od 2020 – 04 – 01 do 2020 – 11 – 30, financijski završetak 2020 – 12 – 31). Nakon završetka projekta, podnositelj zahtjeva odabire operatera PSZOK-a u neograničenom natječajnom postupku. Zahvaljujući provedbi projekta izgradit će se 1 PSZOK, što potvrđuju pokazatelji ostvarenja navedeni u odjeljku 4. prijedloga. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση εργασιών που αποσκοπούν στην κατασκευή χωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων (εφεξής «PSZOK») στο Namysłów, ul. Το Γκρούνβαλντ. Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει την προετοιμασία της υποδομής του PSZOK, η οποία θα αποτελείται από πλακόστρωτη πλατεία με εμβαδόν 1,439 m², κυβικές εγκαταστάσεις (εμπορευματοκιβώτια, κουτιά, αποθήκη αποθήκευσης, κιόσκι) συνολικής επιφάνειας 233,8 m², καθώς και εξοπλισμό PSZOK στον τομέα του λειτουργικού, κοινωνικού και γραφειακού και εκπαιδευτικού εξοπλισμού. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των διαχωρισμένων αποβλήτων που αποτίθενται από τους κατοίκους της Namysłów. Πρέπει να τονιστεί ότι το έργο αφορά την κατασκευή ενός νέου PSZOK. Η τεχνολογική προσέγγιση και το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής υιοθετήθηκαν βάσει της PFU. Θα πρέπει να τονιστεί ότι το έργο υλοποιεί ολόκληρο το πεδίο των εργασιών που προκύπτουν από την αναπτυγμένη PFU και ταυτόχρονα δεν προβλέπει την εκτέλεση άλλων καθηκόντων που δεν συνιστώνται από το πρόγραμμα. Το έργο είναι επίσης σύμφωνο με το σχέδιο διαχείρισης αποβλήτων για το Βοϊβοδάτο Opolskie για την περίοδο 2016-2022, λαμβάνοντας υπόψη τα έτη 2023-2028 — συμπεριλήφθηκε στο παράρτημα 1 του σχεδίου (σ. 79, σημείο 38). Η υλοποίηση του έργου έχει προγραμματιστεί για περίπου 7 μήνες το 2020 (υλοποίηση έργου από το 2020-04-01 έως 2020-11-30, οικονομική ολοκλήρωση 2020-12-31). Μετά την ολοκλήρωση του έργου, ο αιτών θα επιλέξει τον φορέα εκμετάλλευσης του PSZOK σε διαδικασία χωρίς περιορισμούς. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα κατασκευαστεί 1 PSZOK, όπως επιβεβαιώνεται από τους δείκτες εκροών που αναφέρονται στην ενότητα 4 της πρότασης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa realizáciu prác zameraných na výstavbu separovaného zberného miesta pre komunálny odpad (ďalej len PSZOK) v Namysłówe, ul. Grunwald. Plánovaná investícia zahŕňa prípravu infraštruktúry PSZOK, ktorá bude pozostávať z vydláždeného štvorca o rozlohe 1 439 m², kubárskych zariadení (kontajnerov, škatúľ, skladovacích prístreškov, altánok) s celkovou plochou 233,8 m², ako aj zariadení PSZOK v oblasti prevádzkového, spoločenského a kancelárskeho a vzdelávacieho vybavenia. Realizácia projektu prispeje k zvýšeniu počtu segregovaného odpadu uloženého obyvateľmi mesta Namysłów. Treba zdôrazniť, že projekt sa týka výstavby nového PSZOK. Technologický prístup a rozsah materiálov bol prijatý na základe PFU. Je potrebné zdôrazniť, že projekt vykonáva celý rozsah práce vyplývajúceho z rozvinutého PFU a zároveň nepredpokladá vykonávanie žiadnych iných úloh, ktoré program neodporúča. Projekt je takisto v súlade s plánom odpadového hospodárstva pre Opolské vojvodstvo na roky 2016 – 2022, pričom sa zohľadňujú roky 2023 – 2028 – bol zaradený do prílohy 1 k plánu (s. 79, položka 38). Realizácia projektu je naplánovaná na približne 7 mesiacov v roku 2020 (realizácia projektu od roku 2020 – 04 – 01 až 2020 – 11 – 30, finančné dokončenie 2020 – 12 – 31). Po dokončení projektu žiadateľ vyberie prevádzkovateľa PSZOK v neobmedzenom výberovom konaní. Vďaka realizácii projektu bude vybudovaný 1 PSZOK, čo potvrdzujú ukazovatele výstupov uvedené v oddiele 4 návrhu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu rakennustöitä yhdyskuntajätteen erilliskeräyspisteen (jäljempänä PSZOK) rakentamiseksi Namysłów, ul. Grunwald. Suunniteltuun investointiin sisältyy PSZOK-infrastruktuurin valmistelu, joka koostuu päällystetystä neliöstä, jonka pinta-ala on 1 439 m², hautomotiloista (kontit, laatikot, varastotila, huvimaja), joiden kokonaispinta-ala on 233,8 m², sekä PSZOK-laitteista toiminnallisiin, sosiaalisiin ja toimisto- ja koulutuslaitteisiin. Hankkeen toteuttaminen lisää Namysłówin asukkaiden sijoittamien eriytettyjen jätteiden määrää. On korostettava, että hanke koskee uuden PSZOK:n rakentamista. Tekninen lähestymistapa ja aineellinen soveltamisala hyväksyttiin PFU:n perusteella. On korostettava, että hankkeella toteutetaan koko toiminta-ala, joka on seurausta kehitetystä julkisen talouden varainhoidosta, eikä siinä samalla suunnitella muiden sellaisten tehtävien toteuttamista, joita ohjelmassa ei suositella. Hanke on myös Opolskien voivodikunnan jätehuoltosuunnitelman mukainen vuosiksi 2016–2022 ottaen huomioon vuodet 2023–2028 – se sisällytettiin suunnitelman liitteeseen 1 (s. 79, kohta 38). Hankkeen toteutus on suunniteltu noin 7 kuukaudeksi vuonna 2020 (hankkeen toteutus vuosina 2020–04–01–2020–11–30, rahoituksen loppuun saattaminen 2020–12–31). Hankkeen päätyttyä hakija valitsee PSZOK:n operaattorin rajoittamattomassa tarjouskilpailussa. Hankkeen toteutuksen ansiosta rakennetaan 1 PSZOK, kuten ehdotuksen kohdassa 4 ilmoitetut tuotosindikaattorit vahvistavat. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt a települési hulladék (a továbbiakban: PSZOK) Namysłów, ul. A Grunwald. A tervezett beruházás magában foglalja a PSZOK infrastruktúra előkészítését, amely egy 1 439 m² alapterületű kövezett térből, kockalétesítményekből (konténerek, dobozok, tárolóedények, pavilonok), összesen 233,8 m² alapterületű, valamint a működési, szociális, irodai és oktatási berendezések területén a PSZOK berendezésekből áll. A projekt végrehajtása hozzájárul a Namysłów lakói által lerakott elkülönített hulladékok számának növekedéséhez. Hangsúlyozni kell, hogy a projekt egy új PSZOK építésére vonatkozik. A technológiai megközelítést és a tárgyi hatályt a PFU alapján fogadták el. Hangsúlyozni kell, hogy a projekt a kidolgozott PFU-ból eredő munka teljes körét végrehajtja, ugyanakkor nem irányozza elő a program által nem ajánlott egyéb feladatok végrehajtását. A projekt összhangban van az Opolskie vajdaság 2016–2022 közötti időszakra vonatkozó hulladékgazdálkodási tervével is, figyelembe véve a 2023–2028-as éveket – a terv 1. mellékletében szerepelt (79. o., 38. pont). A projekt végrehajtását 2020-ban körülbelül 7 hónapra tervezik (a projekt végrehajtása 2020–04–01 és 2020–11–30 között, a pénzügyi befejezés 2020–12–31. között). A projekt befejezését követően a Pályázó korlátlan pályázati eljárás keretében választja ki a PSZOK üzemeltetőjét. A projekt megvalósításának köszönhetően 1 PSZOK épül, amit a javaslat 4. szakaszában jelzett outputmutatók is megerősítenek. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje provedení prací zaměřených na výstavbu odděleného sběrného místa pro komunální odpad (dále jen PSZOK) v Namysłów, ul. Grunwald. Plánovaná investice zahrnuje přípravu infrastruktury PSZOK, která bude sestávat z dlážděného náměstí o rozloze 1 439 m², kubaturních zařízení (kontejnerů, krabic, skladovací haly, altánu) o celkové výměře 233,8 m², jakož i zařízení PSZOK v oblasti provozního, sociálního a kancelářského a vzdělávacího vybavení. Realizace projektu přispěje ke zvýšení počtu odděleného odpadu uloženého obyvateli Namysłów. Je třeba zdůraznit, že projekt se týká výstavby nového PSZOKu. Technologický přístup a věcná působnost byly přijaty na základě PFU. Je třeba zdůraznit, že projekt realizuje celý rozsah práce, která vyplývá z vyvinuté PFU, a zároveň nepředpokládá provádění žádných dalších úkolů, které program nedoporučuje. Projekt je rovněž v souladu s plánem nakládání s odpady pro opolské vojvodství na období 2016–2022 s ohledem na roky 2023–2028 – byl zařazen do přílohy 1 plánu (s. 79, bod 38). Realizace projektu je plánována na přibližně 7 měsíců v roce 2020 (provádění projektu od 2020–04–01 do 2020–11–30, finanční dokončení 2020–12–31). Po dokončení projektu vybere žadatel provozovatele PSZOK v neomezeném nabídkovém řízení. Díky realizaci projektu bude postaveno 1 PSZOK, což potvrzují ukazatele výstupů uvedené v části 4 návrhu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts ietver darbus, kuru mērķis ir būvēt sadzīves atkritumu dalītas savākšanas punktu (turpmāk “PSZOK”) Namysłów, ul. Grunvalde. Plānotais ieguldījums ietver PSZOK infrastruktūras sagatavošanu, kas sastāvēs no bruģēta laukuma ar platību 1 439 m², kubatūras iekārtām (konteineriem, kastēm, uzglabāšanas novietnēm, lapenes) ar kopējo platību 233,8 m², kā arī PSZOK aprīkojumu darbības, sociālā, biroja un izglītības aprīkojuma jomā. Projekta īstenošana palīdzēs palielināt Namysłów iedzīvotāju apglabāto segregēto atkritumu skaitu. Jāuzsver, ka projekts attiecas uz jauna PSZOK būvniecību. Tehnoloģiskā pieeja un materiālā piemērošanas joma tika pieņemta, pamatojoties uz PFU. Būtu jāuzsver, ka projekts īsteno visu darba jomu, kas izriet no izstrādātā PFU, un tajā pašā laikā neparedz īstenot citus uzdevumus, kas nav ieteikti programmā. Projekts atbilst arī Opolskie vojevodistes atkritumu apsaimniekošanas plānam 2016.–2022. gadam, ņemot vērā 2023.–2028. gadu — tas tika iekļauts plāna 1. pielikumā (79. lpp., 38. punkts). Projekta īstenošana plānota aptuveni 7 mēnešus 2020. gadā (projekta īstenošana no 2020–04–01 līdz 2020–11–30, finanšu pabeigšana 2020–12–31). Pēc projekta pabeigšanas pretendents neierobežotā konkursa procedūrā izvēlēsies PSZOK operatoru. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks izveidots 1 PSZOK, ko apstiprina priekšlikuma 4. iedaļā norādītie iznākuma rādītāji. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal oibreacha a dhéanamh atá dírithe ar phointe bailithe ar leithligh a thógáil do dhramhaíl chathrach (dá ngairtear PSZOK anseo feasta) in Namysłów, ul. Video comhrá Grunwald. Áirítear ar an infheistíocht atá beartaithe bonneagar PSZOK a ullmhú, a bheidh comhdhéanta de chearnóg phábháilte le achar 1 439 m², áiseanna cubature (coimeádáin, boscaí, seid stórála, gazebo) le achar iomlán 233.8 m², chomh maith le trealamh PSZOK i réimse an trealaimh oibríochtúil, shóisialta agus oifige agus oideachais. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le méadú ar líon na dramhaíola leithscartha arna dtaisceadh ag cónaitheoirí Namysłów. Ba chóir béim a leagan air go mbaineann an tionscadal le PSZOK nua a thógáil. Glacadh an cur chuige teicneolaíoch agus an raon feidhme ábhartha ar bhonn PFU. Ba cheart a chur in iúl go láidir go gcuireann an tionscadal raon feidhme iomlán na hoibre a eascraíonn as PFU forbartha chun feidhme, agus ag an am céanna nach bhfuil sé beartaithe ann aon chúraimí eile nach bhfuil molta ag an gClár a chur chun feidhme. Tá an tionscadal i gcomhréir freisin leis an bPlean Bainistíochta Dramhaíola do Voivodeship Opolskie do 2016-2022, agus na blianta 2023-2028 á gcur san áireamh — áiríodh é in Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an bPlean (lch. 79, mír 38). Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme ar feadh thart ar 7 mí in 2020 (cur chun feidhme an tionscadail ó 2020-04-01 go 2020-11-30, críochnú airgeadais 2020-12-31). Tar éis an tionscadal a chríochnú, roghnóidh an tIarratasóir oibreoir PSZOK i nós imeachta tairisceana neamhshrianta. A bhuíochas le cur chun feidhme an tionscadail, tógfar 1 PSZOK, mar a deimhníodh leis na táscairí aschuir a léirítear i roinn 4 den togra. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt vključuje izvedbo del za izgradnjo ločenega zbirališča za komunalne odpadke (v nadaljnjem besedilu: PSZOK) v Namysłówu, ul. Grunwald. Načrtovana naložba vključuje pripravo infrastrukture PSZOK, ki bo sestavljena iz tlakovanega trga s površino 1 439 m², kubaturnih objektov (zabojniki, škatle, skladišča, gazebo) s skupno površino 233,8 m² ter opreme PSZOK na področju operativne, socialne in pisarniške ter izobraževalne opreme. Izvajanje projekta bo prispevalo k povečanju števila ločenih odpadkov, ki jih odlagajo prebivalci Namysłówa. Poudariti je treba, da se projekt nanaša na izgradnjo novega PSZOK. Tehnološki pristop in materialno področje uporabe sta bila sprejeta na podlagi PFU. Poudariti je treba, da projekt izvaja celoten obseg dela, ki izhaja iz razvitega PFU, hkrati pa ne predvideva izvajanja drugih nalog, ki jih program ne priporoča. Projekt je tudi v skladu z načrtom ravnanja z odpadki za opoljsko vojvodstvo za obdobje 2016–2022, ob upoštevanju let 2023–2028 – vključen je bil v Prilogo 1 k načrtu (str. 79, točka 38). Izvedba projekta je načrtovana za približno 7 mesecev v letu 2020 (izvajanje projekta od 2020–04–01 do 2020–11–30, finančni zaključek 2020–12–31). Po zaključku projekta bo prijavitelj v neomejenem razpisnem postopku izbral upravljavca PSZOK. Z izvedbo projekta bo zgrajen 1 PSZOK, kar potrjujejo kazalniki izložkov, navedeni v oddelku 4 predloga. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът включва извършване на строителни работи, насочени към изграждането на пункт за разделно събиране на битови отпадъци (наричан по-долу „ПСЗОК“) в Namysłów, ul. „Грунвалд“. Планираната инвестиция включва подготовка на инфраструктурата на ПСЗОК, която ще се състои от павиран площад с площ от 1439 м2, кубатурни съоръжения (контейнери, кутии, складово навес, беседка) с обща площ от 233,8 м2, както и оборудване на ПСЗОК в областта на оперативното, социалното и офисното и образователното оборудване. Изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на броя на отделените отпадъци, депонирани от жителите на Намислов. Трябва да се подчертае, че проектът се отнася до изграждането на нов ПСЗОК. Технологичният подход и материалният обхват бяха приети въз основа на УФС. Следва да се подчертае, че проектът изпълнява целия обхват на работата, произтичаща от развитото УФС, и в същото време не предвижда изпълнението на други задачи, които не са препоръчани от програмата. Проектът е в съответствие и с Плана за управление на отпадъците за Ополско войводство за периода 2016—2022 г., като се вземат предвид годините 2023—2028 г. — той е включен в приложение 1 към плана (стр. 79, т. 38). Изпълнението на проекта е планирано за около 7 месеца през 2020 г. (изпълнение на проекта от 2020—04—01 до 2020—11—30, финансово приключване за периода 2020—12—31 г.). След приключване на проекта заявителят ще избере оператора на PSZOK в неограничена тръжна процедура. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъде изградена 1 PSZOK, както се потвърждава от показателите за изпълнение, посочени в раздел 4 от предложението. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ xogħlijiet immirati lejn il-kostruzzjoni ta’ punt ta’ ġbir separat għall-iskart muniċipali (minn hawn’il quddiem imsejjaħ PSZOK) f’Namysłów, ul. Il Grunwald. L-investiment ippjanat jinkludi l-preparazzjoni tal-infrastruttura PSZOK, li se tikkonsisti minn pjazza pavimentata b’erja ta’ 1 439 m², faċilitajiet tal-kubature (kontenituri, kaxxi, barrakka tal-ħżin, gazebo) b’erja totali ta’ 233.8 m², kif ukoll tagħmir PSZOK fil-qasam tat-tagħmir operattiv, soċjali u tal-uffiċċju u edukattiv. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tikkontribwixxi għal żieda fl-għadd ta’ skart segregat iddepożitat mir-residenti ta’ Namysłów. Għandu jiġi enfasizzat li l-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ PSZOK ġdid. L-approċċ teknoloġiku u l-ambitu materjali ġew adottati fuq il-bażi tal-PFU. Għandu jiġi enfasizzat li l-proġett jimplimenta l-ambitu kollu tax-xogħol li jirriżulta mill-PFU żviluppat, u fl-istess ħin ma jipprevedix l-implimentazzjoni ta’ kwalunkwe kompitu ieħor mhux rakkomandat mill-Programm. Il-proġett huwa wkoll konformi mal-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Iskart għall-Opolskie Voivodeship għall-2016–2022, filwaqt li jitqiesu s-snin 2023–2028 — ġie inkluż fl-Anness 1 tal-Pjan (p. 79, punt 38). L-implimentazzjoni tal-proġett hija ppjanata għal madwar 7 xhur fl-2020 (implimentazzjoni tal-proġett mill-2020–04–01 sal-2020–11–30, tlestija finanzjarja 2020–12–31). Wara t-tlestija tal-proġett, l-Applikant se jagħżel l-operatur ta’ PSZOK fi proċedura ta’ sejħa għall-offerti mingħajr restrizzjonijiet. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jinbena 1 PSZOK, kif ikkonfermat mill-indikaturi tal-output indikati fit-taqsima 4 tal-proposta. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto envolve a realização de trabalhos destinados à construção de um ponto de recolha seletiva de resíduos urbanos (a seguir designado «PSZOK») em Namysłów, ul. O Grunwald. O investimento previsto inclui a preparação da infraestrutura PSZOK, que consistirá em uma praça pavimentada com uma área de 1 439 m², instalações de cubatura (contentores, caixas, galpão de armazenamento, gazebo) com uma área total de 233,8 m², bem como equipamentos PSZOK no campo do equipamento operacional, social e de escritório e educacional. A execução do projeto contribuirá para um aumento do número de resíduos segregados depositados pelos residentes de Namysłów. Importa salientar que o projeto diz respeito à construção de um novo PSZOK. A abordagem tecnológica e o âmbito de aplicação material foram adotados com base na UFP. Deve salientar-se que o projeto executa todo o âmbito de trabalho resultante da UFP desenvolvida e, ao mesmo tempo, não prevê a execução de quaisquer outras tarefas não recomendadas pelo programa. O projeto está igualmente em conformidade com o Plano de Gestão de Resíduos para a Voivodia de Opolskie para 2016-2022, tendo em conta os anos 2023-2028 — foi incluído no anexo 1 do Plano (p. 79, ponto 38). A execução do projeto está prevista para cerca de 7 meses em 2020 (execução do projeto de 2020-04-01 a 2020-11-30, conclusão financeira 2020-12-31). Após a conclusão do projeto, o requerente selecionará o operador da PSZOK num concurso sem restrições. Graças à execução do projeto, será construído um PSZOK, tal como confirmado pelos indicadores de realizações indicados na secção 4 da proposta. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet omfatter udførelse af arbejder med henblik på opførelse af et særskilt indsamlingssted for kommunalt affald (i det følgende benævnt "PSZOK") i Namysłów, ul. Grunwald. Den planlagte investering omfatter forberedelse af PSZOK-infrastruktur, som vil bestå af en asfalteret plads med et areal på 1 439 m², cubaturefaciliteter (containere, kasser, opbevaringsrum, havepavillon) med et samlet areal på 233,8 m², samt PSZOK-udstyr inden for drifts-, social- og kontor- og undervisningsudstyr. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til en stigning i antallet af segregeret affald, der deponeres af beboerne i Namysłów. Det skal understreges, at projektet vedrører opførelsen af en ny PSZOK. Den teknologiske tilgang og det materielle anvendelsesområde blev vedtaget på grundlag af PFU. Det skal understreges, at projektet gennemfører hele det arbejde, der følger af den udviklede PFU, og samtidig ikke forudser gennemførelsen af andre opgaver, som ikke anbefales af programmet. Projektet er også i overensstemmelse med affaldshåndteringsplanen for Opolskie Voivodeship for 2016-2022 under hensyntagen til årene 2023-2028 — det blev opført i bilag 1 til planen (s. 79, punkt 38). Gennemførelsen af projektet er planlagt til ca. 7 måneder i 2020 (projektgennemførelse fra 2020-04-01 til 2020-11-30, finansiel afslutning 2020-12-31). Efter projektets afslutning udvælger ansøgeren operatøren af PSZOK i en ubegrænset udbudsprocedure. Takket være gennemførelsen af projektet vil der blive bygget 1 PSZOK, hvilket bekræftes af outputindikatorerne i forslagets afsnit 4. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul implică realizarea de lucrări care vizează construirea unui punct de colectare separată a deșeurilor municipale (denumit în continuare PSZOK) în Namysłów, ul. Grunwald-ul. Investiția planificată include pregătirea infrastructurii PSZOK, care va consta într-un pătrat pavat cu o suprafață de 1 439 m², facilități de cubatură (containere, cutii, magazie de depozitare, foișor) cu o suprafață totală de 233,8 m², precum și echipamente PSZOK în domeniul echipamentelor operaționale, sociale și de birou și educaționale. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la creșterea numărului de deșeuri segregate depozitate de rezidenții din Namysłów. Trebuie subliniat faptul că proiectul se referă la construirea unui nou PSZOK. Abordarea tehnologică și domeniul de aplicare material au fost adoptate pe baza PFU. Ar trebui subliniat faptul că proiectul pune în aplicare întregul domeniu de activitate care rezultă din PFU dezvoltat și, în același timp, nu are în vedere punerea în aplicare a altor sarcini care nu sunt recomandate de program. Proiectul este, de asemenea, în conformitate cu Planul de gestionare a deșeurilor pentru Voievodatul Opolskie pentru perioada 2016-2022, luând în considerare anii 2023-2028 – a fost inclus în anexa 1 la plan (p. 79, punctul 38). Implementarea proiectului este planificată pentru aproximativ 7 luni în 2020 (punerea în aplicare a proiectului din 2020-04-01 până în 2020-11-30, finalizarea financiară 2020-12-31). După finalizarea proiectului, solicitantul va selecta operatorul PSZOK în cadrul unei proceduri de licitație nerestricționate. Datorită punerii în aplicare a proiectului, se va construi 1 PSZOK, fapt confirmat de indicatorii de realizare indicați în secțiunea 4 a propunerii. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet omfattar arbeten som syftar till att bygga en separat insamlingsplats för kommunalt avfall (nedan kallad PSZOK) i Namysłów, ul. Och Grunwald. Den planerade investeringen omfattar förberedelse av PSZOK-infrastruktur, som kommer att bestå av ett asfalterat torg med en yta på 1 439 m², cubature-anläggningar (containrar, lådor, förrådsbod, lusthus) med en total yta på 233,8 m², samt PSZOK-utrustning inom operativ, social och kontors- och utbildningsutrustning. Genomförandet av projektet kommer att bidra till en ökning av antalet segregerat avfall som deponeras av invånarna i Namysłów. Det bör betonas att projektet avser byggandet av en ny PSZOK. Det tekniska tillvägagångssättet och det materiella tillämpningsområdet antogs på grundval av PFU. Det bör betonas att projektet genomför hela det arbete som följer av det utvecklade PFU och samtidigt inte planerar att genomföra några andra uppgifter som inte rekommenderas i programmet. Projektet ligger också i linje med avfallshanteringsplanen för Opolskie Voivodeship för 2016–2022, med beaktande av åren 2023–2028 – den infördes i bilaga 1 till planen (s. 79, punkt 38). Projektets genomförande är planerat till cirka 7 månader 2020 (projektgenomförande 2020–04–01 till 2020–11–30, finansiellt slut 2020–12–31). När projektet har slutförts väljer sökanden ut PSZOK:s operatör i ett obegränsat anbudsförfarande. Tack vare projektets genomförande kommer 1 PSZOK att byggas, vilket bekräftas av de outputindikatorer som anges i avsnitt 4 i förslaget. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: namysłowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.02.00-16-0010/19
0 references