Construction of PSZOK in the municipalities of Poland Cerekiew and Pawłowiczka associated in the Intermunicipal Association “Clean Region” (Q2709528)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2709528 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of PSZOK in the municipalities of Poland Cerekiew and Pawłowiczka associated in the Intermunicipal Association “Clean Region” |
Project Q2709528 in Poland |
Statements
999,999.5 zloty
0 references
1,176,470.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 May 2019
0 references
31 October 2021
0 references
ZWIĄZEK MIĘDZYGMINNY "CZYSTY REGION"
0 references
50°16'52.0"N, 18°12'6.8"E
0 references
50°14'37.3"N, 18°2'51.4"E
0 references
50°13'37.9"N, 18°7'34.7"E
0 references
Projekt zakłada budowę dwóch punktów selektywnego zbierania odpadów komunalnych (jednego w gminie Polska Cerekiew i jednego w gminie Pawłowiczki), obejmujących łączną powierzchnię utwardzoną 963 m2, składającą się z: - utwardzonego placu PSZOK na terenie gminy Polska Cerekiew – 428 m2;- utwardzonego placu PSZOK na terenie gminy Pawłowiczki – 535 m2. Z nowo wybudowanych PSZOKów będą mogli korzystać mieszkańcy gmin: Polska Cerekiew, Cisek i Pawłowiczki. Tereny przeznaczone pod planowane inwestycje zlokalizowane są: 1)w gminie Polska Cerekiew: na obszarze działek: nr ew. 1369/1 oraz nr ew. 395/2. Z działek zostanie wydzielony ogrodzony obszar o powierzchni ok. 534 m2. Działka, na której planowana jest budowa PSZOK w chwili obecnej stanowi zaplecze nieczynnego składowiska odpadów lecz nie jest zlokalizowana na obszarze jego kwatery; 2) w gminie Pawłowiczki:na obszarze działki o nr ew. 1018. Działka usytuowana jest na obszarze wsi Pawłowiczki. W każdym z dwóch PSZOK zostanie zorganizowany punkt przyjęcia przedmiotów niestanowiących odpadu do ponownego wprowadzenia ich do użycia. Zakres prac obejmować będzie przede wszystkim: utwardzenie placu, wykonanie ogrodzenia obiektu, wykonanie instalacji elektrycznej, wodociągowej i wodno-kanalizacyjnej, budowę wiaty magazynowej, instalację wagi samochodowej, wykonanie prac związanych z zielenią izolacyjną, wyposażenie PSZOK w kontenery obiektowe oraz kontenery i pojemniki w liczbie i wielkości dostosowanej do prognozowanych ilości poszczególnych frakcji odpadów komunalnych. (Polish)
0 references
The project involves the construction of two separate collection points for municipal waste (one in the municipality of Poland Cerekiew and one in the municipality of Pawłowiczki), covering a total surface area of 963 m², consisting of: — hardened PSZOK square in the municipality of Poland Cerekiew – 428 m²;- hardened PSZOK square in the municipality of Pawłowiczki – 535 m². The newly built PSZOK will be able to benefit from the following municipalities: Poland Cerekiew, Cisek and Pawłowiczki. The areas designated for the planned investments are located: 1)in the municipality of Poland Cerekiew: in the area of the parcels: No 1369/1 and No 395/2. A fenced area of approx. 534 m². The plot on which the construction of PSZOK is planned is currently the back office of an inactive landfill but is not located in its quarters; 2) in the municipality of Pawłowiczki:in the area of plot No 1018. The plot is located in the area of the village of Pawłowiczki. A collection point for non-waste items will be organised in each of the two PSZOKs for re-introduction. The scope of the work will include, in particular: hardening of the square, construction of the fence of the facility, execution of electrical, water supply and plumbing systems, construction of a storage shed, installation of car scales, works related to insulation greenery, equipment of PSZOK with object containers and containers and containers in number and size adapted to the projected number of individual fractions of municipal waste. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet prévoit la construction de deux points de collecte distincts pour les déchets municipaux (l’un dans la municipalité de Polska Cerekiew et l’autre dans la municipalité de Pawłowiczki), couvrant une surface pavée totale de 963 m², comprenant: — place PSZOK pavée dans la commune de Polska Cerekiew — 428 m²;- place PSZOK pavée dans la municipalité de Pawłowiczki — 535 m². Les PSZOK nouvellement construits pourront bénéficier des résidents des municipalités: Polonais Cerekiew, Cisek et Pawłowiczki. Les zones prévues pour les investissements prévus sont situées: 1) dans la municipalité de Pologne Cerekiew: dans la zone des parcelles: no 1369/1 et no 395/2. Des parcelles seront séparées une zone clôturée avec une superficie d’environ. 534 m². La parcelle sur laquelle la construction du PSZOK est actuellement prévue est la sauvegarde d’une décharge inactive, mais n’est pas située dans la zone de son logement; 2) dans la municipalité de Pawłowiczki: dans la zone de la parcelle no 1018. La parcelle est située dans la région du village de Pawłowiczki. Dans chacun des deux PSZOK, un point d’acceptation des articles non déchets sera organisé pour leur réintroduction. Les travaux porteront notamment sur: durcissement de la place, construction de la clôture de l’installation, installation d’installations électriques, d’eau et d’égouts, construction d’un hangar d’entrepôt, installation d’une balance automobile, réalisation de travaux liés à l’isolation verte, équipement PSZOK de conteneurs et conteneurs d’objets et conteneurs en nombre et en taille adaptés aux quantités prévues de fractions individuelles de déchets municipaux. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau von zwei getrennten Sammelstellen für Siedlungsabfälle (eine in der Gemeinde Polska Cerekiew und eine in der Gemeinde Pawłowiczki), die eine Gesamtfläche von 963 m² umfasst, bestehend aus: — gepflasterter PSZOK-Platz in der Gemeinde Polska Cerekiew – 428 m²;- gepflasterter PSZOK-Platz in der Gemeinde Pawłowiczki – 535 m². Die neu gebauten PSZOKs können von den Bewohnern der Gemeinden profitieren: Polnische Cerekiew, Cisek und Pawłowiczki. Die für die geplanten Investitionen vorgesehenen Bereiche befinden sich: 1) in der Gemeinde Polen Cerekiew: im Bereich der Grundstücke: Nr. 1369/1 und Nr. 395/2. Von den Grundstücken wird ein eingezäunter Bereich mit einer Fläche von ca. 534 m². Das Grundstück, auf dem derzeit der Bau der PSZOK geplant ist, ist die Sicherung einer inaktiven Deponie, befindet sich jedoch nicht im Gebiet ihrer Unterkunft; 2) in der Gemeinde Pawłowiczki: im Gebiet des Grundstücks Nr. 1018. Das Grundstück befindet sich im Bereich des Dorfes Pawłowiczki. In jedem der beiden PSZOKs wird ein Punkt der Annahme von Nicht-Abfallgegenständen für ihre Wiedereinführung organisiert. Der Umfang der Arbeiten umfasst insbesondere: Aushärtung des Platzes, Bau des Zauns der Anlage, Installation von Elektro-, Wasser- und Abwasseranlagen, Bau eines Lagerhauses, Installation einer Fahrzeugwaage, Durchführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Isolierung grün, Ausstattung PSZOK mit Objektbehältern und Containern und Behältern in Anzahl und Größe angepasst an die prognostizierten Mengen der einzelnen Fraktionen von Siedlungsabfällen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van twee afzonderlijke inzamelpunten voor stedelijk afval (één in de gemeente Polska Cerekiew en één in de gemeente Pawłowiczki), met een totale verharde oppervlakte van 963 m², bestaande uit: — geplaveide PSZOK plein in de gemeente Polska Cerekiew — 428 m²;- verhard PSZOK plein in de gemeente Pawłowiczki — 535 m². De nieuw gebouwde PSZOKs kunnen profiteren van de inwoners van de gemeenten: Poolse Cerekiew, Cisek en Pawłowiczki. De voor de geplande investeringen bestemde gebieden bevinden zich: 1) in de gemeente Polen Cerekiew: op het gebied van percelen: nr. 1369/1 en nr. 395/2. Van de percelen zal worden gescheiden een omheind gebied met een oppervlakte van ca. 534 m². Het perceel waarop de bouw van de PSZOK momenteel is gepland, is de back-up van een inactieve stortplaats, maar bevindt zich niet in het gebied van de accommodatie; 2) in de gemeente Pawłowiczki: in het gebied van perceel nr. 1018. Het perceel is gelegen in het gebied van het dorp Pawłowiczki. In elk van de twee PSZOK’s zal een punt van aanvaarding van niet-afvalgoederen worden georganiseerd voor de herinvoering ervan. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat met name: uitharding van het plein, bouw van de omheining van de faciliteit, installatie van elektrische, water- en rioleringsinstallaties, bouw van een magazijnloods, installatie van een autoweegschaal, prestaties van werken in verband met isolatiegroen, uitrusting PSZOK met objectcontainers en containers en containers in aantal en grootte aangepast aan de verwachte hoeveelheden individuele fracties stedelijk afval. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di due punti di raccolta differenziati per i rifiuti urbani (uno nel comune di Polska Cerekiew e uno nel comune di Pawłowiczki), per una superficie totale pavimentata di 963 m², composta da: — piazza PSZOK pavimentata nel comune di Polska Cerekiew — 428 m²;- piazza PSZOK pavimentata nel comune di Pawłowiczki — 535 m². I PSZOK di nuova costruzione potranno beneficiare dei residenti dei comuni: Polacco Cerekiew, Cisek e Pawłowiczki. Le aree destinate agli investimenti previsti sono ubicate: 1) nel comune di Polonia Cerekiew: nella zona degli appezzamenti: n. 1369/1 e n. 395/2. Dagli appezzamenti saranno separati un'area recintata con un'area di ca. 534 m². Il terreno su cui è attualmente prevista la costruzione del PSZOK è il backup di una discarica inattiva ma non si trova nell'area della sua sistemazione; 2) nel comune di Pawłowiczki: nella zona del terreno n. 1018. La trama si trova nella zona del villaggio Pawłowiczki. In ciascuno dei due PSZOK sarà organizzato un punto di accettazione di articoli non rifiuti per la loro reintroduzione. L'ambito dei lavori comprenderà in particolare: cura della piazza, costruzione del recinto dell'impianto, installazione di impianti elettrici, idrici e fognari, costruzione di un capannone di magazzino, installazione di una scala auto, esecuzione di lavori relativi all'isolamento verde, dotando PSZOK di contenitori per oggetti e contenitori e contenitori in numero e dimensioni adattati alle quantità previste di singole frazioni di rifiuti urbani. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de dos puntos de recogida separada de residuos municipales (uno en el municipio de Polska Cerekiew y otro en el municipio de Pawłowiczki), que cubren una superficie total pavimentada de 963 m², consistente en: — plaza PSZOK pavimentada en la comuna de Polska Cerekiew — 428 m²;- plaza PSZOK pavimentada en el municipio de Pawłowiczki — 535 m². Los PSZOK de nueva construcción podrán beneficiarse de los residentes de los municipios: Polaco Cerekiew, Cisek y Pawłowiczki. Las zonas destinadas a las inversiones previstas están situadas: 1) en el municipio de Polonia Cerekiew: en la zona de parcelas: N.º 1369/1 y N.º 395/2. De las parcelas se separará una zona vallada con un área de aprox. 534 m². La parcela en la que está prevista la construcción del PSZOK es la copia de seguridad de un vertedero inactivo, pero no está situada en la zona de su alojamiento; 2) en el municipio de Pawłowiczki: en la zona de parcela n.º 1018. La parcela se encuentra en la zona del pueblo Pawłowiczki. En cada uno de los dos PSZOK, se organizará un punto de aceptación de artículos que no sean residuos para su reintroducción. El ámbito de aplicación del trabajo incluirá, en particular: curado de la plaza, construcción de la valla de la instalación, instalación de instalaciones eléctricas, de agua y de alcantarillado, construcción de un cobertizo de almacén, instalación de una escala de automóviles, realización de obras relacionadas con el aislamiento verde, equipando a PSZOK con contenedores para objetos y contenedores y contenedores en número y tamaño adaptados a las cantidades previstas de fracciones individuales de residuos municipales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe olmejäätmete liigiti kogumise punkti ehitamist (üks Polska Cerekiew haldusüksuses ja teine Pawłowiczki omavalitsuses), mis katab kogu sillutatud ala 963 m² ja koosneb järgmistest osadest: – sillutatud PSZOKi väljak Polska Cerekiew’ kommuunis – 428 m²;- Pawłowiczki vallas sillutatud PSZOKi väljak – 535 m². Uued PSZOKid saavad kasu omavalitsuste elanikest: Poola Cerekiew, Cisek ja Pawłowiczki. Kavandatud investeeringuteks ettenähtud alad asuvad: 1) Poola omavalitsuses Cerekiew: kruntide piirkonnas: nr 1369/1 ja nr 395/2. Kruntidest eraldatakse tarastatud ala, mille pindala on u. 534 m². Krunt, millele PSZOKi ehitamist praegu kavandatakse, on mitteaktiivse prügila varundamine, kuid ei asu selle majutuskohas; 2) Pawłowiczki vallas: maatükil nr 1018. Krunt asub Pawłowiczki küla piirkonnas. Mõlemas PSZOKis korraldatakse nende uuesti sissetoomiseks koht, kus võetakse vastu mittejäätmeid. Töö hõlmab eelkõige järgmist: väljaku kuivatamine, rajatise tara ehitamine, elektri-, vee- ja kanalisatsiooniseadmete paigaldamine, laohoone ehitamine, autoskaala paigaldamine, isolatsioonirohelise tööde teostamine, PSZOKi varustamine objektikonteinerite ja konteineritega ning mahuga, mis on kohandatud olmejäätmete üksikute osade prognoositud kogustele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagal projektą pastatyti du atskiri komunalinių atliekų surinkimo punktai (vienas Polska Cerekiew savivaldybėje ir vienas Pawłowiczki savivaldybėje), kurių bendras asfaltuotas plotas yra 963 m², kurį sudaro: – asfaltuota PSZOK aikštė Polska Cerekiew komunoje – 428 m²;- grįsta PSZOK aikštė Pawłowiczki savivaldybėje – 535 m². Naujai pastatyti PSZOK galės pasinaudoti savivaldybių gyventojais: Lenkijos Cerekiew, Cisek ir Pawłowiczki. Planuojamoms investicijoms skirtos teritorijos yra: 1) Lenkijos Cerekiew savivaldybėje: sklypų teritorijoje: Nr. 1369/1 ir Nr. 395/2. Nuo sklypų bus atskirtas aptvertas plotas su apytiksliu plotu. 534 m². Sklypas, kuriame šiuo metu planuojama statyti PSZOK, yra neaktyvaus sąvartyno atsarginė dalis, tačiau nėra jo gyvenamojoje vietoje; 2) Pawłowiczki savivaldybėje: sklypo Nr. 1018 teritorijoje. Sklypas yra Pawłowiczki kaimo vietovėje. Kiekviename iš dviejų PSZOK bus surengtas ne atliekų priėmimo punktas, skirtas jų pakartotiniam įvežimui. Darbo sritis visų pirma apims: aikštynas, objekto tvoros statyba, elektros, vandens ir nuotekų įrenginių įrengimas, sandėlio pastogės statyba, automobilių skalės įrengimas, darbų, susijusių su žaliąja izoliacija, atlikimas, PSZOK konteineriai ir konteineriai, pritaikyti prie prognozuojamo atskirų komunalinių atliekų frakcijų kiekio ir dydžio. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju dva odvojena mjesta za prikupljanje komunalnog otpada (jedno u općini Polska Cerekiew i jedno u općini Pawłowiczki), koje obuhvaćaju ukupnu popločanu površinu od 963 m², koja se sastoji od: — popločan PSZOK trg u općini Polska Cerekiew – 428 m²;- popločan PSZOK trg u općini Pawłowiczki – 535 m². Novoizgrađeni PSZOK-ovi moći će imati koristi od stanovnika općina: Poljski Cerekiew, Cisek i Pawłowiczki. Područja namijenjena za planirana ulaganja nalaze se: 1) u općini Poljska Cerekiew: u području parcela: br. 1369/1 i br. 395/2. Od parcela će biti odvojen ograđeni prostor s površinom od cca. 534 m². Zemljište na kojem se trenutačno planira izgradnja PSZOK-a predstavlja pričuvu neaktivnog odlagališta, ali se ne nalazi na području njegova smještaja; 2) u općini Pawłowiczki: na području parcele br. 1018. Zemljište se nalazi na području sela Pawłowiczki. U svakom od dva PSZOK-a bit će organizirana točka prihvaćanja predmeta koji nisu otpad za njihovo ponovno uvođenje. Djelokrug rada posebno će uključivati: stvrdnjavanje trga, izgradnja ograde objekta, instalacija električnih, vodovodnih i kanalizacijskih instalacija, izgradnja skladišne šupe, ugradnja automobilske ljestvice, izvođenje radova vezanih uz zelenu izolaciju, opremanje PSZOK-a objektima kontejnera i kontejnera u broju i veličini prilagođenih predviđenim količinama pojedinih frakcija komunalnog otpada. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δύο χωριστών σημείων συλλογής αστικών αποβλήτων (ένα στον δήμο Polska Cerekiew και ένα στον δήμο Pawłowiczki), τα οποία καλύπτουν συνολική πλακόστρωτη επιφάνεια 963 m², αποτελούμενη από: — πλακόστρωτη πλατεία PSZOK στην κοινότητα Polska Cerekiew — 428 m²·- πλακόστρωτη πλατεία PSZOK στον δήμο Pawłowiczki — 535 m². Τα νεόδμητα PSZOKs θα μπορούν να επωφεληθούν από τους κατοίκους των δήμων: Πολωνικό Cerekiew, Cisek και Pawłowiczki. Οι περιοχές που προορίζονται για τις σχεδιαζόμενες επενδύσεις βρίσκονται: 1) στον δήμο της Πολωνίας Cerekiew: στην περιοχή των οικόπεδων: αριθ. 1369/1 και αριθ. 395/2. Από τα οικόπεδα θα χωριστεί περιφραγμένη περιοχή με εμβαδόν περίπου. 534 m². Το οικόπεδο στο οποίο σχεδιάζεται επί του παρόντος η κατασκευή του PSZOK είναι η εφεδρική εγκατάσταση ενός ανενεργού χώρου υγειονομικής ταφής, αλλά δεν βρίσκεται στην περιοχή του καταλύματός του· 2) στον δήμο Pawłowiczki: στην έκταση του οικοπέδου αριθ. 1018. Το οικόπεδο βρίσκεται στην περιοχή του χωριού Pawłowiczki. Σε κάθε ένα από τα δύο PSZOK, θα οργανωθεί ένα σημείο αποδοχής των μη αποβλήτων αντικειμένων για την επανεισαγωγή τους. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών θα περιλαμβάνει ιδίως: σκλήρυνση της πλατείας, κατασκευή φράχτη της εγκατάστασης, εγκατάσταση εγκαταστάσεων ηλεκτρισμού, ύδρευσης και αποχέτευσης, κατασκευή αποθήκης, εγκατάσταση κλίμακας αυτοκινήτων, εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με τη μόνωση πράσινου, εξοπλισμός του PSZOK με εμπορευματοκιβώτια και εμπορευματοκιβώτια αντικειμένων σε αριθμό και μέγεθος προσαρμοσμένο στις προβλεπόμενες ποσότητες επιμέρους κλασμάτων αστικών αποβλήτων. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu dvoch separovaných zberných miest pre komunálny odpad (jeden v obci Polska Cerekiew a jedno v obci Pawłowiczki) s celkovou spevnenou plochou 963 m², ktorá pozostáva z: — dláždené námestie PSZOK v obci Polska Cerekiew – 428 m²;- dláždené námestie PSZOK v obci Pawłowiczki – 535 m². Novovybudované PSZOK budú môcť ťažiť z obyvateľov obcí: Poľský Cerekiew, Cisek a Pawłowiczki. Oblasti určené na plánované investície sa nachádzajú: 1) v poľskej obci Cerekiew: v oblasti pozemkov: č. 1369/1 a č. 395/2. Od pozemkov bude oddelená oplotená plocha s plochou cca. 534 m². Pozemok, na ktorom sa v súčasnosti plánuje výstavba PSZOK, je záloha neaktívnej skládky, ale nie je umiestnená v oblasti jeho ubytovania; 2) v obci Pawłowiczki: v oblasti pozemku č. 1018. Pozemok sa nachádza v oblasti obce Pawłowiczki. V každom z dvoch PSZOK sa na ich opätovné zavedenie zorganizuje bod akceptácie neodpadových položiek. Rozsah práce bude zahŕňať najmä: vytvrdzovanie štvorca, výstavba oplotenia zariadenia, inštalácia elektrických, vodovodných a kanalizačných zariadení, výstavba skladovej haly, inštalácia automobilovej stupnice, vykonávanie prác súvisiacich s izoláciou zelenou, vybavenie PSZOK kontajnermi a kontajnermi a kontajnermi v počte a veľkosti prispôsobených predpokladaným množstvám jednotlivých frakcií komunálneho odpadu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu kahden yhdyskuntajätteen erilliskeräyspisteen rakentaminen (yksi Polska Cerekiew’n kunnassa ja toinen Pawłowiczkin kunnassa), joka kattaa yhteensä 963 m²:n suuruisen päällystetyn alueen, joka koostuu seuraavista: — päällystetty PSZOK-aukio Polska Cerekiew’n kunnassa – 428 m²;- päällystetty PSZOK-aukio Pawłowiczkin kunnassa – 535 m². Vasta rakennetut PSZOKit voivat hyötyä kuntien asukkaista: Puolalainen Cerekiew, Cisek ja Pawłowiczki. Suunniteltuihin investointeihin tarkoitetut alueet sijaitsevat: 1) Puolan kunnassa Cerekiew: tonttien alueella: nro 1369/1 ja nro 395/2. Tonteista erotetaan aidattu alue, jonka pinta-ala on noin. 534 m². Tontti, jolle PSZOK:n rakentaminen on tällä hetkellä suunniteltu, on passiivisen kaatopaikan varmuuskopiointi, mutta se ei sijaitse sen asuinalueella; 2) Pawłowiczkin kunnassa: tontin nro 1018 alueella. Tontti sijaitsee kylän Pawłowiczki alueella. Molemmissa PSZOK-yksiköissä järjestetään muiden kuin jätteeksi kelpaavien esineiden vastaanottopiste niiden palauttamista varten. Työn laajuuteen kuuluvat erityisesti seuraavat: neliön kovettuminen, aita-aidan rakentaminen, sähkö-, vesi- ja viemärilaitteistojen asennus, varaston rakentaminen, auton asteikon asentaminen, vihreän eristykseen liittyvien töiden suorittaminen, PSZOK:n varustaminen esinekonteilla, konteilla ja konteilla lukumäärän ja koon mukaan mukautettuna yhdyskuntajätteen yksittäisten jakeiden ennustettuihin määriin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt keretében két települési hulladékgyűjtő telepet építenek (egyet Polska Cerekiew településen és egyet Pawłowiczki településen), amelyek 963 m² teljes burkolt területet foglalnak magukban, amelyek a következőkből állnak: – PSZOK tér Polska Cerekiew községben – 428 m²;- PSZOK tér Pawłowiczki községben – 535 m². Az újonnan épült PSZOK-ok a települések lakóiból profitálhatnak: Lengyel Cerekiew, Cisek és Pawłowiczki. A tervezett beruházásokra szánt területek a következők: 1) Lengyelország településén Cerekiew: a telkek területén: 1369/1 és 395/2. sz. A telkekről egy körülkerített területet választanak el kb. 534 m². A PSZOK építését jelenleg tervbe vevő telek egy inaktív hulladéklerakó tartaléka, de nem a szálláshely területén helyezkedik el; 2) Pawłowiczki településen: az 1018. sz. telek területén. A telek található a falu Pawłowiczki. Mindkét PSZOK-ban megszervezik a nem hulladéktárgyak átvételi pontját azok újbóli bevezetéséhez. A munka hatóköre különösen a következőkre terjed ki: a tér pácolása, a létesítmény kerítésének építése, elektromos, víz- és szennyvízelvezetés, raktárépület építése, autóskála beépítése, zöld szigeteléssel kapcsolatos munkák elvégzése, a PSZOK berendezése tárgykonténerekkel és konténerekkel, valamint a települési hulladék előre jelzett mennyiségéhez igazodó számú és méretű konténerekkel. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu dvou oddělených sběrných míst pro komunální odpad (jedno v obci Polska Cerekiew a jedno v obci Pawłowiczki), které pokrývají celkovou zpevněnou plochu 963 m², která se skládá z: — zpevněné PSZOK náměstí v obci Polska Cerekiew – 428 m²;- zpevněné PSZOK náměstí v obci Pawłowiczki – 535 m². Nově postavené PSZOKy budou moci těžit z obyvatel obcí: Polský Cerekiew, Cisek a Pawłowiczki. Oblasti určené pro plánované investice se nacházejí: 1) v polské obci Cerekiew: v oblasti pozemků: č. 1369/1 a č. 395/2. Od pozemku bude oddělen oplocený prostor s plochou cca. 534 m². Pozemek, na kterém se v současné době plánuje výstavba PSZOK, je zálohou neaktivní skládky, ale nenachází se v oblasti jejího ubytování; 2) v obci Pawłowiczki: v oblasti pozemku č. 1018. Pozemek se nachází v oblasti obce Pawłowiczki. V každém ze dvou PSZOKů bude pro jejich znovuzavedení uspořádán bod přijetí neodpadních položek. Rozsah práce bude zahrnovat zejména: vytvrzování náměstí, výstavba plotu zařízení, instalace elektrických, vodovodních a kanalizačních zařízení, výstavba skladové haly, instalace stupnice automobilu, provedení prací souvisejících s izolací zeleně, vybavení PSZOK objektovými kontejnery a kontejnery a kontejnery v počtu a velikosti přizpůsobené předpokládaným množstvím jednotlivých částí komunálního odpadu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts paredz divu sadzīves atkritumu dalītas savākšanas punktu būvniecību (vienu Polska Cerekiew pašvaldībā un vienu Pawłowiczki pašvaldībā), kas aptver kopējo bruģēto platību 963 m², ko veido: — bruģēts PSZOK laukums Polska Cerekiew pašvaldībā — 428 m²;- bruģēts PSZOK laukums Pawłowiczki pašvaldībā — 535 m². Jaunbūvētie PSZOK varēs gūt labumu no pašvaldību iedzīvotājiem: Poļu Cerekiew, Cisek un Pawłowiczki. Plānotajiem ieguldījumiem paredzētās platības atrodas: 1) Polijas pašvaldībā Cerekiew: zemes gabalu platībā: Nr. 1369/1 un Nr. 395/2. No zemes gabaliem tiks atdalīta iežogota teritorija ar platību apm. 534 m². Zemes gabals, uz kura pašlaik ir plānota PSZOK būvniecība, ir neaktīva atkritumu poligona dublējums, bet tas neatrodas tā izmitināšanas vietā; 2) Pawłowiczki pašvaldībā: zemes gabala Nr. 1018. Zemes gabals atrodas Pawłowiczki ciematā. Katrā no abām PSZOK tiks organizēts punkts, kurā tiks pieņemtas preces, kas nav atkritumi, to atkārtotai ieviešanai. Darba joma jo īpaši ietvers: laukuma konservēšana, objekta žoga izbūve, elektrisko, ūdens un kanalizācijas iekārtu uzstādīšana, noliktavas nojumes izbūve, automašīnas skalas uzstādīšana, ar zaļo izolāciju saistīto darbu veikšana, PSZOK aprīkošana ar objektu konteineriem un konteineriem un konteineriem, kuru skaits un lielums ir pielāgots prognozētajam sadzīves atkritumu atsevišķu frakciju daudzumam. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal dhá phointe bailithe ar leithligh a thógáil le haghaidh dramhaíl chathrach (ceann amháin i mbardasacht Polska Cerekiew agus ceann i mbardas Pawłowiczki), a chlúdaíonn achar pábháilte iomlán 963 m², ina bhfuil: — Cearnóg PSZOK pábháilte i commune of Polska Cerekiew — 428 m²;- Cearnóg PSZOK pábháilte i bhardas Pawłowiczki — 535 m². Beidh na PSZOKanna nua-thógtha in ann leas a bhaint as cónaitheoirí na mbardas: Cerekiew na Polainne, Cisek agus Pawłowiczki. Tá na limistéir atá beartaithe le haghaidh na n-infheistíochtaí atá beartaithe suite: 1) i bhardas na Polainne Cerekiew: i réimse na gceapach: Uimh. 1369/1 agus uimh. 395/2. Déanfar limistéar fálaithe a scaradh ó na ceapacha le limistéar thart. 534 m². Is ionann an plota ar a bhfuil tógáil an PSZOK beartaithe faoi láthair agus cúltaca líonadh talún neamhghníomhach ach nach bhfuil sé suite i limistéar a chóiríochta; 2) i bhardas Pawłowiczki: i gceantar plota uimh. 1018. Tá an plota suite i gceantar an tsráidbhaile Pawłowiczki. I ngach ceann den dá PSZOK, eagrófar pointe glactha le míreanna neamhdhramhaíola chun iad a athbhunú. Áireofar an méid seo a leanas go háirithe i raon feidhme na hoibre: curing an chearnóg, tógáil fál na saoráide, suiteáil suiteálacha leictreacha, uisce agus séarachais, tógáil seid stórais, suiteáil scála carr, feidhmíocht oibreacha a bhaineann le insliú glas, trealamh PSZOK le coimeádáin agus coimeádáin réad agus coimeádáin agus coimeádáin i líon agus méid atá curtha in oiriúint do na cainníochtaí réamh-mheasta de chodáin aonair de dhramhaíl chathrach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo dveh ločenih zbirnih mest za komunalne odpadke (eno v občini Polska Cerekiew in eno v občini Pawłowiczki), ki obsegata skupno tlakovano površino 963 m², ki jo sestavljajo: — tlakovani trg PSZOK v občini Polska Cerekiew – 428 m²;- tlakovani trg PSZOK v občini Pawłowiczki – 535 m². Novozgrajeni PSZOK bodo imeli koristi od prebivalcev občin: Poljski Cerekiew, Cisek in Pawłowiczki. Območja, namenjena načrtovanim naložbam, so: 1) v občini Poljska Cerekiew: na območju parcel: št. 1369/1 in št. 395/2. Od parcel se loči ograjeno območje s površino cca. 534 m². Parcela, na kateri se trenutno načrtuje gradnja PSZOK, je rezerva neaktivnega odlagališča, vendar se ne nahaja na območju njegove nastanitve; 2) v občini Pawłowiczki: na območju parcele št. 1018. Parcela se nahaja na območju vasi Pawłowiczki. V vsakem od obeh PSZOK bo organiziran sprejem predmetov, ki niso odpadki, za njihovo ponovno uvedbo. Obseg dela bo zajemal zlasti: strjevanje kvadrata, gradnja ograje objekta, montaža električnih, vodnih in kanalizacijskih instalacij, gradnja skladiščne lope, montaža avtomobilske lestvice, izvedba del v zvezi z izolacijo zeleno, opremljanje PSZOK s objektnimi kontejnerji in kontejnerji v številu in velikosti, prilagojeni predvideni količini posameznih frakcij komunalnih odpadkov. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на два отделни пункта за събиране на битови отпадъци (един в община Polska Cerekiew и един в община Pawłowiczki), обхващащ обща павирана площ от 963 m², състоящ се от: — павирани площад ПСЗОК в община Polska Cerekiew — 428 m²;- павирани площад PSZOK в община Pawłowiczki — 535 m². Новопостроените ПСЗОК ще могат да се възползват от жителите на общините: Полски Cerekiew, Cisek и Pawłowiczki. Площите, предназначени за планираните инвестиции, са разположени: 1) в община Полша Cerekiew: в района на парцелите: № 1369/1 и № 395/2. От парцелите ще бъде отделена оградена площ с площ от приблизително. 534 м2. Парцелът, върху който понастоящем е планирано изграждането на ПСЗОК, е резервна част от неактивно депо, но не се намира в района на неговото настаняване; 2) в община Pawłowiczki: в района на парцел № 1018. Парцелът се намира в района на село Pawłowiczki. Във всяка от двете ПСЗОК ще бъде организирана точка за приемане на неотпадъчни елементи за тяхното повторно въвеждане. Обхватът на работата ще включва по-специално: втвърдяване на площада, изграждане на оградата на съоръжението, монтаж на електрически, ВиК и канализационни инсталации, изграждане на складово навес, монтаж на автомобилна скала, извършване на работи, свързани с изолация зелено, оборудване на ПСЗОК с предметни контейнери и контейнери и контейнери в брой и размер, съобразени с прогнозираните количества индивидуални фракции битови отпадъци. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ żewġ punti ta’ ġbir separati għall-iskart muniċipali (wieħed fil-muniċipalità ta’ Polska Cerekiew u wieħed fil-muniċipalità ta’ Pawłowiczki), li jkopru żona pavimentata totali ta’ 963 m², li jikkonsistu minn: — pjazza PSZOK pavimentata fil-komun ta’ Polska Cerekiew — 428 m²;- pjazza PSZOK witta fil-muniċipalità ta’ Pawłowiczki — 535 m². Il-PSZOKs li għadhom kif inbnew se jkunu jistgħu jibbenefikaw mir-residenti tal-muniċipalitajiet: Cerekiew Pollakk, Cisek u Pawłowiczki. Iż-żoni maħsuba għall-investimenti ppjanati jinsabu: 1) fil-muniċipalità tal-Polonja Cerekiew: fiż-żona ta’ l-irqajja’ ta’ art: Nru 1369/1 u Nru 395/2. Mill-plottijiet se jiġu separati żona magħluqa b’żona ta’ madwarha. 534 m². Il-biċċa art li fuqha hija ppjanata l-kostruzzjoni tal-PSZOK hija s-sostenn ta’ landfill inattiva iżda ma tinsabx fiż-żona tal-akkomodazzjoni tagħha; 2) fil-muniċipalità ta’ Pawłowiczki: fiż-żona tal-plott nru 1018. Il-plott jinsab fiż-żona tar-raħal ta’ Pawłowiczki. F’kull wieħed miż-żewġ PSZOKs, se jiġi organizzat punt ta’ aċċettazzjoni ta’ oġġetti li mhumiex skart għall-introduzzjoni mill-ġdid tagħhom. L-ambitu tax-xogħol se jinkludi b’mod partikolari: it-tqaddid tal-pjazza, il-kostruzzjoni tal-ħajt tal-faċilità, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi, tal-ilma u tad-drenaġġ, il-kostruzzjoni ta’ barrakka tal-maħżen, l-installazzjoni ta’ skala tal-karozzi, il-prestazzjoni ta’ xogħlijiet relatati ma’ insulazzjoni ħadra, l-armar ta’ PSZOK b’kontenituri u kontenituri tal-oġġetti fin-numru u d-daqs adattati għall-kwantitajiet imbassra ta’ frazzjonijiet individwali ta’ skart muniċipali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto envolve a construção de dois pontos de recolha seletiva de resíduos urbanos (um no município de Polska Cerekiew e outro no município de Pawłowiczki), abrangendo uma área total pavimentada de 963 m², constituída por: — pavimentado Praça PSZOK na comuna de Polska Cerekiew — 428 m²;- pavimentado Praça PSZOK no concelho de Pawłowiczki — 535 m². Os recém-construídos PSZOK poderão beneficiar dos residentes dos municípios: Cerekiew polaco, Cisek e Pawłowiczki. As áreas destinadas aos investimentos previstos estão localizadas: 1) no município de Polónia Cerekiew: na área das parcelas: n.º 1369/1 e n.º 395/2. Das parcelas será separada uma área cercada com uma área de aprox. 534 m². A parcela em que a construção do PSZOK está atualmente prevista é a reserva de um aterro inativo, mas não está localizada na área do seu alojamento; 2) no município de Pawłowiczki: na área da parcela n.º 1018. O terreno está localizado na área da aldeia Pawłowiczki. Em cada um dos dois PSZOK, será organizado um ponto de aceitação de itens que não sejam resíduos para a sua reintrodução. O âmbito dos trabalhos incluirá, em especial: cura da praça, construção da cerca da instalação, instalação de instalações elétricas, de água e esgoto, construção de um galpão de armazém, instalação de uma escala de carro, realização de trabalhos relacionados ao isolamento verde, equipando PSZOK com recipientes objeto e contêineres e contêineres em número e tamanho adaptados às quantidades previstas de frações individuais de resíduos urbanos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af to særskilte indsamlingssteder for kommunalt affald (et i Polska Cerekiew kommune og et i kommunen Pawłowiczki), der dækker et samlet areal på 963 m², der består af: — brolagt PSZOK-plads i kommunen Polska Cerekiew — 428 m²;- brolagt PSZOK-plads i kommunen Pawłowiczki — 535 m². De nybyggede PSZOK'er vil kunne drage fordel af beboerne i kommunerne: Polske Cerekiew, Cisek og Pawłowiczki. De områder, der er beregnet til de planlagte investeringer, er beliggende: 1) i Polens kommune Cerekiew: i området for parceller: nr. 1369/1 og nr. 395/2. Fra parcellerne vil der blive adskilt et indhegnet område med et areal på ca. 534 m². Det område, hvor opførelsen af PSZOK på nuværende tidspunkt er planlagt, er backup af et inaktivt deponeringsanlæg, men er ikke beliggende i det område, hvor det er beliggende. 2) i Pawłowiczki kommune: i arealet nr. 1018. Grunden er beliggende i området af landsbyen Pawłowiczki. I hver af de to PSZOK'er vil der blive arrangeret et punkt for accept af ikke-affaldsgenstande med henblik på deres genindførelse. Arbejdets omfang vil bl.a. omfatte: hærdning af pladsen, opførelse af hegnet af anlægget, installation af elektriske, vand og spildevand installationer, opførelse af et lager skur, installation af en bil skala, udførelse af arbejder i forbindelse med isolering grøn, udstyre PSZOK med objekt containere og containere og containere i antal og størrelse tilpasset de forventede mængder af individuelle fraktioner af kommunalt affald. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul implică construirea a două puncte separate de colectare a deșeurilor municipale (unul în municipalitatea Polska Cerekiew și unul în municipalitatea Pawłowiczki), acoperind o suprafață totală pavată de 963 m², constând în: piața PSZOK pavată în comuna Polska Cerekiew – 428 m²;- pătrat PSZOK pavată în municipalitatea Pawłowiczki – 535 m². PSZOK-urile nou construite vor putea beneficia de rezidenții municipalităților: Cerekiew polonez, Cisek și Pawłowiczki. Zonele destinate investițiilor planificate sunt situate: 1) în localitatea Cerekiew din Polonia: în zona parcelelor: nr. 1369/1 și nr. 395/2. Din parcele vor fi separate o zonă împrejmuită cu o suprafață de cca. 534 m². Parcela pe care este planificată în prezent construcția PSZOK este o copie de rezervă a unui depozit de deșeuri inactiv, dar nu este situată în zona de cazare a acestuia; 2) în comuna Pawłowiczki: în zona parcelei nr. 1018. Terenul este situat în zona satului Pawłowiczki. În fiecare dintre cele două PSZOK va fi organizat un punct de acceptare a obiectelor care nu sunt deșeuri pentru reintroducerea acestora. Domeniul de aplicare al lucrărilor va include, în special: reabilitarea pătratului, construcția gardului instalației, instalarea instalațiilor electrice, de apă și canalizare, construirea unui magazie de depozitare, instalarea unei scări auto, executarea lucrărilor legate de izolarea verde, echiparea PSZOK cu containere de obiecte și containere și containere în număr și dimensiune adaptate cantităților prognozate de fracții individuale de deșeuri municipale. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet omfattar uppförande av två separata insamlingsplatser för kommunalt avfall (en i kommunen Polska Cerekiew och en i kommunen Pawłowiczki), som täcker en total belagd yta på 963 m², bestående av: — asfalterad PSZOK torg i kommunen Polska Cerekiew – 428 m²;- asfalterad PSZOK torg i kommunen Pawłowiczki – 535 m². De nybyggda PSZOKs kommer att kunna dra nytta av invånarna i kommunerna: Polska Cerekiew, Cisek och Pawłowiczki. De områden som är avsedda för de planerade investeringarna är belägna: 1) i kommunen Polen Cerekiew: när det gäller tomter: nr 1369/1 och nr 395/2. Från tomterna kommer att separeras ett inhägnat område med en yta på ca. 534 m². Den tomt på vilken byggandet av PSZOK för närvarande planeras är back-up av en inaktiv deponi men är inte belägen i området för dess inkvartering. 2) i kommunen Pawłowiczki: i området tomt nr 1018. Tomten ligger i området av byn Pawłowiczki. I var och en av de två PSZOKs kommer en punkt för godkännande av icke-avfall att organiseras för återinförande. Arbetets omfattning kommer särskilt att omfatta följande: härdning av torget, konstruktion av anläggningens staket, installation av el-, vatten- och avloppsinstallationer, uppförande av ett lagerhus, installation av en bilskala, utförande av arbeten relaterade till isoleringsgrön, utrusta PSZOK med objektbehållare och behållare och behållare i antal och storlek anpassade till de beräknade mängderna av enskilda fraktioner av kommunalt avfall. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
Identifiers
RPOP.05.02.00-16-0007/19
0 references