Thermomodernisation of the building of the Public Primary School in Wawelno (Q2709481)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2709481 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the building of the Public Primary School in Wawelno |
Project Q2709481 in Poland |
Statements
828,960.92 zloty
0 references
1,037,498.03 zloty
0 references
79.9 percent
0 references
1 December 2019
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA KOMPRACHCICE
0 references
50°38'8.2"N, 17°49'21.7"E
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa, głęboka termomodernizacja budynku Publicznej Szkoły Podstawowej w Wawelnie, ul. Nowowiejska 14, gmina Komprachcice, oraz wymiana instalacji CO wraz z modernizacją kotłowni z jednoczesną wymianą oświetlenia na oświetlenie typu LED i budową instalacji PV.Głównym problemem, który stał się przyczyną podjęcia decyzji o realizacji projektu jest niska efektywność energetyczna budynku. Głównym celem projektu „Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Wawelnie” jest zmniejszenie ilości oraz kosztów zużycia energii, a także redukcja emisji szkodliwych gazów do atmosfery.W ramach termomodernizacji budynku przewiduje się zastosowanie systemowych rozwiązań izolacji termicznej poprzez docieplenie ścian zewnętrznych, ścian w gruncie i stropodachu. Ponadto przewiduje się wymianę stolarki okiennej i drzwiowej.W ramach modernizacji systemu ogrzewania budynku przewiduje się wymianę źródła ciepła i wewnętrznej instalacji grzejnikowej wraz z adaptacją kotłowni oraz zmianę sposobu przygotowania ciepłej wody użytkowej wraz z modernizacją wewnętrznej instalacji wody. W ramach modernizacji oświetlenia wewnatrzobiektowego przewiduje się wymianę źródeł światła i opraw ze źródłami światła na LED-owe źródła światła i oprawy z LED-owymi źródłami światła. W ramach modernizacji systemu zaopatrzenia w energię elektryczną przewiduje się instalację PV. Dla utrzymania efektów projektu przewiduje się wykonanie infrastruktury monitorującej zużycie mediów energetycznych i automatycznie sterującej systemami energetycznymi dla uzyskania optymalnego komfortu użytkowania obiektu. W zakres prac wchodzą również przygotowanie dokumentacji projektowej w trybie zaprojektuj i wybuduj, nadzór inwestorski oraz promocja projektu. Produkty projektu: Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków: 1 szt., Powierzchnia użytkowa budynków poddanych modernizacji: 1434,56m2, liczba zmodernizowanych źródeł ciepła: 1 szt. (Polish)
0 references
The subject of the project is the comprehensive, deep thermomodernisation of the building of the Public Primary School in Wawelno, ul. Nowowiejska 14, commune of Komprachcice, and replacement of the CO installation together with the modernisation of the boiler room with simultaneous replacement of lighting for LED lighting and construction of the PV installation.The main problem that led to the decision to implement the project is the low energy efficiency of the building. The main objective of the project “Termomodernisation of the building of the Primary School in Wawelno” is to reduce the amount and cost of energy consumption, as well as to reduce emissions of harmful gases into the atmosphere. As part of the thermal modernisation of the building, the use of thermal insulation solutions by means of insulation of external walls, walls in the ground and stropods is envisaged. In addition, it is envisaged to replace window and door joinery.In the framework of the modernisation of the heating system of the building, it is envisaged to replace the heat source and the internal radiator installation together with the adaptation of the boiler room and the change of the method of preparing hot water together with the modernisation of the internal water system. Retrofitting of indoor lighting provides for the replacement of light sources and luminaires with light sources with LED light sources and luminaires with LED light sources. As part of the modernisation of the electricity supply system, PV is envisaged. In order to maintain the project’s effects, it is envisaged to implement an infrastructure monitoring the consumption of energy utilities and automatically controlling energy systems in order to achieve optimal comfort of the facility’s use. The scope of the works also includes the preparation of project documentation in the design and construction mode, investor supervision and project promotion. Project products: Number of energy-modified buildings: 1 piece, usable area of buildings modernised: 1434.56 m², number of modernised heat sources: 1 pcs. (English)
7 July 2021
0.5686816010391933
0 references
Le sujet du projet est une thermo-modernisation complète et profonde de la construction de l’école primaire publique à Wawelno, ul. Nowowiejska 14, la municipalité de Komprachcice, et le remplacement de l’installation de CO ainsi que la modernisation de la chaufferie avec le remplacement simultané de l’éclairage LED et la construction de l’installation photovoltaïque.Le principal problème qui a conduit à la décision de mettre en œuvre le projet est la faible efficacité énergétique du bâtiment. L’objectif principal du projet «Termomodernisation du bâtiment de l’école primaire à Wawelno» est de réduire la quantité et les coûts de la consommation d’énergie, ainsi que de réduire les émissions de gaz nocifs dans l’atmosphère. En outre, le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte est prévu.La modernisation du système de chauffage du bâtiment prévoit le remplacement de la source de chaleur et de l’installation du radiateur interne ainsi que l’adaptation de la chaufferie et un changement dans la méthode de préparation de l’eau chaude ainsi que la modernisation du système d’eau interne. Dans le cadre de la modernisation de l’éclairage intérieur, il est envisagé de remplacer les sources lumineuses et les luminaires par des sources lumineuses par des sources lumineuses à LED et les luminaires par des sources lumineuses à LED. Dans le cadre de la modernisation du système d’alimentation en électricité, une installation photovoltaïque est envisagée. Afin de maintenir les effets du projet, la construction d’infrastructures de suivi de la consommation d’énergie et de contrôle automatique des systèmes énergétiques pour un confort optimal d’utilisation de l’installation est envisagée. La portée des travaux comprend également la préparation de la documentation du projet en mode conception et construction, la supervision des investisseurs et la promotion du projet. Produits du projet: Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie: 1 pc, Superficie utilisable des bâtiments en cours de modernisation: 1 434,56 m², nombre de sources de chaleur modernisées: 1 pcs. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende, tiefgreifende Thermomodernisierung des Gebäudes der Volksgrundschule in Wawelno, ul. Nowowiejska 14, die Gemeinde Komprachcice, und der Austausch der CO-Installation zusammen mit der Modernisierung des Kesselraums mit gleichzeitigem Austausch der Beleuchtung für LED-Beleuchtung und Bau der PV-Installation.Das Hauptproblem, das zu der Entscheidung führte, das Projekt umzusetzen, ist die geringe Energieeffizienz des Gebäudes. Hauptziel des Projekts „Termomodernisierung des Grundschulgebäudes in Wawelno“ ist es, die Menge und die Kosten des Energieverbrauchs zu reduzieren sowie die Emission schädlicher Gase in die Atmosphäre zu reduzieren. Darüber hinaus ist der Austausch von Fenster- und Türtischlerei vorgesehen.Die Modernisierung des Heizungssystems des Gebäudes sieht den Austausch der Wärmequelle und der internen Heizkörperinstallation vor, zusammen mit der Anpassung des Kesselraums und einer Änderung der Methode der Zubereitung von heißem Wasser zusammen mit der Modernisierung des internen Wassersystems. Im Rahmen der Modernisierung der Innenbeleuchtung soll Lichtquellen und Leuchten durch Lichtquellen durch LED-Lichtquellen und Leuchten durch LED-Lichtquellen ersetzt werden. Im Rahmen der Modernisierung des Stromversorgungssystems ist eine PV-Anlage geplant. Um die Auswirkungen des Projekts zu erhalten, ist der Bau einer Infrastruktur zur Überwachung des Verbrauchs von Energieversorgern und zur automatischen Steuerung von Energiesystemen für einen optimalen Nutzungskomfort geplant. Der Arbeitsumfang umfasst auch die Erstellung der Projektdokumentation im Entwurfs- und Baumodus, die Investorenaufsicht und Projektförderung. Produkte des Projekts: Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude: 1 Stück, Nutzfläche von Gebäuden, die sich einer Modernisierung befinden: 1 434,56 m², Anzahl modernisierter Wärmequellen: 1 Stück (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een uitgebreide, diepe thermo-modernisering van het gebouw van de Public Primary School in Wawelno, ul. Nowowiejska 14, de gemeente Komprachcice, en de vervanging van de CO-installatie samen met de modernisering van de ketelruimte met gelijktijdige vervanging van verlichting voor LED-verlichting en bouw van de PV-installatie.Het belangrijkste probleem dat leidde tot de beslissing om het project uit te voeren is de lage energie-efficiëntie van het gebouw. Het hoofddoel van het project „Termomodernisering van het primaire schoolgebouw in Wawelno” is het verminderen van de hoeveelheid en kosten van energieverbruik en het verminderen van de uitstoot van schadelijke gassen in de atmosfeer. Bovendien is voorzien in de vervanging van raam- en deurschrijnwerk.De modernisering van het verwarmingssysteem van het gebouw voorziet in de vervanging van de warmtebron en de interne radiatorinstallatie, samen met de aanpassing van de ketelruimte en een wijziging van de methode voor het bereiden van warm water en de modernisering van het interne watersysteem. Als onderdeel van de modernisering van de interne verlichting is het de bedoeling om lichtbronnen en armaturen te vervangen door lichtbronnen door LED-lichtbronnen en armaturen door LED-lichtbronnen. In het kader van de modernisering van het elektriciteitsvoorzieningssysteem wordt een PV-installatie overwogen. Om de effecten van het project te behouden, wordt voorzien in de bouw van infrastructuur die het verbruik van energiebedrijven bewaakt en energiesystemen automatisch controleert voor een optimaal gebruikscomfort van de faciliteit. De reikwijdte van de werkzaamheden omvat ook de voorbereiding van projectdocumentatie in de ontwerp- en bouwmodus, beleggerstoezicht en projectpromotie. Producten van het project: Aantal energie opgewaardeerde gebouwen: 1 pc, bruikbaar gebied van gebouwen die modernisering ondergaan: 1 434,56 m², aantal gemoderniseerde warmtebronnen: 1 st. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è una completa e profonda termomodernizzazione della costruzione della Scuola Primaria Pubblica di Wawelno, ul. Nowowiejska 14, il Comune di Komprachcice, e la sostituzione dell'installazione di CO insieme alla modernizzazione della sala caldaia con sostituzione simultanea dell'illuminazione per l'illuminazione a LED e la costruzione dell'installazione fotovoltaica.Il problema principale che ha portato alla decisione di attuare il progetto è la bassa efficienza energetica dell'edificio. L'obiettivo principale del progetto "Termomodernizzazione dell'edificio della scuola primaria a Wawelno" è ridurre la quantità e i costi del consumo energetico, nonché ridurre l'emissione di gas nocivi nell'atmosfera. Inoltre, è prevista la sostituzione della falegnameria di finestre e porte.L'ammodernamento del sistema di riscaldamento dell'edificio prevede la sostituzione della fonte di calore e l'installazione del radiatore interno insieme all'adeguamento del locale caldaia e una modifica del metodo di preparazione dell'acqua calda con l'ammodernamento del sistema idrico interno. Nell'ambito della modernizzazione dell'illuminazione interna, si prevede di sostituire sorgenti luminose e apparecchi con sorgenti luminose con sorgenti luminose a LED e apparecchi con sorgenti luminose a LED. Nell'ambito dell'ammodernamento del sistema di fornitura di energia elettrica, è previsto un impianto fotovoltaico. Al fine di mantenere gli effetti del progetto, è prevista la costruzione di infrastrutture che monitorano i consumi delle utenze energetiche e controllano automaticamente i sistemi energetici per un comfort ottimale di utilizzo dell'impianto. L'ambito di lavoro comprende anche la preparazione della documentazione del progetto nella modalità di progettazione e costruzione, la supervisione degli investitori e la promozione del progetto. Prodotti del progetto: Numero di edifici potenziati dal punto di vista energetico: 1 pc, area utilizzabile degli edifici in fase di ammodernamento: 1 434,56 m², numero di fonti di calore modernizzate: 1 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una termomodernización integral y profunda del edificio de la Escuela Primaria Pública en Wawelno, ul. Nowowiejska 14, el Municipio de Komprachcice, y la sustitución de la instalación de CO junto con la modernización de la sala de calderas con reemplazo simultáneo de iluminación por iluminación LED y construcción de la instalación fotovoltaica. El principal problema que llevó a la decisión de implementar el proyecto es la baja eficiencia energética del edificio. El objetivo principal del proyecto «Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en Wawelno» es reducir la cantidad y los costos del consumo de energía, así como reducir la emisión de gases nocivos a la atmósfera. Además, se prevé la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas. La modernización del sistema de calefacción del edificio prevé la sustitución de la fuente de calor y la instalación del radiador interno junto con la adaptación de la sala de calderas y un cambio en el método de preparación del agua caliente junto con la modernización del sistema de agua interna. Como parte de la modernización de la iluminación interna, se prevé reemplazar las fuentes de luz y las luminarias por fuentes luminosas con fuentes de luz led y luminarias con fuentes de luz LED. Como parte de la modernización del sistema de suministro de electricidad, se prevé una instalación fotovoltaica. Con el fin de mantener los efectos del proyecto, se prevé la construcción de infraestructuras que controlen el consumo de los servicios públicos de energía y control automático de los sistemas energéticos para una comodidad óptima de uso de la instalación. El alcance del trabajo también incluye la preparación de la documentación del proyecto en el modo de diseño y construcción, la supervisión de los inversores y la promoción del proyecto. Productos del proyecto: Número de edificios mejorados de energía: 1 pc, Superficie utilizable de edificios en proceso de modernización: 1 434,56 m², número de fuentes de calor modernizadas: 1 PC. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en omfattende, dyb termomodernisering af bygningen af den offentlige folkeskole i Wawelno, ul. Nowowiejska 14, Komprachcice Kommune, og udskiftning af CO-installationen sammen med moderniseringen af kedelrummet med samtidig udskiftning af belysning til LED-belysning og opførelse af solcelleanlægget.Det største problem, der førte til beslutningen om at gennemføre projektet, er bygningens lave energieffektivitet. Hovedformålet med projektet "Termomodernization of the Primary School Building in Wawelno" er at reducere mængden og omkostningerne ved energiforbruget samt at reducere udledningen af skadelige gasser til atmosfæren. Desuden er udskiftning af vindue og dør snedkeri forudset.Moduleringen af varmesystemet i bygningen giver mulighed for udskiftning af varmekilden og den interne radiator installation sammen med tilpasningen af kedelrummet og en ændring i metoden til fremstilling af varmt vand sammen med moderniseringen af det indre vandsystem. Som led i moderniseringen af intern belysning forventes det at erstatte lyskilder og armaturer med lyskilder med LED-lyskilder og armaturer med LED-lyskilder. Som led i moderniseringen af elforsyningssystemet er der planlagt et solcelleanlæg. For at bevare projektets virkninger er det påtænkt at opføre infrastruktur til overvågning af energiforbruget i energiforsyningen og automatisk styring af energisystemerne for optimal komfort ved anlæggets anvendelse. Omfanget af arbejdet omfatter også udarbejdelse af projektdokumentation i design- og byggemodus, investortilsyn og projektfremstød. Projektets produkter: Antal energiopgraderede bygninger: 1 stk., Anvendeligt område af bygninger, der er under modernisering: 1 434,56 m², antal moderniserede varmekilder: 1 stk. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης, βαθύς θερμο-εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Wawelno, ul. Nowowiejska 14, ο Δήμος Komprachcice, και η αντικατάσταση της εγκατάστασης CO μαζί με τον εκσυγχρονισμό του λεβητοστάσιο με ταυτόχρονη αντικατάσταση του φωτισμού για φωτισμό LED και την κατασκευή της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης.Το κύριο πρόβλημα που οδήγησε στην απόφαση για την υλοποίηση του έργου είναι η χαμηλή ενεργειακή απόδοση του κτιρίου. Ο κύριος στόχος του έργου «Τερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου Δημοτικού Σχολείου στο Wawelno» είναι η μείωση της ποσότητας και του κόστους της κατανάλωσης ενέργειας, καθώς και η μείωση της εκπομπής επιβλαβών αερίων στην ατμόσφαιρα. Επιπλέον, προβλέπεται η αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών.Ο εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης του κτιρίου προβλέπει την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας και της εσωτερικής εγκατάστασης θερμαντικών σωμάτων μαζί με την προσαρμογή του λέβητα και την αλλαγή στη μέθοδο παρασκευής ζεστού νερού σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του εσωτερικού συστήματος νερού. Στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του εσωτερικού φωτισμού, προβλέπεται η αντικατάσταση των φωτεινών πηγών και των φωτιστικών με φωτεινές πηγές με φωτεινές πηγές LED και φωτιστικά με φωτεινές πηγές LED. Στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του συστήματος παροχής ηλεκτρικής ενέργειας, προβλέπεται φωτοβολταϊκή εγκατάσταση. Προκειμένου να διατηρηθούν οι επιπτώσεις του έργου, προβλέπεται η κατασκευή υποδομών παρακολούθησης της κατανάλωσης ενεργειακών υπηρεσιών και αυτόματου ελέγχου των ενεργειακών συστημάτων για τη βέλτιστη άνεση χρήσης της εγκατάστασης. Το πεδίο εργασίας περιλαμβάνει επίσης την προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου στον τρόπο σχεδιασμού και κατασκευής, την εποπτεία των επενδυτών και την προώθηση του έργου. Προϊόντα του έργου: Αριθμός κτιρίων που έχουν αναβαθμιστεί με ενέργεια: 1 τεμ, Χρησιμοποιήσιμη περιοχή των κτιρίων που βρίσκονται σε στάδιο εκσυγχρονισμού: 1 434,56 m², αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας: 1 τεμ. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna, duboka termomodernizacija zgrade Javne osnovne škole u Wawelnu, ul. Nowowiejska 14, Općina Komprachcice, i zamjena CO instalacije zajedno s modernizacijom kotlovnice istovremenom zamjenom rasvjete za LED rasvjetu i izgradnjom fotonaponske instalacije.Glavni problem koji je doveo do odluke o provedbi projekta je niska energetska učinkovitost zgrade. Glavni cilj projekta „Termomodernizacija zgrade Osnovne škole u Wawelnu” je smanjiti količinu i troškove potrošnje energije, kao i smanjiti emisiju štetnih plinova u atmosferu. Osim toga, predviđena je zamjena stolarije prozora i vrata.Osuvremenjivanje sustava grijanja zgrade omogućuje zamjenu izvora topline i unutarnje instalacije radijatora zajedno s prilagodbom kotlovnice i promjenom načina pripreme tople vode uz modernizaciju unutarnjeg sustava vode. U okviru modernizacije unutarnje rasvjete predviđa se zamjena izvora svjetlosti i rasvjetnih tijela izvorima svjetlosti s LED izvorima svjetlosti i rasvjetnim tijelima s LED izvorima svjetlosti. U okviru modernizacije sustava opskrbe električnom energijom predviđeno je fotonaponsko postrojenje. Kako bi se zadržali učinci projekta, predviđena je izgradnja infrastrukture koja prati potrošnju energenata i automatski kontrolira energetske sustave za optimalnu udobnost korištenja objekta. Opseg rada uključuje i pripremu projektne dokumentacije u načinu projektiranja i gradnje, nadzor investitora i promociju projekta. Proizvodi projekta: Broj energetski moderniziranih zgrada: 1 pc, Korisna površina zgrada u postupku modernizacije: 1 434,56 m², broj moderniziranih izvora topline: 1 kom. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este o termomodernizare cuprinzătoare și profundă a clădirii Școlii Publice Primare din Wawelno, ul. Nowowiejska 14, municipalitatea Komprachcice, și înlocuirea instalației de CO împreună cu modernizarea sălii cazanelor cu înlocuirea simultană a iluminatului pentru iluminatul cu LED-uri și construcția instalației fotovoltaice. Obiectivul principal al proiectului „Termomodernizarea clădirii școlii primare din Wawelno” este de a reduce cantitatea și costurile consumului de energie, precum și de a reduce emisiile de gaze nocive în atmosferă. În plus, este prevăzută înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor.Modernizarea sistemului de încălzire al clădirii prevede înlocuirea sursei de căldură și a instalației de radiator intern împreună cu adaptarea sălii cazanelor și o schimbare a metodei de preparare a apei calde împreună cu modernizarea sistemului de apă internă. Ca parte a modernizării iluminatului intern, se are în vedere înlocuirea surselor de lumină și a corpurilor de iluminat cu surse de lumină cu LED-uri și corpuri de iluminat cu surse de lumină LED. Ca parte a modernizării sistemului de alimentare cu energie electrică, se are în vedere o instalație fotovoltaică. Pentru a menține efectele proiectului, se are în vedere construirea infrastructurii de monitorizare a consumului de utilități energetice și controlul automat al sistemelor energetice pentru confortul optim de utilizare a instalației. Domeniul de activitate include, de asemenea, pregătirea documentației de proiect în modul de proiectare și construcție, supravegherea investitorilor și promovarea proiectelor. Produsele proiectului: Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic: 1 buc. Suprafața utilă a clădirilor în curs de modernizare: 1 434,56 m², număr de surse de căldură modernizate: 1 buc. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná, hlboká termo-modernizácia budovy Verejnej základnej školy vo Wawelne, ul. Nowowiejska 14, obec Komprachcice a výmena CO inštalácie spolu s modernizáciou kotolne súbežnou výmenou osvetlenia za LED osvetlenie a výstavbu fotovoltickej inštalácie.Hlavným problémom, ktorý viedol k rozhodnutiu o realizácii projektu, je nízka energetická účinnosť budovy. Hlavným cieľom projektu „Termomodernizácia budovy základnej školy vo Wawelne“ je znížiť množstvo a náklady na spotrebu energie, ako aj znížiť emisie škodlivých plynov do atmosféry. Okrem toho sa predpokladá výmena okenného a dverového stolárstva.modernizácia vykurovacieho systému budovy zabezpečuje výmenu zdroja tepla a inštalácie vnútorného radiátora spolu s prispôsobením kotolne a zmenou spôsobu prípravy teplej vody spolu s modernizáciou vnútorného vodovodného systému. V rámci modernizácie vnútorného osvetlenia sa predpokladá nahradenie svetelných zdrojov a svietidiel svetelnými zdrojmi so svetelnými zdrojmi a svietidlami s LED svetelnými zdrojmi. V rámci modernizácie systému zásobovania elektrinou sa predpokladá fotovoltická inštalácia. S cieľom zachovať účinky projektu sa plánuje výstavba infraštruktúry, ktorá monitoruje spotrebu energetických sietí a automaticky kontroluje energetické systémy pre optimálny komfort používania zariadenia. Rozsah prác zahŕňa aj prípravu projektovej dokumentácie v režime návrhu a výstavby, dohľad nad investormi a propagáciu projektu. Produkty projektu: Počet energeticky zmodernizovaných budov: 1 ks, využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú modernizáciou: 1 434,56 m², počet modernizovaných zdrojov tepla: 1 ks. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa termomodernizzazzjoni komprensiva u profonda tal-bini tal-Iskola Primarja Pubblika f’Wawelno, ul. Nowowiejska 14, il-Muniċipalità ta’ Komprachcice, u s-sostituzzjoni tal-installazzjoni tas-CO flimkien mal-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler bis-sostituzzjoni simultanja tad-dawl għat-tidwil LED u l-kostruzzjoni tal-installazzjoni PV.Il-problema ewlenija li wasslet għad-deċiżjoni li jiġi implimentat il-proġett hija l-effiċjenza enerġetika baxxa tal-bini. L-għan ewlieni tal-proġett “Termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’Wawelno” huwa li jnaqqas l-ammont u l-ispejjeż tal-konsum tal-enerġija, kif ukoll li jnaqqas l-emissjoni ta’ gassijiet ta’ ħsara fl-atmosfera. Barra minn hekk, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin tal-bini tipprovdi għas-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana u l-installazzjoni interna tar-radjatur flimkien mal-adattament tal-kamra tal-bojler u bidla fil-metodu tal-preparazzjoni tal-ilma sħun flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sistema interna tal-ilma. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tat-tidwil intern, huwa previst li s-sorsi tad-dawl u l-lampi jiġu sostitwiti b’sorsi tad-dawl b’sorsi tad-dawl LED u b’lampi b’sorsi tad-dawl LED. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-elettriku, hija prevista installazzjoni PV. Sabiex jinżammu l-effetti tal-proġett, hija prevista l-kostruzzjoni tal-infrastruttura li timmonitorja l-konsum tal-utilitajiet tal-enerġija u tikkontrolla awtomatikament is-sistemi tal-enerġija għall-kumdità ottimali tal-użu tal-faċilità. L-ambitu tax-xogħol jinkludi wkoll it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett fid-disinn u l-mod tal-bini, is-superviżjoni tal-investituri u l-promozzjoni tal-proġett. Prodotti tal-proġett: Għadd ta’ binjiet imtejba fl-enerġija: 1 pc, Żona li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni: 1 434.56 m², l-għadd ta’ sorsi ta’ sħana modernizzati: 1 biċċa. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O tema do projeto é uma termomodernização abrangente e profunda da construção da Escola Primária Pública em Wawelno, ul. Nowowiejska 14, o Concelho de Komprachcice, e a substituição da instalação de CO juntamente com a modernização da sala de caldeiras com substituição simultânea de iluminação para iluminação LED e construção da instalação fotovoltaica.O principal problema que levou à decisão de implementar o projeto é a baixa eficiência energética do edifício. O principal objetivo do projeto «Termomodernização do edifício da Escola Primária em Wawelno» é reduzir a quantidade e os custos do consumo de energia, bem como reduzir a emissão de gases nocivos para a atmosfera. Além disso, está prevista a substituição da marcenaria para janelas e portas.A modernização do sistema de aquecimento do edifício prevê a substituição da fonte de calor e da instalação do radiador interno, juntamente com a adaptação da sala da caldeira e uma mudança no método de preparação da água quente, juntamente com a modernização do sistema de água interna. Como parte da modernização da iluminação interna, está prevista a substituição de fontes luminosas e luminárias por fontes luminosas por fontes de luz LED e luminárias com fontes de luz LED. No âmbito da modernização do sistema de abastecimento de eletricidade, está prevista uma instalação fotovoltaica. A fim de manter os efeitos do projeto, prevê-se a construção de infraestruturas de monitorização do consumo de energia e de controlo automático dos sistemas energéticos para um melhor conforto de utilização da instalação. O escopo do trabalho também inclui a preparação da documentação do projeto no modo de projeto e compilação, supervisão do investidor e promoção de projetos. Produtos do projeto: Número de edifícios adaptados ao consumo de energia: 1 pc, Área útil dos edifícios em fase de modernização: 1 434,56 m², número de fontes de calor modernizadas: 1 PCes. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Wawelnon julkisen peruskoulun rakennuksen kattava, syvä lämpömodernisointi, ul. Nowowiejska 14, Komprachicen kunta ja CO-laitoksen korvaaminen yhdessä kattilahuoneen nykyaikaistamisen kanssa, jossa samanaikaisesti vaihdetaan valaistus LED-valaistukseen ja aurinkosähkölaitteiston rakentamiseen.Suurin ongelma, joka johti päätökseen toteuttaa hanke, on rakennuksen alhainen energiatehokkuus. Wawelnon peruskoulurakennuksen määräaikaistaminen -hankkeen päätavoitteena on vähentää energiankulutuksen määrää ja kustannuksia sekä vähentää haitallisten kaasujen päästöjä ilmakehään. Lisäksi ikkunoiden ja ovien liitososien korvaaminen.Rakennuksen lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen mahdollistaa lämmönlähteen ja sisäpatterin asennuksen korvaamisen sekä kattilahuoneen mukauttamisen ja kuuman veden valmistusmenetelmän muuttamisen sekä sisäisen vesijärjestelmän nykyaikaistamisen. Osana sisäisen valaistuksen nykyaikaistamista on tarkoitus korvata valonlähteet ja valaisimet LED-valonlähteillä ja valaisimilla LED-valonlähteillä. Osana sähköntoimitusjärjestelmän nykyaikaistamista suunnitellaan aurinkosähkölaitosta. Hankkeen vaikutusten säilyttämiseksi suunnitellaan infrastruktuurin rakentamista, jolla seurataan energialaitosten kulutusta ja ohjataan automaattisesti energiajärjestelmiä optimaalisen käyttömukavuuden varmistamiseksi. Työn laajuuteen kuuluu myös projektidokumentaation valmistelu suunnittelu- ja rakennustilassa, sijoittajan valvonta ja projektinedistäminen. Hankkeen tuotteet: Energiakorjattujen rakennusten lukumäärä: 1 kpl, Käytettävä alue rakennuksissa, joita uudistetaan: 1 434,56 m², modernisoitujen lämmönlähteiden määrä: 1 kpl. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita, globoka termomodernizacija gradnje javne osnovne šole v Wawelnu, ul. Nowowiejska 14, Občina Komprachcice, in zamenjava CO instalacije skupaj z modernizacijo kotlovnice s hkratno zamenjavo razsvetljave za LED razsvetljavo in gradnjo fotonapetostne instalacije.Glavni problem, ki je privedel do odločitve za izvedbo projekta, je nizka energijska učinkovitost stavbe. Glavni cilj projekta „Termomodernizacija stavbe Osnovne šole v Wawelnu“ je zmanjšati količino in stroške porabe energije ter zmanjšati emisije škodljivih plinov v ozračje. Poleg tega je predvidena zamenjava okenskega in vratnega pohištva.Posodobitev ogrevalnega sistema stavbe zagotavlja zamenjavo vira toplote in notranje napeljave radiatorjev skupaj s prilagoditvijo kotlovnice in spremembo načina priprave tople vode skupaj s posodobitvijo notranjega vodnega sistema. V okviru posodobitve notranje razsvetljave je predvidena zamenjava svetlobnih virov in svetilk s svetlobnimi viri s svetlobnimi viri LED in svetilkami s svetlobnimi viri LED. V okviru posodobitve sistema oskrbe z električno energijo je predvidena fotonapetostna naprava. Za ohranitev učinkov projekta je predvidena gradnja infrastrukture za spremljanje porabe energetskih služb in avtomatsko krmiljenje energetskih sistemov za optimalno udobje uporabe objekta. Obseg dela vključuje tudi pripravo projektne dokumentacije v načinu projektiranja in gradnje, nadzor investitorjev in promocijo projekta. Izdelki projekta: Število energetsko nadgrajenih stavb: 1 kos, Uporabna površina stavb, ki se posodabljajo: 1 434,56 m², število posodobljenih virov toplote: 1 kos. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní, hluboká termo-modernizace budovy Veřejné základní školy ve Wawelnu, ul. Nowowiejska 14, obec Komprachcice a výměna zařízení CO spolu s modernizací kotelny za současné nahrazení osvětlení LED osvětlení a výstavby fotovoltaické instalace.Hlavním problémem, který vedl k rozhodnutí o realizaci projektu, je nízká energetická účinnost budovy. Hlavním cílem projektu „Termomodernizace budovy základní školy ve Wawelnu“ je snížit množství a náklady na spotřebu energie a snížit emise škodlivých plynů do atmosféry. Kromě toho se předpokládá výměna okenního a dveřního truhlářství. Modernizace otopného systému budovy umožňuje výměnu zdroje tepla a vnitřního chladiče spolu s úpravou kotelny a změnou způsobu přípravy teplé vody spolu s modernizací vnitřního vodního systému. V rámci modernizace vnitřního osvětlení se předpokládá nahrazení světelných zdrojů a svítidel světelnými zdroji LED světelnými zdroji a světelnými zdroji LED. V rámci modernizace systému dodávek elektřiny se předpokládá fotovoltaické zařízení. V zájmu zachování účinků projektu se předpokládá výstavba infrastruktury monitorující spotřebu energetických služeb a automatická kontrola energetických systémů pro optimální komfort využití zařízení. Rozsah práce zahrnuje také přípravu projektové dokumentace v režimu návrhu a výstavby, dohled investorů a propagaci projektů. Produkty projektu: Počet energeticky modernizovaných budov: 1 ks, Využívaná plocha budov procházejících modernizací: 1 434,56 m², počet modernizovaných zdrojů tepla: 1 ks. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tema yra išsami, gili termomodernizacija Viešosios pradinės mokyklos pastato Wawelno, ul. Novowiejska 14, Komprachcice savivaldybė, ir CO įrenginio pakeitimas kartu su katilinės modernizavimu, tuo pačiu metu pakeičiant LED apšvietimą ir fotovoltinės įrangos statybą.Pagrindinė problema, dėl kurios buvo priimtas sprendimas įgyvendinti projektą, yra mažas pastato energinis efektyvumas. Pagrindinis projekto „Vawelno pradinės mokyklos pastato Termomodernizavimas“ tikslas – sumažinti energijos suvartojimo kiekį ir sąnaudas, taip pat sumažinti kenksmingų dujų išmetimą į atmosferą. Be to, numatytas langų ir durų stalių keitimas.Pastato šildymo sistemos modernizavimas numato šilumos šaltinio ir vidinio radiatoriaus įrengimo pakeitimą kartu su katilinės pritaikymu ir karšto vandens paruošimo metodo pakeitimu kartu su vidaus vandens sistemos modernizavimu. Modernizuojant vidinį apšvietimą, šviesos šaltinius ir šviestuvus numatoma pakeisti šviesos šaltiniais LED šviesos šaltiniais, o šviestuvus – šviesos diodų šviesos šaltiniais. Modernizuojant elektros energijos tiekimo sistemą numatoma įrengti fotovoltinę įrangą. Siekiant išlaikyti projekto poveikį, numatoma statyti infrastruktūrą, kuri stebėtų energijos komunalinių paslaugų vartojimą ir automatiškai kontroliuotų energetikos sistemas, kad būtų užtikrintas optimalus įrenginio naudojimo patogumas. Darbo apimtis taip pat apima projekto dokumentacijos rengimą projektavimo ir statybos režimu, investuotojų priežiūrą ir projektų skatinimą. Projekto produktai: Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius: 1 vnt., Naudojamas modernizuojamų pastatų plotas: 1 434,56 m², modernizuotų šilumos šaltinių skaičius: 1 vnt. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptveroša, dziļa termomodernizācija Valsts pamatskolas ēkā Vawelno, ul. Nowowiejska 14, Komprachcice pašvaldība, un CO iekārtas nomaiņa kopā ar katlu telpas modernizāciju ar vienlaicīgu apgaismojuma nomaiņu LED apgaismojumam un PV instalācijas būvniecību.Galvenā problēma, kas noveda pie lēmuma īstenot projektu, ir ēkas zemā energoefektivitāte. Projekta “Vawelno pamatskolas ēkas termomodernizācija” galvenais mērķis ir samazināt enerģijas patēriņa apjomu un izmaksas, kā arī samazināt kaitīgo gāzu emisiju atmosfērā. Turklāt ir paredzēta logu un durvju galdniecības nomaiņa.Mājas apkures sistēmas modernizācija nodrošina siltuma avota nomaiņu un iekšējo radiatoru uzstādīšanu kopā ar katlu telpas pielāgošanu un karstā ūdens sagatavošanas metodes maiņu, kā arī iekšējās ūdens sistēmas modernizāciju. Iekšējā apgaismojuma modernizācijas ietvaros ir paredzēts aizstāt gaismas avotus un gaismekļus ar gaismas avotiem ar LED gaismas avotiem un gaismekļiem ar LED gaismas avotiem. Kā daļu no elektroapgādes sistēmas modernizācijas ir paredzēta FE iekārta. Lai saglabātu projekta ietekmi, ir paredzēta tādas infrastruktūras būvniecība, kas uzrauga energopakalpojumu patēriņu un automātiski kontrolē energosistēmas, lai nodrošinātu optimālu iekārtas lietošanas komfortu. Darba apjoms ietver arī projekta dokumentācijas sagatavošanu projektēšanas un būvniecības režīmā, investoru uzraudzību un projektu popularizēšanu. Projekta produkti: Energomodernizēto ēku skaits: 1 gab., Modernizējamo ēku izmantojamā platība: 1 434,56 m², modernizēto siltuma avotu skaits: 1 gab. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостна, дълбока термомодернизация на сградата на Обществено начално училище във Вавелно, ул. Nowowiejska 14, община Komprachcice, и подмяната на СО инсталацията заедно с модернизацията на котелното помещение с едновременна подмяна на осветлението за LED осветление и изграждане на фотоволтаичната инсталация.Основният проблем, който доведе до решението за изпълнение на проекта, е ниската енергийна ефективност на сградата. Основната цел на проекта „Термомодернизация на сградата на началното училище във Вавелно“ е да се намалят количеството и разходите за потребление на енергия, както и да се намалят емисиите на вредни газове в атмосферата. Освен това се предвижда подмяна на дограмата на прозорците и вратите.Осъвременяването на отоплителната система на сградата предвижда подмяна на източника на топлина и инсталацията на вътрешния радиатор заедно с адаптирането на котелното помещение и промяна в метода за подготовка на топла вода, заедно с модернизацията на вътрешната водна система. Като част от модернизацията на вътрешното осветление се предвижда да се заменят светлинните източници и осветителните тела със светлинни източници със светодиодни светлинни източници и осветителни тела със светодиодни светлинни източници. Като част от модернизацията на електроснабдителната система се предвижда фотоволтаична инсталация. За да се запазят ефектите от проекта, се предвижда изграждане на инфраструктура за мониторинг на потреблението на енергийни услуги и автоматично управление на енергийните системи за оптимален комфорт на ползване на съоръжението. Обхватът на работата включва и подготовка на проектна документация в режим на проектиране и изграждане, надзор на инвеститорите и насърчаване на проекта. Продукти на проекта: Брой на енергийно модернизираните сгради: 1 бр. използваема площ на сградите, които са в процес на модернизация: 1 434,56 m², брой модернизирани топлинни източници: 1 бр. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Wawelno, ul. Nowowiejska 14, Komprachcice önkormányzata, és a CO telepítés cseréje, valamint a kazánház korszerűsítése a LED világítás világításának egyidejű cseréjével és a fotovillamos berendezés építésével.A fő probléma, amely a projekt megvalósításának döntéséhez vezetett, az épület alacsony energiahatékonysága. A Wawelnoi Általános Iskola épületének termomodernizálása című projekt fő célja az energiafogyasztás mennyiségének és költségeinek csökkentése, valamint a káros gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése. Ezen kívül az ablak- és ajtószerelvény cseréjét tervezik.Az épület fűtési rendszerének korszerűsítése biztosítja a hőforrás és a belső radiátor telepítés cseréjét, valamint a kazánház átalakítását és a meleg víz előkészítésének módszerének megváltoztatását, valamint a belső vízrendszer korszerűsítését. A belső világítás korszerűsítésének részeként a fényforrásokat és a lámpatesteket LED-es fényforrásokkal, LED-es fényforrásokkal és LED fényforrásokkal helyettesítik. A villamosenergia-ellátó rendszer korszerűsítésének részeként fotovillamos létesítményt terveznek. A projekt hatásainak fenntartása érdekében az energiaközművek fogyasztását ellenőrző infrastruktúra kiépítését és az energiarendszerek automatikus vezérlését tervezzük a létesítmény optimális használati kényelmének biztosítása érdekében. A munka kiterjed a projektdokumentáció elkészítésére a tervezési és építési módban, a befektetői felügyeletre és a projekttámogatásra. A projekt termékei: Az energetikailag korszerűsített épületek száma: 1 db, korszerűsített épületek hasznosítható területe: 1 434,56 m², modernizált hőforrások száma: 1 db. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná nuachóiriú cuimsitheach, domhain teirmeafosfáití ar fhoirgneamh na Bunscoile Poiblí i Wawelno, ul. Nowowiejska 14, Bardas Komprachcice, agus athsholáthar suiteáil CO mar aon le nuachóiriú an tseomra coire le athsholáthar comhuaineach soilsiú le haghaidh soilsiú LED agus tógáil na suiteála PV.Is é an phríomhfhadhb as ar eascair an cinneadh an tionscadal a chur i bhfeidhm ná éifeachtúlacht fuinnimh íseal an fhoirgnimh. Is é príomhchuspóir an tionscadail “téarmú an fhoirgnimh Bunscoile in Wawelno” méid agus costais an tomhaltais fuinnimh a laghdú, chomh maith le hastú gás díobhálach isteach san atmaisféar a laghdú. Ina theannta sin, is é an athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht foreseen.The nuachóiriú ar an gcóras teasa an fhoirgnimh foráil do athsholáthar na foinse teasa agus an tsuiteáil radaitheora inmheánach mar aon leis an oiriúnú ar an seomra coire agus athrú ar an modh a ullmhú uisce te chomh maith leis an nuachóiriú ar an gcóras uisce inmheánach. Mar chuid de nuachóiriú soilsiú inmheánach, tá sé beartaithe foinsí solais LED a chur in ionad foinsí solais agus luminaires le foinsí solais LED agus luminaires le foinsí solais LED. Mar chuid de nuachóiriú an chórais soláthair leictreachais, tá sé beartaithe suiteáil PV a dhéanamh. D’fhonn éifeachtaí an tionscadail a chothabháil, tá sé beartaithe bonneagar a thógáil lena ndéantar faireachán ar ídiú na bhfóntas fuinnimh agus lena rialaítear córais fuinnimh go huathoibríoch ar mhaithe leis an gcompord is fearr is féidir a bhaint as an tsaoráid. Cuimsíonn raon feidhme na hoibre freisin doiciméid tionscadail a ullmhú sa mhodh deartha agus tógála, maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn tionscadail. Táirgí an tionscadail: Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh: 1 ríomhaire, limistéar inúsáidte foirgneamh atá á nuachóiriú: 1 434.56 m², líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe: 1 ríomhaire. (Irish)
10 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande, djup termomodernisering av byggnaden av Public Primary School i Wawelno, ul. Nowowiejska 14, Komprachcice kommun, och byte av CO-anläggningen tillsammans med moderniseringen av pannrummet med samtidig byte av belysning för LED-belysning och byggnation av solcellsanläggningen.Det största problemet som ledde till beslutet att genomföra projektet är byggnadens låga energieffektivitet. Huvudsyftet med projektet ”Termomodernisering av grundskolans byggnad i Wawelno” är att minska mängden och kostnaderna för energiförbrukningen samt minska utsläppen av skadliga gaser i atmosfären. Dessutom planeras byte av fönster- och dörrsnickeri.En modernisering av uppvärmningssystemet i byggnaden möjliggör utbyte av värmekällan och den interna kylaranläggningen tillsammans med anpassningen av pannrummet och en ändring av metoden för att förbereda varmvatten tillsammans med moderniseringen av det inre vattensystemet. Som en del av moderniseringen av den inre belysningen planeras att ersätta ljuskällor och armaturer med ljuskällor med LED-ljuskällor och armaturer med LED-ljuskällor. Som en del av moderniseringen av elförsörjningssystemet planeras en solcellsanläggning. För att bibehålla effekterna av projektet planeras byggandet av infrastruktur som övervakar förbrukningen av energibolag och automatiskt styr energisystemen för optimal komfort vid användningen av anläggningen. Arbetets omfattning omfattar även förberedelse av projektdokumentation i design- och byggsätt, investerartillsyn och projektfrämjande. Produkter från projektet: Antal energiuppgraderade byggnader: 1 st, Användbar yta av byggnader som genomgår modernisering: 1 434,56 m², antal moderniserade värmekällor: 1 st. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Wawelno avaliku algkooli hoone põhjalik, sügav termomoderniseerimine. Nowowiejska 14, Komprachcice vald, ja CO-paigaldise asendamine koos katlaruumi moderniseerimisega samaaegselt LED-valgustuse ja fotoelektriliste seadmete ehituse valgustuse asendamisega.Põhiprobleem, mis viis projekti elluviimise otsuseni, on hoone madal energiatõhusus. Projekti „Termomoderniseerimine Wawelno algkooli hoones“ peamine eesmärk on vähendada energiatarbimise kogust ja kulusid ning vähendada kahjulike gaaside eraldumist atmosfääri. Lisaks on ette nähtud akende ja uste tisleri asendamine.Hoone küttesüsteemi moderniseerimine näeb ette soojusallika ja sisemise radiaatori paigaldamise asendamise koos katlaruumi kohandamisega ja kuuma vee ettevalmistamise meetodi muutmisega koos sisemise veesüsteemi moderniseerimisega. Sisevalgustuse moderniseerimise osana on kavas asendada valgusallikad ja valgustid LED-valgusallikatega ja LED-valgustitega. Elektrivarustussüsteemi ajakohastamise osana nähakse ette fotoelektriline käitis. Projekti mõju säilitamiseks on ette nähtud selliste infrastruktuuride ehitamine, mis jälgivad energiavõrkude tarbimist ja kontrollivad automaatselt energiasüsteeme, et tagada rajatise optimaalne kasutusmugavus. Töö hõlmab ka projekti dokumentatsiooni koostamist projekteerimis- ja ehitusrežiimis, investorite järelevalvet ja projekti edendamist. Projekti tooted: Renoveeritud hoonete arv: 1 tk, moderniseeritavate hoonete kasutatav pindala: 1 434,56 m², moderniseeritud soojusallikate arv: 1 tk. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.02-16-0005/19
0 references