Carrying out a comprehensive energy modernisation at the STRAŻAK Training Centre in Turawa (Q2709480)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2709480 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Carrying out a comprehensive energy modernisation at the STRAŻAK Training Centre in Turawa |
Project Q2709480 in Poland |
Statements
1,188,530.32 zloty
0 references
1,398,270.97 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 June 2019
0 references
29 September 2022
0 references
ZWIĄZEK OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja budynku szkoleniowo - wypoczynkowego "Strażak". Projekt realizowany w okresie 03.06.2019 - 31.10.2021 r. na obszarze województwa opolskiego - na terenie Aglomeracji Opolskiej - Gmina Turawa. Realizacja inwestycji polega na przeprowadzeniu głębokiej kompleksowej modernizacji energetycznej budynku użyteczności publicznej obejmującą m.in.: termomodernizację przegród budowlanych i modernizację ogrzewania w tym m.in.: montaż pompy ciepła, docieplenie przegród zewnętrznych - ściany, docieplenie przegród zewnętrznych - stropodachy, wykonanie instalacji PV oraz modernizację oświetlenia w oparciu o przeprowadzone audyty energetyczne jako element kompleksowy projektu. Projekt realizowany bezpośrednio przez Związek Ochotniczych Straży Pożarnych RP Ośrodek Szkoleniowy w Turawie. Celem projektu jest zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej, spadek emisji gazów cieplarnianych oraz zaoszczędzenie energii cieplnej w budynku szkoleniowo - wypoczynkowego "Strażak" poprzez głęboką kompleksową modernizacją energetyczną budynków użyteczności publicznej wraz z wymianą wyposażenia tych obiektów na energooszczędne. (Polish)
0 references
The subject of the project is the complex thermomodernisation of the training and leisure building “Strażak”. Project implemented in the period 03.06.2019-31.10.2021 in the area of Opolskie Voivodship – Opolska Agglomeration – Turawa Municipality. The implementation of the investment consists of carrying out a deep comprehensive energy modernisation of the public utility building, including: thermomodernisation of building partitions and modernisation of heating, including: installation of a heat pump, insulation of external partitions – walls, insulation of external partitions – stropodachy, execution of PV installations and modernisation of lighting based on energy audits carried out as a comprehensive element of the project. Project implemented directly by the Association of Voluntary Fire Brigades of the Republic of Poland Training Centre in Turawa. The aim of the project is to reduce annual primary energy consumption, to reduce greenhouse gas emissions and to save heat in the training and leisure building “Strażak” through a deep comprehensive energy modernisation of public buildings, together with the replacement of the equipment of these facilities with energy-efficient ones. (English)
7 July 2021
0.3482947501082197
0 references
Le projet a pour objet une thermomodernisation complète du bâtiment de formation et de loisirs «Strażak». Projet mis en œuvre au cours de la période allant du 3.6.2019 au 31.10.2021 dans la région de la voïvodie d’Opolskie — dans la zone de l’agglomération d’Opolska — Municipalité de Turawa. La mise en œuvre de l’investissement implique une modernisation approfondie et complète du bâtiment d’utilité publique, y compris: thermomodernisation des cloisons des bâtiments et modernisation du chauffage, y compris: installation d’une pompe à chaleur, isolation des cloisons extérieures — murs, isolation des cloisons extérieures — stropods, installation de PV et modernisation de l’éclairage sur la base d’audits énergétiques réalisés dans le cadre du projet. Projet mis en œuvre directement par le Centre de formation de l’Association des pompiers volontaires de la République de Pologne à Turawa. L’objectif du projet est de réduire la consommation annuelle d’énergie primaire, de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d’économiser la chaleur dans le bâtiment de formation et de loisirs «Strażak» grâce à une profonde modernisation énergétique complète des bâtiments publics ainsi que le remplacement de l’équipement de ces installations par des installations économes en énergie. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Thermomodernisierung des Ausbildungs- und Freizeitgebäudes „Strażak“. Projekt durchgeführt im Zeitraum 3.6.2019 – 31.10.2021 im Gebiet der Woiwodschaft Opolskie – im Bereich der Agglomeration Opolska – Gemeinde Turawa. Die Umsetzung der Investition beinhaltet eine umfassende Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, einschließlich: Thermomodernisierung von Gebäudetrennwänden und Modernisierung der Heizung, einschließlich: Installation einer Wärmepumpe, Isolierung von Außenwänden – Wände, Isolierung von Außenwänden – Stropoden, Installation von PV und Modernisierung der Beleuchtung auf der Grundlage von Energieaudits, die als umfassender Teil des Projekts durchgeführt werden. Projekt durchgeführt direkt von der Vereinigung der Freiwilligen Feuerwehren der Republik Polen Ausbildungszentrum in Turawa. Ziel des Projekts ist es, den jährlichen Primärenergieverbrauch zu senken, Treibhausgasemissionen zu reduzieren und Wärme im Ausbildungs- und Freizeitgebäude „Strażak“ durch eine umfassende energetische Modernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden zusammen mit dem Austausch der Ausstattung dieser Anlagen durch energieeffiziente Gebäude zu sparen. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een uitgebreide thermomodernisering van het trainings- en vrijetijdsgebouw „Strażak”. Project uitgevoerd in de periode 03.06.2019-31.10.2021 op het gebied van woiwodschap Opolskie — in het gebied van de Opolska Agglomeratie — gemeente Turawa. De uitvoering van de investering omvat een grondige algehele modernisering van het openbare nutsbedrijfsgebouw, met inbegrip van: thermomodernisering van scheidingswanden van gebouwen en modernisering van verwarming, met inbegrip van: installatie van een warmtepomp, isolatie van externe scheidingswanden — wanden, isolatie van externe scheidingswanden — stropods, installatie van PV en modernisering van verlichting op basis van energieaudits uitgevoerd als een uitgebreid onderdeel van het project. Project direct uitgevoerd door de Vereniging van Vrijwillige Brandweer Brigades van de Republiek Polen Training Centre in Turawa. Het doel van het project is om het jaarlijkse primaire energieverbruik te verminderen, de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en warmte te besparen in het opleidings- en vrijetijdsgebouw „Strażak” door middel van een grondige algehele energiemodernisering van openbare nutsgebouwen en de vervanging van de apparatuur van deze faciliteiten door energie-efficiënte gebouwen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è una termomodernizzazione completa dell'edificio formativo e ricreativo "Strażak". Progetto realizzato nel periodo 03.06.2019-31.10.2021 nell'area del voivodato di Opolskie — nell'area dell'agglomerato di Opolska — Comune di Turawa. L'attuazione dell'investimento comporta una profonda modernizzazione globale dell'edificio di pubblica utilità, tra cui: termomodernizzazione delle partizioni edilizie e ammodernamento del riscaldamento, tra cui: installazione di una pompa di calore, isolamento di partizioni esterne — pareti, isolamento di partizioni esterne — stropodi, installazione di PV e modernizzazione dell'illuminazione basata su audit energetici effettuati come parte completa del progetto. Progetto realizzato direttamente dall'Associazione dei Vigili del Fuoco Volontari del Centro di Formazione della Repubblica di Polonia a Turawa. L'obiettivo del progetto è ridurre il consumo annuo di energia primaria, ridurre le emissioni di gas a effetto serra e risparmiare calore nell'edificio per la formazione e il tempo libero "Strażak" attraverso una profonda modernizzazione energetica completa degli edifici di pubblica utilità insieme alla sostituzione delle attrezzature di queste strutture con quelle a basso consumo energetico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una termomodernización integral del edificio de formación y ocio «Strażak». Proyecto ejecutado en el período 03.06.2019-31.10.2021 en la zona del voivodato de Opolskie — en la zona de la Aglomeración de Opolska — Municipio de Turawa. La implementación de la inversión implica una profunda modernización integral del edificio de servicios públicos, que incluye: termomodernización de las particiones de edificios y modernización de la calefacción, incluyendo: instalación de una bomba de calor, aislamiento de particiones externas — paredes, aislamiento de particiones externas — estropodos, instalación de fotovoltaicos y modernización de la iluminación basada en auditorías energéticas realizadas como parte integral del proyecto. Proyecto ejecutado directamente por el Centro de Formación de la Asociación de Brigadas Voluntarias de Bomberos de la República de Polonia en Turawa. El objetivo del proyecto es reducir el consumo anual de energía primaria, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y ahorrar calor en el edificio de formación y ocio «Strażak» a través de una profunda modernización energética integral de los edificios de servicios públicos junto con la sustitución de los equipos de estas instalaciones por las de eficiencia energética. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en omfattende termomodernisering af uddannelses- og fritidsbygningen "Strażak". Projekt gennemført i perioden 03.06.2019-31.10.2021 inden for Opolskie voivodskab — i området Opolska Agglomeration — Turawa Kommune. Gennemførelsen af investeringen indebærer en gennemgribende modernisering af den offentlige forsyningsbygning, herunder: termomodernisering af bygningsdele og modernisering af opvarmning, herunder: installation af en varmepumpe, isolering af eksterne skillevægge — vægge, isolering af eksterne skillevægge — stropoder, installation af PV og modernisering af belysning baseret på energisyn udført som en omfattende del af projektet. Projekt gennemført direkte af sammenslutningen af frivillige brandbrigader i Republikken Polens uddannelsescenter i Turawa. Formålet med projektet er at reducere det årlige primærenergiforbrug, reducere drivhusgasemissionerne og spare varme i uddannelses- og fritidsbygningen "Strażak" gennem en gennemgribende energimodernisering af offentlige forsyningsbygninger sammen med udskiftning af disse anlægs udstyr med energieffektive anlæg. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ένας ολοκληρωμένος θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κατάρτισης και αναψυχής «Strażak». Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 3.6.2019 — 31.10.2021 στην περιοχή Opolskie voivodship — στην περιοχή του οικισμού Opolska — Δήμος Turawa. Η υλοποίηση της επένδυσης συνεπάγεται βαθύ ολοκληρωμένο εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας, συμπεριλαμβανομένων: θερμοεκσυγχρονισμός των χωρισμάτων κτιρίων και εκσυγχρονισμός της θέρμανσης, συμπεριλαμβανομένων: εγκατάσταση αντλίας θερμότητας, μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων — τοιχωμάτων, μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων — στρόποδων, εγκατάσταση Φ/Β και εκσυγχρονισμός του φωτισμού με βάση ενεργειακούς ελέγχους που πραγματοποιούνται ως ολοκληρωμένο μέρος του έργου. Έργο που υλοποιείται απευθείας από την Ένωση Εθελοντικών Πυροσβεστικών Ταξιαρχιών του Εκπαιδευτικού Κέντρου της Δημοκρατίας της Πολωνίας στην Turawa. Στόχος του έργου είναι η μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας, η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και η εξοικονόμηση θερμότητας στο κτίριο κατάρτισης και αναψυχής «Strażak» μέσω ενός ενδελεχούς ενεργειακού εκσυγχρονισμού των κτιρίων κοινής ωφέλειας σε συνδυασμό με την αντικατάσταση του εξοπλισμού αυτών των εγκαταστάσεων με ενεργειακά αποδοτικές εγκαταστάσεις. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna termomodernizacija treninga i rekreativne zgrade „Strażak”. Projekt se provodi u razdoblju 3.6.2019 – 31.10.2021 na području Opoljskog vodstva – na području aglomeracije Opolska – Općina Turawa. Provedba ulaganja uključuje temeljitu sveobuhvatnu modernizaciju javne komunalne zgrade, uključujući: termomodernizacija građevinskih pregrada i modernizacija grijanja, uključujući: ugradnja toplinske crpke, izolacija vanjskih pregrada – zidova, izolacija vanjskih pregrada – stropoda, instalacija PV-a i modernizacija rasvjete na temelju energetskih pregleda provedenih kao sveobuhvatan dio projekta. Projekt koji izravno provodi Udruga dobrovoljnih vatrogasnih brigada Republike Poljske Centra za obuku u Turawi. Cilj projekta je smanjiti godišnju potrošnju primarne energije, smanjiti emisije stakleničkih plinova i uštedjeti toplinu u edukaciji i rekreativnoj zgradi „Strażak” kroz duboku sveobuhvatnu energetsku modernizaciju javnih komunalnih zgrada zajedno sa zamjenom opreme tih objekata energetski učinkovitima. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii de formare și agrement „Strażak”. Proiect implementat în perioada 03.06.2019-31.10.2021 în zona voievodatului Opolskie – în zona aglomerării Opolska – municipalitatea Turawa. Punerea în aplicare a investiției implică o modernizare profundă și cuprinzătoare a clădirii de utilități publice, inclusiv: termomodernizarea pereților despărțitori ai clădirilor și modernizarea încălzirii, inclusiv: instalarea unei pompe de căldură, izolarea pereților despărțitori exteriori – izolarea pereților despărțitori exteriori – stropode, instalarea fotovoltaică și modernizarea iluminatului pe baza auditurilor energetice efectuate ca parte cuprinzătoare a proiectului. Proiect implementat direct de Asociația Brigăzilor Voluntare de Pompieri ai Centrului de Instruire a Republicii Polone din Turawa. Scopul proiectului este de a reduce consumul anual de energie primară, de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră și de a economisi căldură în clădirea de formare și agrement „Strażak” printr-o modernizare energetică profundă a clădirilor de utilitate publică, împreună cu înlocuirea echipamentelor acestor instalații cu cele eficiente din punct de vedere energetic. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia školiaceho a rekreačného objektu „Strażak“. Projekt realizovaný v období 3.6.2019 – 31.10.2021 v oblasti Opolského vojvodstva – v oblasti Opolskej aglomerácie – Obec Turawa. Realizácia investície zahŕňa hlbokú komplexnú modernizáciu budovy verejnoprospešných služieb vrátane: termomodernizácia stavebných priečok a modernizácia vykurovania vrátane: inštalácia tepelného čerpadla, izolácia vonkajších priečok – steny, izolácia vonkajších priečok – stropody, inštalácia fotovoltických zariadení a modernizácia osvetlenia na základe energetických auditov vykonaných ako komplexná súčasť projektu. Projekt realizovaný priamo Združením dobrovoľných hasičských zborov Poľskej republiky školiacim strediskom v Turawe. Cieľom projektu je znížiť ročnú spotrebu primárnej energie, znížiť emisie skleníkových plynov a ušetriť teplo vo vzdelávacej a voľnočasovej budove „Strażak“ prostredníctvom rozsiahlej komplexnej energetickej modernizácie budov verejných služieb spolu s výmenou zariadení týchto zariadení za energeticky účinné. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa termomodernizzazzjoni komprensiva tat-taħriġ u l-bini ta’ divertiment “Strażak”. Proġett implimentat fil-perjodu 03.06.2019–31.10.2021 fiż-żona tal-voivodship Opolskie — fiż-żona tal-Agglomerazzjoni ta’ Opolska — il-Muniċipalità ta’ Turawa. L-implimentazzjoni tal-investiment tinvolvi modernizzazzjoni komprensiva profonda tal-bini ta’ utilità pubblika, inkluż: it-termomodernizzazzjoni tal-ħitan diviżorji tal-bini u l-modernizzazzjoni tat-tisħin, inklużi: installazzjoni ta’ pompa tas-sħana, iżolament ta’ ħitan esterni — ħitan, iżolament ta’ ħitan diviżorji esterni — stropodi, installazzjoni ta’ PV u modernizzazzjoni tad-dawl abbażi ta’ verifiki tal-enerġija mwettqa bħala parti komprensiva tal-proġett. Proġett implimentat direttament mill-Assoċjazzjoni tal-Brigati Volontarji tan-Nar taċ-Ċentru ta’ Taħriġ tar-Repubblika tal-Polonja f’Turawa. L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas il-konsum annwali tal-enerġija primarja, inaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra u jiffranka s-sħana fit-taħriġ u l-bini ta’ divertiment “Strażak” permezz ta’ modernizzazzjoni komprensiva profonda tal-enerġija ta’ bini ta’ utilità pubblika flimkien mas-sostituzzjoni tat-tagħmir ta’ dawn il-faċilitajiet b’dawk effiċjenti fl-użu tal-enerġija. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a complexa termomodernização do edifício de formação e lazer «Strażak». Projeto executado no período 03.06.2019-31.10.2021 na zona do voivodato de Opolskie – aglomeração de Opolska – município de Turawa. A execução do investimento consiste na realização de uma modernização energética profunda e abrangente do edifício da utilidade pública, incluindo: termomodernização das divisórias dos edifícios e modernização do aquecimento, incluindo: instalação de uma bomba de calor, isolamento de divisórias externas – paredes, isolamento de divisórias externas – stropodachy, execução de instalações fotovoltaicas e modernização da iluminação com base em auditorias energéticas realizadas como um elemento abrangente do projeto. Projeto executado diretamente pela Associação de Corpos Voluntários de Bombeiros do Centro de Formação da República da Polónia em Turawa. O objetivo do projeto é reduzir o consumo anual de energia primária, reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e poupar calor no edifício de formação e lazer «Strażak» através de uma profunda modernização energética abrangente dos edifícios públicos, juntamente com a substituição do equipamento destas instalações por instalações energeticamente eficientes. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on koulutus- ja vapaa-ajanrakennuksen ”Strażak” kattava lämpömodernisointi. Hanke toteutettiin vuosina 03.06.2019–31.10.2021 Opolskien voivodikunnan alueella – Opolska Agglomeration – Turawan kunnassa. Investoinnin toteuttaminen edellyttää yleishyödyllisen rakennuksen perusteellista ja kattavaa nykyaikaistamista, mukaan lukien rakennusten väliseinien lämpömodernisointi ja lämmityksen nykyaikaistaminen, mukaan lukien: lämpöpumpun asennus, ulkoisten väliseinien eristys – seinät, ulkoisten väliseinien eristys – stropods, aurinkosähkön asennus ja valaistuksen modernisointi, joka perustuu kattavana osana projektia toteutettuihin energiakatselmuksiin. Hanke toteutetaan suoraan Puolan tasavallan vapaaehtoisten palokuntien liiton Turawassa sijaitsevan koulutuskeskuksen toimesta. Hankkeen tavoitteena on vähentää primäärienergian vuotuista kulutusta, vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja säästää lämpöä koulutus- ja vapaa-ajanrakennuksissa ”Strażak” uudistamalla yleishyödyllisiä rakennuksia kattavasti ja korvaamalla näiden laitosten laitteistot energiatehokkailla. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita termomodernizacija izobraževalnega in rekreacijskega objekta „Strażak“. Projekt, ki se je izvajal v obdobju 03.06.2019–31.10.2021 na območju Opolskega vojvodstva – na območju aglomeracije Opolska – Občina Turawa. Izvajanje naložbe vključuje temeljito celovito posodobitev komunalne stavbe, vključno z: termomodernizacija predelnih sten stavb in posodobitev ogrevanja, vključno z: vgradnja toplotne črpalke, izolacija zunanjih predelnih sten – sten, izolacija zunanjih predelnih sten – stropodov, montaža PV in posodobitev razsvetljave na podlagi energetskih pregledov, izvedenih kot celovit del projekta. Projekt, ki ga neposredno izvaja Združenje prostovoljnih gasilskih brigad Republike Poljske v Turawi. Cilj projekta je zmanjšati letno porabo primarne energije, zmanjšati emisije toplogrednih plinov in prihraniti toploto v objektu za usposabljanje in prosti čas „Strażak“ s poglobljeno celovito energetsko posodobitvijo komunalnih stavb skupaj z zamenjavo opreme teh objektov z energetsko učinkovitimi. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní termomodernizace tréninkové a volnočasové budovy „Strażak“. Projekt realizovaný v období 03.06.2019–31.10.2021 v oblasti Opolského vojvodství – v oblasti Opolské Agglomerace – obce Turawa. Realizace investice zahrnuje hlubokou komplexní modernizaci budovy veřejných služeb, včetně: termomodernizace stavebních příček a modernizace vytápění, včetně: instalace tepelného čerpadla, izolace vnějších příček – stěn, izolace vnějších příček – stropodů, instalace fotovoltaiky a modernizace osvětlení na základě energetických auditů prováděných jako komplexní součást projektu. Projekt realizovaný přímo Asociací dobrovolných hasičských sborů Polské republiky v Turawě. Cílem projektu je snížit roční spotřebu primární energie, snížit emise skleníkových plynů a ušetřit teplo ve školicí a volnočasové budově „Strażak“ prostřednictvím hluboké komplexní energetické modernizace budov veřejných služeb spolu s nahrazením zařízení těchto zařízení energeticky účinnými. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tema – visapusiška mokymo ir laisvalaikio pastato „Strażak“ termomodernizacija. Projektas įgyvendintas 2019 06 03–2021 10 31 Opolskie voivodship rajone – Opolskos aglomeracijos teritorijoje – Turavos savivaldybėje. Investicijos įgyvendinimas apima esminį visapusį komunalinių paslaugų pastato modernizavimą, įskaitant: pastatų pertvarų termomodernizavimas ir šildymo modernizavimas, įskaitant: šilumos siurblio įrengimas, išorinių pertvarų – sienų izoliacija, išorinių pertvarų – stropodų izoliacija, PV įrengimas ir apšvietimo modernizavimas remiantis energijos auditais, atliktais kaip išsami projekto dalis. Projektą tiesiogiai įgyvendina Lenkijos Respublikos priešgaisrinių brigadų asociacija Turavoje. Projekto tikslas – sumažinti metinį pirminės energijos suvartojimą, sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją ir taupyti šilumą mokymo ir laisvalaikio pastate „Strażak“, visapusiškai modernizuojant visuomeninės paskirties pastatus ir pakeičiant šių įrenginių įrangą energiją taupančiais pastatais. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptveroša mācību un atpūtas ēkas “Strażak” termomodernizācija. Projekts īstenots laikposmā no 3.6.2019. līdz 31.10.2021. Opolskie vojevodistes teritorijā — Opolska Agglomeration — Turavas pašvaldība. Ieguldījumu īstenošana ietver padziļinātu un visaptverošu sabiedrisko pakalpojumu ēkas modernizāciju, tostarp: ēku starpsienu termomodernizācija un apkures modernizācija, tai skaitā: siltumsūkņa uzstādīšana, ārējo starpsienu — sienu siltināšana, ārējo starpsienu siltināšana — stropodi, PV uzstādīšana un apgaismojuma modernizācija, pamatojoties uz energoauditiem, kas veikti kā visaptveroša projekta daļa. Projekts, ko tieši īsteno Polijas Republikas Mācību centra Brīvprātīgo ugunsdzēsēju asociācija Turavā. Projekta mērķis ir samazināt ikgadējo primārās enerģijas patēriņu, samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un taupīt siltumu mācību un atpūtas ēkā “Strażak”, pilnībā modernizējot sabiedrisko ēku energoapgādi un nomainot šo iekārtu iekārtas ar energoefektīvām. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостна термомодернизация на тренировъчната и развлекателна сграда „Щражак“. Проект, реализиран в периода 03.06.2019—31.10.2021 г. в района на Ополското воеводство — в района на Агломерация Ополска — община Турава. Осъществяването на инвестицията включва задълбочена цялостна модернизация на сградата за комунални услуги, включително: термомодернизация на сградни прегради и модернизация на отоплението, включително: монтаж на термопомпа, изолация на външни прегради — стени, изолация на външни прегради — строподи, монтаж на фотоволтаични инсталации и модернизация на осветлението въз основа на енергийни обследвания, извършени като цялостна част от проекта. Проект, изпълняван пряко от Асоциацията на доброволческите пожарни бригади към Центъра за обучение на Република Полша в Турава. Целта на проекта е да се намали годишното потребление на първична енергия, да се намалят емисиите на парникови газове и да се спести топлина в тренировъчната и развлекателната сграда „Щражак“ чрез задълбочена цялостна енергийна модернизация на сгради за комунални услуги, както и подмяна на оборудването на тези съоръжения с енергийно ефективни такива. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a „Strażak” képzési és szabadidős épület átfogó termomodernizálása. A 2019.06.03. és 2021.10.31. közötti időszakban végrehajtott projekt az Opolskie vajdaság területén – az Opolska agglomeráció területén – Turawa önkormányzata. A beruházás megvalósítása magában foglalja a közműépület mélyreható, átfogó korszerűsítését, többek között: az épület válaszfalainak termomodernizálása és a fűtés korszerűsítése, beleértve: hőszivattyú telepítése, külső válaszfalak szigetelése – falak, külső válaszfalak szigetelése – stropodok, napelemek telepítése és a világítás korszerűsítése a projekt átfogó részeként végzett energetikai auditok alapján. A projektet közvetlenül a Lengyel Köztársaság Önkéntes Tűzoltóságainak Szövetsége hajtotta végre Turawa-ban. A projekt célja az éves primerenergia-fogyasztás csökkentése, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése, valamint a „Strażak” képzési és szabadidős épület hőmegtakarítása a közüzemi épületek mélyreható, átfogó energetikai korszerűsítésével, valamint e létesítmények berendezéseinek energiahatékonyokkal való cseréjével. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail thermomodernization cuimsitheach ar an bhfoirgneamh oiliúna agus fóillíochta “Strażak”. Tionscadal a cuireadh i bhfeidhm sa tréimhse 03.06.2019-31.10.2021 i réimse voivodship Opolskie — i réimse an cheirtleáin Opolska — Bardas Turawa. Is é atá i gceist le cur chun feidhme na hinfheistíochta nuachóiriú domhain cuimsitheach a dhéanamh ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí, lena n-áirítear: teirmmhodhnú ar dheighiltí foirgneamh agus nuachóiriú an téimh, lena n-áirítear: suiteáil teaschaidéil, insliú landairí seachtracha — ballaí, insliú críochdheighilte seachtracha — stropods, suiteáil PV agus nuachóiriú soilsiú bunaithe ar iniúchtaí fuinnimh a rinneadh mar chuid chuimsitheach den tionscadal. Tionscadal curtha chun feidhme go díreach ag Cumann na mBriogáidí Deonacha Dóiteáin in Ionad Oiliúna Phoblacht na Polainne in Turawa. Is é is aidhm don tionscadal tomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil a laghdú, astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus teas a shábháil san fhoirgneamh oiliúna agus fóillíochta “Strażak” trí nuachóiriú fuinnimh domhain cuimsitheach a dhéanamh ar fhoirgnimh fóntais phoiblí agus trealamh na saoráidí sin a athsholáthar le fuinneamh atá tíosach ar fhuinneamh. (Irish)
10 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande termomodernisering av utbildnings- och fritidsbyggnaden ”Strażak”. Projekt som genomfördes under perioden 03.06.2019–31.10.2021 i området Opolskie voivodship – i området Opolska Agglomeration – Turawas kommun. Genomförandet av investeringen innebär en djupgående och omfattande modernisering av den allmännyttiga byggnaden, bland annat följande: termomodernisering av skiljeväggar och modernisering av uppvärmning, inklusive: installation av en värmepump, isolering av yttre skiljeväggar – väggar, isolering av yttre skiljeväggar – stropoder, installation av solcell och modernisering av belysning baserad på energibesiktningar som utförs som en omfattande del av projektet. Projektet genomförs direkt av Association of Voluntary Fire Brigades of the Republic of Poland Training Centre i Turawa. Syftet med projektet är att minska den årliga primärenergiförbrukningen, minska utsläppen av växthusgaser och spara värme i utbildnings- och fritidsbyggnaden ”Strażak” genom en djupgående omfattande energimodernisering av allmännyttiga byggnader tillsammans med att utrustningen i dessa anläggningar ersätts med energieffektiva byggnader. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on koolitus- ja vabaajahoone „Strażak“ põhjalik termomoderniseerimine. Ajavahemikul 03.06.2019–31.10.2021 ellu viidud projekt Opolskie vojevoodkonna piirkonnas – Opolska Agglomeration – Turawa vald. Investeeringu rakendamine hõlmab kommunaalhoone põhjalikku põhjalikku ajakohastamist, mis hõlmab järgmist: hoonete vaheseinte termomoderniseerimine ja kütte moderniseerimine, sealhulgas: soojuspumba paigaldamine, väliste vaheseinte isolatsioon – seinad, välisseinte isolatsioon – stropodid, fotogalvaanika paigaldamine ja valgustuse moderniseerimine projekti tervikliku osana läbi viidud energiaauditite põhjal. Projekti viib ellu otse Poola Vabariigi Vabatahtlike Tuletõrjebrigaadide Assotsiatsioon Turawas. Projekti eesmärk on vähendada iga-aastast primaarenergia tarbimist, vähendada kasvuhoonegaaside heidet ja säästa soojust koolitus- ja vaba aja veetmise hoones „Strażak“ üldkasutatavate kommunaalhoonete põhjaliku energiaalase moderniseerimise kaudu koos nende rajatiste seadmete asendamisega energiatõhusate hoonetega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.02-16-0004/19
0 references