Let’s meet in the palace!- revitalisation of the historic Bobrowski palace and park complex in Andrychów (Q2709303)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2709303 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Let’s meet in the palace!- revitalisation of the historic Bobrowski palace and park complex in Andrychów |
Project Q2709303 in Poland |
Statements
11,384,731.51 zloty
0 references
18,658,698.12 zloty
0 references
61.02 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 August 2023
0 references
GMINA ANDRYCHÓW
0 references
49°51'20.2"N, 19°20'37.3"E
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja zabytkowego Pałacu Bobrowskich w Andrychowie w celu udostępnienia obiektu na potrzeby szeroko rozumianego centrum integracji społecznej mieszkańców miasta i gminy.Projekt zostanie zrealizowany w trybie zaprojektuj i wybuduj.Zakres projektu: zakup nieruchomości zabudowanej pałacem na potrzeby realizacji projektu opracowanie dokumentacji projektowej na podstawie istniejącego i zaakceptowanego przez Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków programu funkcjonalno użytkowego oraz istniejącej przedprojektowej realizacja fazy inwestycyjnej, w tym: przygotowanie terenu i przyłączenia obiektu do sieci, roboty budowlane, konstrukcyjne, wykończeniowe, konserwatorskie, wykonanie instalacji, zakup wyposażenia nadzory autorskie, badawcze, archeologiczne, inwestorskie koszty pośrednieParametry budynku:Powierzchnia zabudowy: ok. 1.610 mPowierzchnia netto piwnic: ok. 490 mPowierzchnia netto parteru: ok. 1090 mPowierzchnia netto poddasza: ok. 730 mPowierzchnia netto łącznie: ok. 2.310 mKubatura brutto: ok. 16.900 mPow. pomieszczeń związanych stricte z kulturą skrzydło wystawiennicze wynosi 236,8 m2, czyli ok. 10,2 pow. netto budynku 2310,7 m2. Przy uwzględnieniu sal kameralnych na parterze oraz części gastronomicznej w piwnicy, które będą wykorzystywane głównie na m.in. na kulturę czy rozrywkę np. koncerty kameralne, spektakle, produkty lokalne do spożycia, zakupu, ale również dla innych celów edukacyjnych, spotkania różnego rodzaju, warsztaty, zaplecze kuchenne dla imprez, pow. związana z kulturą wyniesie 628,4 m2, tj. 27,2 pow. netto. (Polish)
0 references
The object of the project is the revitalisation of the historic Bobrowski Palace in Andrychów in order to make the facility available for the needs of the broadly understood center of social integration of residents of the city and the municipality.The project will be carried out in the design and construction mode.The scope of the project: purchase of a property built with a palace for the purposes of the project development of the project documentation on the basis of the existing and accepted by the Małopolskie Voivodeship Monuments Conservator functional and usable program and the existing pre-design implementation of the investment phase, including: preparation of the site and connection of the facility to the network, construction, construction, finishing, maintenance, installation, purchase of equipment for authors, research, archaeological, investor indirect costs okay, okay, okay. 1.610 mNet area of cellars: okay, okay, okay. 490 mNet surface of ground floor: okay, okay, okay. 1090 mNet attic area: okay, okay, okay. 730 mTotal net area: okay, okay, okay. 2.310 mGross capacity: okay, okay, okay. 16,900 mThe exhibition wing is 236.8 m², i.e. approx. 10.2 net area of the building 2310.7 m². Taking into account the chamber rooms on the ground floor and the dining area in the basement, which will be used mainly for culture or entertainment, e.g. chamber concerts, performances, local products for consumption, purchase, but also for other educational purposes, meetings of various kinds, workshops, kitchen facilities for events, areas related to culture will be 628.4 m², i.e. 27,2 net area. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est la revitalisation du palais historique de Bobrowski à Andrychów afin de rendre l’installation disponible pour les besoins du centre d’intégration sociale largement compris des résidents de la ville et de la municipalité.Le projet sera réalisé en mode de conception et de construction.La portée du projet: achat d’une propriété construite avec un palais aux fins de l’élaboration du projet de la documentation du projet sur la base du programme fonctionnel et utilisable existant et accepté par le Conservateur de monuments de voïvodie de Małopolskie et de la mise en œuvre préalable de la phase d’investissement, y compris: préparation du site et raccordement de l’installation au réseau, construction, construction, finition, entretien, installation, achat d’équipements pour les auteurs, recherche, archéologique, coûts indirects des investisseurs D’accord, d’accord. 1,610 m Surface nette de caves: D’accord, d’accord. 490 m Surface nette du rez-de-chaussée: D’accord, d’accord. 1090 mEspace grenier net: D’accord, d’accord. 730 m Superficie nette totale: D’accord, d’accord. Capacité de 2,310 mgross: D’accord, d’accord. 16 900 mL’aile d’exposition est de 236,8 m², c’est-à-dire env. 10,2 surface nette du bâtiment 2 310,7 m². Compte tenu des salles de chambre au rez-de-chaussée et de la salle à manger du sous-sol, qui seront principalement utilisées pour la culture ou le divertissement, par exemple des concerts de chambre, des spectacles, des produits locaux à consommer, à l’achat, mais aussi à d’autres fins éducatives, des réunions de différents types, des ateliers, des installations de cuisine pour des événements, des espaces liés à la culture seront de 628,4 m², c’est-à-dire 628,4 m², c’est-à-dire: 27,2 surface nette. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Wiederbelebung des historischen Bobrowski-Palasts in Andrychów, um die Anlage für die Bedürfnisse des weithin verstandenen Zentrums der sozialen Integration der Bewohner der Stadt und der Gemeinde zur Verfügung zu stellen.Das Projekt wird in der Planungs- und Bauweise durchgeführt.Der Umfang des Projekts: Erwerb einer Immobilie, die mit einem Palast für die Zwecke der Projektentwicklung der Projektdokumentation auf der Grundlage der bestehenden und vom Woiwodschaftsdenkmäler in der Woiwodschaft Małopolskie akzeptierten funktionellen und nutzbaren Programme und der bestehenden Vorentwurfsdurchführung der Investitionsphase gebaut wurde, einschließlich: Vorbereitung des Standorts und Anschluss der Anlage an das Netz, Bau, Bau, Fertigstellung, Wartung, Installation, Kauf von Ausrüstung für Autoren, Forschung, Archäologie, indirekte Kosten des Investors okay, okay, okay. 1.610 mNettofläche von Kellern: okay, okay, okay. 490 mNettofläche im Erdgeschoss: okay, okay, okay. 1090 mNet Dachgeschoss: okay, okay, okay. 730 mGesamt Nettofläche: okay, okay, okay. 2,310 mgross Kapazität: okay, okay, okay. 16.900 mDer Ausstellungsflügel beträgt 236,8 m², d. h. ca. 10,2 Nettofläche des Gebäudes 2 310,7 m². Unter Berücksichtigung der Kammerräume im Erdgeschoss und des Speiseraums im Keller, die hauptsächlich für Kultur oder Unterhaltung genutzt werden, z. B. Kammerkonzerte, Aufführungen, lokale Produkte zum Konsum, Kauf, aber auch für andere Bildungszwecke, Treffen verschiedener Art, Workshops, Kücheneinrichtungen für Veranstaltungen, Bereiche im Zusammenhang mit Kultur werden 628,4 m², d. h. 628,4 m², d. h. 27,2 Nettofläche. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de revitalisering van het historische Bobrowski paleis in Andrychów om de faciliteit beschikbaar te stellen voor de behoeften van het algemeen begrepen centrum van sociale integratie van inwoners van de stad en de gemeente.Het project zal worden uitgevoerd in de ontwerp- en bouwwijze.De omvang van het project: aankoop van een onroerend goed dat is gebouwd met een paleis voor de projectontwikkeling van de projectdocumentatie op basis van de bestaande en aanvaarde door de Małopolskie Voivodeship Monuments Conservator functionele en bruikbare programma en de bestaande pre-design uitvoering van de investeringsfase, met inbegrip van: voorbereiding van de site en aansluiting van de faciliteit op het netwerk, bouw, bouw, afwerking, onderhoud, installatie, aankoop van apparatuur voor auteurs, onderzoek, archeologische, indirecte investeringskosten oké, oké, oké. 1.610 mNetto oppervlakte van kelders: oké, oké, oké. 490 mNet oppervlakte van de begane grond: oké, oké, oké. Oppervlakte van 1090 mNettozolder: oké, oké, oké. 730 m Totale netto oppervlakte: oké, oké, oké. 2,310 mgross capaciteit: oké, oké, oké. 16.900 mDe tentoonstellingsvleugel is 236,8 m², d.w.z. ca. 10.2 netto oppervlakte van het gebouw 2 310,7 m². Rekening houdend met de kamers op de begane grond en de eethoek in de kelder, die voornamelijk zullen worden gebruikt voor cultuur of entertainment, bv. kamerconcerten, optredens, lokale producten voor consumptie, aankoop, maar ook voor andere educatieve doeleinden, vergaderingen van verschillende soorten, workshops, keukenfaciliteiten voor evenementen, gebieden die verband houden met cultuur, d.w.z. 628,4 m², d.w.z. 27,2 netto oppervlakte. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione dello storico Palazzo Bobrowski ad Andrychów al fine di rendere la struttura disponibile per le esigenze del centro ampiamente compreso di integrazione sociale dei residenti della città e del comune.Il progetto sarà realizzato in modalità di progettazione e costruzione.L'ambito del progetto: acquisto di una proprietà costruita con un palazzo ai fini dello sviluppo del progetto della documentazione del progetto sulla base dell'esistente e accettato dal Voivodato di Małopolskie Monuments Conservator programma funzionale e utilizzabile e l'attuazione pre-progettazione esistente della fase di investimento, tra cui: preparazione del sito e connessione dell'impianto alla rete, costruzione, costruzione, finitura, manutenzione, installazione, acquisto di attrezzature per autori, ricerca, archeologia, costi indiretti degli investitori ok, ok, va bene. 1.610 mArea di cantine: ok, ok, va bene. 490 mSuperficie netta del piano terra: ok, ok, va bene. 1090 mSuperficie sottotetto: ok, ok, va bene. 730 mSuperficie netta totale: ok, ok, va bene. Capacità di 2,310 mgross: ok, ok, va bene. 16.900 mL'ala espositiva è 236,8 m², cioè ca. 10.2 superficie netta dell'edificio 2 310,7 m². Tenendo conto delle sale da camera al piano terra e della zona pranzo nel seminterrato, che saranno utilizzate principalmente per la cultura o l'intrattenimento, ad esempio concerti da camera, spettacoli, prodotti locali per il consumo, acquisto, ma anche per altri scopi educativi, incontri di vario tipo, laboratori, strutture per la cucina per eventi, aree legate alla cultura saranno 628,4 m², vale a dire. 27,2 superficie netta. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la revitalización del histórico Palacio Bobrowski en Andrychów con el fin de poner las instalaciones disponibles para las necesidades del centro ampliamente entendido de integración social de los residentes de la ciudad y del municipio.El proyecto se llevará a cabo en el modo de diseño y construcción.El alcance del proyecto: compra de una propiedad construida con un palacio para el desarrollo del proyecto de documentación del proyecto sobre la base de la existente y aceptada por el Conservador de Monumentos de la Voivodato Małopolskie programa funcional y utilizable y la implementación pre-diseño existente de la fase de inversión, incluyendo: preparación del emplazamiento y conexión de la instalación a la red, construcción, construcción, acabado, mantenimiento, instalación, compra de equipos para autores, investigación, arqueología, costes indirectos del inversor está bien, está bien. 1.610 mÁrea neta de bodegas: está bien, está bien. 490 m Superficie neta de la planta baja: está bien, está bien. Área del ático de 1090 mNet: está bien, está bien. 730 mÁrea total de la red: está bien, está bien. 2,310 mgross capacidad: está bien, está bien. 16.900 mEl ala de exposición es de 236,8 m², es decir, aprox. 10.2 superficie neta del edificio 2 310,7 m². Teniendo en cuenta las salas de cámara en la planta baja y el comedor en el sótano, que se utilizarán principalmente para la cultura o el entretenimiento, por ejemplo, conciertos de cámara, actuaciones, productos locales para consumo, compra, pero también para otros fines educativos, reuniones de diverso tipo, talleres, instalaciones de cocina para eventos, áreas relacionadas con la cultura será de 628,4 m², es decir. 27,2 superficie neta. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er revitalisering af den historiske Bobrowski Palace i Andrychów for at gøre anlægget til rådighed for behovene i det bredt forstået center for social integration af beboere i byen og kommunen.Projektet vil blive gennemført i design og konstruktion tilstand.Anvendelsesområde for projektet: køb af en ejendom bygget med et palads med henblik på projektudvikling af projektdokumentationen på grundlag af eksisterende og accepteret af MaÅopolskie Voivodeship Monuments Conservator funktionelle og brugbare program og den eksisterende præ-design implementering af investeringsfasen, herunder: forberedelse af stedet og tilslutning af faciliteten til netværket, konstruktion, konstruktion, efterbehandling, vedligeholdelse, installation, indkøb af udstyr til forfattere, forskning, arkæologiske, investor indirekte omkostninger okay, okay, okay. 1.610 mNettoareal af kældre: okay, okay, okay. 490 mNet overflade af stueetagen: okay, okay, okay. 1090 mNet loftsareal: okay, okay, okay. 730 mSamlet nettoareal: okay, okay, okay. Kapacitet på 2,310 mg: okay, okay, okay. 16,900 m Udstillingsfløjen er 236,8 m², dvs. ca. 10,2 nettoareal af bygningen 2 310,7 m². Under hensyntagen til kammerlokalerne i stueetagen og spisepladsen i kælderen, som hovedsagelig vil blive anvendt til kultur eller underholdning, f.eks. kammerkoncerter, forestillinger, lokale produkter til forbrug, køb, men også til andre uddannelsesmæssige formål, møder af forskellig art, workshops, køkkenfaciliteter til arrangementer, områder relateret til kultur vil være 628,4 m², dvs. 27,2 nettoareal. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση του ιστορικού Παλατιού Bobrowski στο Andrychów, προκειμένου να καταστεί διαθέσιμη η εγκατάσταση για τις ανάγκες του ευρέως κατανοητού κέντρου κοινωνικής ένταξης των κατοίκων της πόλης και του δήμου.Το έργο θα υλοποιηθεί στον τρόπο σχεδιασμού και κατασκευής.Το αντικείμενο του έργου: αγορά ακινήτου που κατασκευάστηκε με παλάτι για τους σκοπούς της ανάπτυξης του έργου τεκμηρίωσης του έργου με βάση το υφιστάμενο και αποδεκτό από τον Συντηρητή Μνημείων του Βοϊβοδαίου MaÅopolskie πρόγραμμα λειτουργικού και χρησιμοποιήσιμου προγράμματος και την υφιστάμενη προσχεδιασμένη υλοποίηση της επενδυτικής φάσης, συμπεριλαμβανομένων: προετοιμασία του χώρου και σύνδεση της εγκατάστασης με το δίκτυο, κατασκευή, κατασκευή, φινίρισμα, συντήρηση, εγκατάσταση, αγορά εξοπλισμού για συγγραφείς, έρευνα, αρχαιολογικό, έμμεσο κόστος επενδυτή εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1.610 mΚαθαρή περιοχή κελάρια: εντάξει, εντάξει, εντάξει. 490 mΚαθαρή επιφάνεια του ισογείου: εντάξει, εντάξει, εντάξει. Περιοχή σοφίτας 1090 mNet: εντάξει, εντάξει, εντάξει. 730 mΣυνολική καθαρή περιοχή: εντάξει, εντάξει, εντάξει. Ικανότητα 2.310 mgross: εντάξει, εντάξει, εντάξει. 16.900 mΤο εκθεσιακό φτερό είναι 236,8 m², δηλαδή περίπου 10,2 καθαρό εμβαδόν του κτιρίου 2 310,7 m². Λαμβάνοντας υπόψη τις αίθουσες δωματίου στο ισόγειο και την τραπεζαρία στο υπόγειο, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν κυρίως για τον πολιτισμό ή την ψυχαγωγία, π.χ. συναυλίες δωματίου, παραστάσεις, τοπικά προϊόντα για κατανάλωση, αγορά, αλλά και για άλλους εκπαιδευτικούς σκοπούς, συναντήσεις διαφόρων ειδών, εργαστήρια, εγκαταστάσεις κουζίνας για εκδηλώσεις, χώροι που σχετίζονται με τον πολιτισμό θα είναι 628,4 m², δηλαδή 27,2 καθαρό εμβαδόν. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je revitalizacija povijesne palače Bobrowski u Andrychó³wu kako bi objekt bio dostupan za potrebe široko razumljivog centra socijalne integracije stanovnika grada i općine.Projekt će se provoditi u načinu projektiranja i gradnje.Opseg projekta: kupnja nekretnine izgrađene s palačom u svrhu izrade projektne dokumentacije na temelju postojećeg i prihvaćenog od strane Konzervatora spomenika MaÅopolskie funkcionalan i upotrebljiv program i postojeće pred-dizajn provedbe investicijske faze, uključujući: priprema lokacije i povezivanje objekta na mrežu, izgradnja, izgradnja, dorada, održavanje, instalacija, kupnja opreme za autore, istraživanje, arheološki, investitor neizravni troškovi u redu, u redu, u redu. 1.610 mNet područje podruma: dobro, dobro, dobro. 490 mNet površina prizemlja: dobro, dobro, dobro. 1090 mNet potkrovlje: dobro, dobro, dobro. 730 mUkupna neto površina: dobro, dobro, dobro. 2.310 mgross kapacitet: dobro, dobro, dobro. 16,900 mIzložbeno krilo iznosi 236,8 m², tj. cca 10.2 neto površina zgrade 2 310,7 m². Uzimajući u obzir prostorije u prizemlju i blagovaonicu u podrumu, koje će se koristiti uglavnom za kulturu ili zabavu, npr. komorni koncerti, predstave, lokalni proizvodi za potrošnju, kupnju, ali i druge edukativne svrhe, sastanci raznih vrsta, radionice, kuhinjski sadržaji za događanja, prostori vezani uz kulturu bit će 628,4 m², tj. 27,2 neto površina. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea istoricului Palatul Bobrowski din Andrychów pentru a pune la dispoziție facilitatea pentru nevoile centrului larg înțeles de integrare socială a locuitorilor orașului și municipalității.Proiectul va fi realizat în modul de proiectare și construcție.Domeniul de aplicare al proiectului: achiziționarea unei proprietăți construite cu un palat în scopul elaborării proiectului de documentare a proiectului pe baza programului existent și acceptat de Conservatorul Monumentelor Monumentelor MaÅopolskie, funcțional și utilizabil, precum și a punerii în aplicare existente înainte de proiectare a fazei investiționale, inclusiv: pregătirea site-ului și conectarea instalației la rețea, construcție, construcție, finisare, întreținere, instalare, achiziționarea de echipamente pentru autori, cercetare, arheologie, costuri indirecte pentru investitori, bine, bine. Suprafața de 1.610 mNet a pivnițelor: bine, bine, bine. 490 mNet suprafata parterului: bine, bine, bine. 1090 mNet arie mansardă: bine, bine, bine. 730 m Suprafața totală netă: bine, bine, bine. 2,310 mgross capacitate: bine, bine, bine. 16.900 mAripa expozițională este de 236,8 m², adică aprox. 10.2 suprafața netă a clădirii 2 310,7 m². Luând în considerare sălile de cameră de la parter și zona de luat masa din subsol, care vor fi utilizate în principal pentru cultură sau divertisment, de exemplu concerte de cameră, spectacole, produse locale pentru consum, cumpărare, dar și în alte scopuri educaționale, întâlniri de diferite tipuri, ateliere, facilități de bucătărie pentru evenimente, zone legate de cultură vor fi de 628,4 m², adică 27,2 m². (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia historického Bobrowskiho paláca v Andrychów, aby bolo zariadenie k dispozícii pre potreby široko chápaného centra sociálnej integrácie obyvateľov mesta a obce.Projekt sa bude vykonávať v režime projektovania a výstavby.Rozsah projektu: kúpa nehnuteľnosti vybudovanej s palácom na účely vypracovania projektovej dokumentácie na základe existujúcich a akceptovaných pamätníkov Maopolského vojvodstva Conservator funkčným a použiteľným programom a existujúcim predbežným realizáciou investičnej fázy, vrátane: príprava areálu a pripojenie zariadenia k sieti, výstavba, výstavba, dokončovacie práce, údržba, inštalácia, nákup vybavenia pre autorov, výskum, archeologický, investor nepriame náklady v poriadku, v poriadku, v poriadku. 1.610 mNet plocha pivníc: okej, okej, okej. 490 mNet povrch prízemia: okej, okej, okej. 1090 mNet podkrovia: okej, okej, okej. 730 mCelková čistá plocha: okej, okej, okej. 2,310 mgrozsová kapacita: okej, okej, okej. 16,900 mVýstavné krídlo je 236,8 m², t. j. cca 10,2 čistej plochy budovy 2 310,7 m². S prihliadnutím na komorné miestnosti na prízemí a jedálenský kút v suteréne, ktoré sa budú využívať najmä na kultúru alebo zábavu, napr. komorné koncerty, predstavenia, miestne výrobky na konzumáciu, nákup, ale aj na iné vzdelávacie účely, stretnutia rôzneho druhu, workshopy, kuchynské zariadenia na podujatia, priestory súvisiace s kultúrou budú 628,4 m², t. j. 27,2 čistej plochy. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tal-Palazz Bobrowski storiku f’Anrychów sabiex il-faċilità tkun disponibbli għall-ħtiġijiet taċ-ċentru mifhum b’mod wiesa’ ta’ integrazzjoni soċjali tar-residenti tal-belt u tal-muniċipalità. Il-proġett se jitwettaq fil-mod ta’ disinn u kostruzzjoni. L-ambitu tal-proġett: xiri ta’ proprjetà mibnija b’palazz għall-finijiet tal-iżvilupp tal-proġett tad-dokumentazzjoni tal-proġett fuq il-bażi tal-programm funzjonali u li jista’ jintuża tal-MaÅopolskie Voivodeship Monuments Monuments u l-implimentazzjoni eżistenti ta’ qabel it-tfassil tal-fażi ta’ investiment, inklużi: preparazzjoni tas-sit u konnessjoni tal-faċilità man-netwerk, kostruzzjoni, kostruzzjoni, finitura, manutenzjoni, installazzjoni, xiri ta ‘tagħmir għall-awturi, riċerka, arkeoloġiċi, spejjeż indiretti investitur okay, okay, okay. 1.610 mL-erja tal-kantini bin-Net: okay, okay, okay. 490 m Wiċċ nett ta’ l-art ta’ taħt l-art: okay, okay, okay. 1090 mŻona attika tan-Net: okay, okay, okay. 730 mErja totali tax-xibka: okay, okay, okay. 2.310 mg ta’ kapaċità grossa: okay, okay, okay. 16,900 mIl-Ä¡wienaħ tal-wirja huwa 236.8 m², i.e. madwar 10.2 erja netta tal-bini 2 310.7 m². Meta jitqiesu l-kmamar tal-kamra fuq l-art u ż-żona tal-ikel fil-kantina, li se jintużaw l-aktar għall-kultura jew divertiment, eż. kunċerti tal-kamra, spettakli, prodotti lokali għall-konsum, xiri, iżda wkoll għal skopijiet edukattivi oħra, laqgħat ta’ tipi varji, workshops, faċilitajiet tal-kċina għal avvenimenti, żoni relatati mal-kultura se jkunu ta’ 628.4 m², jiġifieri 27,2 żona netta. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a revitalização do histórico Palácio Bobrowski em Andrychów, a fim de disponibilizar a facilidade para as necessidades do centro amplamente compreendido de integração social dos moradores da cidade e do concelho.O projeto será realizado no modo de projeto e construção.O escopo do projeto: aquisição de um imóvel construído com um palácio para efeitos do desenvolvimento do projeto da documentação do projeto com base no programa funcional e utilizável existente e aceite pelo MaÅopolskie Voivodeship Monuments Conservator e na execução pré-concepcional existente da fase de investimento, incluindo: preparação do local e conexão da instalação à rede, construção, construção, acabamento, manutenção, instalação, compra de equipamentos para autores, pesquisa, arqueológico, custos indiretos do investidor OK, OK, OK. 1.610 mNet área das caves: está bem, está bem. Superfície 490 mNet do rés do chão: está bem, está bem. Área do sótão 1090 mNet: está bem, está bem. 730 mÁrea líquida total: está bem, está bem. Capacidade de 2,310 mgross: está bem, está bem. 16.900 mA ala de exposição é de 236,8 m², ou seja, aprox. 10.2 área líquida do edifício 2 310,7 m². Tendo em conta as salas de câmara no rés do chão e a área de jantar na cave, que serão utilizadas principalmente para cultura ou entretenimento, por exemplo, concertos de câmara, performances, produtos locais para consumo, compra, mas também para outros fins educativos, reuniões de vários tipos, oficinas, instalações de cozinha para eventos, áreas relacionadas com a cultura será de 628,4 m², ou seja, 27,2 área líquida. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää historiallinen Bobrowski palatsi Andrychów, jotta laitos on käytettävissä tarpeisiin laajasti ymmärretty keskus sosiaalisen integraation kaupungin ja kunnan asukkaiden.Projekti toteutetaan suunnittelu- ja rakennustilassa.Hankkeen laajuus: palatsin avulla rakennetun kiinteistön hankinta hankedokumentaation kehittämiseksi olemassa olevan ja MaÅopolskie Voivodeship Monuments Conservator -konservaattorin hyväksymän toiminnallisen ja käyttökelpoisen ohjelman sekä investointivaiheen nykyisen suunnitteluvaiheen toteutuksen perusteella, mukaan lukien: valmistelu sivuston ja yhteyden laitoksen verkkoon, rakentaminen, rakentaminen, viimeistely, ylläpito, asennus, laitteiden hankinta tekijöille, tutkimus, arkeologiset, sijoittajan välilliset kustannukset OK, okei, okei. 1.610 mNet kellarien pinta-ala: hyvä on, hyvä on. 490 mNet pinta pohjakerroksessa: hyvä on, hyvä on. 1090 mNet ullakkoalue: hyvä on, hyvä on. 730 mYhteensä nettopinta-ala: hyvä on, hyvä on. 2.310 mgross kapasiteetti: hyvä on, hyvä on. 16 900 m Näyttelysiipi on 236,8 m² eli noin 10,2 rakennuksen nettopinta-ala 2 310,7 m². Kun otetaan huomioon pohjakerroksen huoneet ja kellarin ruokailutila, jota käytetään pääasiassa kulttuuriin tai viihteeseen, esim. kamarikonsertteihin, esityksiin, paikallisiin kulutustuotteisiin, ostoihin, mutta myös muihin opetustarkoituksiin, erilaisiin tapaamisiin, työpajoihin, keittiötiloihin tapahtumiin, kulttuuriin liittyviin alueisiin, on 27,2 nettopinta-alaa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je revitalizacija zgodovinske palače Bobrowski v Andrychówu, da bi objekt na voljo za potrebe široko razumljivega središča socialne integracije prebivalcev mesta in občine.Projekt se bo izvajal v načinu načrtovanja in gradnje.Obseg projekta: nakup nepremičnine, zgrajene s palačo za namene projektnega razvoja projektne dokumentacije na podlagi obstoječega in sprejetega s strani funkcionalnega in uporabnega programa za spomenike MaÅopolskega vojvodstva ter obstoječe predkonstrukcijske izvedbe investicijske faze, vključno z: priprava lokacije in priključitev objekta na omrežje, gradnja, gradnja, dodelava, vzdrževanje, montaža, nakup opreme za avtorje, raziskave, arheološki, investitorji posredni stroški OK, ok, ok. 1.610 mNet območje kleti: v redu, prav. 490 mNet površina pritličja: v redu, prav. 1090 mNet podstrešje: v redu, prav. 730 mSkupna neto površina: v redu, prav. 2,310 mgross zmogljivost: v redu, prav. 16.900 mRazstavno krilo je 236,8 m², tj. približno 10,2 neto površine stavbe 2 310,7 m². Ob upoštevanju komornih sob v pritličju in jedilnice v kleti, ki se bo uporabljala predvsem za kulturo ali zabavo, npr. komorni koncerti, predstave, lokalni izdelki za porabo, nakup, pa tudi za druge izobraževalne namene, srečanja različnih vrst, delavnice, kuhinjske zmogljivosti za prireditve, površine, povezane s kulturo, bodo znašale 628,4 m², tj. 27,2 neto površine. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je revitalizace historického Bobrowskiho paláce v Andrychów, aby bylo zařízení k dispozici pro potřeby široce chápaného centra sociální integrace obyvatel města a obce. Projekt bude prováděn v projektovém a stavebním režimu.Rozsah projektu: koupě nemovitosti postavené s palácem za účelem vypracování projektu projektové dokumentace na základě stávajícího a schváleného funkčním a využitelným programem konzervatoře MaÅopolského vojvodství a stávající předprojektovou realizací investiční fáze, včetně: příprava místa a připojení zařízení k síti, výstavba, výstavba, dokončovací práce, údržba, instalace, nákup vybavení pro autory, výzkum, archeologické, nepřímé náklady investora v pořádku, dobře, dobře. 1.610 mNet plocha sklepů: dobře, dobře, dobře. 490 mNet povrch přízemí: dobře, dobře, dobře. 1090 mNet podkroví: dobře, dobře, dobře. 730 mCelková plocha sítě: dobře, dobře, dobře. 2.310 mgross kapacita: dobře, dobře, dobře. 16,900 mVýstavní křídlo je 236,8 m², tj. cca 10,2 čisté plochy budovy 2 310,7 m². S ohledem na komorní místnosti v přízemí a jídelnu v suterénu, které budou využity především pro kulturu nebo zábavu, např. komorní koncerty, představení, místní produkty ke spotřebě, nákup, ale i pro jiné vzdělávací účely, setkání různých druhů, dílny, kuchyňské prostory pro akce, plochy související s kulturou budou mít 628,4 m², tj. 27,2 čisté plochy. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti istorinius Bobrowskio rūmus Andrychów, kad šis objektas būtų prieinamas miesto ir savivaldybės gyventojų socialinės integracijos centro poreikiams. Projektas bus vykdomas projektavimo ir statybos režimu.Projekto apimtis: nekilnojamojo turto, pastatyto kartu su rūmais, pirkimas projekto dokumentacijos rengimo tikslais remiantis esama ir patvirtinta Mažosios Lenkijos vaivadijos paminklų konservatorijos funkcine ir tinkama programa, taip pat esama parengiamojo investavimo etapo įgyvendinimo programa, įskaitant: teritorijos paruošimas ir įrenginio prijungimas prie tinklo, statyba, statyba, apdaila, priežiūra, montavimas, įrangos pirkimas autoriams, moksliniai tyrimai, archeologijos, investuotojų netiesioginės išlaidos gerai, gerai, gerai. 1.610 mNet rūsių plotas: gerai, gerai, gerai. 490 mNet paviršius pirmame aukšte: gerai, gerai, gerai. 1090 mNet palėpės sritis: gerai, gerai, gerai. 730 mBendras tinklo plotas: gerai, gerai, gerai. 2,310 mg talpos: gerai, gerai, gerai. 16900 mParodos sparnas yra 236,8 m², t. y. apie 10,2 pastato neto ploto 2 310,7 m². Atsižvelgiant į pirmame aukšte esančias kamerines ir rūsyje esančias valgomojo zonas, kurios daugiausia bus naudojamos kultūrai ar pramogoms, pvz., kameriniams koncertams, spektakliams, vietiniams vartojimo produktams, pirkimui, bet ir kitiems švietimo tikslams, įvairių rūšių susitikimams, dirbtuvėms, virtuvės patalpoms renginiams, su kultūra susijusioms sritims bus 628,4 m², t. y. 27,2 neto ploto. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot vēsturisko Bobrowski pili Andrychów, lai padarītu objektu pieejamu plaši saprotamā pilsētas un pašvaldības iedzīvotāju sociālās integrācijas centra vajadzībām.Projekts tiks īstenots projektēšanas un būvniecības režīmā.Projekta darbības joma: ar pili būvēta īpašuma iegāde projekta dokumentācijas izstrādes nolūkā, pamatojoties uz MaÅopolskie vojevodistes pieminekļu konservatora funkcionālo un lietojamo programmu un esošo investīciju posma pirmsprojektēšanas īstenošanu, tostarp: objekta sagatavošana un pieslēgums tīklam, būvniecība, būvniecība, apdare, apkope, uzstādīšana, iekārtu iegāde autoriem, pētniecība, arheoloģiskais, investoru netiešās izmaksas labi, labi, labi. 1.610 mNet platība pagrabos: labi, labi, labi. 490 mNet pirmā stāva virsma: labi, labi, labi. 1090 mNet bēniņu platība: labi, labi, labi. 730 m Kopējā neto platība: labi, labi, labi. 2,310 mgross tilpums: labi, labi, labi. 16 900 m Izstādes spārns ir 236,8 m², t. i., ap 10,2 ēkas neto platība 2 310,7 m². Ņemot vērā kamertelpas pirmajā stāvā un ēdamistabas platību pagrabā, ko galvenokārt izmantos kultūrai vai izklaidei, piemēram, kamerkoncertus, izrādes, vietējos produktus patēriņam, iegādei, kā arī citiem izglītojošiem mērķiem, dažāda veida tikšanās, darbnīcas, virtuves telpas pasākumiem, ar kultūru saistītās platības būs 628,4 m², t. i., 27,2 neto platība. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е съживяването на историческия дворец Bobrowski в Andrychów, за да се направи съоръжението достъпно за нуждите на широко разбрания център за социална интеграция на жителите на града и общината.Проектът ще се осъществи в режим на проектиране и строителство.Обхватът на проекта: закупуване на имот, построен с дворец за целите на разработването на проектната документация въз основа на съществуващата и приета от Консерватора функционална и използваема програма за паметници на войводство Мааополско воеводство и съществуващото предварително изпълнение на инвестиционния етап, включително: подготовка на обекта и свързване на съоръжението към мрежата, строителство, строителство, довършителни работи, поддръжка, монтаж, закупуване на оборудване за автори, изследвания, археологически, инвеститорски непреки разходи добре, добре, добре. 1.610 mNet площ на избите: добре, добре, добре. 490 mNet повърхност на приземния етаж: добре, добре, добре. 1090 mNet таванска площ: добре, добре, добре. 730 mOбща нетна площ: добре, добре, добре. 2,310 mgross капацитет: добре, добре, добре. 16 900 mИзложбеното крило е 236,8 m², т.е. приблизително 10,2 нетна площ на сградата 2 310,7 m². Като се вземат предвид камерните стаи на приземния етаж и трапезарията в сутерена, които ще се използват главно за култура или развлечения, например камерни концерти, представления, местни продукти за консумация, закупуване, но също и за други образователни цели, срещи от различни видове, ателиета, кухненски съоръжения за събития, площи, свързани с културата, ще бъдат 628,4 m², т.е. 27,2 нетна площ. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja az Andrychów-i történelmi Bobrowski palota újjáélesztése annak érdekében, hogy a létesítmény rendelkezésre álljon a város és az önkormányzat lakói társadalmi integrációjának széles körben ismert központja igényeinek kielégítésére.A projekt tervezési és építési módban kerül végrehajtásra.A projekt hatóköre: palotával épített ingatlan megvásárlása a projektdokumentáció projektfejlesztése céljából a Maopolskie Vajdasági Emlékkonzervátor funkcionális és használható programja alapján, valamint a beruházási szakasz meglévő tervezés előtti megvalósítása, beleértve a következőket: a helyszín előkészítése és a létesítmény összekapcsolása a hálózattal, építés, kivitelezés, kivitelezés, karbantartás, telepítés, szerzők felszerelésének beszerzése, kutatás, régészeti, befektetői közvetett költségek oké, oké, oké. 1.610 mNet pinceterület: oké, oké, oké. 490 mNet felület a földszinten: oké, oké, oké. 1090 mNet tetőtéri terület: oké, oké, oké. 730 m A háló teljes területe: oké, oké, oké. 2.310 mgos kapacitás: oké, oké, oké. 16 900 mA kiállítási szárny 236,8 m², azaz az épület kb. 10,2 nettó területe 2 310,7 m². Figyelembe véve a földszinten található kamratermeket és az alagsorban található étkezőhelyiségeket, amelyeket elsősorban kultúrára vagy szórakoztatásra használnak, pl. kamarakoncertek, előadások, helyi fogyasztási termékek, vásárlási és egyéb oktatási célú termékek, különféle találkozók, műhelyek, rendezvények konyhai létesítményei, a kultúrához kapcsolódó területek 628,4 m², azaz 27,2 nettó terület. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail athbheochan stairiúil Bobrowski Palace in Andrychów chun an tsaoráid a chur ar fáil do riachtanais an ionaid a thuigtear go forleathan maidir le comhtháthú sóisialta áitritheoirí na cathrach agus an bhardas. ceannach maoine a tógadh le pálás chun críocha fhorbairt an tionscadail ar dhoiciméadacht an tionscadail ar bhonn an chláir reatha agus glactha ag MaÅopolskie Voivodeship Monuments Conservator clár feidhmiúil agus inúsáidte agus cur chun feidhme réamhdhearadh na céime infheistíochta atá ann cheana, lena n-áirítear: an láithreán a ullmhú agus an tsaoráid a nascadh leis an líonra, tógáil, tógáil, críochnú, cothabháil, suiteáil, ceannach trealaimh d’údair, taighde, seandálaíochta, costais indíreacha infheisteoirí ceart go leor, ceart go leor, ceart go leor. 1.610 limistéar Mnet na siléir: tá moill ar an lódáil, is cosúil. 490 dromchla Mnet ar urlár na talún: tá moill ar an lódáil, is cosúil. 1090 limistéar áiléir Mnet: tá moill ar an lódáil, is cosúil. 730 mLachar iomlán an lín: tá moill ar an lódáil, is cosúil. 2.310 mOllacmhainn: tá moill ar an lódáil, is cosúil. 16,900 mTá an sciathán taispeántais 236.8 m², i.e. thart ar 10.2 glanachar an fhoirgnimh 2 310.7 m². Ag cur san áireamh na seomraí seomraí ar urlár na talún agus an áit itheacháin san íoslach, a úsáidfear go príomha don chultúr nó don tsiamsaíocht, e.g. ceolchoirmeacha seomraí, taibhléirithe, táirgí áitiúla lena gcaitheamh, ceannach, ach freisin chun críocha oideachais eile, cruinnithe de chineálacha éagsúla, ceardlanna, áiseanna cistine d’imeachtaí, limistéir a bhaineann leis an gcultúr, 628.4 m², i.e. 27,2 glanachar. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i det historiska Bobrowskipalatset i Andrychów för att göra anläggningen tillgänglig för behoven i det allmänt kända centrum för social integration av invånarna i staden och kommunen.Projektet kommer att genomföras i design- och byggläge.Projektets omfattning: köp av en fastighet som byggts med ett palats för projektutveckling av projektdokumentationen på grundval av det befintliga och godkända av vojvodskapsmonumentet MaÅopolskie Conservator funktionellt och användbart program och det befintliga fördesignade genomförandet av investeringsfasen, inklusive: förberedelse av platsen och anslutning av anläggningen till nätverket, konstruktion, konstruktion, efterbehandling, underhåll, installation, inköp av utrustning för författare, forskning, arkeologiska, investerare indirekta kostnader okej, okej, okej. 1.610 mNettoområde för källare: okej, okej, okej. 490 mNet yta på bottenvåningen: okej, okej, okej. 1090 mNet vindsområde: okej, okej, okej. 730 mTotal nettoarea: okej, okej, okej. 2,310 mgrosskapacitet: okej, okej, okej. 16 900 m Utställningsflygeln är 236,8 m², dvs ca 10,2 nettoyta av byggnaden 2 310,7 m². Med hänsyn till kammarens rum på bottenvåningen och matplats i källaren, som främst kommer att användas för kultur eller underhållning, t.ex. kammarkonserter, föreställningar, lokala produkter för konsumtion, inköp, men även för andra utbildningsändamål, möten av olika slag, workshops, kök för evenemang, områden med anknytning till kultur kommer att vara 628,4 m², dvs. 27,2 nettoyta. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada ajalooline Bobrowski palee Andrych³w, et teha rajatis kättesaadavaks vajadustele laias laastus keskus sotsiaalse integratsiooni elanikud linna ja omavalitsuse.Projekt viiakse läbi projekteerimise ja ehitamise režiimis.Projekti ulatus: lossiga ehitatud kinnisvara ostmine projekti dokumentatsiooni väljatöötamiseks MaÅopolskie vojevoodkonna mälestiste konservaatori funktsionaalse ja kasutatava programmi ning investeerimisetapi kavandamisele eelneva rakendamise alusel, sealhulgas: saidi ettevalmistamine ja rajatise ühendamine võrguga, ehitus, ehitus, viimistlus, hooldus, paigaldus, seadmete ostmine autoritele, teadusuuringud, arheoloogilised, investori kaudsed kulud okei, okei, okei. 1.610 mNet ala keldrid: hea küll, hea küll. Esimese põranda 490 mNet pind: hea küll, hea küll. 1090 mNet pööningul: hea küll, hea küll. 730 m Võrgupindala kokku: hea küll, hea küll. 2,310 mgross võimsus: hea küll, hea küll. 16 900 m Näituse tiib on 236,8 m², s.o umbes 10,2 hoone netopinda 2 310,7 m². Võttes arvesse esimesel korrusel asuvaid kambriruume ja keldris asuvat söögikohta, mida kasutatakse peamiselt kultuuri või meelelahutuse jaoks, nt kammerkontserdid, etendused, kohalikud tooted tarbimiseks, ostmiseks, aga ka muudel hariduslikel eesmärkidel, mitmesugused koosolekud, töökojad, ürituste köögiruumid, kultuuriga seotud alad on 628,4 m², s.o 27,2 netopinda. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.11.01.02-12-0907/17
0 references