Removal of asbestos-containing products from Olkusz Municipality – stage II (Q2708805)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2708805 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Removal of asbestos-containing products from Olkusz Municipality – stage II |
Project Q2708805 in Poland |
Statements
196,640.19 zloty
0 references
231,341.44 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
9 December 2022
0 references
GMINA OLKUSZ
0 references
Ze względu na obowiązującą Dyrektywę UE, zgodnie z którą do 2032 r. azbest musi zostać usunięty i zutylizowany z miejsc w których występuje, oraz zgodnie Programem usuwania wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Olkusz z 2015 r., na terenie Gminy Olkusz występują zinwentaryzowane wyroby zawierające azbest w ilości 6.664.042 kg na nieruchomościach osób fizycznych.Dodatkowo na posesjach osób fizycznych na terenie Miasta i Gminy Olkusz zinwentaryzowano wyroby zawierające azbest zmagazynowane luzem tj. 239.239 kg. W związku z powyższym w ramach projektu zaplanowano odebranie i zutylizowanie 750 ton wyrobów zawierających azbest. W ramach przedsięwzięcia zostaną odebrane i zutylizowane przez firmę, która ma odpowiednie wyposażenie techniczne do prowadzenia takich prac oraz zatrudnia pracowników przeszkolonych w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy z azbestem wyroby zawierające azbest z 375 posesji co przy założeniu, że na 1 posesję przypada średnio 2 tony wyrobów azbestowych daje ok. 750 ton. Jednym z działań projektu będzie tzw. edukacja ekologiczna. Promocja projektu i organizacja kampanii informacyjnej o szkodliwości wyrobów zawierających azbest i konieczności bezpiecznego ich usuwania w znacznej mierze podniesie świadomość dotyczącą szkodliwości azbestu. Podstawową informacją jaką mieszkańcy powinni wiedzieć jest to, że azbest staje się zagrożeniem dla zdrowia, gdy dojdzie do jego korozji lub jakiegokolwiek uszkodzenia łamanie, kruszenie, cięcie i każda inna obróbka. Procesy te powodują uwalnianie się włókien do powietrza i możliwość wdychania ich do płuc, a należy pamiętać, że ma to działanie rakotwórcze. Działania promocyjno informacyjne rozpoczną się w chwili przyznania dotacji na realizację projektu i trwać będą przez cały okres realizacji projektu. (Polish)
0 references
In view of the EU Directive in force, according to which by 2032 asbestos must be removed and disposed of from the places where it occurs, and in accordance with the 2015 programme for the removal of asbestos-containing products from the municipality of Olkusz, there are inventories of asbestos containing 6664042 kg in natural persons’ properties. Additionally, on the premises of natural persons in the area of Olkusz Municipality, products containing asbestos stored in bulk, i.e. 239.239 kg. The project therefore planned to collect and dispose of 750 tonnes of asbestos-containing products. As part of the project, products containing asbestos from 375 properties will be collected and disposed of by a company which has the appropriate technical equipment to carry out such works and employs workers trained in the field of safety and health at work with asbestos, which, assuming an average of 2 tonnes of asbestos products per property, gives approximately 2 tonnes of asbestos products. 750 tons. One of the activities of the project will be so-called environmental education. The promotion of the project and the organisation of an information campaign on the harmfulness of asbestos-containing products and the need to safely remove them will significantly raise awareness of the harmfulness of asbestos. The basic information that residents should know is that asbestos becomes a health hazard when it is corroded or damaged by breaking, crushing, cutting and any other treatment. These processes result in the release of fibers into the air and the possibility of inhaling them into the lungs, and it should be remembered that this has a carcinogenic effect. Information promotion activities will start when the project grants are awarded and will continue throughout the project implementation period. (English)
7 July 2021
0.6465531222436047
0 references
En raison de la directive actuelle de l’UE, selon laquelle, d’ici 2032, l’amiante doit être enlevé et éliminé des lieux où il est présent, et selon le programme 2015 de la municipalité d’Olkusz pour l’enlèvement des produits contenant de l’amiante, il existe des stocks de produits contenant de l’amiante d’une quantité de 6 664 042 kg sur les biens immobiliers de personnes physiques. 239 239 kg. Par conséquent, le projet prévoit de collecter et d’éliminer 750 tonnes de produits contenant de l’amiante. Dans le cadre du projet, ils seront ramassés et éliminés par une entreprise disposant de l’équipement technique approprié pour effectuer ce travail et employant des employés formés dans le domaine de l’amiante produits de santé et de sécurité au travail contenant de l’amiante de 375 propriétés, ce qui, en supposant qu’en moyenne 2 tonnes de produits d’amiante par propriété, est d’environ. 750 tonnes. L’une des activités du projet sera l’éducation à l’environnement. La promotion du projet et l’organisation d’une campagne d’information sur la nocivité des produits contenant de l’amiante et la nécessité de les éliminer en toute sécurité sensibiliseront grandement à la nocivité de l’amiante. L’information de base que les résidents doivent savoir est que l’amiante devient un danger pour la santé en ce qui concerne la corrosion ou tout dommage à la rupture, le broyage, la coupe et tout autre traitement. Ces processus provoquent la libération de fibres dans l’air et la possibilité de les inhaler dans les poumons, et il faut se rappeler que cela a un effet cancérogène. Les activités de promotion de l’information débuteront au moment de l’octroi de la subvention pour la mise en œuvre du projet et se poursuivront tout au long de la période de mise en œuvre du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Aufgrund der derzeitigen EU-Richtlinie, wonach bis 2032 Asbest von Orten entfernt und entsorgt werden muss, an denen es sich befindet, und gemäß dem Programm der Gemeinde Olkusz 2015 zur Entfernung asbesthaltiger Produkte sind asbesthaltige Erzeugnisse in einer Menge von 6 664 042 kg auf Immobilien natürlicher Personen inventarisiert. 239,239 kg. Das Projekt plant daher die Sammlung und Entsorgung von 750 Tonnen asbesthaltigen Produkten. Im Rahmen des Projekts werden sie von einem Unternehmen abgeholt und entsorgt, das über die für die Durchführung dieser Arbeiten geeignete technische Ausrüstung verfügt und Mitarbeiter beschäftigt, die auf dem Gebiet der Asbestgesundheits- und Sicherheitsprodukte geschult sind, die Asbest aus 375 Eigenschaften enthalten, wobei davon auszugehen ist, dass durchschnittlich 2 Tonnen Asbestprodukte pro Immobilie ca. 750 Tonnen. Eine der Aktivitäten des Projekts wird die sogenannte Umwelterziehung sein. Die Förderung des Projekts und die Organisation einer Informationskampagne über die Schädlichkeit asbesthaltiger Produkte und die Notwendigkeit, sie sicher zu entfernen, werden das Bewusstsein für die Schädlichkeit von Asbest erheblich schärfen. Die grundlegenden Informationen, die die Bewohner wissen sollten, ist, dass Asbest zu einer Gesundheitsgefahr wird, wenn es um Korrosion oder Schäden an Brechen, Zerkleinern, Schneiden und anderen Behandlungen geht. Diese Prozesse verursachen die Freisetzung von Fasern in die Luft und die Möglichkeit, sie in die Lunge einzuatmen, und es sollte daran erinnert werden, dass dies eine krebserregende Wirkung hat. Die Maßnahmen zur Informationsförderung beginnen zum Zeitpunkt der Gewährung der Finanzhilfe für die Durchführung des Projekts und werden während des gesamten Projektdurchführungszeitraums fortgesetzt. (German)
14 December 2021
0 references
Als gevolg van de huidige EU-richtlijn, volgens welke tegen 2032 asbest moet worden verwijderd en verwijderd van plaatsen waar het aanwezig is, en volgens het programma van de gemeente Olkusz 2015 voor de verwijdering van asbesthoudende producten, zijn er inventarisproducten die asbest bevatten in een hoeveelheid van 6 664 042 kg op onroerende goederen van natuurlijke personen.Bovendien, op de nalatenschappen van natuurlijke personen op het grondgebied van de stad en gemeente Olkusz, producten die asbest bevatten opgeslagen in bulk, d.w.z. 239,239 kg. Daarom is het project van plan 750 ton asbesthoudende producten te verzamelen en te verwijderen. Als onderdeel van het project zullen ze worden opgehaald en afgevoerd door een bedrijf dat over de juiste technische uitrusting beschikt om dergelijke werkzaamheden uit te voeren en werknemers tewerkstelt die zijn opgeleid op het gebied van asbestgezondheids- en veiligheidsproducten die asbest bevatten uit 375 eigenschappen, die, ervan uitgaande dat gemiddeld 2 ton asbestproducten per eigendom, ca. 750 ton. Een van de activiteiten van het project is de zogenaamde milieu-educatie. De bevordering van het project en de organisatie van een voorlichtingscampagne over de schadelijkheid van asbesthoudende producten en de noodzaak om ze veilig te verwijderen, zullen het bewustzijn van de schadelijkheid van asbest sterk vergroten. De basisinformatie die bewoners moeten weten is dat asbest een gezondheidsrisico wordt als het gaat om corrosie of schade aan breken, verpletteren, snijden en elke andere behandeling. Deze processen veroorzaken de afgifte van vezels in de lucht en de mogelijkheid om ze in de longen te inademen, en het moet worden onthouden dat dit een kankerverwekkend effect heeft. De voorlichtingsbevorderingsactiviteiten zullen van start gaan bij de toekenning van de subsidie voor de uitvoering van het project en zullen gedurende de gehele projectuitvoeringsperiode worden voortgezet. (Dutch)
18 December 2021
0 references
A causa dell'attuale direttiva UE, secondo la quale entro il 2 032 l'amianto deve essere rimosso e smaltito dai luoghi in cui è presente, e secondo il programma comunale 2015 del Comune di Olkusz per la rimozione dei prodotti contenenti amianto, ci sono prodotti inventariati contenenti amianto per un importo di 6 664 042 kg su immobili di persone fisiche.Inoltre, nelle proprietà di persone fisiche nel territorio della città e del comune di Olkusz, prodotti contenenti amianto immagazzinati alla rinfusa, vale a dire 239,239 kg. Pertanto, il progetto prevede di raccogliere e smaltire 750 tonnellate di prodotti contenenti amianto. Nell'ambito del progetto, saranno prelevati e smaltiti da una società che dispone delle attrezzature tecniche adeguate per svolgere tale lavoro e impiega dipendenti formati nel settore dei prodotti per la salute e la sicurezza sul lavoro dell'amianto contenenti amianto a partire da 375 proprietà, che, supponendo che in media 2 tonnellate di prodotti di amianto per proprietà, siano ca. 750 tonnellate. Una delle attività del progetto sarà la cosiddetta educazione ambientale. La promozione del progetto e l'organizzazione di una campagna informativa sulla nocività dei prodotti contenenti amianto e la necessità di rimuoverli in modo sicuro aumenterà notevolmente la consapevolezza della nocività dell'amianto. Le informazioni di base che i residenti dovrebbero sapere è che l'amianto diventa un pericolo per la salute quando si tratta di corrosione o qualsiasi danno alla rottura, schiacciamento, taglio e qualsiasi altro trattamento. Questi processi causano il rilascio di fibre nell'aria e la possibilità di inalare nei polmoni, e va ricordato che questo ha un effetto cancerogeno. Le attività di promozione dell'informazione inizieranno al momento dell'assegnazione della sovvenzione per l'attuazione del progetto e proseguiranno per tutto il periodo di attuazione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Debido a la actual Directiva de la UE, según la cual para 2032 el amianto debe ser retirado y eliminado de los lugares donde está presente, y según el programa municipal de Olkusz 2015 para la eliminación de productos que contienen amianto, hay productos inventados que contienen amianto por un importe de 6 664 042 kg en bienes inmuebles de personas físicas. Además, en las fincas de personas físicas en el territorio del Ayuntamiento y Municipio de Olkusz, productos que contienen amianto almacenado a granel, es decir, 239,239 kg. Por lo tanto, el proyecto tiene previsto recoger y eliminar 750 toneladas de productos que contienen amianto. Como parte del proyecto, serán recogidos y eliminados por una empresa que cuenta con el equipo técnico adecuado para llevar a cabo dicho trabajo y emplea a empleados capacitados en el campo de los productos de amianto y seguridad en el trabajo que contienen amianto de 375 propiedades, que, suponiendo que en promedio 2 toneladas de productos de amianto por propiedad, es aproximadamente. 750 toneladas. Una de las actividades del proyecto será la llamada educación ambiental. La promoción del proyecto y la organización de una campaña de información sobre la nocividad de los productos que contienen amianto y la necesidad de eliminarlos con seguridad aumentará en gran medida la concienciación sobre la nocividad del amianto. La información básica que los residentes deben saber es que el asbesto se convierte en un peligro para la salud cuando se trata de corrosión o cualquier daño a la rotura, trituración, corte y cualquier otro tratamiento. Estos procesos causan la liberación de fibras en el aire y la posibilidad de inhalarlas en los pulmones, y debe recordarse que esto tiene un efecto cancerígeno. Las actividades de promoción de la información comenzarán en el momento de la concesión de la subvención para la ejecución del proyecto y continuarán durante todo el período de ejecución del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
På grund af det nuværende EU-direktiv, ifølge hvilket asbest i 2032 skal fjernes og bortskaffes fra steder, hvor det er til stede, og ifølge Olkusz kommunes program for fjernelse af asbestholdige produkter fra 2015 findes der fortegnelser over asbestholdige produkter på fysiske personers ejendom på 6 664 042 kg.Desuden er der i fysiske personers ejendomme i byen og kommunen Olkusz produkter, der indeholder asbest, der er oplagret i bulk, dvs. 239,239 kg. Projektet har derfor til hensigt at indsamle og bortskaffe 750 tons asbestholdige produkter. Som en del af projektet vil de blive afhentet og bortskaffet af en virksomhed, der råder over passende teknisk udstyr til at udføre sådant arbejde og beskæftiger medarbejdere, der er uddannet inden for asbest arbejdsmiljø og sikkerhedsprodukter indeholdende asbest fra 375 ejendomme, som under forudsætning af, at i gennemsnit 2 tons asbestprodukter pr. ejendom, er ca. 750 tons. En af projektets aktiviteter vil være den såkaldte miljøuddannelse. Fremme af projektet og tilrettelæggelse af en oplysningskampagne om asbestholdige produkters skadelige virkninger og behovet for at fjerne dem sikkert vil i høj grad øge bevidstheden om asbests skadelige virkninger. De grundlæggende oplysninger, som beboerne bør vide, er, at asbest bliver en sundhedsrisiko, når det kommer til korrosion eller skader på brud, knusning, skæring og enhver anden behandling. Disse processer forårsager frigivelse af fibre i luften og muligheden for at indånde dem i lungerne, og det skal huskes, at dette har en kræftfremkaldende virkning. Oplysningskampagner indledes på tidspunktet for tildelingen af tilskud til gennemførelsen af projektet og vil fortsætte i hele projektgennemførelsesperioden. (Danish)
10 July 2022
0 references
Λόγω της ισχύουσας οδηγίας της ΕΕ, σύμφωνα με την οποία μέχρι το 2032 ο αμίαντος πρέπει να απομακρυνθεί και να διατεθεί από τους χώρους όπου είναι παρών, και σύμφωνα με το πρόγραμμα του Δήμου Olkusz του 2015 για την απομάκρυνση των προϊόντων που περιέχουν αμίαντο, υπάρχουν απογραφόμενα προϊόντα που περιέχουν αμίαντο σε ποσότητα 6 664 042 kg σε ακίνητα φυσικών προσώπων.Επιπλέον, στα κτήματα φυσικών προσώπων στο έδαφος της πόλης και του δήμου Olkusz, προϊόντα που περιέχουν αμίαντο αποθηκευμένα χύμα, δηλ. 239.239 κιλά. Ως εκ τούτου, το έργο προβλέπει τη συλλογή και διάθεση 750 τόνων προϊόντων που περιέχουν αμίαντο. Στο πλαίσιο του έργου, θα παραληφθούν και θα διατεθούν από μια εταιρεία που διαθέτει τον κατάλληλο τεχνικό εξοπλισμό για την εκτέλεση των εργασιών αυτών και απασχολεί εργαζόμενους εκπαιδευμένους στον τομέα των προϊόντων υγείας και ασφάλειας του αμιάντου που περιέχουν αμίαντο από 375 ακίνητα, ο οποίος, αν υποτεθεί ότι κατά μέσο όρο 2 τόνοι προϊόντων αμιάντου ανά ακίνητο, είναι περίπου 2 τόνοι. 750 τόνοι. Μία από τις δραστηριότητες του έργου θα είναι η λεγόμενη περιβαλλοντική εκπαίδευση. Η προώθηση του έργου και η διοργάνωση ενημερωτικής εκστρατείας σχετικά με τη βλαβερότητα των προϊόντων που περιέχουν αμίαντο και την ανάγκη ασφαλούς απομάκρυνσής τους θα αυξήσει σημαντικά την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη βλαβερότητα του αμιάντου. Οι βασικές πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζουν οι κάτοικοι είναι ότι ο αμίαντος γίνεται κίνδυνος για την υγεία όταν πρόκειται για διάβρωση ή οποιαδήποτε βλάβη στο σπάσιμο, τη σύνθλιψη, την κοπή και οποιαδήποτε άλλη θεραπεία. Αυτές οι διαδικασίες προκαλούν την απελευθέρωση ινών στον αέρα και τη δυνατότητα εισπνοής τους στους πνεύμονες και θα πρέπει να θυμόμαστε ότι αυτό έχει καρκινογόνο δράση. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης θα ξεκινήσουν τη στιγμή της χορήγησης της επιχορήγησης για την υλοποίηση του έργου και θα συνεχιστούν καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του έργου. (Greek)
10 July 2022
0 references
S obzirom na postojeću direktivu EU-a, prema kojoj se do 2032. azbest mora ukloniti i odložiti s mjesta gdje je prisutan, a prema programu Općine Olkusz za uklanjanje proizvoda koji sadrže azbest za 2015. godinu, na nekretninama fizičkih osoba na nekretninama fizičkih osoba nalazi se popis proizvoda koji sadrže azbest u iznosu od 6 664 042 kg. Osim toga, na imanjima fizičkih osoba na području Grada i općine Olkusz, proizvodi koji sadrže azbest u rasutom stanju, tj. 239,239 kg. Stoga se projektom planira prikupljanje i zbrinjavanje 750 tona proizvoda koji sadrže azbest. U sklopu projekta preuzimat će ih i odlagati tvrtka koja ima odgovarajuću tehničku opremu za obavljanje takvih poslova i zapošljava zaposlenike obučene u području azbestnih proizvoda za zaštitu zdravlja i sigurnost na radu koji sadrže azbest iz 375 svojstava, što, uz pretpostavku da je u prosjeku 2 tone azbestnih proizvoda po nekretnini, iznosi cca. 750 tona. Jedna od aktivnosti projekta bit će tzv. edukacija o zaštiti okoliša. Promocija projekta i organizacija informativne kampanje o štetnosti proizvoda koji sadrže azbest i potrebi njihova sigurnog uklanjanja uvelike će podići svijest o štetnosti azbesta. Osnovne informacije koje stanovnici trebaju znati je da azbest postaje opasnost za zdravlje kada je riječ o koroziji ili bilo kakvom oštećenju lomljenja, drobljenja, rezanja i bilo kojeg drugog tretmana. Ovi procesi uzrokuju oslobađanje vlakana u zrak i mogućnost njihova udisanja u pluća, a treba imati na umu da to ima kancerogeni učinak. Aktivnosti promocije informacija započet će u trenutku dodjele bespovratnih sredstava za provedbu projekta i nastavit će se tijekom razdoblja provedbe projekta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Având în vedere actuala directivă a UE, conform căreia până în 2032 azbestul trebuie îndepărtat și eliminat din locurile în care este prezent, și în conformitate cu programul municipal Olkusz 2015 de eliminare a produselor care conțin azbest, există produse inventariate care conțin azbest în valoare de 6 664 042 kg pe bunurile imobile ale persoanelor fizice.În plus, în patrimoniul persoanelor fizice de pe teritoriul orașului și al municipalității Olkusz, produse care conțin azbest depozitat în vrac, și anume. 239,239 kg. Prin urmare, proiectul intenționează să colecteze și să elimine 750 de tone de produse care conțin azbest. Ca parte a proiectului, acestea vor fi preluate și eliminate de o companie care dispune de echipamentul tehnic adecvat pentru a efectua astfel de lucrări și angajează angajați instruiți în domeniul produselor de sănătate și securitate la locul de muncă care conțin azbest de la 375 de proprietăți, ceea ce, presupunând că, în medie, 2 tone de produse de azbest pe proprietate, este de cca. 750 de tone. Una dintre activitățile proiectului va fi așa-numita educație ecologică. Promovarea proiectului și organizarea unei campanii de informare privind nocivitatea produselor care conțin azbest și necesitatea de a le elimina în condiții de siguranță vor crește considerabil gradul de conștientizare cu privire la nocivitatea azbestului. Informațiile de bază pe care locuitorii ar trebui să le cunoască este că azbestul devine un pericol pentru sănătate atunci când vine vorba de coroziune sau orice deteriorare a ruperii, zdrobirii, tăierii și oricărui alt tratament. Aceste procese determină eliberarea fibrelor în aer și posibilitatea de a le inhala în plămâni și trebuie amintit că acest lucru are un efect cancerigen. Activitățile de promovare a informațiilor vor începe în momentul acordării grantului pentru implementarea proiectului și vor continua pe parcursul perioadei de implementare a proiectului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Vzhľadom na súčasnú smernicu EÚ, podľa ktorej sa do roku 2032 musí azbest odstrániť a zneškodniť z miest, kde sa nachádza, a podľa programu obce Olkusz z roku 2015 na odstránenie výrobkov obsahujúcich azbest existujú inventárne výrobky obsahujúce azbest v množstve 6 664 042 kg na nehnuteľnostiach fyzických osôb.Okrem toho, v majetku fyzických osôb na území mesta a obce Olkusz sú výrobky obsahujúce azbest skladované voľne, t. j. 239,239 kg. Preto sa v rámci projektu plánuje zbierať a likvidovať 750 ton výrobkov obsahujúcich azbest. V rámci projektu ich vyzdvihne a zlikviduje spoločnosť, ktorá má vhodné technické vybavenie na vykonávanie takejto práce a zamestnáva zamestnancov vyškolených v oblasti prípravkov na ochranu zdravia a bezpečnosti pri práci s azbestom s obsahom azbestu z 375 vlastností, čo za predpokladu, že v priemere 2 tony azbestových výrobkov na nehnuteľnosť, je cca. 750 ton. Jednou z aktivít projektu bude tzv. environmentálna výchova. Propagácia projektu a organizovanie informačnej kampane o škodlivosti výrobkov obsahujúcich azbest a potrebe ich bezpečného odstránenia výrazne zvýši povedomie o škodlivosti azbestu. Základné informácie, ktoré by obyvatelia mali vedieť, je, že azbest sa stáva zdravotným nebezpečenstvom, pokiaľ ide o koróziu alebo akékoľvek poškodenie pri lámaní, drvení, rezaní a akomkoľvek inom ošetrení. Tieto procesy spôsobujú uvoľňovanie vlákien do vzduchu a možnosť ich vdýchnutia do pľúc a je potrebné mať na pamäti, že to má karcinogénny účinok. Informačné propagačné činnosti sa začnú v čase udelenia grantu na realizáciu projektu a budú pokračovať počas celého obdobia realizácie projektu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Minħabba d-direttiva attwali tal-UE, li skontha sal-2 032 l-asbestos irid jitneħħa u jintrema minn postijiet fejn ikun preżenti, u skont il-programm tal-Muniċipalità ta’ Olkusz tal-2015 għat-tneħħija ta’ prodotti li fihom l-asbestos, hemm prodotti inventorji li fihom l-asbestos fl-ammont ta’ 6 664 042 kg fi proprjetà immobbli ta’ persuni fiżiċi.Barra minn hekk, fil-proprjetajiet ta’ persuni fiżiċi fit-territorju tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Olkusz, prodotti li fihom l-asbestos maħżun fi kwantitajiet kbar, jiġifieri 239.239 kg. Għalhekk, il-proġett jippjana li jiġbor u jiddisponi 750 tunnellata ta’ prodotti li fihom l-asbestos. Bħala parti mill-proġett, dawn se jinġabru u jintremew minn kumpanija li għandha t-tagħmir tekniku xieraq biex twettaq dan ix-xogħol u timpjega impjegati mħarrġa fil-qasam tal-prodotti tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol tal-asbestos li fihom l-asbestos minn 375 proprjetajiet, li, jekk wieħed jassumi li medja ta’ 2 tunnellati ta’ prodotti tal-asbestos għal kull proprjetà, hija madwar. 750 tunnellata. Waħda mill-attivitajiet tal-proġett se tkun l-hekk imsejħa edukazzjoni ambjentali. Il-promozzjoni tal-proġett u l-organizzazzjoni ta’ kampanja ta’ informazzjoni dwar il-ħsara tal-prodotti li fihom l-asbestos u l-ħtieġa li dawn jitneħħew b’mod sikur se jqajmu ħafna kuxjenza dwar il-ħsara tal-asbestos. L-informazzjoni bażika li r-residenti għandhom ikunu jafu hija li l-asbestos isir periklu għas-saħħa f’dak li għandu x’jaqsam mal-korrużjoni jew kwalunkwe ħsara lit-tkissir, it-tgħaffiġ, il-qtugħ u kwalunkwe trattament ieħor. Dawn il-proċessi jikkawżaw ir-rilaxx ta ‘fibri fl-arja u l-possibbiltà li jinġibdu man-nifs fil-pulmuni, u għandu jiġi mfakkar li dan għandu effett karċinoġeniku. L-attivitajiet ta’ promozzjoni ta’ informazzjoni se jibdew fiż-żmien tal-għoti tal-għotja għall-implimentazzjoni tal-proġett u se jkomplu matul il-perjodu tal-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Tendo em conta a diretiva da UE em vigor, segundo a qual, até 2032, o amianto deve ser removido e eliminado dos locais onde ocorre, e de acordo com o programa de 2015 para a remoção de produtos que contenham amianto do município de Olkusz, existem inventários de amianto contendo 6664042 kg em propriedades de pessoas singulares. Além disso, nas instalações de pessoas singulares na área do município de Olkusz, produtos que contenham amianto armazenados a granel, ou seja, 239 239 kg. Por conseguinte, o projeto previa a recolha e eliminação de 750 toneladas de produtos que contêm amianto. No âmbito do projeto, os produtos que contenham amianto de 375 propriedades serão recolhidos e eliminados por uma empresa que disponha do equipamento técnico adequado para realizar esses trabalhos e que empregue trabalhadores formados no domínio da segurança e saúde no trabalho com amianto, o que, pressupondo uma média de 2 toneladas de produtos de amianto por propriedade, dá cerca de 2 toneladas de produtos de amianto. 750 toneladas. Uma das atividades do projeto será a chamada educação ambiental. A promoção do projeto e a organização de uma campanha de informação sobre a nocividade dos produtos que contêm amianto e a necessidade de os remover em segurança aumentarão significativamente a sensibilização para a nocividade do amianto. A informação básica que os residentes devem saber é que o amianto torna-se um perigo para a saúde quando é corroído ou danificado por quebra, esmagamento, corte e qualquer outro tratamento. Estes processos resultam na liberação de fibras no ar e na possibilidade de inalá-las nos pulmões, e deve-se lembrar que isso tem um efeito cancerígeno. As atividades de promoção da informação terão início quando as subvenções do projeto forem concedidas e prosseguirão durante todo o período de execução do projeto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Nykyisen EU-direktiivin, jonka mukaan vuoteen 2032 mennessä asbesti on poistettava ja hävitettävä paikoista, joissa se on, ja Olkuszin kunnan vuoden 2015 asbestipitoisten tuotteiden poisto-ohjelman mukaan on luetteloitavia asbestia sisältäviä tuotteita, joiden määrä on 6 664 042 kg luonnollisten henkilöiden kiinteistöissä Olkuszin kaupungin ja kunnan alueella, irtotavarana varastoituja asbestia sisältäviä tuotteita, ts. 239,239 kg. Sen vuoksi hankkeessa on tarkoitus kerätä ja hävittää 750 tonnia asbestia sisältäviä tuotteita. Osana hanketta ne poimitaan ja hävitetään yritys, jolla on asianmukaiset tekniset laitteet tällaisen työn suorittamiseen ja joka työllistää asbestin työterveyteen ja -turvallisuuteen koulutettuja työntekijöitä, jotka sisältävät asbestia sisältäviä asbestituotteita 375 kiinteistöstä, mikä on olettaen, että keskimäärin 2 tonnia asbestituotteita kiinteistöä kohti on noin 2 tonnia. 750 tonnia. Yksi hankkeen toiminnoista on niin sanottu ympäristökasvatus. Hankkeen edistäminen ja asbestipitoisten tuotteiden haitallisuutta ja niiden turvallisen poistamisen tarvetta koskevan tiedotuskampanjan järjestäminen lisäävät huomattavasti tietoisuutta asbestin haitallisuudesta. Perustieto, joka asukkaiden tulisi tietää, on, että asbestista tulee terveysriski korroosion tai rikkoutumisen, murskaamisen, leikkaamisen ja muun käsittelyn yhteydessä. Nämä prosessit aiheuttavat kuitujen vapautumisen ilmaan ja mahdollisuuden hengittää niitä keuhkoihin, ja on muistettava, että tällä on karsinogeeninen vaikutus. Tiedotustoimet alkavat silloin, kun avustus myönnetään hankkeen toteuttamiseksi, ja niitä jatketaan koko hankkeen toteutuskauden ajan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Zaradi veljavne direktive EU, v skladu s katero je treba azbest do leta 2032 odstraniti in odstraniti s krajev, kjer je prisoten, in v skladu s programom občine Olkusz iz leta 2015 za odstranjevanje proizvodov, ki vsebujejo azbest, so na nepremičninah fizičnih oseb na nepremičninah fizičnih oseb popisani proizvodi, ki vsebujejo azbest v količini 6 664 042 kg. Poleg tega so na posestvih fizičnih oseb na ozemlju mesta in občine Olkusz proizvodi, ki vsebujejo azbest, skladiščeni v razsutem stanju, tj. 239,239 kg. Zato projekt načrtuje zbiranje in odstranjevanje 750 ton proizvodov, ki vsebujejo azbest. V okviru projekta jih bo prevzelo in odstranilo podjetje, ki ima ustrezno tehnično opremo za opravljanje takšnega dela in zaposluje zaposlene, usposobljene na področju azbesta za zdravje in varnost pri delu, ki vsebujejo azbest iz 375 lastnosti, kar ob predpostavki, da je povprečno 2 toni azbestnih izdelkov na nepremičnino približno. 750 ton. Ena od aktivnosti projekta bo tako imenovano okoljsko izobraževanje. Promocija projekta in organizacija informacijske kampanje o škodljivosti izdelkov, ki vsebujejo azbest, in potrebi po njihovi varni odstranitvi bosta močno povečala ozaveščenost o škodljivosti azbesta. Osnovne informacije, ki jih morajo prebivalci vedeti, je, da azbest postane nevarnost za zdravje, ko gre za korozijo ali kakršno koli poškodbo lomljenja, drobljenja, rezanja in katere koli druge obdelave. Ti procesi povzročajo sproščanje vlaken v zrak in možnost vdihavanja v pljuča in ne smemo pozabiti, da ima to rakotvoren učinek. Dejavnosti promocije informacij se bodo začele ob dodelitvi nepovratnih sredstev za izvedbo projekta in se bodo nadaljevale skozi celotno obdobje izvajanja projekta. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Vzhledem ke stávající směrnici EU, podle níž musí být azbest do roku 2032 odstraněn a odstraněn z míst, kde se nachází, a podle programu obce Olkusz na odstraňování produktů obsahujících azbest z roku 2015 existují inventární produkty obsahující azbest ve výši 6 664 042 kg na nemovitosti fyzických osob. Kromě toho jsou na pozemcích fyzických osob na území města a obce Olkusz skladovány volně ložené produkty obsahující azbest, tj. 239,239 kg. Projekt proto plánuje sběr a likvidaci 750 tun produktů obsahujících azbest. V rámci projektu je vyzvedne a zlikviduje společnost, která disponuje vhodným technickým vybavením k provádění těchto prací, a zaměstnává zaměstnance vyškolené v oblasti azbestu a přípravků na ochranu zdraví při práci obsahujících azbest z 375 vlastností, které za předpokladu, že v průměru 2 tuny azbestových výrobků na pozemek, činí přibližně 2 tuny výrobků z azbestu. 750 tun. Jednou z aktivit projektu bude tzv. environmentální výchova. Podpora projektu a organizace informační kampaně o škodlivosti výrobků obsahujících azbest a nutnost jejich bezpečného odstranění výrazně zvýší povědomí o škodlivosti azbestu. Základní informace, které by obyvatelé měli vědět, je, že azbest se stává nebezpečím pro zdraví, pokud jde o korozi nebo poškození lámání, drcení, řezání a jakékoli jiné léčby. Tyto procesy způsobují uvolňování vláken do vzduchu a možnost jejich vdechnutí do plic, a je třeba si uvědomit, že to má karcinogenní účinek. Informační propagační činnosti budou zahájeny v době udělení grantu na realizaci projektu a budou pokračovat po celou dobu realizace projektu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Dėl dabartinės ES direktyvos, pagal kurią iki 2032 m. asbestas turi būti pašalintas ir pašalintas iš vietų, kuriose jis yra, ir pagal 2015 m. Olkuszo savivaldybės produktų, kurių sudėtyje yra asbesto, pašalinimo programą, fizinių asmenų nekilnojamajam turtui yra 6 664 042 kg asbesto turinčių produktų.Be to, Olkuszo miesto ir savivaldybės teritorijoje esančiuose fizinių asmenų dvaruose produktai, kuriuose yra asbesto, laikomi dideliais kiekiais, t. y. 239,239 kg. Todėl projekte planuojama surinkti ir sunaikinti 750 tonų asbesto turinčių produktų. Įgyvendinant projektą, juos surinks ir pašalins bendrovė, turinti tinkamą techninę įrangą tokiam darbui atlikti, ir įdarbins darbuotojus, apmokytus asbesto profesinės sveikatos ir saugos produktų, kurių sudėtyje yra asbesto, srityje iš 375 savybių, kurios, darant prielaidą, kad vidutiniškai 2 tonos asbesto produktų vienoje nuosavybėje yra maždaug 2 tonos asbesto. 750 tonų. Viena iš projekto veiklų bus vadinamasis aplinkosauginis švietimas. Projekto skatinimas ir informavimo kampanijos apie asbesto turinčių produktų kenksmingumą organizavimas ir būtinybė juos saugiai pašalinti labai padidins informuotumą apie asbesto kenksmingumą. Pagrindinė informacija, kurią gyventojai turėtų žinoti, yra tai, kad asbestas tampa pavojumi sveikatai, kai kalbama apie koroziją ar bet kokį pažeidimą, gniuždymą, pjaustymą ir bet kokį kitą gydymą. Šie procesai sukelia skaidulų išsiskyrimą į orą ir galimybę įkvėpti juos į plaučius, ir reikėtų prisiminti, kad tai turi kancerogeninį poveikį. Informavimo skatinimo veikla bus pradėta skiriant dotaciją projektui įgyvendinti ir bus tęsiama visą projekto įgyvendinimo laikotarpį. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ņemot vērā spēkā esošo ES direktīvu, saskaņā ar kuru līdz 2032. gadam azbests ir jāaizvāc un jālikvidē no vietām, kur tas atrodas, un saskaņā ar Olkusz pašvaldības 2015. gada programmu azbestu saturošu produktu aizvākšanai fizisko personu nekustamajos īpašumos 6 664 042 kg apmērā ir inventarizēti produkti, kas satur azbestu, t. i. 239,239 kg. Tāpēc projektā paredzēts savākt un likvidēt 750 tonnas azbestu saturošu produktu. Projekta ietvaros tos uzņems un likvidēs uzņēmums, kam ir atbilstošs tehniskais aprīkojums šāda darba veikšanai un kas nodarbina darbiniekus, kuri ir apmācīti azbesta arodveselības un drošības produktu jomā, kas satur azbestu no 375 īpašībām, kas, pieņemot, ka vidēji 2 tonnas azbesta produktu uz vienu īpašumu ir aptuveni 2 tonnas. 750 tonnas. Viena no projekta aktivitātēm būs tā sauktā vides izglītība. Projekta veicināšana un informācijas kampaņas organizēšana par azbestu saturošu produktu kaitīgumu un nepieciešamību tos droši aizvākt ievērojami uzlabos izpratni par azbesta kaitīgumu. Galvenā informācija, kas iedzīvotājiem jāzina, ir tā, ka azbests kļūst par veselības apdraudējumu, kad runa ir par koroziju vai jebkādu bojājumu salūšanu, sasmalcināšanu, griešanu un jebkādu citu apstrādi. Šie procesi izraisa šķiedru izdalīšanos gaisā un iespēju tos ieelpot plaušās, un jāatceras, ka tam ir kancerogēna iedarbība. Informācijas veicināšanas pasākumi sāksies brīdī, kad tiks piešķirta dotācija projekta īstenošanai, un turpināsies visu projekta īstenošanas laiku. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Поради действащата директива на ЕС, според която до 2032 г. азбестът трябва да бъде отстранен и изхвърлен от местата, където се намира, и съгласно програмата на Община Олкуш от 2015 г. за отстраняване на съдържащи азбест продукти, съдържащи азбест в размер на 6 664 042 kg в недвижими имоти на физически лица. Освен това в имотите на физически лица на територията на град и община Олкуш има продукти, съдържащи азбест, съхранявани в насипно състояние, т.е. 239,239 кг. Поради това проектът планира да събере и изхвърли 750 тона азбест-съдържащи продукти. Като част от проекта те ще бъдат взети и унищожени от компания, която разполага с подходящо техническо оборудване за извършване на такава работа и наема служители, обучени в областта на азбестовите продукти за здравословни и безопасни условия на труд, съдържащи азбест, от 375 свойства, които, ако се приеме, че средно 2 тона азбестови продукти на имот са приблизително. 750 тона. Една от дейностите по проекта ще бъде т.нар. екологично образование. Популяризирането на проекта и организирането на информационна кампания за вредността на съдържащите азбест продукти и необходимостта от безопасното им отстраняване ще повишат значително осведомеността за вредността на азбеста. Основната информация, която жителите трябва да знаят, е, че азбестът се превръща в опасност за здравето, когато става въпрос за корозия или увреждане на счупването, смачкването, рязането и всяко друго третиране. Тези процеси причиняват освобождаването на влакна във въздуха и възможността за вдишване в белите дробове и трябва да се помни, че това има канцерогенен ефект. Дейностите за популяризиране на информацията ще започнат в момента на отпускане на безвъзмездните средства за изпълнението на проекта и ще продължат през целия период на изпълнение на проекта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A jelenlegi uniós irányelvnek köszönhetően, amely szerint 2032-ig azbesztet el kell távolítani és el kell távolítani azokból a helyekről, ahol jelen van, valamint az azbeszttartalmú termékek eltávolítására irányuló 2015. évi Olkusz önkormányzati program szerint a természetes személyek ingatlanain 6 664 042 kg azbesztet tartalmazó leltározott termékek találhatók. 239,239 kg. Ezért a projekt 750 tonna azbeszttartalmú termék összegyűjtését és ártalmatlanítását tervezi. A projekt részeként egy olyan vállalat veszi fel és ártalmatlanítja őket, amely rendelkezik az ilyen munkák elvégzéséhez megfelelő műszaki felszereléssel, és azbesztet tartalmazó munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági termékek területén képzett munkavállalókat foglalkoztat 375 ingatlanból, ami – feltételezve, hogy ingatlanonként átlagosan 2 tonna azbeszttermék – körülbelül 2 tonna. 750 tonna. A projekt egyik tevékenysége az úgynevezett környezetvédelmi oktatás lesz. A projekt népszerűsítése és az azbeszttartalmú termékek káros hatásairól és azok biztonságos eltávolításának szükségességéről szóló tájékoztató kampány megszervezése nagyban növeli az azbeszt káros voltára vonatkozó tudatosságot. Az alapvető információk, amelyeket a lakosoknak tudniuk kell, hogy az azbeszt egészségügyi kockázatot jelent a korrózió vagy a törés, zúzás, vágás és bármely más kezelés során. Ezek a folyamatok szálakat bocsátanak ki a levegőbe és belélegzik őket a tüdőbe, és emlékeztetni kell arra, hogy ennek rákkeltő hatása van. A tájékoztatásösztönző tevékenységek a projekt végrehajtásához nyújtott támogatás odaítélésekor kezdődnek, és a projekt végrehajtási időszakában folytatódnak. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar gheall ar an treoir AE atá ann faoi láthair, ar dá réir nach mór aispeist a bhaint agus a dhiúscairt ó áiteanna ina bhfuil sí i láthair faoi 2032, agus de réir chlár Bardas Olkusz 2015 chun táirgí ina bhfuil aispeist a bhaint, tá táirgí fardail ann ina bhfuil aispeist i méid 6 664 042 kg ar eastáit réadacha daoine nádúrtha.Ina theannta sin, in eastáit daoine nádúrtha i gcríoch Chathair agus Bardas Olkusz, táirgí ina bhfuil aispeist a stóráiltear i mbulc, i.e. 239.239 kg. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal 750 tona de tháirgí ina bhfuil aispeist a bhailiú agus a dhiúscairt. Mar chuid den tionscadal, déanfaidh cuideachta a bhfuil an trealamh teicniúil cuí aici chun obair den sórt sin a dhéanamh iad a bhailiú agus a dhiúscairt agus fostóidh sé fostaithe atá oilte i réimse na haispeiste táirgí sláinte agus sábháilteachta ceirde ina bhfuil aispeist ó 375 airí, rud a chiallaíonn go bhfuil thart ar 2 thona de tháirgí aispeiste in aghaidh na maoine ar an meán. 750 tonna. Is é ceann de ghníomhaíochtaí an tionscadail an t-oideachas comhshaoil mar a thugtar air. Má dhéantar an tionscadal a chur chun cinn agus feachtas faisnéise a eagrú maidir le díobhálachacht táirgí ina bhfuil aispeist agus an gá atá ann iad a bhaint go sábháilte, ardófar feasacht go mór ar dhochar na haispeiste. Is é an fhaisnéis bhunúsach gur chóir go mbeadh a fhios ag cónaitheoirí ná go n-éiríonn aispeist ina guais sláinte nuair a thagann sé le creimeadh nó aon damáiste do bhriseadh, brú, gearradh agus aon chóireáil eile. Cuireann na próisis seo faoi deara snáithíní a scaoileadh isteach san aer agus an fhéidearthacht iad a ionanálú isteach sna scamhóga, agus ba cheart a mheabhrú go bhfuil éifeacht charcanaigineach aige seo. Cuirfear tús le gníomhaíochtaí cur chun cinn faisnéise tráth a bhronnfar an deontas chun an tionscadal a chur chun feidhme agus leanfar ar aghaidh leo le linn thréimhse cur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
10 July 2022
0 references
På grund av det nuvarande EU-direktivet, enligt vilket asbest ska avlägsnas och bortskaffas senast 2032 från platser där det finns, och enligt 2015 års program för avlägsnande av asbesthaltiga produkter i Olkusz kommun, finns det inventerade produkter som innehåller asbest till 6 664 042 kg på fysiska personers fastigheter. 239,239 kg. Projektet planerar därför att samla in och bortskaffa 750 ton asbesthaltiga produkter. Som en del av projektet kommer de att plockas upp och bortskaffas av ett företag som har lämplig teknisk utrustning för att utföra sådant arbete och anställer anställda som är utbildade inom asbesthälso- och säkerhetsprodukter som innehåller asbest från 375 egenskaper, vilka, om man antar att i genomsnitt 2 ton asbestprodukter per fastighet, uppgår till cirka 2 ton asbestprodukter per fastighet. 750 ton. En av aktiviteterna i projektet kommer att vara den så kallade miljöutbildningen. Främjandet av projektet och anordnandet av en informationskampanj om skadligheten hos asbesthaltiga produkter och behovet av att avlägsna dem på ett säkert sätt kommer att öka medvetenheten om asbestens skadliga egenskaper. Den grundläggande informationen som invånarna bör veta är att asbest blir en hälsorisk när det gäller korrosion eller skador på brytning, krossning, skärning och annan behandling. Dessa processer orsakar frisättning av fibrer i luften och möjligheten att andas in dem i lungorna, och man bör komma ihåg att detta har en cancerframkallande effekt. Informationsfrämjande åtgärder kommer att inledas vid tidpunkten för beviljandet av bidraget för genomförandet av projektet och kommer att fortsätta under hela projektgenomförandeperioden. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Tulenevalt kehtivast ELi direktiivist, mille kohaselt tuleb asbest 2032. aastaks eemaldada ja kõrvaldada kohtades, kus see on olemas, ning vastavalt 2015. aasta Olkuszi linnavalitsuse programmile asbesti sisaldavate toodete eemaldamiseks on füüsiliste isikute kinnisvaral asbesti sisaldavaid inventeeritud tooteid koguses 6 664 042 kg.Lisaks sellele on linna ja Olkuszi omavalitsuse territooriumil asuvates füüsiliste isikute valdustes lahtiselt ladustatud asbesti sisaldavad tooted, st. 239,239 kg. Seetõttu on projektis kavas koguda ja kõrvaldada 750 tonni asbesti sisaldavaid tooteid. Projekti raames võtab need üle ja kõrvaldab need ettevõte, kellel on selleks vajalikud tehnilised seadmed ja kes palkavad töötajaid, kes on koolitatud asbesti sisaldavate 375 omadustest koosnevate töötervishoiu ja tööohutuse toodete valdkonnas, mis eeldavad, et keskmiselt 2 tonni asbestitooteid ühe kinnistu kohta on ligikaudu 2 tonni. 750 tonni. Projekti üheks tegevuseks on nn keskkonnaharidus. Projekti edendamine ja asbesti sisaldavate toodete kahjulikkust ja nende ohutu eemaldamise vajadust käsitleva teavituskampaania korraldamine suurendab oluliselt teadlikkust asbesti kahjulikust mõjust. Põhiline teave, mida elanikud peaksid teadma, on see, et asbest muutub tervisele ohtlikuks, kui tegemist on korrosiooni või purunemise, purustamise, lõikamise ja muu töötlemise kahjustustega. Need protsessid põhjustavad kiudude vabanemist õhku ja nende sissehingamise võimalust kopsudesse ning tuleb meeles pidada, et sellel on kantserogeenne toime. Teavitustegevus algab projekti elluviimiseks toetuse andmise ajal ja jätkub kogu projekti rakendusperioodi jooksul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: olkuski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.05.02.02-12-0096/19
0 references