Thermomodernisation of public utilities (Q2708775)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2708775 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public utilities |
Project Q2708775 in Poland |
Statements
6,605,724.5 zloty
0 references
1,585,373.9 Euro
0 references
11,009,541.0 zloty
0 references
2,642,289.8 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
21 July 2016
0 references
30 December 2022
0 references
GMINA MIASTA BOCHNIA
0 references
W ramach projektu nastąpi termomodernizacja 4 obiektów użyteczności publicznej w Bochni. Głównym celem prac jest uzyskanie korzyści energetycznych, nastąpi również poprawa walorów użytkowych i estetycznych budynków. Wg opracowanych na zlecenie wnioskodawcy audytów energetycznych najkorzystniejszymi wariantami wybranymi do realizacji w ramach projektu są:Przedszkole nr 1 ocieplenie stropodachu wentylowanego, ocieplenie ścian zewnętrznych, cokołu, ściany przy gruncie, wymiana okien. Oszczędność zapotrzebowania na energię 61,74 Szkoła Podstawowa nr 2 wymiana okien zewnętrznych, wymiana luksferów, ocieplenie ścian zewn., cokołu i ścian zewn. przy gruncie, ocieplenie stropodachu wentylowanego i stropodachu niewentylowanego, modernizacja instalacji C.O. wraz z wymianą kotła na nowy kocioł kondensacyjny. Oszczędność zapotrzebowania na energię 74,69 Szkoła Podstawowej nr 5 wymiana okien, drzwi zewn. stalowych, ocieplenie ścian zewn., cokołu oraz ścian zewn. przy gruncie, ocieplenie stropodachu wentylowanego i niewentylowanego, modernizacja instalacji centralnego ogrzewania. Oszczędność zapotrzebowania na energię 65,24 Szkoła Podstawowa nr 7 ocieplenie stropodachu wentylowanego i niewent., ocieplenie ścian zewn., cokołu i ścian zewn. przy gruncie, wymiana okien. Oszczędność zapotrzebowania na energię 46,14 Zakres założonych prac wynika z audytów energetycznych stanowiących załącznik do wniosku w następstwie których opracowano kosztorysy inwestorskie dla każdego budynku. Wszystkie modernizowane przegrody będą w wyniku realizacji projekty spełniać normy obowiązujących od 2019 określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.Szczegółowe parametry inwestycji a także wyliczenia najkorzystniejszych ekologicznie wariantów realizacji ekologicznego znajdują się w załączonych audytach energetycznych oraz kosztorysach inwestorskichCd. w pkt (Polish)
0 references
As part of the project, 4 public buildings in Bochnia will be thermomodernised. The main aim of the work is to achieve energy benefits, and there will also be improvements in the useful and aesthetic qualities of buildings. According to the energy audits developed at the request of the applicant, the most advantageous variants selected for the project są:Przedszkole No. 1, warming of ventilated floors, warming of external walls, plinth, walls by the ground, replacement of windows. Energy saving 61.74 Primary school no. 2 replacement of external windows, replacement of luxspheres, warming of external walls, plinth and external walls near the ground, warming of ventilated and non-ventilated ventilated floors, modernisation of the C.O. installation together with the replacement of the boiler for a new condensing boiler. Saving energy demand 74.69 Primary school no. 5 replacement of windows, steel exterior doors, insulation of external walls, plinth and external walls near the ground, warming of ventilated and non-ventilated floors, modernisation of central heating installations. Saving energy demand 65.24 Primary school no. 7 warming of ventilated and non-vented floors, insulation of external walls, plinth and external walls near the ground, replacement of windows. Energy savings 46.14 The scope of the project results from the energy audits annexed to the application, which led to the development of investor cost estimates for each building. All upgraded partitions will, as a result of implementation, comply with the standards applicable from 2019 set out in the Regulation of the Minister of Infrastructure of 12.04.2002 on technical conditions to be met by buildings and their location. Detailed parameters of the investment as well as the calculation of the most environmentally advantageous ecological implementation options can be found in the enclosed energy audits and investor cost estimatesCd. in point (English)
7 July 2021
0.2461333974118815
0 references
Dans le cadre du projet, il y aura une modernisation thermique de 4 services publics à Bochnia. L’objectif principal du travail est d’obtenir des bénéfices énergétiques, il y aura également une amélioration de l’utilité et des qualités esthétiques des bâtiments. Selon les audits énergétiques préparés pour le compte de la requérante, les variantes les plus avantageuses retenues pour le projet sont: le réchauffement préscolaire no 1 des toits ventilés, le réchauffement des murs extérieurs, le socle, les murs par le sol, le remplacement des fenêtres. 61,74 École primaire No 2 remplacement des fenêtres extérieures, remplacement des luxes, réchauffement des parois extérieures, plinthes et murs extérieurs au sol, réchauffement des toits ventilés et non ventilés, modernisation de l’installation C.O. ainsi que le remplacement de la chaudière pour une nouvelle chaudière à condensation. L’école primaire no 5 remplace les fenêtres, les portes en acier, l’isolation des murs extérieurs, le socle et les murs extérieurs au sol, le réchauffement des toits ventilés et non ventilés, la modernisation du système de chauffage central. Réduction de la demande d’énergie 65.24 Le réchauffement des toitures ventilées et non ventilées, le réchauffement des murs extérieurs, le socle et les murs extérieurs au sol, le remplacement des fenêtres. 46.14 La portée des travaux est le résultat des audits énergétiques annexés à la proposition, qui ont abouti à une estimation des coûts d’investissement pour chaque bâtiment. Toutes les cloisons modernisées répondront, du fait de la mise en œuvre des projets, aux normes en vigueur à partir de 2019 énoncées dans le règlement du ministre de l’Infrastructure du 12 avril 2002 relatif aux conditions techniques à respecter par les bâtiments et leur localisation. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird es eine thermische Modernisierung von 4 öffentlichen Versorgungsunternehmen in Bochnia geben. Das Hauptziel der Arbeit ist es, Energievorteile zu erzielen, es wird auch eine Verbesserung des Nutzens und der ästhetischen Qualitäten von Gebäuden sein. Nach den im Auftrag des Antragstellers erstellten Energieaudits sind die für das Projekt am günstigsten ausgewählten Varianten: Vorschule Nr. 1 Erwärmung von belüfteten Dächern, Erwärmung von Außenwänden, Sockel, Wände durch den Boden, Fensterwechsel. 61,74 Grundschule Nr. 2 Ersatz von Außenfenstern, Ersatz von Luxus, Erwärmung von Außenwänden, Sockeln und Außenwänden am Boden, Erwärmung von belüfteten und nicht belüfteten Dächern, Modernisierung der C.O. Installation zusammen mit dem Ersatz des Kessels für einen neuen Brennwertkessel. Energieeinsparung 74,69 Grundschule Nr. 5 Ersatz von Fenstern, Stahltüren, Isolierung von Außenwänden, Sockel und Außenwände auf dem Boden, Erwärmung von belüfteten und nicht belüfteten Dächern, Modernisierung der Zentralheizung. Energieeinsparung 65.24 Grundschule Nr. 7 Erwärmung von belüfteten und nicht belüfteten Dächern, Erwärmung der Außenwände, Sockel und Außenwände am Boden, Austausch von Fenstern. 46.14 Der Umfang der Arbeiten ist das Ergebnis der dem Vorschlag beigefügten Energieaudits, die zu einer Schätzung der Investitionskosten für jedes Gebäude geführt haben. Alle modernisierten Trennwände werden infolge der Durchführung der Projekte den ab 2019 geltenden Normen entsprechen, die in der Verordnung des Infrastrukturministers vom 12. April 2002 über die technischen Bedingungen für Gebäude und deren Standort festgelegt sind. (German)
14 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project, zal er thermische modernisering van 4 openbare nutsbedrijven in Bochnia. Het belangrijkste doel van het werk is om energievoordelen te verkrijgen, er zal ook een verbetering van het nut en de esthetische kwaliteiten van gebouwen zijn. Volgens de energie-audits die namens de aanvrager zijn opgesteld, zijn de meest voordelige varianten die voor het project zijn geselecteerd: Preschool nr. 1 opwarming van geventileerde daken, opwarming van buitenmuren, plint, muren bij de grond, raamvervanging. 61,74 Basisschool nr. 2 vervanging van externe ramen, vervanging van luxe, opwarming van buitenmuren, plinten en buitenmuren op de grond, opwarming van geventileerde en niet geventileerde daken, modernisering van de C.O. installatie samen met de vervanging van de ketel voor een nieuwe condensatieketel. Besparing van energievraag 74,69 Basisschool nr. 5 vervanging van ramen, stalen deuren, isolatie van buitenmuren, plint en buitenmuren op de grond, opwarming van geventileerde en niet geventileerde daken, modernisering van centrale verwarmingssysteem. Besparing van energievraag 65.24 Basisschool nr. 7 opwarming van geventileerde en niet geventileerde daken, opwarming van buitenmuren, plint en buitenmuren op de grond, vervanging van ramen. 46.14 De reikwijdte van de werkzaamheden is het resultaat van de bij het voorstel gevoegde energie-audits, die hebben geleid tot een raming van de investeringskosten voor elk gebouw. Alle gemoderniseerde scheidingswanden zullen, als gevolg van de uitvoering van de projecten, voldoen aan de vanaf 2019 geldende normen die zijn vastgelegd in de verordening van de minister van Infrastructuur van 12 april 2002 betreffende de technische voorwaarden waaraan gebouwen en hun locatie moeten voldoen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, ci sarà l'ammodernamento termico di 4 servizi pubblici a Bochnia. L'obiettivo principale del lavoro è quello di ottenere benefici energetici, ci sarà anche un miglioramento dell'utilità e delle qualità estetiche degli edifici. Secondo gli audit energetici preparati per conto del richiedente, le varianti più vantaggiose selezionate per il progetto sono: Prescuola n. 1 riscaldamento di tetti ventilati, riscaldamento di pareti esterne, plinto, pareti a terra, sostituzione finestra. 61,74 Scuola Primaria n. 2 sostituzione di finestre esterne, sostituzione di lussi, riscaldamento di pareti esterne, zoccoli e pareti esterne a terra, riscaldamento di tetti ventilati e non ventilati, ammodernamento dell'impianto C.O. unitamente alla sostituzione della caldaia per una nuova caldaia a condensazione. Risparmio energetico 74,69 Scuola primaria n. 5 sostituzione di finestre, porte in acciaio, isolamento di pareti esterne, basamento e pareti esterne a terra, riscaldamento di tetti ventilati e non ventilati, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centralizzato. Risparmio energetico 65.24 Scuola primaria n. 7 riscaldamento di tetti ventilati e non ventilati, riscaldamento di pareti esterne, basamento e pareti esterne a terra, sostituzione delle finestre. 46.14 L'ambito dei lavori è il risultato degli audit energetici allegati alla proposta, che hanno portato a una stima dei costi di investimento per ciascun edificio. Tutte le partizioni modernizzate, a seguito dell'attuazione dei progetti, saranno conformi alle norme in vigore dal 2019 stabilite nel regolamento del Ministro delle Infrastrutture del 12 aprile 2002 sulle condizioni tecniche che gli edifici devono soddisfare e la loro ubicazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, habrá modernización térmica de 4 servicios públicos en Bochnia. El objetivo principal de la obra es obtener beneficios energéticos, también habrá una mejora de la utilidad y calidad estética de los edificios. Según las auditorías energéticas preparadas en nombre del solicitante, las variantes más ventajosas seleccionadas para el proyecto son: Preescolar n.º 1 calentamiento de techos ventilados, calentamiento de paredes externas, zócalo, paredes por el suelo, reemplazo de ventanas. 61,74 Escuela Primaria N.º 2 reemplazo de ventanas exteriores, reemplazo de lujos, calentamiento de paredes exteriores, zócalos y paredes exteriores en el suelo, calentamiento de techos ventilados y no ventilados, modernización de la instalación de C.O. junto con la sustitución de la caldera por una nueva caldera de condensación. Ahorro de energía 74,69 Escuela Primaria N.º 5 reemplazo de ventanas, puertas de acero, aislamiento de paredes exteriores, zócalo y paredes exteriores en el suelo, calentamiento de techos ventilados y no ventilados, modernización del sistema de calefacción central. Ahorro de energía 65.24 La escuela primaria n.º 7 calentamiento de techos ventilados y no ventilados, calentamiento de paredes exteriores, zócalo y paredes exteriores en el suelo, reemplazo de ventanas. 46.14 El alcance de la labor es el resultado de las auditorías energéticas anexas a la propuesta, que dieron lugar a una estimación de los costos de inversión para cada edificio. Todas las particiones modernizadas, como resultado de la ejecución de los proyectos, cumplirán las normas vigentes a partir de 2019 establecidas en el Reglamento del Ministro de Infraestructuras de 12 de abril de 2002 sobre las condiciones técnicas que deben cumplir los edificios y su ubicación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil der være termisk modernisering af 4 offentlige forsyningsselskaber i Bochnia. Hovedformålet med arbejdet er at opnå energifordele, der vil også ske en forbedring af bygningernes nytte- og æstetiske kvaliteter. Ifølge de energisyn, der er udarbejdet på vegne af ansøgeren, er de mest fordelagtige varianter udvalgt til projektet: børnehave nr. 1 opvarmning af ventilerede tage, opvarmning af ydervægge, sokkel, vægge ved jorden, vinduesudskiftning. 61,74 Primary School No. 2 udskiftning af udvendige vinduer, udskiftning af luksus, opvarmning af ydervægge, sokler og udvendige vægge på jorden, opvarmning af ventilerede og ikke-ventilerede tage, modernisering af C.O. installation sammen med udskiftning af kedlen til en ny kondenserende kedel. Besparelse af energibehov 74,69 Primary School No. 5 udskiftning af vinduer, ståldøre, isolering af ydervægge, sokkel og udvendige vægge på jorden, opvarmning af ventilerede og ikke-ventilerede tage, modernisering af centralvarmesystemet. Spare energibehov 65.24 Primær skole nr. 7 opvarmning af ventilerede og ikke-ventilerede tage, opvarmning af ydervægge, sokkel og udvendige vægge på jorden, udskiftning af vinduer. 46.14 Arbejdets omfang er resultatet af de energisyn, der er vedlagt forslaget, hvilket resulterede i et skøn over investeringsomkostningerne for hver enkelt bygning. Alle moderniserede skillevægge vil som følge af gennemførelsen af projekterne opfylde de gældende standarder fra 2019 som fastsat i infrastrukturministerens bekendtgørelse af 12. april 2002 om de tekniske betingelser, der skal opfyldes af bygninger og deres placering. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα υπάρξει θερμικός εκσυγχρονισμός 4 δημόσιων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας στη Bochnia. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η απόκτηση ενεργειακών οφελών, θα υπάρξει επίσης βελτίωση της χρησιμότητας και των αισθητικών ιδιοτήτων των κτιρίων. Σύμφωνα με τους ενεργειακούς ελέγχους που εκπονήθηκαν για λογαριασμό της προσφεύγουσας, οι πλέον συμφέρουσες παραλλαγές που επιλέχθηκαν για το έργο είναι: η προσχολική 1 θέρμανση των αεριζόμενων στεγών, η θέρμανση των εξωτερικών τοίχων, η πλίνθος, οι τοίχοι από το έδαφος, η αντικατάσταση παραθύρων. 61,74 Δημοτικό Σχολείο Νο 2 αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων, αντικατάσταση πολυτελών χώρων, θέρμανση εξωτερικών τοίχων, πλίνθων και εξωτερικών τοίχων στο έδαφος, θέρμανση αεριζόμενων και μη αεριζόμενων στεγών, εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης του Κ.Ο. μαζί με την αντικατάσταση του λέβητα για νέο λέβητα συμπύκνωσης. Εξοικονόμηση ενέργειας 74,69 Δημοτικό Σχολείο Νο 5 αντικατάσταση παραθύρων, χαλύβδινων θυρών, μόνωση εξωτερικών τοίχων, πλίνθων και εξωτερικών τοίχων στο έδαφος, θέρμανση αεριζόμενων και μη αεριζόμενων στεγών, εκσυγχρονισμός του συστήματος κεντρικής θέρμανσης. Εξοικονόμηση ενέργειας 65.24 Δημοτικό σχολείο αριθ. 7 θέρμανση αεριζόμενων και μη αεριζόμενων στεγών, θέρμανση εξωτερικών τοίχων, πλίνθων και εξωτερικών τοίχων στο έδαφος, αντικατάσταση παραθύρων. 46.14 Το αντικείμενο των εργασιών είναι το αποτέλεσμα των ενεργειακών ελέγχων που επισυνάπτονται στην πρόταση, οι οποίοι οδήγησαν σε εκτίμηση του επενδυτικού κόστους για κάθε κτίριο. Όλα τα εκσυγχρονισμένα χωρίσματα, ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των έργων, θα πληρούν τα πρότυπα που ισχύουν από το 2019 όπως ορίζονται στον Κανονισμό του Υπουργού Υποδομών της 12ης Απριλίου 2002 σχετικά με τους τεχνικούς όρους που πρέπει να πληρούν τα κτίρια και η θέση τους. (Greek)
10 July 2022
0 references
U sklopu projekta provodit će se toplinska modernizacija 4 javne komunalne službe u Bochnia. Glavni cilj rada je postizanje energetskih koristi, također će doći do poboljšanja korisnosti i estetskih kvaliteta zgrada. Prema energetskim pregledima pripremljenima u ime tužitelja, najpovoljnije varijante odabrane za projekt su: predškolsko br. 1 zagrijavanje ventiliranih krovova, zagrijavanje vanjskih zidova, postolje, zidovi uz tlo, zamjena prozora. 61,74 Osnovna škola br. 2 zamjena vanjskih prozora, zamjena luksuza, zagrijavanje vanjskih zidova, postolja i vanjskih zidova na tlu, zagrijavanje ventiliranih i neventiliranih krovova, modernizacija instalacije C.O. zajedno sa zamjenom kotla za novi kondenzacijski kotao. Ušteda energije 74,69 Osnovna škola br. 5 zamjena prozora, čeličnih vrata, izolacija vanjskih zidova, postolja i vanjskih zidova na tlu, zagrijavanje ventiliranih i neprozračenih krovova, modernizacija sustava centralnog grijanja. Ušteda energije 65.24 Osnovna škola br. 7 zagrijavanje ventiliranih i neprozračenih krovova, zagrijavanje vanjskih zidova, postolja i vanjskih zidova na tlu, zamjena prozora. 46.14 Opseg radova rezultat je energetskih pregleda priloženih prijedlogu, što je rezultiralo procjenom troškova ulaganja za svaku zgradu. Sve modernizirane pregrade, kao rezultat provedbe projekata, zadovoljavat će standarde na snazi od 2019. utvrđene Uredbom ministra infrastrukture od 12. travnja 2002. o tehničkim uvjetima koje zgrade moraju ispuniti i njihovoj lokaciji. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, va avea loc modernizarea termică a 4 utilități publice în Bochnia. Obiectivul principal al lucrării este de a obține beneficii energetice, va exista, de asemenea, o îmbunătățire a utilității și a calităților estetice ale clădirilor. Conform auditurilor energetice elaborate în numele solicitantului, cele mai avantajoase variante selectate pentru proiect sunt: încălzirea acoperișurilor ventilate preșcolari nr. 1, încălzirea pereților exteriori, plinta, pereții de la sol, înlocuirea ferestrelor. 61,74 Școala primară nr. 2 înlocuirea ferestrelor exterioare, înlocuirea luxurilor, încălzirea pereților exteriori, a plintelor și a pereților exteriori la sol, încălzirea acoperișurilor ventilate și neaerisite, modernizarea instalației C.O. împreună cu înlocuirea cazanului pentru un nou cazan în condensare. Economisirea cererii de energie 74,69 Scoala primara nr. 5 inlocuirea ferestrelor, usilor din otel, izolarea peretilor exteriori, plinta si peretii exteriori pe pamant, incalzirea acoperisurilor ventilate si neaerisite, modernizarea sistemului de incalzire centrala. Economisirea cererii de energie 65.24 Școala primară nr. 7 încălzirea acoperișurilor ventilate și neaerisite, încălzirea pereților exteriori, plinta și pereții exteriori la sol, înlocuirea ferestrelor. 46.14 Domeniul de aplicare al lucrărilor este rezultatul auditurilor energetice anexate la propunere, care au condus la o estimare a costurilor de investiții pentru fiecare clădire. Toate partițiile modernizate vor îndeplini, ca urmare a implementării proiectelor, standardele în vigoare din 2019 stabilite în Regulamentul ministrului infrastructurii din 12 aprilie 2002 privind condițiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească clădirile și amplasarea acestora. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu bude v Bochni prebiehať tepelná modernizácia 4 verejných služieb. Hlavným cieľom práce je získať energetické výhody, dôjde aj k zlepšeniu úžitkových a estetických vlastností budov. Podľa energetických auditov pripravených v mene žalobkyne sú pre projekt najvýhodnejšími variantmi: predškolské č. 1 otepľovanie vetraných striech, otepľovanie vonkajších stien, podstavec, steny po zemi, výmena okien. 61,74 Základná škola č. 2 výmena vonkajších okien, výmena luxusu, otepľovanie vonkajších stien, podstavcov a vonkajších stien na zemi, otepľovanie vetraných a nevetraných striech, modernizácia inštalácie C.O. spolu s výmenou kotla za nový kondenzačný kotol. Úspora dopytu po energii 74,69 Základná škola č. 5 výmena okien, oceľových dverí, izolácia vonkajších stien, podstavcov a vonkajších stien na zemi, otepľovanie vetraných a nevetraných striech, modernizácia systému ústredného kúrenia. Úspora energie 65.24 Základná škola č. 7 otepľovanie vetraných a nevetraných striech, otepľovanie vonkajších stien, podstavcov a vonkajších stien na zemi, výmena okien. 46.14 Rozsah prác je výsledkom energetických auditov pripojených k návrhu, čo viedlo k odhadu investičných nákladov na každú budovu. Všetky modernizované priečky budú v dôsledku realizácie projektov spĺňať normy platné od roku 2019 stanovené v nariadení ministra infraštruktúry z 12. apríla 2002 o technických podmienkach, ktoré majú budovy a ich umiestnenie spĺňať. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, se jkun hemm modernizzazzjoni termali ta’ 4 utilitajiet pubbliċi f’Bochnia. L-għan ewlieni tax-xogħol huwa li jinkisbu benefiċċji għall-enerġija, se jkun hemm ukoll titjib fil-kwalitajiet ta’ utilità u estetiċi tal-bini. Skont il-verifiki tal-enerġija mħejjija f’isem l-applikant, il-varjanti l-aktar vantaġġużi magħżula għall-proġett huma: Preschool Nru 1 tisħin ta ‘bjut ventilati, tisħin ta’ ħitan esterni, plinth, ħitan mill-art, sostituzzjoni tieqa. 61,74 Skola Primarja Nru 2 sostituzzjoni ta ‘twieqi esterni, sostituzzjoni ta’ lussu, tisħin ta ‘ħitan esterni, plinths u ħitan esterni fl-art, tisħin ta’ soqfa ventilati u mhux ventilati, modernizzazzjoni tal-installazzjoni C.O. flimkien mas-sostituzzjoni tal-bojler għal bojler kondensazzjoni ġdida. Iffrankar tad-domanda għall-enerġija 74,69 Skola Primarja Nru 5 sostituzzjoni ta ‘twieqi, bibien tal-azzar, insulazzjoni ta’ ħitan esterni, plinth u ħitan esterni fuq l-art, tisħin ta ‘bjut ventilati u mhux ventilati, modernizzazzjoni tas-sistema ta’ tisħin ċentrali. Iffrankar tad-domanda għall-enerġija 65.24 Skola primarja nru 7 tisħin ta ‘bjut ventilati u mhux ivventilati, tisħin ta’ ħitan esterni, plinth u ħitan esterni fl-art, sostituzzjoni ta ‘twieqi. 46.14 L-ambitu tax-xogħol huwa r-riżultat tal-verifiki tal-enerġija annessi mal-proposta, li rriżultaw fi stima tal-ispejjeż tal-investiment għal kull bini. Il-ħitan diviżorji mmodernizzati kollha, bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġetti, se jissodisfaw l-istandards fis-seħħ mill-2019 stabbiliti fir-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura tat-12 ta’ April 2002 dwar il-kundizzjonijiet tekniċi li għandhom jiġu ssodisfati mill-bini u l-post fejn jinsabu. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Como parte do projeto, 4 edifícios públicos em Bochnia serão termomodernizados. O principal objetivo do trabalho é alcançar benefícios energéticos, e também haverá melhorias nas qualidades úteis e estéticas dos edifícios. De acordo com as auditorias energéticas desenvolvidas a pedido da recorrente, as variantes mais vantajosas selecionadas para o projeto są:Przedszkole n.o 1, aquecimento de pavimentos ventilados, aquecimento de paredes externas, plinto, paredes pelo chão, substituição de janelas. Poupança de energia 61.74 Escola primária n.o 2 substituição de janelas exteriores, substituição de luxsferas, aquecimento de paredes exteriores, plinto e paredes exteriores perto do solo, aquecimento de piso ventilado e não ventilado ventilado, modernização da instalação de CO juntamente com a substituição da caldeira para uma nova caldeira de condensação. Poupança de energia 74.69 Escola primária n.o 5 substituição de janelas, portas exteriores de aço, isolamento de paredes exteriores, plinto e paredes exteriores perto do solo, aquecimento de pavimentos ventilados e não ventilados, modernização de instalações de aquecimento central. Poupança de energia 65.24 Escola primária n.o 7 Aquecimento de pavimentos ventilados e não ventilados, isolamento de paredes exteriores, plinto e paredes exteriores junto ao solo, substituição de janelas. Poupança de energia 46.14 O âmbito do projeto resulta das auditorias energéticas anexas à candidatura, que conduziram ao desenvolvimento de estimativas de custos dos investidores para cada edifício. Todas as divisórias modernizadas cumprirão, em resultado da sua aplicação, as normas aplicáveis a partir de 2019 estabelecidas no Regulamento do Ministro das Infraestruturas de 12.4.2002 relativo às condições técnicas a satisfazer pelos edifícios e à sua localização. Os parâmetros pormenorizados do investimento, bem como o cálculo das opções de aplicação ecológica mais vantajosas do ponto de vista ambiental, podem ser consultados nas auditorias energéticas e nas estimativas dos custos para os investidores em anexo. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Osana hanketta Bochniassa toteutetaan neljän julkisen palvelun terminen modernisointi. Työn päätavoitteena on saada energiahyötyjä, myös rakennusten hyöty- ja esteettisiä ominaisuuksia parannetaan. Kantajan puolesta laadittujen energiakatselmusten mukaan hankkeeseen valitut edullisimmat vaihtoehdot ovat: esikoulu nro 1 tuuletettujen kattojen lämpeneminen, ulkoseinien lämpeneminen, sokkeli, maaseinien seinät, ikkunanvaihto. 61,74 Peruskoulu nro 2 ulkoisten ikkunoiden vaihto, ylellisyys, ulkoseinien lämpeneminen, sokkelit ja ulkoseinät maassa, tuuletettujen ja tuulettamattomien kattojen lämpeneminen, C.O.-asennuksen nykyaikaistaminen sekä kattilan korvaaminen uudelle lauhdekattilalle. Säästävä energiantarve 74,69 Peruskoulu nro 5 ikkunoiden vaihto, teräsovet, ulkoseinien eristys, sokkeli ja ulkoseinät maassa, tuuletettujen ja tuulettamattomien kattojen lämpeneminen, keskuslämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen. Säästävä energiantarve 65.24 Peruskoulu nro 7 ilmastoitujen ja tuulettamattomien kattojen lämpeneminen, ulkoseinien lämpeneminen, sokkelit ja ulkoseinät maassa, ikkunoiden vaihto. 46.14 Työn laajuus on tulosta ehdotukseen liitetyistä energiakatselmuksista, joiden perusteella kullekin rakennukselle on laadittu investointikustannusarvio. Kaikki nykyaikaistetut osiot täyttävät hankkeiden toteuttamisen tuloksena vuodesta 2019 alkaen voimassa olevat vaatimukset, jotka vahvistetaan 12 päivänä huhtikuuta 2002 annetussa infrastruktuuriministerin asetuksessa rakennuksissa ja niiden sijaintipaikoissa noudatettavista teknisistä edellytyksistä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
V okviru projekta bo v Bochnii potekala toplotna posodobitev štirih javnih služb. Glavni cilj dela je pridobiti energetske koristi, prav tako pa se bodo izboljšale uporabne in estetske lastnosti stavb. V skladu z energetskimi pregledi, izvedenimi v imenu prijavitelja, so najprimernejše variante, izbrane za projekt,: predšolska št. 1 segrevanje prezračevanih streh, ogrevanje zunanjih sten, podstavek, stene ob tleh, zamenjava oken. 61,74 Osnovna šola št. 2 zamenjava zunanjih oken, zamenjava razkošij, segrevanje zunanjih sten, podstavkov in zunanjih sten na tleh, segrevanje prezračevanih in neprezračenih streh, posodobitev namestitve C.O. skupaj z zamenjavo kotla za nov kondenzacijski kotel. Varčevanje z energijo 74,69 Osnovna šola št. 5 zamenjava oken, jeklenih vrat, izolacija zunanjih sten, podstavkov in zunanjih sten na tleh, segrevanje prezračevanih in neprezračenih streh, posodobitev centralnega ogrevalnega sistema. Varčevanje z energijo 65.24 Osnovna šola št. 7 segrevanje prezračevanih in neprezračenih streh, segrevanje zunanjih sten, podstavkov in zunanjih sten na tleh, zamenjava oken. 46.14 Obseg dela je rezultat energetskih pregledov, priloženih predlogu, ki so privedli do ocene stroškov naložbe za vsako stavbo. Vse posodobljene predelne stene bodo zaradi izvedbe projektov izpolnjevale standarde, veljavne od leta 2019, določene v uredbi ministra za infrastrukturo z dne 12. aprila 2002 o tehničnih pogojih, ki jih morajo izpolnjevati stavbe in njihova lokacija. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu dojde k tepelné modernizaci 4 veřejných veřejných služeb v Bochnii. Hlavním cílem práce je dosažení energetických výhod, zlepšení užitných a estetických vlastností budov. Podle energetických auditů připravených jménem žadatele jsou pro projekt nejvýhodnější varianty: Oteplení větraných střech, ohřev vnějších stěn, podstavec, stěny po zemi, výměna oken. 61,74 Základní škola č. 2 výměna vnějších oken, výměna luxusu, oteplení vnějších stěn, podstavců a vnějších stěn na zemi, oteplení větraných a neventilovaných střech, modernizace C.O. instalace spolu s výměnou kotle za nový kondenzační kotel. Úspora spotřeby energie 74,69 Základní škola č. 5 výměna oken, ocelových dveří, izolace vnějších stěn, podstavce a vnějších stěn na zemi, oteplení větraných a neventilovaných střech, modernizace ústředního topného systému. Úspora energetické náročnosti 65.24 Základní škola č. 7 oteplení větraných a neventilovaných střech, oteplení vnějších stěn, podstavce a vnějších stěn na zemi, výměna oken. 46.14 Rozsah prací je výsledkem energetických auditů připojených k návrhu, které vedly k odhadu investičních nákladů pro každou budovu. Všechny modernizované oddíly budou v důsledku realizace projektů splňovat normy platné od roku 2019 stanovené v nařízení ministra infrastruktury ze dne 12. dubna 2002 o technických podmínkách, které musí budovy a jejich umístění splňovat. (Czech)
10 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą Bochnijoje bus modernizuojamos 4 komunalinės paslaugos. Pagrindinis darbo tikslas – gauti energetinę naudą, taip pat pagerės pastatų naudingumas ir estetinės savybės. Remiantis pareiškėjo vardu parengtais energijos vartojimo auditais, palankiausi projekto variantai yra: Vėdintų stogų atšilimas Nr. 1, išorinių sienų atšilimas, cokolis, sienos prie žemės, langų keitimas. 61,74 Pradinė mokykla Nr. 2 išorinių langų keitimas, prabangos keitimas, išorinių sienų, grindjuosčių ir išorinių sienų atšilimas, vėdinamų ir neventiliuotų stogų šildymas, C.O. įrengimo modernizavimas kartu su katilo pakeitimu naujam kondensaciniam katilui. Taupantis energijos poreikis 74,69 Pradinė mokykla Nr. 5 langų, plieninių durų keitimas, išorinių sienų izoliacija, grindinio ir lauko sienos ant žemės, vėdinamų ir neventiliuotų stogų šildymas, centrinio šildymo sistemos modernizavimas. Energijos taupymas 65.24 Pradinė mokykla Nr. 7 vėdinamų ir neventiliuotų stogų atšilimas, išorinių sienų šildymas, grindjuostės ir išorinės sienos, langų keitimas. 46.14 Darbo apimtis nustatyta atlikus prie pasiūlymo pridedamus energijos vartojimo auditus, kurių rezultatas – kiekvieno pastato investicijų išlaidų sąmata. Įgyvendinus projektus, visos modernizuotos pertvaros atitiks nuo 2019 m. galiojančius standartus, nustatytus infrastruktūros ministro 2002 m. balandžio 12 d. potvarkyje dėl techninių sąlygų, kurias turi atitikti pastatai ir jų vieta. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks veikta 4 komunālo pakalpojumu termiskā modernizācija Bohnijā. Darba galvenais mērķis ir iegūt enerģijas labumus, būs arī ēku lietderības un estētisko īpašību uzlabošana. Saskaņā ar pretendenta uzdevumā sagatavotajiem energoauditiem projekta ietvaros izraudzītie visizdevīgākie varianti ir: Pirmsskolas ventilācijas jumtu sasilšana, ārsienu sasilšana, cokols, sienas pie zemes, logu nomaiņa. 61,74 Pamatskola Nr. 2 ārējo logu nomaiņa, luksu nomaiņa, ārsienu, cokolu un ārsienu sasilšana pie zemes, ventilējamo un neventilēto jumtu sasilšana, C.O. instalācijas modernizācija kopā ar katla nomaiņu jaunam kondensācijas katlam. Ietaupot enerģijas pieprasījumu 74,69 Pamatskola Nr. 5 logu nomaiņa, tērauda durvis, ārsienu siltināšana, cokols un ārsienas uz zemes, ventilējamo un neventilēto jumtu sasilšana, centrālās apkures sistēmas modernizācija. 65.24 Pamatskola Nr. 7 ventilējamo un neventilēto jumtu sasilšana, ārsienu sasilšana, cokols un ārsienas pie zemes, logu nomaiņa. 46.14 Darba apjoms izriet no priekšlikumam pievienotajiem energoauditiem, kā rezultātā katrai ēkai tika aplēstas ieguldījumu izmaksas. Visas modernizētās starpsienas projektu īstenošanas rezultātā atbildīs no 2019. gada spēkā esošajiem standartiem, kas izklāstīti infrastruktūras ministra 2002. gada 12. aprīļa Noteikumos par tehniskajiem nosacījumiem, kas jāievēro ēkām un to atrašanās vietai. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Като част от проекта ще има термична модернизация на 4 обществени комунални услуги в Бохния. Основната цел на работата е да се получат енергийни ползи, ще има и подобряване на полезността и естетическите качества на сградите. Според енергийните одити, изготвени от името на заявителя, най-изгодните варианти, избрани за проекта, са: предучилищно № 1 затопляне на вентилирани покриви, затопляне на външни стени, цокъл, стени до земята, подмяна на прозорци. 61,74 Основно училище № 2 подмяна на външни прозорци, подмяна на лукс, затопляне на външни стени, цокли и външни стени при земята, затопляне на вентилирани и невентилирани покриви, модернизация на монтажа на ОО заедно с подмяна на котела за нов кондензационен котел. Спестяване на енергия 74,69 Основно училище № 5 подмяна на прозорци, стоманени врати, изолация на външни стени, цокъл и външни стени на земята, затопляне на вентилирани и невентилирани покриви, модернизация на централно отопление. Спестяване на енергия 65.24 Основно училище № 7 затопляне на вентилирани и невентилирани покриви, затопляне на външни стени, цокъл и външни стени на земята, подмяна на прозорци. 46.14 Обхватът на работата е резултат от енергийните обследвания, приложени към предложението, които доведоха до оценка на инвестиционните разходи за всяка сграда. Всички модернизирани прегради, в резултат на изпълнението на проектите, ще отговарят на стандартите в сила от 2019 г., определени в Наредбата на министъра на инфраструктурата от 12 април 2002 г. относно техническите условия, на които трябва да отговарят сградите и тяхното местоположение. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt részeként Bochniában 4 közmű termikus korszerűsítésére kerül sor. A munka fő célja az energiaelőny elérése, az épületek hasznosságának és esztétikai tulajdonságainak javítása is. A pályázó nevében készített energetikai auditok szerint a projekthez kiválasztott legelőnyösebb változatok a következők: 1. szellőző tetők felmelegítése, külső falak felmelegedése, lábazat, falak talajon, ablakcsere. 61,74 Általános Iskola No. 2 külső ablakok cseréje, luxusok cseréje, külső falak, lábazatok és külső falak felmelegítése a földön, szellőztetett és nem szellőző tetők felmelegedése, a C.O. telepítésének korszerűsítése a kazán cseréjével egy új kondenzációs kazánra. Energiatakarékos energiaigény 74,69 Általános Iskola No. 5 ablakok, acélajtók, külső falak szigetelése, lábazat és külső falak a földön, szellőztetett és nem szellőző tetők felmelegedése, központi fűtési rendszer korszerűsítése. Energiatakarékos energiaigény 65.24 Általános Iskola 7. szellőző és nem szellőző tetők felmelegedése, külső falak, lábazat és külső falak felmelegítése a földön, ablakok cseréje. 46.14 A munka hatóköre a javaslathoz mellékelt energiaauditok eredménye, amelyek az egyes épületekre vonatkozó beruházási költségbecslést eredményeztek. A projektek megvalósításának eredményeként valamennyi korszerűsített válaszfal megfelel az épületek és azok elhelyezkedésének műszaki feltételeiről szóló, 2002. április 12-i infrastrukturális miniszteri rendeletben meghatározott, 2019-től hatályos előírásoknak. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, beidh nuachóiriú teirmeach de 4 fóntais phoiblí i Bochnia. Is é príomhchuspóir na hoibre sochair fuinnimh a fháil, beidh feabhas ar chaighdeán fóntais agus aeistéitiúil na bhfoirgneamh freisin. De réir na n-iniúchtaí fuinnimh a ullmhaíodh thar ceann an iarratasóra, is iad na leaganacha is buntáistí a roghnaíodh don tionscadal ná: Réamhscoil Uimh. 1 téamh díonta aeráilte, téamh ballaí seachtracha, plinth, ballaí ag an talamh, athsholáthar fuinneoige. 61,74 Bunscoil Uimh. 2 a chur in ionad fuinneoga seachtracha, luxuries a athsholáthar, ballaí seachtracha a théamh, plánaí agus ballaí seachtracha ag an talamh, díonta aeráilte agus neamh-aeráilte a théamh, suiteáil C.O. a nuachóiriú mar aon leis an gcoire a athsholáthar le haghaidh coire comhdhlúthaithe nua. Éileamh ar fhuinneamh a shábháil 74,69 Bunscoil Uimh. 5 athsholáthar fuinneoga, doirse cruach, insliú ballaí seachtracha, ballaí plinth agus taobh amuigh ar an talamh, téamh díonta aeráilte agus neamh-aeráilte, nuachóiriú an chórais téimh lárnaigh. Éileamh ar fhuinneamh a shábháil 65.24 Bunscoil uimh. 7 díonta aeráilte agus neamh-aeráilte a théamh, ballaí seachtracha a théamh, ballaí plinth agus taobh amuigh ar an talamh, fuinneoga a athsholáthar. 46.14 Is é raon feidhme na hoibre toradh na n-iniúchtaí fuinnimh atá i gceangal leis an togra, a raibh meastachán ar chostais infheistíochta do gach foirgneamh mar thoradh air. Comhlíonfaidh gach deighilt nuachóirithe, mar thoradh ar chur i bhfeidhm na dtionscadal, na caighdeáin atá i bhfeidhm ó 2019 a leagtar amach i Rialachán an Aire Bonneagair an 12 Aibreán 2002 maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag foirgnimh agus a suíomh. (Irish)
10 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer det att ske termisk modernisering av fyra allmännyttiga företag i Bochnia. Huvudsyftet med arbetet är att få energifördelar, det kommer också att bli en förbättring av byggnaders användbarhet och estetiska egenskaper. Enligt de energibesiktningar som utarbetats på uppdrag av sökanden är de mest fördelaktiga varianterna som valts ut för projektet: Förskola nr 1 uppvärmning av ventilerade tak, uppvärmning av ytterväggar, sockel, väggar vid marken, fönsterbyte. 61,74 Primary School No. 2 ersättning av externa fönster, ersättning av lyx, uppvärmning av ytterväggar, socklar och ytterväggar i marken, uppvärmning av ventilerade och icke-ventilerade tak, modernisering av C.O. installation tillsammans med utbyte av pannan för en ny kondenspanna. 74,69 Primary School No. 5 ersättning av fönster, ståldörrar, isolering av ytterväggar, sockel och ytterväggar på marken, uppvärmning av ventilerade och icke-ventilerade tak, modernisering av centralvärmesystemet. Spara energibehov 65.24 Grundskolan nr 7 uppvärmning av ventilerade och icke-ventilerade tak, uppvärmning av ytterväggar, sockel och ytterväggar vid marken, byte av fönster. 46.14 Verksamhetens omfattning är resultatet av de energibesiktningar som bifogats förslaget, vilket resulterade i en uppskattning av investeringskostnaderna för varje byggnad. Alla moderniserade skiljeväggar som ett resultat av genomförandet av projekten kommer att uppfylla de normer som gäller från och med 2019 i infrastrukturministerns förordning av den 12 april 2002 om de tekniska villkor som byggnaderna ska uppfylla och deras lokalisering. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti raames uuendatakse Bochnias nelja kommunaalteenust. Töö peamine eesmärk on saada energiakasu, paraneb ka hoonete kasulikkus ja esteetilised omadused. Taotleja nimel läbi viidud energiaauditite kohaselt on projekti jaoks valitud kõige soodsamad variandid: koolieelne nr 1 ventileeritavate katuste soojenemine, välisseinte soojenemine, soklid, seinad maapinnast, akende asendamine. 61,74 Põhikool nr 2 välisakende asendamine, luksuskaupade asendamine, välisseinte, soklite ja välisseinte soojenemine maapinnal, ventileeritavate ja ventileerimata katuste soojenemine, C.O. paigalduse moderniseerimine koos katla asendamisega uue kondensatsioonikatla jaoks. Energiasäästlikkus 74,69 Põhikool nr 5 akende, terasuste, välisseinte, sokli- ja välisseinte soojustamine maapinnal, ventileeritavate ja ventileerimata katuste soojenemine, keskküttesüsteemi moderniseerimine. Energiasäästlikkus 65.24 Põhikool nr 7 ventileeritavate ja ventileerimata katuste soojenemine, välisseinte, sokli ja välisseinte soojenemine maapinnal, akende asendamine. 46.14 Töö ulatus tuleneb ettepanekule lisatud energiaaudititest, mille tulemusel koostati iga hoone investeerimiskulude hinnang. Kõik moderniseeritud vaheseinad vastavad projektide elluviimise tulemusena alates 2019. aastast kehtivatele standarditele, mis on sätestatud infrastruktuuriministri 12. aprilli 2002. aasta määruses hoonete ja nende asukoha tehniliste tingimuste kohta. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.02-12-0029/20
0 references