Promotion of the Małopolska bioregion (ProBioM-2) (Q2708668)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2708668 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the Małopolska bioregion (ProBioM-2) |
Project Q2708668 in Poland |
Statements
3,801,152.19 zloty
0 references
4,471,943.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2023
0 references
FUNDACJA KLASTER LIFESCIENCE KRAKÓW
0 references
Głównym celem Projektu jest wzmocnienie konkurencyjności sektora małych i średnich przedsiębiorstw MSP działających w obszarze inteligentnej specjalizacji Małopolski Nauki o Życiu poprzez zintegrowany program promocji marki i oferty gospodarczej BioRegionu Małopolska, jako ekosystemu innowacyjnych technologii dla zdrowia i jakości życia. Cel będzie realizowany poprzez stymulowanie aktywności firm sektora MŚP i StartUp oraz wspieranie ich ekspansji na rynki międzynarodowe. Projekt ProBioM2 jest oparty na doświadczeniach pierwszego projektu ProBio Małopolska, realizowanego w okresie 20162018. Projekt realizowany przez: Fundację Klaster LifeScience Kraków lider i Fundację Inicjatyw Innowacyjnych. Zaplanowano 7 zadań głównych: 1.Rozwój wiedzy i budowanie kompetencji w zakresie działalności międzynarodowej MŚP2.StartUp Scena wsparciu udziału StartUpów w międzynarodowych imprezach B2B 3.PARTNERING wsparcie udziału przedsiębiorców w międzynarodowych imprezach B2B o charakterze PARTNERINGOWYM, 4.MISJE Handlowe: organizacja misji handlowych na wybrane rynki w Europie, Azji, Ameryce.5.GIN promocja BioRegionu Małopolska w globalnej sieci współpracy gospodarczonaukowej6.Rozwój Life Science Open Space jako markowej imprezy branżowej o znaczeniu międzynarodowym7.Przygotowanie i aktualizacja Katalogu Regionalnych Zasobów Intelektualnych i Organizacyjnych Projekt będzie trwał 30 miesięcy od lipca 2020 do grudnia 2022 r. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to strengthen the competitiveness of the small and medium-sized enterprises of SMEs operating in the area of smart specialisation of Małopolska Science on Life through an integrated program of brand promotion and economic offer of the bioregion of Małopolska, as an ecosystem of innovative technologies for health and quality of life. The objective will be achieved by stimulating the activity of SMEs and StartUp companies and supporting their expansion into international markets. The ProBioM2 project is based on the experience of the first ProBio Małopolska project, implemented in 20162018. Project implemented by: The LifeScience Cluster Foundation is the leader and the Innovative Initiative Foundation. 7 main tasks are planned: 1.Developing knowledge and building competences in the field of international activities of SMEs2.StartUp Stage supporting the participation of StartUps in international B2B events 3.PARTNERING support for the participation of entrepreneurs in international B2B events of a partnership nature, 4. organisation of trade missions to selected markets in Europe, Asia, America.5.GIN promotion of the Małopolska bioregion in the global network of economic cooperation6.Development of Life Science Open Space as a branded industry event of international importance7.Preparation and update of the Catalogue of Regional Intellectual and Organizational Resources The project will last 30 months from July 2020 to December 2022. (English)
7 July 2021
0.7804250963239977
0 references
L’objectif principal du projet est de renforcer la compétitivité du secteur des PME des petites et moyennes entreprises opérant dans le domaine de la spécialisation intelligente de Małopolska Science of Life à travers un programme intégré de promotion de la marque et de l’offre économique de BioRegion Małopolska, en tant qu’écosystème de technologies innovantes pour la santé et la qualité de vie. L’objectif sera atteint en stimulant l’activité des PME et des start-up et en soutenant leur expansion sur les marchés internationaux. Le projet ProBioM2 est basé sur l’expérience du premier projet ProBio Małopolska, mis en œuvre au cours de la période 20162018. Projet mis en œuvre par: La LifeScience Cluster Foundation est le leader et la Fondation Initiatives d’innovation. Sept tâches principales sont prévues: 1.Développement des connaissances et du renforcement des compétences dans le domaine des activités internationales des PME2.StartUp Scene soutenant la participation des StartUps aux manifestations internationales B2B 3.Appui à la participation des entrepreneurs à des événements B2B internationaux de nature partenaire, 4. organisation de missions commerciales sur des marchés sélectionnés en Europe, en Asie, en Amérique.5.GIN promotion de la Małopolska BioRegion dans le réseau mondial de coopération économique6.Le développement de l’espace ouvert des sciences de la vie en tant qu’événement industriel de marque d’importance internationale7.Préparation et mise à jour du catalogue des ressources intellectuelles et organisationnelles régionales Le projet durera 30 mois de juillet 2020 à décembre 2022. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des KMU-Sektors kleiner und mittlerer Unternehmen, die im Bereich der intelligenten Spezialisierung von Małopolska Science of Life tätig sind, durch ein integriertes Programm zur Förderung der Marke und des wirtschaftlichen Angebots der BioRegion Małopolska als Ökosystem innovativer Technologien für Gesundheit und Lebensqualität. Das Ziel wird erreicht, indem die Aktivität von KMU und StartUp-Unternehmen angeregt und deren Expansion in internationale Märkte unterstützt wird. Das Projekt ProBioM2 basiert auf den Erfahrungen des ersten ProBio Małopolska-Projekts, das im Zeitraum 20162018 durchgeführt wurde. Projekt durchgeführt von: Die LifeScience Cluster Foundation ist Leiterin und Stiftung Innovationsinitiativen. Sieben Hauptaufgaben sind geplant: 1.Entwicklung des Wissens- und Kompetenzaufbaus im Bereich der internationalen Aktivitäten von KMU2.StartUp-Szene zur Unterstützung der Teilnahme von StartUps an internationalen B2B-Veranstaltungen 3.PARTNERING-Unterstützung für die Teilnahme von Unternehmern an internationalen B2B-Veranstaltungen von Partnercharakter, 4. Organisation von Handelsmissionen in ausgewählten Märkten in Europa, Asien, Amerika.5.GIN Förderung der Małopolska BioRegion im globalen Netzwerk der wirtschaftlichen Zusammenarbeit6.Die Entwicklung des Life Science Open Space als Markenereignis von internationaler Bedeutung7.Vorbereitung und Aktualisierung des Katalogs der regionalen intellektuellen und organisatorischen Ressourcen Das Projekt dauert 30 Monate von Juli 2020 bis Dezember 2022. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het versterken van het concurrentievermogen van de kmo-sector van kleine en middelgrote ondernemingen die actief zijn op het gebied van slimme specialisatie van Małopolska Science of Life door middel van een geïntegreerd programma ter bevordering van het merk en het economische aanbod van BioRegion Małopolska, als een ecosysteem van innovatieve technologieën voor gezondheid en kwaliteit van leven. Het doel zal worden bereikt door de activiteiten van kmo’s en StartUp-bedrijven te stimuleren en hun expansie naar internationale markten te ondersteunen. Het ProBioM2-project is gebaseerd op de ervaring van het eerste ProBio Małopolska-project, uitgevoerd in de periode 20162018. Project uitgevoerd door: De LifeScience Cluster Foundation is de leider en de Innovation Initiatives Foundation. Er zijn zeven hoofdtaken gepland: 1.Ontwikkeling van kennis en competenties op het gebied van internationale activiteiten van kmo’s2.StartUp Scene ter ondersteuning van de deelname van StartUps aan internationale B2B-evenementen 3.PARTNERING ondersteuning voor de deelname van ondernemers aan internationale B2B-evenementen van partnerkarakter, 4. organisatie van handelsmissies naar geselecteerde markten in Europa, Azië, Amerika.5.GIN-promotie van de Małopolska BioRegion in het wereldwijde netwerk van economische samenwerking6.De ontwikkeling van Life Science Open Space als merkevenement van internationaal belang7.Voorbereiding en actualisering van de catalogus van regionale intellectuele en organisatorische hulpbronnen Het project duurt 30 maanden van juli 2020 tot december 2022. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di rafforzare la competitività del settore PMI delle piccole e medie imprese che operano nel settore della specializzazione intelligente di Małopolska Science of Life attraverso un programma integrato di promozione del marchio e dell'offerta economica di BioRegion Małopolska, come ecosistema di tecnologie innovative per la salute e la qualità della vita. L'obiettivo sarà raggiunto stimolando l'attività delle PMI e delle start-up e sostenendo la loro espansione nei mercati internazionali. Il progetto ProBioM2 si basa sull'esperienza del primo progetto ProBio Małopolska, realizzato nel periodo 20162018. Progetto realizzato da: La LifeScience Cluster Foundation è leader e Fondazione Iniziative per l'Innovazione. Sono previsti sette compiti principali: 1.Sviluppo di conoscenze e competenze nel campo delle attività internazionali delle PMI2.StartUp Scene a sostegno della partecipazione di StartUp agli eventi internazionali B2B 3.PARTNERING supporto per la partecipazione di imprenditori ad eventi internazionali B2B di natura partner, 4. organizzazione di missioni commerciali in mercati selezionati in Europa, Asia, America.5.GIN promozione della BioRegione Małopolska nella rete globale di cooperazione economica6.Lo sviluppo di Life Science Open Space come evento industriale branded di importanza internazionale7.Preparazione e aggiornamento del catalogo delle risorse intellettuali e organizzative regionali Il progetto durerà 30 mesi da luglio 2020 a dicembre 2022. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es fortalecer la competitividad del sector PYME de pequeñas y medianas empresas que operan en el área de especialización inteligente de Małopolska Science of Life a través de un programa integrado de promoción de la marca y oferta económica de BioRegion Małopolska, como ecosistema de tecnologías innovadoras para la salud y la calidad de vida. El objetivo se logrará estimulando la actividad de las PYMES y las empresas StartUp y apoyando su expansión en los mercados internacionales. El proyecto ProBioM2 se basa en la experiencia del primer proyecto ProBio Małopolska, implementado en el período 20162018. Proyecto ejecutado por: LifeScience Cluster Foundation es el líder y la Fundación Iniciativas de Innovación. Se prevén siete tareas principales: 1.Desarrollo de conocimiento y desarrollo de competencias en el campo de las actividades internacionales de las PYMES2.StartUp Scene apoyando la participación de StartUps en eventos internacionales B2B 3.PARTNERING apoyo a la participación de emprendedores en eventos internacionales B2B de carácter socio, 4. organización de misiones comerciales a mercados seleccionados de Europa, Asia, América.5.GIN promoción de la BioRegión Małopolska en la red global de cooperación económica6.El desarrollo de Life Science Open Space como un evento industrial de marca de importancia internacional7.Preparación y actualización del Catálogo de Recursos Intelectuales y Organizacionales Regionales El proyecto durará 30 meses desde julio de 2020 hasta diciembre de 2022. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at styrke konkurrenceevnen i SMV-sektoren for små og mellemstore virksomheder, der opererer inden for intelligent specialisering af Małopolska Science of Life gennem et integreret program til fremme af varemærket og det økonomiske tilbud fra BioRegion Małopolska som et økosystem af innovative teknologier for sundhed og livskvalitet. Målet vil blive nået ved at stimulere SMV'ers og StartUp-virksomhedernes aktiviteter og støtte deres ekspansion på internationale markeder. ProBioM2-projektet er baseret på erfaringerne fra det første ProBio Małopolska-projekt, der blev gennemført i perioden 20162018. Projektet gennemføres af: LifeScience Cluster Foundation er leder og Innovation Initiatives Foundation. Der er planlagt syv hovedopgaver: 1.Udvikling af viden og kompetenceopbygning inden for SMV'ers internationale aktiviteter2.StartUp Scene, der støtter StartUps' deltagelse i internationale B2B-arrangementer 3.PARTNERING støtte til deltagelse af iværksættere i internationale B2B-arrangementer af partnerkarakter, 4. tilrettelæggelse af handelsmissioner til udvalgte markeder i Europa, Asien, Amerika.5.GIN fremme af Małopolska BioRegion i det globale netværk af økonomisk samarbejde6.Udvikling af Life Science Open Space som en mærkevare industri begivenhed af international betydning7.Forberedelse og opdatering af kataloget over regionale intellektuelle og organisatoriske ressourcer Projektet vil vare 30 måneder fra juli 2020 til december 2022. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας του τομέα των ΜΜΕ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της έξυπνης εξειδίκευσης της Małopolska Science of Life μέσω ενός ολοκληρωμένου προγράμματος προώθησης της μάρκας και της οικονομικής προσφοράς της BioRegion Małopolska, ως οικοσυστήματος καινοτόμων τεχνολογιών για την υγεία και την ποιότητα ζωής. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την τόνωση της δραστηριότητας των ΜΜΕ και των εταιρειών StartUp και με την υποστήριξη της επέκτασής τους στις διεθνείς αγορές. Το έργο ProBioM2 βασίζεται στην εμπειρία του πρώτου έργου ProBio Małopolska, το οποίο υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 20162018. Έργο που υλοποιείται από: Το LifeScience Cluster Foundation είναι ο ηγέτης και το Innovation Initiatives Foundation. Προγραμματίζονται επτά κύρια καθήκοντα: 1.Ανάπτυξη γνώσης και ανάπτυξης ικανοτήτων στον τομέα των διεθνών δραστηριοτήτων των MME2.StartUp Scene που υποστηρίζει τη συμμετοχή των StartUps σε διεθνείς εκδηλώσεις B2B 3.PARTNERING υποστήριξη για τη συμμετοχή επιχειρηματιών σε διεθνείς εκδηλώσεις B2B με χαρακτήρα εταίρου, 4. οργάνωση εμπορικών αποστολών σε επιλεγμένες αγορές στην Ευρώπη, την Ασία, την Αμερική.5.Προώθηση του Małopolska BioRegion στο παγκόσμιο δίκτυο οικονομικής συνεργασίας6.Η ανάπτυξη του ανοιχτού χώρου της Βιοεπιστήμης ως επώνυμης βιομηχανικής εκδήλωσης διεθνούς σημασίας7.Προετοιμασία και επικαιροποίηση του καταλόγου περιφερειακών πνευματικών και οργανωτικών πόρων Το έργο θα διαρκέσει 30 μήνες από τον Ιούλιο του 2020 έως τον Δεκέμβριο του 2022. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je jačanje konkurentnosti MSP sektora malih i srednjih poduzeća koja posluju u području pametne specijalizacije Małopolske znanosti života kroz integrirani program promocije brenda i gospodarske ponude BioRegion Małopolske, kao ekosustava inovativnih tehnologija za zdravlje i kvalitetu života. Cilj će se postići poticanjem aktivnosti malih i srednjih poduzeća i StartUp tvrtki te podržavanjem njihovog širenja na međunarodna tržišta. Projekt ProBioM2 temelji se na iskustvu prvog projekta ProBio Małopolska, provedenog u razdoblju 2016.2018. Projekt provodi: LifeScience Cluster Foundation je voditelj i Zaklada za inovacijske inicijative. Planirano je sedam glavnih zadaća: 1.Razvoj znanja i izgradnje kompetencija u području međunarodnih aktivnosti SME2.StartUp Scene podržava sudjelovanje StartUps-a u međunarodnim B2B događanjima 3.PARTNERING Podrška za sudjelovanje poduzetnika u međunarodnim B2B događajima partnerske prirode, 4. organizacija trgovinskih misija na odabrana tržišta u Europi, Aziji, Americi.5.GIN promocija Małopolske BioRegion u globalnoj mreži gospodarske suradnje6.Razvoj Life Science Open Space kao brendiranog industrijskog događaja od međunarodnog značaja7.Priprema i ažuriranje Kataloga regionalnih intelektualnih i organizacijskih resursa Projekt će trajati 30 mjeseci od srpnja 2020. do prosinca 2022. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a consolida competitivitatea sectorului IMM-urilor din întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul specializării inteligente a Małopolska Science of Life printr-un program integrat de promovare a mărcii și a ofertei economice a BioRegion Małopolska, ca ecosistem de tehnologii inovatoare pentru sănătate și calitatea vieții. Obiectivul va fi atins prin stimularea activității IMM-urilor și a întreprinderilor StartUp și prin sprijinirea extinderii acestora pe piețele internaționale. Proiectul ProBioM2 se bazează pe experiența primului proiect ProBio Małopolska, implementat în perioada 20162018. Proiect implementat de: Fundația LifeScience Cluster este liderul și Fundația Inițiativelor de Inovare. Sunt planificate șapte sarcini principale: 1.Dezvoltarea cunoștințelor și a competențelor în domeniul activităților internaționale ale IMM-urilor2.StartUp Scene care sprijină participarea StartUp-urilor la evenimentele internaționale B2B 3.Sprijinirea participării antreprenorilor la evenimente internaționale B2B de natură parteneră, 4. organizarea de misiuni comerciale pe piețele selectate din Europa, Asia, America.5.Promovarea bioregiunii Małopolska în rețeaua globală de cooperare economică6.Dezvoltarea spațiului deschis al științei vieții ca eveniment industrial de marcă de importanță internațională7.Pregătirea și actualizarea Catalogului resurselor intelectuale și organizaționale regionale Proiectul va dura 30 de luni din iulie 2020 până în decembrie 2022. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je posilniť konkurencieschopnosť sektora MSP malých a stredných podnikov pôsobiacich v oblasti inteligentnej špecializácie Małopolskej vedy života prostredníctvom integrovaného programu propagácie značky a ekonomickej ponuky BioRegion Małopolska ako ekosystému inovatívnych technológií pre zdravie a kvalitu života. Tento cieľ sa dosiahne stimuláciou činnosti MSP a spoločností StartUp a podporou ich expanzie na medzinárodné trhy. Projekt ProBioM2 je založený na skúsenostiach z prvého projektu ProBio Małopolska, ktorý bol realizovaný v období 2016 – 2018. Projekt realizovaný: Nadácia LifeScience Cluster Foundation je lídrom a Nadáciou inovačných iniciatív. Plánuje sa sedem hlavných úloh: 1.Rozvoj znalostí a budovania kompetencií v oblasti medzinárodných aktivít MSP2.StartUp Scene podporujúci účasť StartUps na medzinárodných B2B podujatiach 3.PARTNERING podpora účasti podnikateľov na medzinárodných B2B podujatiach partnerskej povahy, 4. organizácia obchodných misií na vybraných trhoch v Európe, Ázii, Amerike.5.GIN propagácia Małopolska BioRegion v globálnej sieti hospodárskej spolupráce6.Vývoj Life Science Open Space ako značkové priemyselné podujatie medzinárodného významu7.Príprava a aktualizácia katalógu regionálnych intelektuálnych a organizačných zdrojov Projekt bude trvať 30 mesiacov od júla 2020 do decembra 2022. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tissaħħaħ il-kompetittività tas-settur tal-SMEs tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju li joperaw fil-qasam tal-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti tax-Xjenza tal-Ħajja ta’ Małopolska permezz ta’ programm integrat ta’ promozzjoni tal-marka u l-offerta ekonomika ta’ BioRegion Małopolska, bħala ekosistema ta’ teknoloġiji innovattivi għas-saħħa u l-kwalità tal-ħajja. L-għan se jintlaħaq billi tiġi stimulata l-attività tal-SMEs u tal-kumpaniji StartUp u billi tiġi appoġġata l-espansjoni tagħhom fis-swieq internazzjonali. Il-proġett ProBioM2 huwa bbażat fuq l-esperjenza tal-ewwel proġett ProBio Małopolska, implimentat fil-perjodu 20162018. Proġett implimentat minn: Il-Fondazzjoni LifeScience Cluster hija l-mexxej u l-Fondazzjoni tal-Inizjattivi tal-Innovazzjoni. Huma ppjanati seba’ kompiti ewlenin: 1.L-iżvilupp tal-għarfien u l-bini tal-kompetenzi fil-qasam tal-attivitajiet internazzjonali tal-SMEs2.StartUp Episodju li jappoġġja l-parteċipazzjoni ta’ StartUps f’avvenimenti internazzjonali B2B 3.Appoġġ għall-parteċipazzjoni ta’ intraprendituri f’avvenimenti internazzjonali B2B ta’ natura msieħba, 4. l-organizzazzjoni ta’ missjonijiet kummerċjali fi swieq magħżula fl-Ewropa, fl-Asja, fl-Amerika.5.Il-promozzjoni GIN tal-BioRegion ta’ Małopolska fin-netwerk globali ta’ kooperazzjoni ekonomika6.L-iżvilupp ta’ Spazju Miftuħ tax-Xjenza tal-Ħajja bħala avveniment industrijali ta’ importanza internazzjonali7.Tħejjija u aġġornament tal-Katalogu ta’ Riżorsi Intelletwali u Organizzattivi Reġjonali Il-proġett se jdum 30 xahar minn Lulju 2020 sa Diċembru 2022. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é reforçar a competitividade do setor das PME das pequenas e médias empresas que operam no domínio da especialização inteligente da Małopolska Science of Life através de um programa integrado de promoção da marca e da oferta económica da BioRegion Małopolska, enquanto ecossistema de tecnologias inovadoras para a saúde e a qualidade de vida. O objetivo será alcançado estimulando a atividade das PME e das empresas em fase de arranque e apoiando a sua expansão para os mercados internacionais. O projeto ProBioM2 baseia-se na experiência do primeiro projeto ProBio Małopolska, implementado no período 20162018. Projeto executado por: A LifeScience Cluster Foundation é a líder e a Innovation Initiatives Foundation. Estão previstas sete tarefas principais: 1.Desenvolvimento de conhecimentos e desenvolvimento de competências no domínio das atividades internacionais das PME2.Iniciar cenas de apoio à participação de StartUps em eventos internacionais B2B 3.PARTNERING apoio à participação de empresários em eventos internacionais B2B de natureza parceira, 4. organização de missões comerciais para mercados selecionados na Europa, Ásia, América.5. Promoção GIN da Małopolska BioRegion na rede global de cooperação econômica6.O desenvolvimento do Life Science Open Space como um evento de marca da indústria de importância internacional7.Preparação e atualização do Catálogo de Recursos Industriais e Organizacionais Regionais O projeto durará 30 meses de julho de 2020 a dezembro de 2022. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa Małopolska Science of Lifen älykkään erikoistumisen alalla toimivien pienten ja keskisuurten yritysten pk-yritysten kilpailukykyä integroidulla ohjelmalla, jolla edistetään BioRegion Małopolskan brändiä ja taloudellista tarjontaa terveyden ja elämänlaadun innovatiivisten teknologioiden ekosysteeminä. Tavoite saavutetaan kannustamalla pk-yritysten ja StartUp-yritysten toimintaa ja tukemalla niiden laajentumista kansainvälisille markkinoille. ProBioM2-hanke perustuu ensimmäisen, kaudella 20162018 toteutetun ProBio Małopolska -hankkeen kokemuksiin. Hankkeen toteuttajina ovat: LifeScience Cluster Foundation on johtava ja Innovaatioaloitteiden säätiö. Suunnitteilla on seitsemän päätehtävää: 1.Tietojen ja osaamisen kehittäminen pk-yritysten kansainvälisen toiminnan alalla2.StartUp-kohtaus, jolla tuetaan StartUp-yritysten osallistumista kansainvälisiin B2B-tapahtumiin 3.PARTNERING-tuki yrittäjien osallistumiselle kansainvälisiin kumppaniluonteisiin B2B-tapahtumiin, 4. kaupan järjestäminen valituille markkinoille Euroopassa, Aasiassa, Amerikassa.5.GIN edistäminen Małopolska BioRegion maailmanlaajuisessa taloudellisen yhteistyön verkostossa6.Elämän tieteen avoimen tilan kehittäminen kansainvälisesti merkittävänä merkkituotteena7.Alueellisten henkisten ja organisatoristen resurssien luettelon valmistelu ja päivittäminen Hanke kestää 30 kuukautta heinäkuusta 2020 joulukuuhun 2022. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je okrepiti konkurenčnost sektorja MSP malih in srednjih podjetij, ki delujejo na področju pametne specializacije Małopolske znanosti življenja s celostnim programom promocije blagovne znamke in gospodarske ponudbe BioRegion Małopolska kot ekosistema inovativnih tehnologij za zdravje in kakovost življenja. Cilj bo dosežen s spodbujanjem dejavnosti MSP in zagonskih podjetij ter podpiranjem njihove širitve na mednarodne trge. Projekt ProBioM2 temelji na izkušnjah prvega projekta ProBio Małopolska, ki se je izvajal v obdobju 20162018. Projekt, ki ga izvaja: Fundacija LifeScience Cluster je vodja in Fundacija inovacijskih pobud. Načrtovanih je sedem glavnih nalog: 1.Razvoj znanja in kompetenc na področju mednarodnih dejavnosti MSP2.StartUp Scene podpira udeležbo Startupov na mednarodnih B2B dogodkih 3.PARTNERING podpora za sodelovanje podjetnikov na mednarodnih B2B dogodkih partnerske narave, 4. organizacija trgovinskih misij na izbrane trge v Evropi, Aziji, Ameriki.5.GIN promocija Małopolske BioRegion v globalni mreži gospodarskega sodelovanja6.Razvoj Odprtega prostora za znanost o življenju kot dogodka mednarodnega pomena z blagovno znamko industrije7.Priprava in posodobitev kataloga regionalnih intelektualnih in organizacijskih virov Projekt bo trajal 30 mesecev od julija 2020 do decembra 2022. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je posílit konkurenceschopnost malých a středních podniků působících v oblasti inteligentní specializace Małopolska Science of Life prostřednictvím integrovaného programu podpory značky a ekonomické nabídky BioRegion Małopolska jako ekosystému inovativních technologií pro zdraví a kvalitu života. Cíle bude dosaženo stimulací činnosti malých a středních podniků a začínajících společností a podporou jejich expanze na mezinárodní trhy. Projekt ProBioM2 vychází ze zkušeností z prvního projektu ProBio Małopolska realizovaného v období 2016 2018. Projekt realizovaný: Nadace LifeScience Cluster Foundation je lídrem a nadací Innovation Initiatives Foundation. Plánuje se sedm hlavních úkolů: 1.Rozvoj znalostí a kompetencí v oblasti mezinárodních aktivit malých a středních podniků2.StartUp Scene podporující účast startupů na mezinárodních B2B akcích 3.PARTNERING podpora účasti podnikatelů na mezinárodních B2B akcích partnerské povahy, 4. organizace obchodních misí na vybraných trzích v Evropě, Asii, Americe.5.GIN propagace bioRegionu Małopolska v globální síti hospodářské spolupráce6.Rozvoj Life Science Open Space jako značkové průmyslové akce mezinárodního významu7.Příprava a aktualizace katalogu regionálních duševních a organizačních zdrojů Projekt bude trvat 30 měsíců od července 2020 do prosince 2022. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti mažųjų ir vidutinių įmonių, veikiančių Mažosios Lenkijos gamtos mokslų srityje, MVĮ sektoriaus konkurencingumą įgyvendinant integruotą „BioRegion Małopolska“, kaip inovatyvių sveikatos ir gyvenimo kokybės technologijų ekosistemos, prekės ženklo ir ekonominio pasiūlymo skatinimo programą. Tikslas bus pasiektas skatinant MVĮ ir StartUp įmonių veiklą ir remiant jų plėtrą į tarptautines rinkas. Projektas ProBioM2 grindžiamas pirmojo projekto „ProBio Małopolska“, įgyvendinto 2016–2018 m., patirtimi. Projektą įgyvendina: „LifeScience Cluster Foundation“ yra lyderis ir Inovacijų iniciatyvų fondas. Planuojamos septynios pagrindinės užduotys: 1.Žinių ir kompetencijos ugdymas MVĮ tarptautinės veiklos srityje2.StartUp Scena, remianti „StartUps“ dalyvavimą tarptautiniuose B2B renginiuose 3.PARTNERING parama verslininkų dalyvavimui tarptautiniuose partnerių pobūdžio B2B renginiuose, 4. prekybos misijų organizavimas pasirinktose Europos, Azijos, Amerikos rinkose.5.GIN „Małopolska BioRegion“ skatinimas pasauliniame ekonominio bendradarbiavimo tinkle6. Gyvosios gamtos mokslų atviros erdvės, kaip tarptautinės svarbos firminio pramonės renginio, plėtojimas7.Regioninių intelektinių ir organizacinių išteklių katalogo rengimas ir atnaujinimas Projektas truks 30 mėnesių nuo 2020 m. liepos mėn. iki 2022 m. gruodžio mėn. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir stiprināt mazo un vidējo uzņēmumu MVU nozares konkurētspēju, kas darbojas Małopolska Dzīves zinātnes pārdomātas specializācijas jomā, izmantojot integrētu BioRegion Małopolska zīmola un ekonomiskā piedāvājuma veicināšanas programmu kā inovatīvu veselības un dzīves kvalitātes tehnoloģiju ekosistēmu. Mērķis tiks sasniegts, stimulējot MVU un StartUp uzņēmumu darbību un atbalstot to paplašināšanos starptautiskajos tirgos. ProBioM2 projekta pamatā ir pieredze, kas gūta pirmajā ProBio Małopolska projektā, kas tika īstenots 2016.–2018. gadā. Projektu īsteno: LifeScience Cluster Foundation ir līderis un Inovāciju iniciatīvu fonds. Plānoti septiņi galvenie uzdevumi: 1.Zināšanu un kompetences attīstīšana MVU starptautiskās darbības jomā2.StartUp Scene atbalsta StartUps dalību starptautiskos B2B pasākumos 3.PARTNERING atbalsts uzņēmēju dalībai starptautiskos B2B sadarbības pasākumos, 4. tirdzniecības misiju organizēšana atsevišķos tirgos Eiropā, Āzijā, Amerikā.5.Małopolska bioreģiona popularizēšana globālajā ekonomiskās sadarbības tīklā6.Dzīvības zinātnes atvērtās telpas attīstība kā starptautiski nozīmīgs nozares pasākums7.Reģionālo intelektuālo un organizatorisko resursu kataloga sagatavošana un atjaunināšana Projekts ilgs 30 mēnešus no 2020. gada jūlija līdz 2022. gada decembrim. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да засили конкурентоспособността на МСП сектора на малките и средните предприятия, работещи в областта на интелигентната специализация на Małopolska Science of Life чрез интегрирана програма за популяризиране на марката и икономическото предлагане на BioRegion Małopolska, като екосистема от иновативни технологии за здраве и качество на живот. Целта ще бъде постигната чрез стимулиране на дейността на МСП и StartUp компании и подпомагане на тяхното разширяване на международните пазари. Проектът ProBioM2 се основава на опита от първия проект ProBio Małopolska, реализиран в периода 20162018 г. Проектът се изпълнява от: Фондация LifeScience Cluster е лидер и Фондация „Иновационни инициативи“. Планирани са седем основни задачи: 1.Развитие на знания и умения в областта на международните дейности на МСП2.StartUp Сцена в подкрепа на участието на StartUps в международни B2B събития 3.ПАРТНЕРИНГ подкрепа за участието на предприемачи в международни B2B събития от партньорски характер, 4. организиране на търговски мисии до избрани пазари в Европа, Азия, Америка.5.GIN насърчаване на Małopolska BioRegion в глобалната мрежа за икономическо сътрудничество6.Разработването на Life Science Open Space като марково индустриално събитие с международно значение7.Подготовка и актуализиране на Каталога на регионалните интелектуални и организационни ресурси Проектът ще продължи 30 месеца от юли 2020 г. до декември 2022 г. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Małopolska Science of Life intelligens szakosodása területén működő kis- és középvállalkozások kkv-szektorának versenyképességének erősítése egy olyan integrált program révén, amely a BioRegion Małopolska mint az egészséget és az életminőséget szolgáló innovatív technológiák ökoszisztémáját és gazdasági kínálatát népszerűsíti. A cél a KKV-k és a Startup cégek tevékenységének ösztönzésével és a nemzetközi piacokon való terjeszkedésük támogatásával érhető el. A ProBioM2 projekt a 2016–2018-as időszakban végrehajtott első ProBio Małopolska projekt tapasztalatain alapul. A projektet a következők valósítják meg: A LifeScience Klaszter Alapítvány az Innovációs Kezdeményezések Alapítvány vezetője. Hét fő feladatot terveznek: 1. Tudás- és kompetenciafejlesztés a KKV-k nemzetközi tevékenységeinek területén2.StartUp Jelenet, amely támogatja a Startups nemzetközi B2B rendezvényeken való részvételét 3.PARTNERING támogatás a vállalkozók részvételéhez nemzetközi partner jellegű B2B rendezvényeken, 4. kereskedelmi missziók szervezése kiválasztott piacokon Európában, Ázsiában, Amerikában.5.GIN a Małopolska BioRegion támogatása a gazdasági együttműködés globális hálózatában6.A Life Science Open Space fejlesztése mint nemzetközi jelentőségű márkájú ipari esemény7.A regionális szellemi és szervezeti erőforrások katalógusának előkészítése és frissítése A projekt 30 hónapig tart 2020 júliusától 2022 decemberéig. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail iomaíochas earnáil FBM na bhfiontar beag agus meánmhéide atá ag feidhmiú i réimse speisialtóireacht chliste Małopolska Eolaíocht na Beatha a neartú trí chlár comhtháite chun branda agus tairiscint eacnamaíoch BioRegion Małopolska a chur chun cinn, mar éiceachóras teicneolaíochtaí nuálacha don tsláinte agus don cháilíocht beatha. Bainfear an sprioc amach trí ghníomhaíocht FBManna agus cuideachtaí Tosaithe a spreagadh agus trí thacú lena leathnú isteach i margaí idirnáisiúnta. Tá tionscadal ProBioM2 bunaithe ar thaithí an chéad tionscadail ProBio Małopolska, a cuireadh chun feidhme sa tréimhse 20162018. Tionscadal curtha chun feidhme ag: Is é Fondúireacht Braisle LifeScience an ceannaire agus Fondúireacht na dTionscnamh Nuálaíochta. Tá seacht bpríomhchúram beartaithe: 1.Forbairt eolais agus forbartha inniúlachtaí i réimse ghníomhaíochtaí idirnáisiúnta FBManna2.StartUp Scene lena dtacaítear le rannpháirtíocht gnólachtaí nuathionscanta in imeachtaí idirnáisiúnta B2B 3.Ag tacú le rannpháirtíocht fiontraithe in imeachtaí idirnáisiúnta B2B, 4. misin trádála a eagrú chuig margaí roghnaithe san Eoraip, san Áise, i Meiriceá.5.GIN chun Małopolska BioRegion a chur chun cinn sa líonra domhanda comhair eacnamaíoch6.Forbairt Spás Oscailte Eolaíochta Beatha mar imeacht tionscail brandáilte a bhfuil tábhacht idirnáisiúnta ag baint leis7.Ullmhú agus nuashonrú na Catalóg d’Acmhainní Intleachtúla Réigiúnacha agus Eagraíochtúla Beidh an tionscadal 30 mí ó mhí Iúil 2020 go dtí mí na Nollag 2022. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att stärka konkurrenskraften för små och medelstora företag i små och medelstora företag som är verksamma inom området smart specialisering av Małopolska Science of Life genom ett integrerat program för främjande av varumärket och det ekonomiska utbudet av BioRegion Małopolska, som ett ekosystem av innovativ teknik för hälsa och livskvalitet. Målet kommer att uppnås genom att stimulera små och medelstora företags och startup-företags verksamhet och stödja deras expansion på internationella marknader. ProBioM2-projektet bygger på erfarenheterna från det första ProBio Małopolska-projektet, som genomfördes under perioden 20162018. Projekt som genomförs av: LifeScience Cluster Foundation är ledare och Innovation Initiatives Foundation. Sju huvuduppgifter planeras: 1.Utveckling av kunskap och kompetenssuppbyggnad inom området för internationell verksamhet i små och medelstora företag2.StartUp scen som stöder startups deltagande i internationella B2B-evenemang 3.PARTNERING stöd för deltagande av entreprenörer i internationella B2B-evenemang av partnerkaraktär, 4. organisation av handelsuppdrag till utvalda marknader i Europa, Asien, Amerika.5.GIN främjande av Małopolska BioRegion i det globala nätverket av ekonomiskt samarbete6.Utvecklingen av Life Science Open Space som ett branschevenemang av internationell betydelse7.Förberedelse och uppdatering av katalogen över regionala intellektuella och organisatoriska resurser Projektet kommer att pågå i 30 månader från juli 2020 till december 2022. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on tugevdada Małopolska eluteaduse aruka spetsialiseerumise valdkonnas tegutsevate väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete VKEde sektori konkurentsivõimet integreeritud programmi kaudu, mille eesmärk on edendada BioRegion Małopolska kaubamärgi ja majandusliku pakkumise kui tervise ja elukvaliteedi uuenduslike tehnoloogiate ökosüsteemi. Eesmärk saavutatakse VKEde ja idufirmade tegevuse stimuleerimisega ning nende laienemise toetamisega rahvusvahelistele turgudele. ProBioM2 projekt põhineb aastatel 20162018 ellu viidud esimese ProBio Małopolska projekti kogemustel. Projekti viivad ellu: LifeScience klastri Sihtasutus on juht ja innovatsioonialgatuste sihtasutus. Kavandatud on seitse peamist ülesannet: 1.Teadmiste ja pädevuste arendamine VKEde rahvusvahelise tegevuse valdkonnas2.StartUp Scene, mis toetab StartUpsi osalemist rahvusvahelistel B2B üritustel 3.PARTNERING toetus ettevõtjate osalemiseks rahvusvahelistel partneritevahelistel B2B üritustel, 4. kaubandusmissioonide korraldamine valitud turgudele Euroopas, Aasias, Ameerikas.5.Małopolska biopiirkonna edendamine ülemaailmses majanduskoostöö võrgustikus6.Life Science Open Space kui rahvusvahelise tähtsusega kaubamärgiga tööstussündmus7.Piirkondlike intellektuaalsete ja organisatsiooniliste ressursside kataloogi ettevalmistamine ja ajakohastamine Projekt kestab 30 kuud alates juulist 2020 kuni detsembrini 2022. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0057/20
0 references