House of good memory – renovation of a historic tenement house at 2 Warsaw Street in Płońsk for the needs of the museum of the history of two nations coexisting in the space of one city for nearly five hundred years (Q2708187)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2708187 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | House of good memory – renovation of a historic tenement house at 2 Warsaw Street in Płońsk for the needs of the museum of the history of two nations coexisting in the space of one city for nearly five hundred years |
Project Q2708187 in Poland |
Statements
1,688,009.2 zloty
0 references
405,122.22 Euro
0 references
2,250,679.0 zloty
0 references
540,162.94 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
3 January 2018
0 references
31 August 2023
0 references
MIEJSKIE CENTRUM KULTURY
0 references
Projekt pn.: "Dom dobrej pamięci - renowacja zabytkowej kamienicy przy ulicy Warszawskiej 2 w Płońsku dla potrzeb muzeum historii dwóch narodów współistniejących w przestrzeni jednego miasta przez blisko pięćset lat" ma na celu ożywienie obszarów zmarginalizowanych poprzez nadanie im nowych funkcji społeczno-gospodarczych. Zadanie ma na celu zmianę sposobu użytkowania istniejącego budynku mieszkalno - usługowego i budynku gospodarczego na budynek miejskiego muzeum oraz zagospodarowanie terenu przyległego do budynków. Celem tego projektu jest przeciwdziałanie marginalizacji obszarów kryzysowych, na których nasilają się niepożądane zjawiska społeczne i ekonomiczne a degradacji ulega stan i zagospodarowanie przestrzeni. Zakres rzeczowy projektu obejmuje przebudowę budynku na: 1. Muzeum: 3-kondygnacyjny budynek z poddaszem nieużytkowym, podpiwniczony, przekryty dachem wielospadowym o funkcji mieszkalno adaptowany na budynek muzeum miejskiego. W piwnicy zlokalizowana będą pomieszczenia techniczne, na parterze projektowana jest strefa wejściowa do muzeum, sale ekspozycyjne oraz toaleta dla osób niepełnosprawnych. Na pierwszym piętrze I przewiduje się sale ekspozycji dawnych mieszkań żydowskich. Na piętrze II projektuje się sale wielofunkcyjne, salę multimedialną oraz pomieszczenie socjalne wraz z toaletą dla pracowników. Poddasze nie będzie użytkowane. Projekt zakłada 2 wejścia do budynku muzeum: pierwsze z narożnika północnowschodniego (istniejące bez zmian), drugie - z podwórza Wejście w elewacji wschodniej poprzez klatkę schodową od strony ul. Warszawskiej przewiduje się w projekcie do likwidacji. 2. Budynek gospodarczy: adaptowany na obiekt usługowy, funkcjonalnie połączony z budynkiem muzeum. 3. Podwórze zaprojektowane jako dziedziniec łączący ze sobą obydwa obiekty. Wejście na podwórze z ul. Warszawskiej zaprojektowano poprzez bramę z wydzieloną furtą wejściową. Projekt zostanie skierowany do wszystkich grup: osób starszych, dorosłych, dzieci i młodzież (Polish)
0 references
Project entitled: “The House of Good Remembrance – Renovation of the historic tenement house at 2 Warsaw Street in Płońsk for the needs of the museum of the history of two nations coexisting in the space of one city for nearly five hundred years” aims to revive marginalised areas by giving them new socio-economic functions. The task is to change the use of the existing residential and service building and the economic building into the urban museum building and to develop the land adjacent to the buildings. The aim of this project is to prevent the marginalisation of crisis areas where undesirable social and economic phenomena are increasing and the state and development of the space is degraded. The material scope of the project includes the conversion of the building into: 1. Museum: 3-storey building with a non-use attic, basement, covered with a multi-fall roof with a residential function adapted to the building of the city museum. In the basement there will be technical rooms, on the ground floor the entrance zone to the museum, exhibition rooms and toilet for the disabled are designed. On the first floor of the first floor, the exhibition rooms of old Jewish dwellings are planned. On the second floor, multifunctional rooms, a multimedia room and a social room with a toilet for employees are designed. The attic will not be used. The project involves 2 entrances to the museum building: the first from the northeast corner (existing unchanged), the second – from the courtyard of the Entrance in the eastern facade through the staircase from the street. Warsaw is foreseen in the project to be liquidated. 2. Economic building: adapted to a service facility, functionally connected to the museum building. 3. The courtyard is designed as a courtyard connecting the two objects together. Entrance to the courtyard from ul. Warsaw was designed through a gate with a separate entrance gate. The project will be addressed to all groups: elderly, adults, children and adolescents (English)
7 July 2021
0.8515063563234877
0 references
Projet intitulé: «Maison de bonne mémoire — rénovation d’une maison de location historique au 2 rue Varsovie à Płońsk pour les besoins du musée de l’histoire de deux nations coexistant dans l’espace d’une ville depuis près de cinq cents ans» vise à relancer les zones marginalisées en leur donnant de nouvelles fonctions socio-économiques. L’objectif de cette tâche est de changer l’utilisation du bâtiment résidentiel et de services existant et le bâtiment économique pour le bâtiment du musée municipal et de développer la zone adjacente aux bâtiments. L’objectif de ce projet est de contrer la marginalisation des zones de crise, où les phénomènes sociaux et économiques indésirables s’intensifient et où l’état et le développement de l’espace se détériorent. La portée matérielle du projet comprend la reconstruction du bâtiment en: 1. Le Musée: Bâtiment de 3 étages avec grenier inutilisé, sous-sol, recouvert d’un toit à plusieurs étages avec une fonction résidentielle adaptée à la construction du musée de la ville. Au sous-sol il y aura des salles techniques, au rez-de-chaussée est conçue une zone d’entrée du musée, des salles d’exposition et des toilettes pour les personnes handicapées. Au premier étage de I, des salles d’exposition d’anciennes habitations juives sont prévues. Au deuxième étage, des salles multifonctionnelles, une salle multimédia et une salle sociale avec toilettes pour les employés sont aménagées. Grenier ne sera pas utilisé. Le projet comprend 2 entrées du bâtiment du musée: le premier du coin nord-est (existant inchangé), le second — de la cour Entrée dans la façade orientale à travers l’escalier du côté d’ul. Varsovie est prévue dans le projet de liquidation. 2. Bâtiment économique: adapté à une installation de service, fonctionnellement reliée au bâtiment du musée. 3. La cour est conçue comme une cour reliant les deux objets. Entrée de la cour depuis ul. La rue de Varsovie a été conçue par une porte d’entrée séparée. Le projet s’adressera à tous les groupes: personnes âgées, adultes, enfants et adolescents (French)
4 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Haus der guten Erinnerung – Renovierung eines historischen Mietshauses an der 2 Warschauer Straße in Płońsk für die Bedürfnisse des Museums der Geschichte zweier Nationen, die fast fünfhundert Jahre im Raum einer Stadt koexistieren“ zielt darauf ab, die marginalisierten Gebiete wiederzubeleben, indem sie ihnen neue sozioökonomische Funktionen geben. Ziel der Aufgabe ist es, die Nutzung des bestehenden Wohn- und Dienstleistungsgebäudes und des Wirtschaftsgebäudes auf das Gebäude des Stadtmuseums umzuwandeln und das an die Gebäude angrenzende Gebiet zu erschließen. Ziel dieses Projekts ist es, der Marginalisierung von Krisengebieten entgegenzuwirken, in denen sich unerwünschte soziale und ökonomische Phänomene verstärken und sich der Zustand und die Entwicklung des Raumes verschlechtern. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Rekonstruktion des Gebäudes in: 1. Das Museum: 3-stöckiges Gebäude mit unbenutztem Dachgeschoss, Keller, bedeckt mit einem mehrstöckigen Dach mit Wohnfunktion, angepasst an das Gebäude des Stadtmuseums. Im Untergeschoss befinden sich Technikräume, im Erdgeschoss ist eine Eingangszone zum Museum, Ausstellungshallen und eine behindertengerechte Toilette gestaltet. Im ersten Stock von I sind Ausstellungssäle ehemaliger jüdischer Wohnungen vorgesehen. Im zweiten Stock sind multifunktionale Räume, ein Multimediaraum und ein Sozialraum mit Toilette für Mitarbeiter gestaltet. Dachboden wird nicht verwendet. Das Projekt umfasst 2 Eingänge zum Museumsgebäude: die erste von der nordöstlichen Ecke (bestehend unverändert), die zweite – vom Hof Eingang in die Ostfassade durch die Treppe von der Seite von ul. Warschau ist im Abwicklungsprojekt vorgesehen. 2. Wirtschaftliches Bauen: angepasst an eine Serviceeinrichtung, die funktional mit dem Museumsgebäude verbunden ist. 3. Der Hof ist als Hof konzipiert, der beide Objekte verbindet. Eingang zum Hof von ul. Die Warschauer Straße wurde durch ein Tor mit einem separaten Eingangstor entworfen. Das Projekt richtet sich an alle Gruppen: ältere Menschen, Erwachsene, Kinder und Jugendliche (German)
14 December 2021
0 references
Project met de titel: „Huis van goed geheugen — renovatie van een historisch huurhuis op 2 Warschau Street in Płońsk voor de behoeften van het museum van de geschiedenis van twee naties naast elkaar in de ruimte van een stad voor bijna vijfhonderd jaar” is bedoeld om de gemarginaliseerde gebieden nieuw leven in te blazen door hen nieuwe sociaal-economische functies te geven. Het doel van de opdracht is om het gebruik van het bestaande woon- en dienstengebouw en het economische gebouw te veranderen in het gebouw van het gemeentelijk museum en het gebied naast de gebouwen te ontwikkelen. Het doel van dit project is het tegengaan van de marginalisering van crisisgebieden, waar ongewenste sociale en economische verschijnselen toenemen, en de staat en de ontwikkeling van de ruimte verslechteren. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de reconstructie van het gebouw tot: 1. Het museum: Gebouw van 3 verdiepingen met ongebruikte zolder, kelder, bedekt met een dak met meerdere verdiepingen met een woonfunctie aangepast aan het gebouw van het stadsmuseum. In de kelder zijn er technische ruimtes, op de begane grond is een entreezone van het museum, tentoonstellingszalen en een toilet voor gehandicapten ontworpen. Op de eerste verdieping van I zijn tentoonstellingszalen van voormalige Joodse woningen voorzien. Op de tweede verdieping worden multifunctionele ruimtes, een multimediaruimte en een sociale ruimte met een toilet voor medewerkers ontworpen. Zolder wordt niet gebruikt. Het project omvat 2 ingangen van het museumgebouw: de eerste uit de noordoostelijke hoek (bestaande ongewijzigd), de tweede — vanaf de binnenplaats Entree in de oostelijke gevel via de trap vanaf de zijkant van ul. Warschau is voorzien in het project voor liquidatie. 2. Economisch gebouw: aangepast aan een servicefaciliteit, functioneel verbonden met het museumgebouw. 3. De tuin is ontworpen als een binnenplaats die beide objecten met elkaar verbindt. Toegang tot de binnenplaats vanaf ul. Warschau Street werd ontworpen door een poort met een aparte toegangspoort. Het project zal gericht zijn op alle groepen: ouderen, volwassenen, kinderen en adolescenten (Dutch)
18 December 2021
0 references
Progetto intitolato: "Casa di buona memoria — ristrutturazione di una casa storica in via 2 Varsavia a Płońsk per le esigenze del museo della storia di due nazioni coesistono nello spazio di una città per quasi cinquecento anni" mira a rilanciare le aree emarginate dando loro nuove funzioni socio-economiche. L'obiettivo del compito è quello di modificare l'uso dell'edificio residenziale e di servizio esistente e dell'edificio economico all'edificio del museo comunale e di sviluppare l'area adiacente agli edifici. L'obiettivo di questo progetto è quello di contrastare l'emarginazione delle aree di crisi, dove i fenomeni sociali ed economici indesiderabili si stanno intensificando e lo stato e lo sviluppo dello spazio si stanno deteriorando. L'ambito materiale del progetto comprende la ricostruzione dell'edificio in: 1. Il Museo: Edificio a 3 piani con mansarda inutilizzata, seminterrato, coperto da un tetto a più piani con funzione residenziale adattato all'edificio del museo della città. Nel seminterrato ci saranno sale tecniche, al piano terra è stata progettata una zona d'ingresso al museo, sale espositive e un bagno per disabili. Al primo piano di I, sono previste sale espositive di ex dimore ebraiche. Al secondo piano sono state progettate camere multifunzionali, una sala multimediale e una sala sociale con servizi igienici per i dipendenti. Attico non sarà utilizzato. Il progetto prevede 2 ingressi all'edificio museale: il primo dall'angolo nord-est (esistente invariato), il secondo — dal cortile Ingresso nella facciata orientale attraverso la scala dal lato di ul. Varsavia è prevista nel progetto di liquidazione. 2. Edificio economico: adattato ad una struttura di servizio, funzionalmente collegata all'edificio del museo. 3. Il cortile è progettato come un cortile che collega entrambi gli oggetti. Ingresso al cortile da ul. Varsavia Street è stata progettata attraverso un cancello con un cancello d'ingresso separato. Il progetto sarà rivolto a tutti i gruppi: anziani, adulti, bambini e adolescenti (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado: «Casa de buena memoria — renovación de una vivienda histórica en la calle 2 Varsovia en Płońsk para las necesidades del museo de la historia de dos naciones que coexisten en el espacio de una ciudad durante casi quinientos años» tiene como objetivo revivir las áreas marginadas dándoles nuevas funciones socioeconómicas. El objetivo de la tarea es cambiar el uso del edificio residencial y de servicios existente y el edificio económico al edificio del museo municipal y desarrollar el área adyacente a los edificios. El objetivo de este proyecto es contrarrestar la marginación de las áreas de crisis, donde se intensifican los fenómenos sociales y económicos indeseables, y el estado y el desarrollo del espacio se está deteriorando. El alcance material del proyecto incluye la reconstrucción del edificio en: 1. El Museo: Edificio de 3 plantas con ático no utilizado, sótano, cubierto con un techo de varios pisos con una función residencial adaptada al edificio del museo de la ciudad. En el sótano habrá salas técnicas, en la planta baja se diseña una zona de entrada al museo, salas de exposiciones y un aseo para discapacitados. En el primer piso de I, se prevén salas de exposiciones de antiguas viviendas judías. En la segunda planta se diseñan salas multifuncionales, una sala multimedia y una sala social con aseo para los empleados. El ático no se utilizará. El proyecto incluye 2 entradas al edificio del museo: el primero de la esquina noreste (existente sin cambios), el segundo — desde la entrada del patio en la fachada oriental a través de la escalera desde el lado de ul. Varsovia está prevista en el proyecto de liquidación. 2. Edificio económico: adaptado a una instalación de servicio, funcionalmente conectado al edificio del museo. 3. El patio está diseñado como un patio que conecta ambos objetos. Entrada al patio desde ul. La calle Varsovia fue diseñada a través de una puerta con una puerta de entrada separada. El proyecto se dirigirá a todos los grupos: ancianos, adultos, niños y adolescentes (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt med titlen: "Hus med god hukommelse — renovering af et historisk lejehus på 2 Warszawa Street i Płońsk til behovene i museet for historien om to nationer sameksisterende i løbet af en by i næsten fem hundrede år" har til formål at genoplive de marginaliserede områder ved at give dem nye socioøkonomiske funktioner. Formålet med opgaven er at ændre brugen af den eksisterende beboelses- og servicebygning og den økonomiske bygning til opførelsen af det kommunale museum og at udvikle det område, der støder op til bygningerne. Formålet med dette projekt er at modvirke marginaliseringen af kriseområder, hvor uønskede sociale og økonomiske fænomener intensiveres, og rummets tilstand og udvikling forværres. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter ombygning af bygningen til: 1. Museet: 3-etagers bygning med ubrugt loftsrum, kælder, overdækket med et fleretagers tag med en beboelsesfunktion tilpasset bygningen af byens museum. I kælderen vil der være tekniske rum, i stueetagen er designet en indgangszone til museet, udstillingshaller og et toilet for handicappede. På første sal i I er der planlagt udstillingshaller i tidligere jødiske boliger. På anden sal er der indrettet multifunktionelle rum, multimedierum og et socialt rum med toilet til medarbejdere. Loftet vil ikke blive brugt. Projektet omfatter 2 indgange til museumsbygningen: den første fra det nordøstlige hjørne (eksisterende uændret), den anden — fra gården Indgang i den østlige facade gennem trappen fra siden af ul. Warszawa er planlagt i likvidationsprojektet. 2. Økonomisk bygning: indrettet til en servicefacilitet, der er funktionelt forbundet med museumsbygningen. 3. Gården er designet som en gårdsplads, der forbinder begge objekter. Indgang til gården fra ul. Warszawa Street blev designet gennem en port med en separat indgangsport. Projektet vil blive rettet til alle grupper: ældre, voksne, børn og unge (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο τιτλοφορείται: «Σπίτι καλής μνήμης — ανακαίνιση μιας ιστορικής κατοικίας στην οδό Βαρσοβίας 2 στο Płońsk για τις ανάγκες του μουσείου της ιστορίας δύο εθνών που συνυπάρχουν στο χώρο μιας πόλης για σχεδόν πεντακόσια χρόνια» στοχεύει στην αναζωογόνηση των περιθωριοποιημένων περιοχών δίνοντάς τους νέες κοινωνικοοικονομικές λειτουργίες. Στόχος του έργου είναι να αλλάξει η χρήση του υπάρχοντος κτιρίου κατοικιών και υπηρεσιών και του οικονομικού κτιρίου σε κτίριο του δημοτικού μουσείου και να αναπτυχθεί η περιοχή δίπλα στα κτίρια. Στόχος του έργου αυτού είναι η αντιμετώπιση της περιθωριοποίησης των περιοχών κρίσης, όπου εντείνονται τα ανεπιθύμητα κοινωνικά και οικονομικά φαινόμενα και επιδεινώνεται η κατάσταση και η ανάπτυξη του χώρου. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή του κτιρίου σε: 1. Το Μουσείο: 3όροφο κτίριο με αχρησιμοποίητη σοφίτα, υπόγειο, καλυμμένο με πολυώροφη στέγη με οικιστική λειτουργία προσαρμοσμένη στο κτίριο του μουσείου της πόλης. Στο υπόγειο θα υπάρχουν τεχνικά δωμάτια, στο ισόγειο έχει σχεδιαστεί μια ζώνη εισόδου στο μουσείο, εκθεσιακοί χώροι και τουαλέτα για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στον πρώτο όροφο του Ι, προβλέπονται εκθεσιακοί χώροι πρώην εβραϊκών κατοικιών. Στον δεύτερο όροφο σχεδιάζονται πολυλειτουργικά δωμάτια, ένα δωμάτιο πολυμέσων και ένα κοινωνικό δωμάτιο με τουαλέτα για τους υπαλλήλους. Η σοφίτα δεν θα χρησιμοποιηθεί. Το έργο περιλαμβάνει 2 εισόδους στο κτίριο του μουσείου: η πρώτη από τη βορειοανατολική γωνία (υφιστάμενη αμετάβλητη), η δεύτερη — από την αυλή Εισόδου στην ανατολική πρόσοψη μέσω της σκάλας από την πλευρά του Ουλ. Στο σχέδιο εκκαθάρισης προβλέπεται η Βαρσοβία. 2. Οικονομικό κτίριο: προσαρμοσμένη σε εγκατάσταση εξυπηρέτησης, λειτουργικά συνδεδεμένη με το κτίριο του μουσείου. 3. Η αυλή είναι σχεδιασμένη ως αυλή που συνδέει και τα δύο αντικείμενα. Είσοδος στην αυλή από τον Ουλ. Η οδός Βαρσοβίας σχεδιάστηκε μέσω μιας πύλης με ξεχωριστή πύλη εισόδου. Το έργο θα απευθύνεται σε όλες τις ομάδες: ηλικιωμένοι, ενήλικες, παιδιά και έφηβοι (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Kuća dobrog sjećanja – obnova povijesne stambene kuće na 2 Varšavskoj ulici u Płońsku za potrebe muzeja povijesti dvaju naroda koji već gotovo pet stotina godina žive u prostoru jednog grada” ima za cilj oživjeti marginalizirana područja pružajući im nove društveno-ekonomske funkcije. Cilj zadatka je promijeniti korištenje postojeće stambene i uslužne zgrade i gospodarske zgrade u zgradu općinskog muzeja te razviti područje uz zgrade. Cilj ovog projekta je suzbiti marginalizaciju kriznih područja, gdje se intenziviraju nepoželjni društveni i gospodarski fenomeni, a stanje i razvoj svemira se pogoršavaju. Materijalni opseg projekta uključuje rekonstrukciju zgrade u: 1. Muzej: Troetažna zgrada s neiskorištenim potkrovljem, podrum, prekrivena višekatnim krovom sa stambenom funkcijom prilagođenom zgradi gradskog muzeja. U podrumu će biti tehničke prostorije, u prizemlju je uređena ulazna zona u muzej, izložbene dvorane i WC za osobe s invaliditetom. Na prvom katu I. predviđene su izložbene dvorane bivših židovskih stanova. Na drugom katu su dizajnirane multifunkcionalne sobe, multimedijalna soba i društvena soba s WC-om za zaposlenike. Potkrovlje se neće koristiti. Projekt uključuje 2 ulaza u muzejsku zgradu: prvi iz sjeveroistočnog kuta (postojeći nepromijenjen), drugi – iz dvorišta Ulaz u istočno pročelje kroz stubište sa strane ul. Varšava je predviđena u projektu likvidacije. 2. Gospodarska gradnja: prilagođeno uslužnom objektu, funkcionalno povezanom sa zgradom muzeja. 3. Dvorište je zamišljeno kao dvorište koje povezuje oba objekta. Ulaz u dvorište iz ul. Varšavska ulica je dizajnirana kroz vrata s posebnim ulaznim vratima. Projekt će biti namijenjen svim skupinama: starije osobe, odrasli, djeca i adolescenti (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiect intitulat: „Casa memoriei bune – renovarea unei case istorice de pe Strada Varșoviei 2 din Płońsk pentru nevoile muzeului istoriei a două națiuni care coexistă în spațiul unui oraș timp de aproape cinci sute de ani” își propune să revigoreze zonele marginalizate, oferindu-le noi funcții socio-economice. Scopul acestei sarcini este de a schimba utilizarea clădirii rezidențiale și de servicii existente și a clădirii economice în clădirea muzeului municipal și de a dezvolta zona adiacentă clădirilor. Scopul acestui proiect este de a contracara marginalizarea zonelor de criză, unde fenomenele sociale și economice nedorite se intensifică, iar starea și dezvoltarea spațiului se deteriorează. Domeniul de aplicare material al proiectului include reconstrucția clădirii în: 1. Muzeul: Clădire cu 3 etaje, cu mansardă nefolosită, subsol, acoperită cu un acoperiș multietajat cu o funcție rezidențială adaptată clădirii muzeului orașului. În subsol vor fi camere tehnice, la parter este proiectată o zonă de intrare în muzeu, săli de expoziție și o toaletă pentru persoanele cu handicap. La primul etaj al I, sunt prevăzute săli de expoziție ale fostelor locuințe evreiești. La etajul al doilea sunt proiectate camere multifuncționale, o cameră multimedia și o cameră socială cu toaletă pentru angajați. Mansarda nu va fi folosită. Proiectul include 2 intrări în clădirea muzeului: primul din colțul de nord-est (existând neschimbat), al doilea – de la curtea Intrarea în fațada estică prin scara din partea ul. Varșovia este prevăzută în proiectul de lichidare. 2. Construcție economică: adaptat la o facilitate de servicii, conectat funcțional la clădirea muzeului. 3. Curtea este proiectată ca o curte care leagă ambele obiecte. Intrarea în curte de la ul. Strada Varșovia a fost proiectată printr-o poartă cu o poartă de intrare separată. Proiectul se va adresa tuturor grupurilor: vârstnici, adulți, copii și adolescenți (Romanian)
10 July 2022
0 references
Názov projektu: „Dom dobrej pamäti – renovácia historického nájomného domu na 2 Varšavskej ulici v Płońsku pre potreby múzea histórie dvoch národov, ktoré existujú v priestore jedného mesta takmer päťsto rokov“ má za cieľ oživiť marginalizované oblasti tým, že im poskytne nové sociálno-ekonomické funkcie. Cieľom tejto úlohy je zmeniť využitie existujúcej obytnej a servisnej budovy a ekonomickej budovy na budovu mestského múzea a rozvíjať oblasť susediacu s budovami. Cieľom tohto projektu je bojovať proti marginalizácii krízových oblastí, kde sa zintenzívňujú nežiaduce sociálne a hospodárske javy a stav a rozvoj vesmíru sa zhoršuje. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa rekonštrukciu budovy na: 1. Múzeum: 3-podlažná budova s nevyužitým podkrovím, suterén, pokrytá viacpodlažnou strechou s rezidenčnou funkciou prispôsobenou budove mestského múzea. V suteréne budú technické miestnosti, na prízemí je navrhnutá vstupná zóna do múzea, výstavné haly a toaleta pre zdravotne postihnutých. Na prvom poschodí I sú naplánované výstavné sály bývalých židovských obydlí. Na druhom poschodí sú navrhnuté multifunkčné miestnosti, multimediálna miestnosť a spoločenská miestnosť s toaletou pre zamestnancov. Podkrovie sa nebude používať. Súčasťou projektu sú 2 vchody do budovy múzea: prvý zo severovýchodného rohu (existujúci nezmenený), druhý – od nádvoria Vstup na východnej fasáde cez schodisko zo strany ul. Varšava je naplánovaná na projekt likvidácie. 2. Hospodárska budova: prispôsobené servisnému zariadeniu, funkčne pripojenému k múzejnej budove. 3. Dvor je navrhnutý ako nádvorie spájajúce oba objekty. Vstup na nádvorie z ul. Varšavská ulica bola navrhnutá bránou so samostatnou vstupnou bránou. Projekt bude určený všetkým skupinám: starší ľudia, dospelí, deti a dospievajúci (Slovak)
10 July 2022
0 references
Proġett bit-titlu: “Dar ta’ memorja tajba — rinnovazzjoni ta’ dar storika ta’ għaxar snin f’2 Triq Varsavja fi Płońsk għall-ħtiġijiet tal-mużew tal-istorja ta’ żewġ nazzjonijiet koeżistenti fl-ispazju ta’ belt waħda għal kważi ħames mitt sena” għandha l-għan li terġa’ tqajjem iż-żoni marġinalizzati billi tagħtihom funzjonijiet soċjoekonomiċi ġodda. L-għan tal-kompitu huwa li jinbidel l-użu tal-bini residenzjali u tas-servizz eżistenti u l-bini ekonomiku għall-bini tal-mużew muniċipali u li tiġi żviluppata ż-żona maġenb il-bini. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jikkontrobatti l-marġinalizzazzjoni taż-żoni ta’ kriżi, fejn il-fenomeni soċjali u ekonomiċi mhux mixtieqa qed jintensifikaw, u l-istat u l-iżvilupp tal-ispazju qed jiddeterjoraw. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni tal-bini fi: 1. Il-Mużew: Bini ta’ 3 sulari b’atttiku mhux użat, kantina, miksi b’saqaf b’diversi sulari b’funzjoni residenzjali adattata għall-bini tal-mużew tal-belt. Fil-kantina se jkun hemm kmamar tekniċi, fuq l-art terran hija mfassla żona ta ‘dħul għall-mużew, swali tal-wirjiet u tojlit għall-persuni b’diżabilità. Fl-ewwel sular ta’ I, huma previsti swali tal-wirjiet ta’ dawk li kienu abitazzjonijiet Lhud. Fit-tieni sular, huma ddisinjati kmamar multifunzjonali, kamra multimedjali u kamra soċjali b’tojlit għall-impjegati. Ma jintużax attic. Il-proġett jinkludi żewġ daħliet għall-bini tal-mużew: l-ewwel mill-kantuniera grigal (eżistenti mhux mibdula), it-tieni — mill-Entrance bitħa fil-faċċata tal-Lvant permezz tal-taraġ mill-ġenb ta ‘ul. Varsavja hija prevista fil-proġett għal-likwidazzjoni. 2. Bini ekonomiku: adattat għal faċilità ta’ servizz, funzjonalment konnessa mal-bini tal-mużew. 3. It-tarzna hija mfassla bħala bitħa li tgħaqqad iż-żewġ oġġetti. Dħul għall-bitħa minn ul. It-Triq ta’ Varsavja ġiet iddisinjata permezz ta’ bieb b’bieb ta’ dħul separat. Il-proġett ser jiġi indirizzat lill-gruppi kollha: anzjani, adulti, tfal u adolexxenti (Maltese)
10 July 2022
0 references
Projeto intitulado: «The House of Good Remembrance – Renovation of the historic tenement house at 2 Warsaw Street in Płońsk for the needs of the museum of the history of two nations coexisting in the space of one city for near five hundred years» (A Casa da Boa Memória – Renovação da casa de habitação histórica na Rua 2 de Varsóvia, em Płońsk, para satisfazer as necessidades do museu da história de duas nações que coexistem no espaço de uma cidade há quase quinhentos anos) visa revitalizar as zonas marginalizadas, conferindo-lhes novas funções socioeconómicas. A tarefa é mudar a utilização do edifício residencial e de serviços existente e do edifício económico para o edifício do museu urbano e desenvolver o terreno adjacente aos edifícios. O objetivo deste projeto é evitar a marginalização de zonas de crise onde os fenómenos sociais e económicos indesejáveis estão a aumentar e o estado e o desenvolvimento do espaço estão degradados. O âmbito material do projeto inclui a conversão do edifício em: 1. Museu: Edifício de 3 andares com um sótão não utilizado, cave, coberto com um telhado multi-queda com uma função residencial adaptada ao edifício do museu da cidade. No subsolo haverá salas técnicas, no piso térreo a zona de entrada para o museu, salas de exposição e banheiro para deficientes são projetados. No primeiro andar do primeiro andar, as salas de exposição de antigas habitações judaicas são planejadas. No segundo andar, são projetadas salas multifuncionais, uma sala multimídia e uma sala social com banheiro para os funcionários. O sótão não será usado. O projeto envolve duas entradas para o edifício do museu: o primeiro a partir do canto nordeste (existente inalterado), o segundo — a partir do pátio da entrada na fachada oriental através da escada da rua. Varsóvia está prevista no projeto a ser liquidado. 2. Construção económica: adaptado a uma instalação de serviço, funcionalmente ligado ao edifício do museu. 3. O pátio é concebido como um pátio que liga os dois objetos juntos. Entrada para o pátio de ul. Varsóvia foi projetada através de um portão com um portão de entrada separado. O projeto será dirigido a todos os grupos: idosos, adultos, crianças e adolescentes (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen otsikko: ”Hyvän muistin talo – historiallisen talon kunnostaminen 2 Varsovan kadulla Płońskissa kahden kansakunnan historian museon tarpeisiin, jotka ovat olleet rinnakkain yhden kaupungin alueella lähes viisisataa vuotta”, tavoitteena on elvyttää syrjäytyneet alueet antamalla niille uusia sosioekonomisia tehtäviä. Tehtävän tavoitteena on muuttaa olemassa olevan asuin- ja palvelurakennuksen ja talousrakennuksen käyttöä kunnallisen museon rakennukseksi ja kehittää rakennusten vieressä olevaa aluetta. Hankkeen tavoitteena on torjua sellaisten kriisialueiden syrjäytymistä, joilla ei-toivotut sosiaaliset ja taloudelliset ilmiöt voimistuvat ja tilan tila ja kehitys heikkenevät. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu rakennuksen jälleenrakentaminen seuraavasti: 1. Museo: 3-kerroksinen rakennus, jossa on käyttämätön ullakko, kellari, peitetty monikerroksisella katolla, jossa on asuintoiminto, joka on mukautettu kaupungin museon rakennukseen. Kellarissa on teknisiä huoneita, pohjakerroksessa on museon sisäänkäynti, näyttelyhallit ja vammaisten wc. I:n ensimmäisessä kerroksessa on suunnitteilla entisten juutalaisten asuntojen näyttelyhallit. Toisessa kerroksessa suunnitellaan monitoimihuoneita, multimediahuoneita ja sosiaalisia huoneita, joissa on wc työntekijöille. Ullakkoa ei käytetä. Hankkeessa on kaksi sisäänkäyntiä museorakennukseen: ensimmäinen koilliskulmasta (olemassa muuttumattomana), toinen – sisäpihan sisäänkäynti itäisessä julkisivussa portaikon kautta ul. Varsova on suunniteltu selvitystilahankkeeseen. 2. Talousrakentaminen: mukautettu palvelutilaan, joka on toiminnallisesti yhteydessä museorakennukseen. 3. Piha on suunniteltu pihaksi, joka yhdistää molemmat esineet. Sisäänkäynti sisäpihalle ul. Varsovan katu suunniteltiin portin kautta, jossa on erillinen sisäänkäyntiportti. Hanke osoitetaan kaikille ryhmille: iäkkäät, aikuiset, lapset ja nuoret (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt z naslovom: „Hiša dobrega spomina – prenova zgodovinske stanovanjske hiše na ulici 2 Varšava v Płońsku za potrebe muzeja zgodovine dveh narodov, ki sta sobivali v prostoru enega mesta skoraj petsto let“, je namenjena oživitvi marginaliziranih območij z novimi družbeno-gospodarskimi funkcijami. Namen naloge je spremeniti uporabo obstoječe stanovanjske in storitvene stavbe ter gospodarske stavbe v zgradbo občinskega muzeja in razviti območje, ki meji na stavbe. Cilj tega projekta je preprečiti marginalizacijo kriznih območij, kjer se krepijo neželeni družbeni in gospodarski pojavi, stanje in razvoj vesolja pa se slabšata. Materialni obseg projekta vključuje rekonstrukcijo stavbe v: 1. Muzej: 3-nadstropna stavba z neuporabljeno podstrešje, klet, pokrita z večnadstropno streho s stanovanjsko funkcijo, prilagojeno stavbi mestnega muzeja. V kleti bodo na voljo tehnične sobe, v pritličju je zasnovana vstopna cona v muzej, razstavne dvorane in stranišče za invalide. V prvem nadstropju I so predvidene razstavne dvorane nekdanjih judovskih stanovanj. V drugem nadstropju so zasnovane večnamenske sobe, multimedijska soba in družabni prostor s straniščem za zaposlene. Podstrešje se ne bo uporabljalo. Projekt vključuje 2 vhoda v muzejsko stavbo: prvi iz severovzhodnega vogala (obstoječi nespremenjen), drugi – od dvorišča Vhod v vzhodni fasadi skozi stopnišče s strani ul. Varšava je predvidena v projektu likvidacije. 2. Gospodarska zgradba: prilagojen objektu za izvajanje železniških storitev, funkcionalno povezan z muzejsko stavbo. 3. Dvorišče je zasnovano kot dvorišče, ki povezuje oba objekta. Vhod na dvorišče iz ul. Varšavska ulica je bila zasnovana skozi vrata z ločenimi vhodnimi vrati. Projekt bo namenjen vsem skupinam: starejši, odrasli, otroci in mladostniki (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt s názvem: „Dům dobré paměti – rekonstrukce historického činžovního domu na 2 Varšavské ulici v Płońsku pro potřeby muzea dějin dvou národů, které v prostoru jednoho města koexistují téměř pět set let“, si klade za cíl oživit marginalizované oblasti tím, že jim poskytne nové sociálně-ekonomické funkce. Cílem tohoto úkolu je změna využití stávající bytové a servisní budovy a ekonomické budovy na budovu městského muzea a rozvoj prostoru přiléhajícího k budovám. Cílem tohoto projektu je bojovat proti marginalizaci krizových oblastí, kde se zintenzivňují nežádoucí sociální a ekonomické jevy a stav a rozvoj vesmíru se zhoršují. Věcný rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci budovy na: 1. Muzeum: 3-podlažní budova s nevyužitým podkrovím, sklep, pokrytá vícepodlažní střechou s obytnou funkcí přizpůsobenou stavbě městského muzea. V suterénu budou technické místnosti, v přízemí je navržena vstupní zóna do muzea, výstavní haly a WC pro tělesně postižené. V prvním patře I se předpokládají výstavní sály bývalých židovských obydlí. Ve druhém patře jsou navrženy multifunkční místnosti, multimediální místnost a společenská místnost s toaletou pro zaměstnance. Podkroví nebude použito. Projekt zahrnuje 2 vstupy do budovy muzea: první ze severovýchodního rohu (existující beze změny), druhá – z nádvoří Vstup do východní fasády přes schodiště ze strany ul. Varšava je plánována v projektu likvidace. 2. Ekonomická budova: přizpůsobené pro servisní zařízení, funkčně propojené s budovou muzea. 3. Dvůr je navržen jako nádvoří spojující oba objekty. Vstup do nádvoří z ul. Varšavská ulice byla navržena bránou se samostatným vchodem. Projekt bude určen všem skupinám: senioři, dospělí, děti a dospívající (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto pavadinimas: „Geros atminties namas – istorinio gyvenamojo namo renovacija 2 Varšuvos gatvėje Płońsk dėl dviejų tautų istorijos muziejaus poreikių, egzistuojančių vieno miesto erdvėje beveik penkis šimtus metų“, siekiama atgaivinti marginalizuotas vietoves, suteikiant joms naujas socialines ir ekonomines funkcijas. Užduoties tikslas – pakeisti esamo gyvenamojo ir aptarnavimo pastato bei ekonominio pastato naudojimą į savivaldybės muziejaus pastatą ir plėtoti šalia pastatų esančią teritoriją. Šio projekto tikslas – kovoti su krizinių zonų, kuriose intensyvėja nepageidaujami socialiniai ir ekonominiai reiškiniai, o kosmoso būklė ir plėtra blogėja, marginalizacija. Projekto materialinė taikymo sritis apima pastato rekonstrukciją į: 1. Muziejus: 3 aukštų pastatas su nenaudojamu mansarda, rūsiu, padengtas daugiaaukščiu stogu su gyvenamąja funkcija, pritaikyta miesto muziejaus pastatui. Rūsyje bus techninės patalpos, pirmame aukšte įrengta įėjimo zona į muziejų, parodų salės ir tualetas neįgaliesiems. Pirmame I aukšte numatytos buvusių žydų gyvenamųjų patalpų parodų salės. Antrame aukšte suprojektuoti daugiafunkciai kambariai, multimedijos kambarys ir socialinis kambarys su tualetu darbuotojams. Mansarda nebus naudojama. Projektas apima 2 įėjimus į muziejaus pastatą: pirmasis iš šiaurės rytų kampo (esamas nepakitęs), antrasis – nuo kiemo įėjimo rytiniame fasade per laiptus iš ul pusės. Varšuva numatyta likvidavimo projekte. 2. Ekonominis pastatas: pritaikytas paslaugų įrenginiui, funkciškai sujungtas su muziejaus pastatu. 3. Kiemas suprojektuotas kaip kiemas, jungiantis abu objektus. Įėjimas į kiemą iš ul. Varšuvos gatvė buvo suprojektuota pro vartus su atskirais įėjimo vartais. Projektas bus skirtas visoms grupėms: senyvi žmonės, suaugusieji, vaikai ir paaugliai (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Labas atmiņas nams — vēsturiskas īres mājas atjaunošana Varšavas ielā 2, Płońsk divu nāciju vēstures muzeja vajadzībām, kas līdzās pastāv vienas pilsētas teritorijā gandrīz piecsimt gadus”, mērķis ir atdzīvināt marginalizētos apgabalus, piešķirot tiem jaunas sociālekonomiskās funkcijas. Uzdevuma mērķis ir mainīt esošās dzīvojamās un apkalpojošās ēkas un ekonomiskās ēkas izmantošanu uz pašvaldības muzeja ēku un attīstīt ēkām piegulošo teritoriju. Šā projekta mērķis ir novērst to krīzes zonu marginalizāciju, kurās pastiprinās nevēlamas sociālās un ekonomiskās parādības un pasliktinās stāvoklis un kosmosa attīstība. Projekta materiālā darbības joma ietver ēkas rekonstrukciju: 1. Muzejs: 3-stāvu ēka ar neizmantotiem bēniņiem, pagrabstāvā, pārklāta ar daudzstāvu jumtu ar dzīvojamo funkciju, kas pielāgota pilsētas muzeja ēkai. Pagrabstāvā būs tehniskas telpas, pirmajā stāvā ierīkota muzeja ieejas zona, izstāžu zāles un tualete invalīdiem. I pirmajā stāvā ir paredzētas bijušo ebreju mājokļu izstāžu zāles. Otrajā stāvā ir paredzētas daudzfunkcionālas istabas, multimediju telpa un sociālā telpa ar tualeti darbiniekiem. Bēniņi netiks izmantoti. Projekts ietver 2 ieejas muzeja ēkā: pirmais no ziemeļaustrumu stūra (esošs nemainīgs), otrais — no pagalma Ieeja austrumu fasādē caur kāpnēm no ul puses. Varšava ir paredzēta likvidācijas projektā. 2. Ekonomiskā ēka: pielāgots apkalpes vietai, kas funkcionāli savienota ar muzeja ēku. 3. Pagalms ir projektēts kā pagalms, kas savieno abus objektus. Ieeja pagalmā no ul. Varšavas iela tika projektēta caur vārtiem ar atsevišķiem ieejas vārtiem. Projekts tiks adresēts visām grupām: gados vecāki cilvēki, pieaugušie, bērni un pusaudži (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проект, озаглавен: „Къща на добрата памет — обновяване на историческа къща на улица Варшава 2 в Плонск за нуждите на музея на историята на две нации, съществуваща в пространството на един град в продължение на близо петстотин години“, има за цел да съживи маргинализираните райони, като им даде нови социално-икономически функции. Целта на задачата е да се промени използването на съществуващата жилищна и обслужваща сграда и икономическата сграда към сградата на общинския музей и да се развие прилежащата към тях зона. Целта на този проект е да се противодейства на маргинализацията на кризисните райони, където се засилват нежеланите социални и икономически явления, а състоянието и развитието на космическото пространство се влошават. Материалният обхват на проекта включва реконструкция на сградата в: 1. Музеят: 3-етажна сграда с неизползван таван, сутерен, покрита с многоетажен покрив с жилищна функция, адаптирана към сградата на градския музей. В сутерена ще има технически помещения, на партерния етаж е проектирана входна зона към музея, изложбени зали и тоалетна за хора с увреждания. На първия етаж са предвидени изложбени зали на бивши еврейски жилища. На втория етаж са проектирани многофункционални стаи, мултимедийна стая и социална стая с тоалетна за служители. Таванът няма да се използва. Проектът включва 2 входа на сградата на музея: първият от североизточния ъгъл (съществуващ непроменен), вторият — от двора Вход в източната фасада през стълбището от страната на ул. Варшава е предвидена в проекта за ликвидация. 2. Икономическа сграда: адаптирано към обслужващо съоръжение, функционално свързано с сградата на музея. 3. Дворът е проектиран като вътрешен двор, свързващ двата обекта. Вход към двора от ул. Варшавската улица е проектирана през порта с отделна входна врата. Проектът ще бъде насочен към всички групи: възрастни, възрастни, деца и юноши (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt címe: „A jó emlékezet háza – egy történelmi bérház felújítása Płońskban a Varsó utca 2. szám alatt, a két nemzet történeti múzeumának szükségleteinek kielégítésére egy város területén közel ötszáz éve” célja, hogy újjáélessze a marginalizált területeket azáltal, hogy új társadalmi-gazdasági funkciókat biztosít számukra. A feladat célja a meglévő lakó- és szolgáltató épület, valamint a gazdasági épület használatának megváltoztatása az önkormányzati múzeum épületére, valamint az épületekkel szomszédos terület fejlesztése. A projekt célja, hogy ellensúlyozza a válságövezetek marginalizálódását, ahol a nemkívánatos társadalmi és gazdasági jelenségek fokozódnak, és a világűr állapota és fejlődése romlik. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja az épület rekonstrukcióját: 1. A múzeum: 3 emeletes épület kihasználatlan tetőtérrel, alagsorral, többszintes tetővel, lakófunkcióval, a városi múzeum épületéhez igazítva. Az alagsorban technikai helyiségek lesznek, a földszinten a múzeum bejárati zónáját, kiállítótermeket és a fogyatékkal élők számára WC-t terveztek. Az I. emeleten egykori zsidó lakások kiállítótermeit tervezik. A második emeleten többfunkciós szobákat, multimédiás szobát és egy dolgozói WC-vel ellátott szociális szobát terveztek. A padlás nem használható. A projekt két bejáratot foglal magában a múzeum épületébe: az első az északkeleti sarokból (nem változott), a második – az udvar bejáratától a keleti homlokzaton keresztül a lépcsőn keresztül ul oldalról. Varsót tervezik a felszámolási projektben. 2. Gazdasági épület: a múzeum épületéhez funkcionálisan kapcsolódó kiszolgáló létesítményhez igazítva. 3. Az udvart úgy tervezték, hogy mindkét tárgyat összekapcsolja. Bejárat az udvarra ul. A Varsó utcát egy külön bejáratú kapun keresztül tervezték. A projekt valamennyi csoportnak szól: idősek, felnőttek, gyermekek és serdülők (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tionscadal dar teideal: Tá sé mar aidhm ag “teach dea-chuimhne — athchóiriú ar theach tionóntáin stairiúil ag 2 Sráid Vársá in Płońsk do riachtanais mhúsaem stair dhá náisiún atá i láthair i gcathair amháin ar feadh beagnach cúig chéad bliain” na limistéir imeallaithe a athbheochan trí fheidhmeanna socheacnamaíocha nua a thabhairt dóibh. Is é is aidhm don tasc an úsáid a bhaintear as an bhfoirgneamh cónaithe agus seirbhíse atá ann cheana agus as an bhfoirgneamh eacnamaíoch a athrú chun an músaem bardasach a thógáil agus chun an limistéar in aice leis na foirgnimh a fhorbairt. Is é is aidhm don tionscadal seo gníomhú i gcoinne imeallú na limistéar géarchéime, áit a bhfuil feiniméin neamh-inmhianaithe shóisialta agus eacnamaíocha ag dul in olcas, agus staid agus forbairt an spáis ag dul in olcas. Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail an foirgneamh a atógáil mar seo a leanas: 1. An Músaem: Foirgneamh 3-stór le áiléir neamhúsáidte, íoslach, clúdaithe le díon ilstórach le feidhm chónaitheach atá curtha in oiriúint d’fhoirgneamh mhúsaem na cathrach. San íoslach beidh seomraí teicniúla ann, ar urlár na talún, dearadh crios iontrála chuig an músaem, hallaí taispeántais agus leithreas do dhaoine faoi mhíchumas. Ar an gcéad urlár de I, tá hallaí taispeántais d’iar-theaghaisí Giúdacha beartaithe. Ar an dara hurlár, dearadh seomraí ilfheidhmeacha, seomra ilmheán agus seomra sóisialta le leithreas d’fhostaithe. Ní úsáidfear áiléir. Tá dhá bhealach isteach chuig foirgneamh an mhúsaeim sa tionscadal: an chéad cheann ón gcúinne thoir thuaidh (gan athrú), an dara ceann — ón gclós Iontrála sa facade thoir tríd an staighre ó thaobh ul. Foráiltear do Vársá sa tionscadal leachtaithe. 2. Foirgneamh eacnamaíoch: curtha in oiriúint do shaoráid seirbhíse, atá nasctha go feidhmiúil le foirgneamh an mhúsaeim. 3. Tá an clós deartha mar chlós a cheanglaíonn an dá rud. Bealach isteach chuig an gclós ó ul. Dearadh Sráid Vársá trí gheata le geata iontrála ar leith. Díreofar an tionscadal ar gach grúpa: daoine scothaosta, daoine fásta, leanaí agus déagóirí (Irish)
10 July 2022
0 references
Projekt med titeln: ”Huset av gott minne – renovering av ett historiskt hyreshus på 2 Warszawagatan i Płońsk för behoven hos museet för två nationers historia samexisterande i en stad i nästan femhundra år” syftar till att återuppliva de marginaliserade områdena genom att ge dem nya socioekonomiska funktioner. Syftet med uppgiften är att ändra användningen av den befintliga bostads- och servicebyggnaden och den ekonomiska byggnaden till byggandet av det kommunala museet och att utveckla området intill byggnaderna. Syftet med detta projekt är att motverka marginaliseringen av krisområden, där oönskade sociala och ekonomiska fenomen intensifieras, och rymdens tillstånd och utveckling försämras. Projektets materiella omfattning omfattar ombyggnad av byggnaden till: 1. Museet: 3-våningsbyggnad med oanvänd vind, källare, täckt med ett flervåningstak med en bostadsfunktion anpassad till byggandet av stadens museum. I källaren kommer det att finnas tekniska rum, på bottenvåningen är utformad en entrézon till museet, utställningshallar och en toalett för funktionshindrade. På första våningen i I planeras utställningshallar av tidigare judiska bostäder. På andra våningen är multifunktionella rum, ett multimediarum och ett socialt rum med toalett för anställda utformade. Vinden kommer inte att användas. Projektet omfattar två entréer till museibyggnaden: den första från nordöstra hörnet (befintlig oförändrad), den andra – från innergården Entré i östra fasaden genom trappan från sidan av ul. Warszawa planeras i likvidationsprojektet. 2. Ekonomisk byggnad: anpassad till en serviceanläggning, funktionellt ansluten till museibyggnaden. 3. Gården är utformad som en innergård som förbinder båda objekten. Ingång till innergården från ul. Warszawa Street designades genom en grind med en separat ingångsport. Projektet kommer att riktas till alla grupper: äldre, vuxna, barn och ungdomar (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt pealkirjaga: „Hea mälu maja – Płońskis Varssavi tn 2 asuva ajaloolise üürimaja renoveerimine vastavalt ühe linna territooriumil peaaegu viissada aastat eksisteeriva kahe rahva ajaloo muuseumi vajadustele“ eesmärk on taaselustada marginaliseeritud alad, andes neile uusi sotsiaalmajanduslikke funktsioone. Ülesande eesmärk on muuta olemasoleva elamu- ja teenindushoone ning majandushoone kasutust munitsipaalmuuseumi hooneks ning arendada hoonetega külgnevat ala. Projekti eesmärk on võidelda kriisipiirkondade marginaliseerumise vastu, kus intensiivistavad soovimatud sotsiaalsed ja majanduslikud nähtused ning halveneb kosmose seisund ja areng. Projekti materiaalne ulatus hõlmab hoone rekonstrueerimist: 1. Muuseum: Kolmekorruseline hoone kasutamata pööninguga keldris, mis on kaetud mitmekorruselise katusega, millel on linnamuuseumi hoonele kohandatud elamufunktsioon. Keldris on tehnilised ruumid, esimesel korrusel on kujundatud muuseumi sissepääsuala, näitusesaalid ja tualett puuetega inimestele. I esimesel korrusel on ette nähtud endiste juudi eluruumide näitusesaalid. Teisel korrusel on loodud multifunktsionaalsed ruumid, multimeediaruum ja sotsiaalruum, kus on töötajate tualettruum. Pööningut ei kasutata. Projektis on 2 sissepääsu muuseumihoonesse: esimene kirdenurgast (olemasolev muutumatu), teine – ida fassaadi siseõuest läbi trepi ul. Varssavi on likvideerimisprojektis ette nähtud. 2. Majandushoone: kohandatud teenindusrajatisele, mis on funktsionaalselt ühendatud muuseumihoonega. 3. Hoov on kavandatud mõlemat objekti ühendava sisehoovina. Sissepääs sisehoovi alates ul. Varssavi tänav kujundati läbi värava, millel oli eraldi sissepääsuvärav. Projekt on suunatud kõigile rühmadele: eakad, täiskasvanud, lapsed ja noorukid (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-8494/17
0 references