Grant for the company “Michał Zieliński Przewozy Autokarowe” to finance current operations. (Q2707897)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2707897 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grant for the company “Michał Zieliński Przewozy Autokarowe” to finance current operations. |
Project Q2707897 in Poland |
Statements
33,283.98 zloty
0 references
33,283.98 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 January 2021
0 references
MICHAŁ ZIELIŃSKI PRZEWOZY AUTOKAROWE
0 references
Projekt zapewni dotację dla firmy "Michał Zieliński Przewozy Autokarowe", która ucierpiała z powodu pandemii COVID-19, w związku z czym obroty znacznie spadły. Dotacja pozwoli utrzymać działalność firmy i zatrudnienia przez kolejne 3 miesiące kalendarzowe. (Polish)
0 references
The project will provide a grant to the company “Michał Zieliński Przewozy Autokarowe”, which has suffered from the COVID-19 pandemic, and therefore turnover has decreased significantly. The grant will allow you to maintain the company’s business and employment for the next 3 calendar months. (English)
7 July 2021
0.009614798189718
0 references
Le projet accordera une subvention à la société «Michał Zieliński Coach Transport», qui a souffert de la pandémie de COVID-19, ce qui a entraîné une baisse significative du chiffre d’affaires. La subvention permettra de maintenir l’activité et l’emploi de l’entreprise pendant les trois prochains mois civils. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt wird eine Finanzhilfe für das Unternehmen „Michał Zieliński Coach Transports“ gewähren, das unter der COVID-19-Pandemie litt, was zu einem erheblichen Umsatzrückgang führte. Der Zuschuss ermöglicht die Aufrechterhaltung der Tätigkeit und Beschäftigung des Unternehmens für die nächsten drei Kalendermonate. (German)
14 December 2021
0 references
Het project zal een subsidie verstrekken aan het bedrijf „Michał Zieliński Coach Transports”, dat te lijden heeft gehad van de COVID-19-pandemie, wat resulteerde in een aanzienlijke daling van de omzet. De subsidie zal het mogelijk maken om de activiteiten en werkgelegenheid van het bedrijf gedurende de komende drie kalendermaanden te behouden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una sovvenzione per la società "Michał Zieliński Coach Transports", che ha subito la pandemia di COVID-19, che ha comportato una significativa diminuzione del fatturato. La sovvenzione consentirà di mantenere l'attività e l'occupazione dell'azienda per i prossimi 3 mesi di calendario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto proporcionará una subvención para la empresa «Michał Zieliński Coach Transports», que sufrió la pandemia de COVID-19, lo que provocó una disminución significativa en el volumen de negocios. La subvención permitirá mantener la actividad y el empleo de la empresa durante los próximos 3 meses calendario. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil yde et tilskud til virksomheden "Michał Zieliński Coach Transports", som led under covid-19-pandemien, hvilket resulterede i et betydeligt fald i omsætningen. Tilskuddet vil gøre det muligt at opretholde virksomhedens aktivitet og beskæftigelse i de næste 3 kalendermåneder. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο θα παράσχει επιχορήγηση για την εταιρεία «Michał Zieliński Coach Transports», η οποία επλήγη από την πανδημία COVID-19, η οποία οδήγησε σε σημαντική μείωση του κύκλου εργασιών. Η επιχορήγηση θα επιτρέψει τη διατήρηση της δραστηριότητας και της απασχόλησης της εταιρείας για τους επόμενους 3 ημερολογιακούς μήνες. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projektom će se osigurati bespovratna sredstva za poduzeće „Michał Zieliński Coach Transports”, koje je pogođeno pandemijom bolesti COVID-19, što je dovelo do znatnog smanjenja prometa. Bespovratnim sredstvima omogućit će se održavanje djelatnosti i zaposlenja poduzeća tijekom sljedeća tri kalendarska mjeseca. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul va oferi un grant societății „Michał Zieliński Coach Transports”, care a suferit de pe urma pandemiei de COVID-19, ceea ce a dus la o scădere semnificativă a cifrei de afaceri. Grantul va permite menținerea activității și a ocupării forței de muncă în următoarele 3 luni calendaristice. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt poskytne grant spoločnosti „Michał Zieliński Coach Transports“, ktorá utrpela pandémiu COVID-19, čo viedlo k výraznému poklesu obratu. Grant umožní udržať činnosť a zamestnanosť spoločnosti počas nasledujúcich 3 kalendárnych mesiacov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett ser jipprovdi għotja għall-kumpanija “Michał Zieliński Coach Transports”, li sofriet mill-pandemija tal-COVID-19, li rriżultat fi tnaqqis sinifikanti fil-fatturat. L-għotja se tippermetti li tinżamm l-attività u l-impjieg tal-kumpanija għat-3 xhur kalendarji li ġejjin. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto concederá uma subvenção à empresa «Michał Zieliński Przewozy Autokarowe», que sofreu com a pandemia de COVID-19, pelo que o volume de negócios diminuiu significativamente. A subvenção permitir-lhe-á manter a atividade e o emprego da empresa durante os próximos três meses civis. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeesta myönnetään avustusta yritykselle ”Michał Zieliński Coach Transports”, joka kärsi covid-19-pandemiasta, mikä johti liikevaihdon merkittävään laskuun. Apuraha mahdollistaa yrityksen toiminnan ja työllisyyden ylläpitämisen seuraavien kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt bo zagotovil nepovratna sredstva za podjetje „Michał Zieliński Coach Transports“, ki ga je prizadela pandemija COVID-19, zaradi česar se je promet znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo omogočila ohranitev dejavnosti in zaposlitve podjetja v naslednjih treh koledarskih mesecih. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt poskytne grant společnosti „Michał Zieliński Coach Transports“, která utrpěla pandemii COVID-19, což vedlo k výraznému poklesu obratu. Grant umožní zachovat činnost a zaměstnanost společnosti po dobu následujících tří kalendářních měsíců. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagal projektą bus suteikta dotacija nuo COVID-19 pandemijos nukentėjusiai bendrovei „Michał Zieliński Coach Transports“, dėl kurios labai sumažėjo apyvarta. Dotacija leis išlaikyti įmonės veiklą ir užimtumą kitus 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts nodrošinās dotāciju uzņēmumam “Michał Zieliński Coach Transports”, kas cieta no Covid-19 pandēmijas, kā rezultātā ievērojami samazinājās apgrozījums. Dotācija ļaus saglabāt uzņēmuma darbību un nodarbinātību nākamajos 3 kalendārajos mēnešos. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът ще предостави безвъзмездни средства за дружеството „Michał Zieliński Coach Transports“, което пострада от пандемията от COVID-19, което доведе до значително намаляване на оборота. Безвъзмездните средства ще позволят да се запази дейността и заетостта на дружеството за следващите 3 календарни месеца. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt támogatást nyújt a Covid19-világjárvány által sújtott „Michał Zieliński Coach Transports” vállalatnak, amely a forgalom jelentős csökkenését eredményezte. A támogatás lehetővé teszi a vállalat tevékenységének és foglalkoztatásának fenntartását a következő három naptári hónapban. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal deontas ar fáil don chuideachta “Michał Zieliński Coach Transports”, a d’fhulaing de dheasca phaindéim COVID-19, as ar tháinig laghdú suntasach ar láimhdeachas. Leis an deontas seo, beifear in ann gníomhaíocht agus fostaíocht na cuideachta a chothabháil sna 3 mhí féilire amach romhainn. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet kommer att ge ett bidrag till företaget ”Michał Zieliński Coach Transports”, som drabbades av covid-19-pandemin, vilket ledde till en betydande minskning av omsättningen. Bidraget kommer att göra det möjligt att upprätthålla företagets verksamhet och sysselsättning under de kommande tre kalendermånaderna. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projektiga antakse toetust äriühingule Michał Zieliński Coach Transports, kes kannatas COVID-19 pandeemia tõttu, mille tulemusel vähenes märkimisväärselt käive. Toetus võimaldab säilitada ettevõtte tegevust ja tööhõivet järgmise kolme kalendrikuu jooksul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-H239/20
0 references