Maintain the ongoing activities of Travelomagia and provide its liquidity in the context of the COVID-19 pandemic. (Q2707784)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2707784 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Maintain the ongoing activities of Travelomagia and provide its liquidity in the context of the COVID-19 pandemic. |
Project Q2707784 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
PODRÓŻOMAGIA KATARZYNA SUCHECKA-WĘGIER
0 references
Projekt zakłada otrzymanie dotacji na utrzymanie bieżącej działalności Firmy PODRÓŻOMAGIA, to pozwoli na zachowanie płynności finansowej. Firma PODRÓŻOMAGIA prowadzi działalność w branży turystycznej od 2017 roku. Na skutek pandemii odnotowała spadek aż o 92,5% w stosunku czerwca 2020 do czerwca 2019. W okresie od marca do maja br. Firma PODRÓŻOMAGIA nie świadczyła usług. Dzięki otrzymanej dotacji Firma PODRÓŻOMAGIA ma szansę na utrzymanie się na rynku przez okres najbliższych 3 miesięcy. (Polish)
0 references
The project assumes the receipt of a grant to maintain the current operations of the Company, which will allow to maintain financial liquidity. The company POROŻOMAGIA has been active in the tourism industry since 2017. As a result of the pandemic, it decreased by as much as 92.5 % from June 2020 to June 2019. Between March and May this year The company DROŻOMAGIA did not provide services. Thanks to the grant received, the company TRAVELOMAGIA has a chance to stay on the market for the next 3 months. (English)
7 July 2021
0.2939948354596687
0 references
Le projet suppose l’obtention d’une subvention pour maintenir les opérations actuelles de la société TRAVELOMAGIA, ce qui permettra le maintien de liquidités financières. La société TRAVELOMAGIA est active dans l’industrie du tourisme depuis 2017. En raison de la pandémie, elle a enregistré une baisse allant jusqu’à 92,5 % de juin 2020 à juin 2019. Dans la période de mars à mai de cette année. La société TRAVELOMAGIA n’a pas fourni de services. Grâce à la subvention reçue, la société TRAVELOMAGIA a la chance de rester sur le marché pour les 3 prochains mois. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt geht davon aus, dass ein Zuschuss zur Aufrechterhaltung der laufenden Geschäftstätigkeit der TRAVELOMAGIA Gesellschaft erhalten wird, was die Aufrechterhaltung der finanziellen Liquidität ermöglicht. Das Unternehmen TRAVELOMAGIA ist seit 2017 in der Tourismusbranche tätig. Infolge der Pandemie verzeichnete sie von Juni 2020 bis Juni 2019 einen Rückgang um 92,5 %. In der Zeit von März bis Mai dieses Jahres. Die Firma TRAVELOMAGIA erbringt keine Dienstleistungen. Dank des erhaltenen Zuschusses hat das Unternehmen TRAVELOMAGIA die Chance, für die nächsten 3 Monate auf dem Markt zu bleiben. (German)
14 December 2021
0 references
Het project gaat ervan uit dat het een subsidie ontvangt om de huidige activiteiten van de TRAVELOMAGIA-onderneming te handhaven, dit zal het behoud van financiële liquiditeit mogelijk maken. Het bedrijf TRAVELOMAGIA is sinds 2017 actief in de toeristische sector. Als gevolg van de pandemie nam de pandemie een daling op van juni 2020 tot juni 2019 met maar liefst 92,5 %. In de periode van maart tot mei van dit jaar. De onderneming TRAVELOMAGIA heeft geen diensten verleend. Dankzij de ontvangen subsidie heeft de TRAVELOMAGIA Company de kans om de komende 3 maanden op de markt te blijven. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto presuppone ricevere una sovvenzione per mantenere le operazioni correnti della Società TRAVELOMAGIA, ciò consentirà il mantenimento della liquidità finanziaria. L'azienda TRAVELOMAGIA è attiva nel settore del turismo dal 2017. A seguito della pandemia, ha registrato una diminuzione del 92,5 % da giugno 2020 a giugno 2019. Nel periodo da marzo a maggio di quest'anno. La società TRAVELOMAGIA non ha fornito servizi. Grazie alla sovvenzione ricevuta, la Società TRAVELOMAGIA ha la possibilità di rimanere sul mercato per i prossimi 3 mesi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume recibir una subvención para mantener las operaciones actuales de la Compañía TRAVELOMAGIA, esto permitirá el mantenimiento de la liquidez financiera. La empresa TRAVELOMAGIA ha estado activa en la industria del turismo desde 2017. Como resultado de la pandemia, registró una disminución de hasta el 92,5 % entre junio de 2020 y junio de 2019. En el período de marzo a mayo de este año. La empresa TRAVELOMAGIA no prestó servicios. Gracias a la subvención recibida, la empresa TRAVELOMAGIA tiene la oportunidad de permanecer en el mercado durante los próximos 3 meses. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet forudsætter, at der modtages et tilskud til at opretholde TRAVELOMAGIA Companys nuværende drift, hvilket vil gøre det muligt at opretholde den finansielle likviditet. Virksomheden TRAVELOMAGIA har været aktiv i turistbranchen siden 2017. Som følge af pandemien registrerede den et fald på op til 92,5 % fra juni 2020 til juni 2019. I perioden fra marts til maj i år. Virksomheden TRAVELOMAGIA leverede ikke tjenesteydelser. Takket være det modtagne tilskud har TRAVELOMAGIA Company en chance for at blive på markedet i de næste 3 måneder. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει τη λήψη επιχορήγησης για τη διατήρηση των τρεχόντων λειτουργιών της εταιρείας TRAVELOMAGIA, γεγονός που θα επιτρέψει τη διατήρηση της χρηματοοικονομικής ρευστότητας. Η εταιρεία TRAVELOMAGIA δραστηριοποιείται στον τουριστικό κλάδο από το 2017. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας, κατέγραψε μείωση έως και 92,5 % από τον Ιούνιο του 2020 έως τον Ιούνιο του 2019. Από τον Μάρτιο έως τον Μάιο του τρέχοντος έτους. Η εταιρεία TRAVELOMAGIA δεν παρείχε υπηρεσίες. Χάρη στην επιχορήγηση που έλαβε, η εταιρεία TRAVELOMAGIA έχει την ευκαιρία να παραμείνει στην αγορά για τους επόμενους 3 μήνες. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva dodjelu bespovratnih sredstava za održavanje tekućeg poslovanja Tvrtke TRAVELOMAGIA, čime će se omogućiti održavanje financijske likvidnosti. Tvrtka TRAVELOMAGIA djeluje u turizmu od 2017. godine. Zbog pandemije zabilježeno je smanjenje od čak 92,5 % od lipnja 2020. do lipnja 2019. U razdoblju od ožujka do svibnja ove godine. Društvo TRAVELOMAGIA nije pružalo usluge. Zahvaljujući primljenim bespovratnim sredstvima, tvrtka TRAVELOMAGIA ima priliku ostati na tržištu sljedeća 3 mjeseca. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul presupune primirea unui grant pentru menținerea operațiunilor curente ale Companiei TRAVELOMAGIA, ceea ce va permite menținerea lichidității financiare. Compania TRAVELOMAGIA activează în industria turismului din 2017. Ca urmare a pandemiei, aceasta a înregistrat o scădere de până la 92,5 % din iunie 2020 până în iunie 2019. În perioada martie-mai a acestui an. Societatea TRAVELOMAGIA nu a prestat servicii. Datorită grantului primit, compania TRAVELOMAGIA are șansa de a rămâne pe piață în următoarele 3 luni. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt predpokladá získanie grantu na udržanie súčasnej prevádzky spoločnosti TRAVELOMAGIA, čo umožní zachovanie finančnej likvidity. Spoločnosť TRAVELOMAGIA pôsobí v oblasti cestovného ruchu od roku 2017. V dôsledku pandémie zaznamenala od júna 2020 do júna 2019 pokles až o 92,5 %. V období od marca do mája tohto roku. Spoločnosť TRAVELOMAGIA neposkytla služby. Vďaka získanému grantu má spoločnosť TRAVELOMAGIA možnosť zostať na trhu počas nasledujúcich 3 mesiacov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi li jirċievi għotja biex jinżammu l-operazzjonijiet attwali tal-Kumpanija TRAVELOMAGIA, dan se jippermetti ż-żamma tal-likwidità finanzjarja. Il-kumpanija TRAVELOMAGIA ilha attiva fl-industrija tat-turiżmu mill-2017. Bħala riżultat tal-pandemija, hija rreġistrat tnaqqis ta’ 92.5 % minn Ġunju 2020 sa Ġunju 2019. Fil-perjodu minn Marzu sa Mejju ta’ din is-sena. Il-kumpanija TRAVELOMAGIA ma pprovdietx servizzi. Bis-saħħa tal-għotja riċevuta, il-Kumpanija TRAVELOMAGIA għandha ċ-ċans li tibqa’ fis-suq għat-3 xhur li ġejjin. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto pressupõe o recebimento de uma bolsa para manter as operações atuais da Companhia, o que permitirá manter a liquidez financeira. A empresa POROŻOMAGIA atua no setor do turismo desde 2017. Em resultado da pandemia, diminuiu até 92,5% entre junho de 2020 e junho de 2019. Entre Março e Maio deste ano A empresa DROŻOMAGIA não prestou serviços. Graças à subvenção recebida, a empresa TRAVELOMAGIA tem a oportunidade de permanecer no mercado durante os próximos 3 meses. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen oletetaan saavan avustusta TRAVELOMAGIA-yhtiön nykyisen toiminnan ylläpitämiseksi, mikä mahdollistaa taloudellisen likviditeetin ylläpitämisen. TRAVELOMAGIA on toiminut matkailualalla vuodesta 2017 lähtien. Pandemian seurauksena se laski jopa 92,5 prosenttia kesäkuusta 2020 kesäkuuhun 2019. Tämän vuoden maaliskuusta toukokuuhun. TRAVELOMAGIA-yhtiö ei tarjonnut palveluja. Saadun apurahan ansiosta TRAVELOMAGIA-yhtiöllä on mahdollisuus pysyä markkinoilla seuraavan kolmen kuukauden ajan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt predvideva, da bo prejel nepovratna sredstva za ohranitev tekočega poslovanja družbe TRAVELOMAGIA, kar bo omogočilo ohranjanje finančne likvidnosti. Podjetje TRAVELOMAGIA deluje na področju turizma od leta 2017. Zaradi pandemije se je od junija 2020 do junija 2019 zmanjšala za kar 92,5 %. V obdobju od marca do maja letos. Družba TRAVELOMAGIA ni opravljala storitev. Zaradi prejetih nepovratnih sredstev ima družba TRAVELOMAGIA možnost, da ostane na trgu za naslednje 3 mesece. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt předpokládá, že obdrží grant na udržení současného provozu společnosti TRAVELOMAGIA, což umožní zachování finanční likvidity. Společnost TRAVELOMAGIA působí v cestovním ruchu od roku 2017. V důsledku pandemie zaznamenala od června 2020 do června 2019 pokles až o 92,5 %. V období od března do května tohoto roku. Společnost TRAVELOMAGIA neposkytovala služby. Díky přijatému grantu má společnost TRAVELOMAGIA možnost zůstat na trhu po dobu příštích 3 měsíců. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas numato gauti dotaciją einamosioms bendrovės TRAVELOMAGIA operacijoms palaikyti, tai leis išlaikyti finansinį likvidumą. Bendrovė TRAVELOMAGIA turizmo sektoriuje veikia nuo 2017 metų. Dėl pandemijos nuo 2020 m. birželio mėn. iki 2019 m. birželio mėn. ji sumažėjo net 92,5 %. Šių metų kovo-gegužės mėnesiais. Bendrovė TRAVELOMAGIA neteikė paslaugų. Dėl gautos dotacijos bendrovė TRAVELOMAGIA turi galimybę likti rinkoje ateinančius 3 mėnesius. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projektā paredzēts saņemt dotāciju, lai saglabātu uzņēmuma TRAVELOMAGIA pašreizējo darbību, un tas ļaus saglabāt finanšu likviditāti. Uzņēmums TRAVELOMAGIA tūrisma nozarē darbojas kopš 2017. gada. Pandēmijas rezultātā tika reģistrēts samazinājums par 92,5 % no 2020. gada jūnija līdz 2019. gada jūnijam. Laika posmā no šī gada marta līdz maijam. Uzņēmums TRAVELOMAGIA nesniedza pakalpojumus. Pateicoties saņemtajai dotācijai, uzņēmumam TRAVELOMAGIA ir iespēja palikt tirgū nākamos 3 mēnešus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предполага получаване на безвъзмездни средства за поддържане на текущите операции на ТРАВЕЛМАГИЯ, което ще позволи поддържането на финансова ликвидност. Компанията TRAVELOMAGIA е активна в туристическата индустрия от 2017 г. насам. В резултат на пандемията тя отбеляза спад с до 92,5 % от юни 2020 г. до юни 2019 г. В периода от март до май тази година. Дружеството TRAVELOMAGIA не е предоставяло услуги. Благодарение на получената безвъзмездна помощ, TRAVELOMAGIA има шанс да остане на пазара през следващите 3 месеца. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt feltételezi, hogy támogatást kap a TRAVELOMAGIA Társaság jelenlegi működésének fenntartásához, ami lehetővé teszi a pénzügyi likviditás fenntartását. A TRAVELOMAGIA vállalat 2017 óta tevékenykedik az idegenforgalmi ágazatban. A világjárvány következtében 2020 júniusa és 2019 júniusa között 92,5%-kal csökkent. A márciustól májusig tartó időszakban. A TRAVELOMAGIA vállalat nem nyújtott szolgáltatásokat. A kapott támogatásnak köszönhetően a TRAVELOMAGIA Társaságnak lehetősége van arra, hogy a következő 3 hónapban a piacon maradjon. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le deontas a fháil chun oibríochtaí reatha Chuideachta TRAVELOMAGIA a chothabháil, ceadóidh sé seo leachtacht airgeadais a chothabháil. Tá an chuideachta TRAVELOMAGIA gníomhach i dtionscal na turasóireachta ó 2017. Mar thoradh ar an bpaindéim, tháinig laghdú 92.5 % ar an bpaindéim ó mhí an Mheithimh 2020 go dtí mí an Mheithimh 2019. Sa tréimhse ó Mhárta go Bealtaine i mbliana. Níor sholáthair an chuideachta TRAVELOMAGIA seirbhísí. A bhuíochas leis an deontas a fuarthas, tá an Chuideachta TRAVELOMAGIA deis chun fanacht ar an margadh do na 3 mhí amach romhainn. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet tar emot ett bidrag för att upprätthålla TRAVELOMAGIA-bolagets nuvarande verksamhet, vilket kommer att möjliggöra upprätthållandet av finansiell likviditet. TRAVELOMAGIA-företaget har varit verksamt inom turistnäringen sedan 2017. Till följd av pandemin noterades en minskning med så mycket som 92,5 % från juni 2020 till juni 2019. Från mars till maj i år. TRAVELOMAGIA-företaget tillhandahöll inga tjänster. Tack vare det mottagna bidraget har TRAVELOMAGIA Company en chans att stanna kvar på marknaden under de kommande tre månaderna. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt eeldab toetust, et säilitada ettevõtte TRAVELOMAGIA praegune tegevus, mis võimaldab säilitada rahalise likviidsuse. Ettevõte TRAVELOMAGIA tegutseb turismisektoris alates 2017. aastast. Pandeemia tõttu vähenes see 2020. aasta juunist 2019. aasta juunini koguni 92,5 %. Selle aasta märtsist maini. Äriühing TRAVELOMAGIA ei osutanud teenuseid. Tänu saadud toetusele on ettevõttel TRAVELOMAGIA võimalus turule jääda järgmiseks kolmeks kuuks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: żyrardowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-G500/20
0 references