Grant to O.W. NATURY DAR AGNIESZKA ZAKRZEWSKA, which was affected by the COVID-19 pandemic. The grant will provide funding for current activities. (Q2707737)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2707737 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grant to O.W. NATURY DAR AGNIESZKA ZAKRZEWSKA, which was affected by the COVID-19 pandemic. The grant will provide funding for current activities. |
Project Q2707737 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
O.W. NATURY DAR AGNIESZKA ZAKRZEWSKA
0 references
W związku z pogorszeniem się sytuacji finansowej mojej działalności gospodarczej związanej z COVID 19 zwracam się z prośbą o przyznanie dotacji przez trzy kolejne miesiące .Środki przeznaczone na inwestycję na ośrodek musiałam przeznaczyć na ZUS , czynsz , ochronę , środki ochrony nie mając klientów . Ośrodek otworzyłam dopiero od 4 maja 2020 a pierwszych klientów miałam dopiero pod koniec lipca w związku z tym nastąpił brak płynności finansowej. Gotówkę z dotacji przeznaczyłabym na naprawę mola , farbę do malowania pokoi i łazienek , gładź gipsową ,płytki na ściany , kompakt do WC, kabiny prysznicowe, baterię zlewowe i umywalkowe, zlewy do kuchni, wyposażenie pokoi , monitoring dla bezpieczeństwa klientów , założenie internetu ,W związku z w/w kosztami proszę o przyznanie dotacji. (Polish)
0 references
In view of the deterioration in the financial situation of my economic activity related to COVID 19, I would like to ask for a grant for three consecutive months. I opened the centre only from 4 May 2020 and I had the first customers only at the end of July, so there was a lack of liquidity. I would use the donation to repair the pier, paint for rooms and bathrooms, plaster, wall tiles, compact for toilets, shower cabins, sink and sink, kitchen sinks, room equipment, monitoring for customer safety, establishment of the Internet, In connection with the above-mentioned costs, I would ask for a grant. (English)
7 July 2021
0.4992034946723791
0 references
Compte tenu de la détérioration de la situation financière de mon activité économique liée à la COVID 19, j’aimerais demander une subvention pour trois mois consécutifs.J’ai dû allouer des fonds pour l’investissement du centre à ZUS, des mesures de location, de protection et de protection sans clients. J’ai ouvert le centre seulement à partir du 4 mai 2020 et j’ai eu les premiers clients à la fin du mois de juillet, donc il y avait un manque de liquidités. J’allouerais de l’argent provenant de la subvention pour réparer la taupe, la peinture pour les salles de peinture et les salles de bains, les plaques de plâtre, les carreaux muraux, les toilettes compactes, les cabines de douche, les éviers et les éviers, les éviers de cuisine, l’équipement de salle, la surveillance de la sécurité des clients, la mise en place d’Internet, je demande une subvention. (French)
4 December 2021
0 references
Angesichts der Verschlechterung der finanziellen Lage meiner wirtschaftlichen Tätigkeit im Zusammenhang mit COVID-19 möchte ich einen Zuschuss für drei aufeinanderfolgende Monate beantragen.Ich musste Mittel für die Investition für das Zentrum an ZUS, Miet-, Schutz- und Schutzmaßnahmen ohne Kunden vergeben. Ich öffnete das Zentrum erst ab dem 4. Mai 2020 und ich hatte erst Ende Juli die ersten Kunden, so dass es an Liquidität mangelte. Ich würde Geld aus dem Zuschuss zuweisen, um den Maulwurf zu reparieren, Farbe für Malräume und Badezimmer, Gipskartonplatten, Wandfliesen, Kompakttoiletten, Duschkabinen, Waschbecken und Waschbecken, Küchenspülen, Raumausstattung, Überwachung für die Sicherheit der Kunden, Einrichtung des Internets, ich bitte um einen Zuschuss. (German)
14 December 2021
0 references
Gezien de verslechtering van de financiële situatie van mijn economische activiteit in verband met COVID 19 zou ik drie opeenvolgende maanden een subsidie willen vragen.Ik moest middelen voor de investering voor het centrum toewijzen aan ZUS, huur-, beschermings- en beschermingsmaatregelen zonder klanten. Ik opende het centrum pas vanaf 4 mei 2020 en ik had de eerste klanten pas eind juli, dus er was een gebrek aan liquiditeit. Ik zou geld uit de subsidie toewijzen aan de reparatie van de mol, verf voor het schilderen van kamers en badkamers, gipsplaten, wandtegels, compact naar toilet, douchecabines, wastafels en wastafels, gootstenen, kamerapparatuur, bewaking voor de veiligheid van klanten, het opzetten van het internet, ik vraag om een subsidie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
In considerazione del deterioramento della situazione finanziaria della mia attività economica relativa alla COVID 19, vorrei chiedere una sovvenzione per tre mesi consecutivi.Ho dovuto assegnare fondi per l'investimento per il centro a ZUS, misure di affitto, protezione e protezione senza clienti. Ho aperto il centro solo dal 4 maggio 2020 e ho avuto i primi clienti solo a fine luglio, quindi c'era una mancanza di liquidità. Vorrei destinare denaro dal sussidio per riparare la talpa, vernice per ambienti di verniciatura e bagni, cartongesso, piastrelle, compatto a toilette, box doccia, lavandini e lavandini, lavandini da cucina, attrezzature per la stanza, monitoraggio per la sicurezza dei clienti, creazione di internet, chiedo una sovvenzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Ante el deterioro de la situación financiera de mi actividad económica relacionada con la COVID 19, me gustaría solicitar una subvención durante tres meses consecutivos. Tenía que asignar fondos para la inversión para el centro a ZUS, alquiler, protección y medidas de protección sin clientes. Abrí el centro solo a partir del 4 de mayo de 2020 y tuve los primeros clientes solo a finales de julio, por lo que hubo una falta de liquidez. Asignaría dinero del subsidio para reparar el topo, pintura para salas de pintura y baños, placas de yeso, azulejos de pared, cubículos de ducha, lavabos y lavabos, fregaderos de cocina, equipos de habitación, monitoreo de la seguridad de los clientes, creación de Internet, pido una subvención. (Spanish)
19 January 2022
0 references
I betragtning af forværringen af den finansielle situation for min økonomiske aktivitet i forbindelse med covid-19 vil jeg gerne anmode om tilskud i tre på hinanden følgende måneder.Jeg var nødt til at afsætte midler til investeringen til centret til ZUS, husleje, beskyttelses- og beskyttelsesforanstaltninger uden kunder. Jeg åbnede først centeret fra 4. maj 2020, og jeg havde kun de første kunder i slutningen af juli, så der var mangel på likviditet. Jeg vil afsætte penge fra tilskuddet til at reparere muldvarpen, maling til malerum og badeværelser, gipsplader, vægfliser, kompakt til toilet, brusekabiner, håndvaske og håndvaske, køkkenvaske, rumudstyr, overvågning af kundernes sikkerhed, oprettelse af internettet, jeg beder om et tilskud. (Danish)
10 July 2022
0 references
Δεδομένης της επιδείνωσης της χρηματοοικονομικής κατάστασης της οικονομικής μου δραστηριότητας που σχετίζεται με τη νόσο COVID 19, θα ήθελα να ζητήσω επιχορήγηση για τρεις συνεχόμενους μήνες.Οφείλω να διαθέσω κονδύλια για την επένδυση για το κέντρο στο ZUS, μέτρα ενοικίου, προστασίας και προστασίας χωρίς πελάτες. Άνοιξα το κέντρο μόνο από τις 4 Μαΐου 2020 και είχα τους πρώτους πελάτες μόνο στα τέλη Ιουλίου, οπότε υπήρχε έλλειψη ρευστότητας. Θα διαθέσω μετρητά από την επιδότηση για την επισκευή του ελιού, βαφή για χώρους ζωγραφικής και μπάνια, γυψοσανίδες, πλακάκια τοίχου, συμπαγή στην τουαλέτα, θαλάμους ντους, νεροχύτες και νεροχύτες, νεροχύτες κουζίνας, εξοπλισμό δωματίου, παρακολούθηση για την ασφάλεια των πελατών, εγκατάσταση του διαδικτύου, ζητώ επιχορήγηση. (Greek)
10 July 2022
0 references
S obzirom na pogoršanje financijske situacije moje gospodarske djelatnosti povezane s bolešću COVID-19, želio bih zatražiti bespovratna sredstva za tri uzastopna mjeseca. Morao sam dodijeliti sredstva za ulaganje u centar ZUS-u, zakupnini, zaštitnim i zaštitnim mjerama bez kupaca. Otvorio sam centar tek od 4. svibnja 2020., a prve klijente imao sam tek krajem srpnja, tako da je nedostajalo likvidnosti. Izdvojio bih novac od subvencije za popravak madeža, boje za bojenje soba i kupaonica, gipsanih ploča, zidnih pločica, kompaktnih do WC-a, tuš kabina, sudopera i sudopera, sudopera, opreme za sobu, praćenja sigurnosti kupaca, postavljanja interneta, tražim bespovratna sredstva. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Având în vedere deteriorarea situației financiare a activității mele economice legate de COVID-19, aș dori să solicit un grant pentru trei luni consecutive.A trebuit să aloc fonduri pentru investiția centrului către ZUS, măsuri de chirie, protecție și protecție fără clienți. Am deschis centrul doar din 4 mai 2020 și am avut primii clienți abia la sfârșitul lunii iulie, așa că a existat o lipsă de lichiditate. Aș aloca bani din subvenție pentru a repara alunița, vopsea pentru săli de vopsire și băi, gips-carton, gresie de perete, compact la toaletă, cabine de duș, chiuvete și chiuvete, chiuvete de bucătărie, echipamente de cameră, monitorizare pentru siguranța clienților, configurarea internetului, cer un grant. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Vzhľadom na zhoršenie finančnej situácie mojej hospodárskej činnosti súvisiacej s ochorením COVID 19 by som chcel požiadať o grant na tri po sebe nasledujúce mesiace. Musel som prideliť finančné prostriedky na investíciu centra spoločnosti ZUS, nájomné, ochranné a ochranné opatrenia bez zákazníkov. Otvoril som centrum až od 4. mája 2020 a prvých klientov som mal až koncom júla, takže tam bol nedostatok likvidity. Vyčlenil by som peniaze z dotácie na opravu krtka, farbu na maľovanie miestností a kúpeľní, sadrokartóny, obkladačky, kompaktné toalety, sprchové kúty, umývadlá a umývadlá, kuchynské drezy, vybavenie miestnosti, monitorovanie bezpečnosti zákazníkov, zriadenie internetu, žiadam o grant. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Fid-dawl tad-deterjorament tas-sitwazzjoni finanzjarja tal-attività ekonomika tiegħi relatata mal-COVID-19, nixtieq nitlob għotja għal tliet xhur konsekuttivi. kelli nalloka fondi għall-investiment għaċ-ċentru lil ZUS, kera, protezzjoni u miżuri ta’ protezzjoni mingħajr klijenti. I fetaħ iċ-ċentru biss mill-4 ta ‘Mejju, 2020 u kelli l-ewwel klijenti biss fl-aħħar ta’ Lulju, u għalhekk kien hemm nuqqas ta ‘likwidità. Nixtieq nalloka flus mis-sussidju għat-tiswija tal-mole, żebgħa għall-kmamar tal-pittura u kmamar tal-banju, plasterboards, madum tal-ħajt, kompatti biex tojlit, kubi tad-doċċa, sinkijiet u sinkijiet, sinkijiet tal-kċina, tagħmir tal-kamra, monitoraġġ għas-sigurtà tal-klijenti, twaqqif tal-internet, nitlob għal għotja. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Tendo em conta a deterioração da situação financeira da minha atividade económica relacionada com a COVID-19, gostaria de solicitar uma subvenção por três meses consecutivos. Tive de afetar fundos para o investimento do centro à ZUS, às medidas de aluguer, proteção e proteção sem clientes. Abri o centro apenas a partir de 4 de maio de 2020 e tive os primeiros clientes apenas no final de julho, então houve falta de liquidez. Eu alocaria dinheiro do subsídio para reparar a toupeira, pintura para salas de pintura e casas de banho, placas de gesso, azulejos, compacto para casa de banho, cubículos de duche, lavatórios e lavatórios, lavatórios de cozinha, equipamentos de quarto, monitoramento para a segurança dos clientes, instalação da internet, peço uma subvenção. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Covid-19-pandemiaan liittyvän taloudellisen toiminnan rahoitustilanteen heikkenemisen vuoksi haluaisin pyytää avustusta kolmeksi peräkkäiseksi kuukaudeksi.Minun oli kohdennettava varoja keskuksen investointiin ZUSille, vuokralle, suojelutoimille ja suojelutoimenpiteille ilman asiakkaita. Avasin keskuksen vasta toukokuun 4, 2020 ja minulla oli ensimmäiset asiakkaat vasta heinäkuun lopussa, joten likviditeetin puute. Myöntäisin rahaa avustuksesta moolin korjaamiseen, maalaushuoneiden ja kylpyhuoneiden maalaamiseen, kipsilevyihin, seinälaattoihin, pienikokoisiin wc-tiloihin, suihkukaappeihin, pesualtaisiin ja pesualtaisiin, keittiöaltaisiin, huonelaitteisiin, asiakkaiden turvallisuuden valvontaan, internetin perustamiseen, pyydän avustusta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glede na poslabšanje finančnega položaja moje gospodarske dejavnosti, povezane s COVID-19, želim zaprositi za nepovratna sredstva za tri zaporedne mesece. Za naložbo centra sem moral dodeliti sredstva za ZUS, najem, zaščito in zaščitne ukrepe brez strank. Center sem odprl šele od 4. maja 2020 in imel prve stranke šele konec julija, tako da je bilo pomanjkanje likvidnosti. Denar iz subvencije bi dodelil za popravilo mola, barve za slikarske sobe in kopalnice, mavčne plošče, stenske ploščice, kompaktne toaletne prostore, tuš kabine, umivalnike in pomivalna korita, kuhinjske ponore, opremo za sobo, spremljanje varnosti strank, vzpostavitev interneta, prosim za nepovratna sredstva. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Vzhledem ke zhoršení finanční situace mé hospodářské činnosti v souvislosti s onemocněním COVID-19 bych rád požádal o grant na tři po sobě jdoucí měsíce. Musel jsem přidělit finanční prostředky na investici střediska ZUS, nájem, ochranu a ochranná opatření bez zákazníků. Centrum jsem otevřel až od 4. května 2020 a první klienty jsem měl až na konci července, takže chyběla likvidita. Přidělil bych peníze z dotace na opravu krtka, barvu na malování místností a koupelen, sádrokartony, nástěnné dlaždice, kompaktní na WC, sprchové kouty, umyvadla a dřezy, kuchyňské dřezy, vybavení pokojů, monitorování bezpečnosti zákazníků, nastavení internetu, žádám o grant. (Czech)
10 July 2022
0 references
Atsižvelgdamas į su COVID-19 susijusios ekonominės veiklos finansinės padėties pablogėjimą, norėčiau paprašyti dotacijos trims mėnesiams iš eilės. Turėjau skirti lėšų centro investicijoms į ZUS, nuomos, apsaugos ir apsaugos priemones be klientų. Aš atidariau centrą tik nuo 2020 m. gegužės 4 d., o pirmuosius klientus turėjau tik liepos pabaigoje, todėl trūko likvidumo. Skirčiau pinigus iš subsidijos molio remontui, dažymui patalpoms ir vonios kambariams, gipso kartono plokštėms, sienų plytelėms, kompaktiškoms tualetui, dušo kabinams, kriauklėms ir kriauklėms, virtuvės kriauklėms, kambario įrangai, klientų saugumo stebėjimui, interneto įrengimui, prašau dotacijos. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ņemot vērā manas saimnieciskās darbības finansiālā stāvokļa pasliktināšanos saistībā ar Covid-19, es vēlētos lūgt dotāciju trīs mēnešus pēc kārtas. Man bija jāpiešķir līdzekļi centra ieguldījumiem ZUS, nomas, aizsardzības un aizsardzības pasākumiem bez klientiem. ES atvēru centru tikai no 2020. gada 4. maija, un man bija pirmie klienti tikai jūlija beigās, tāpēc bija likviditātes trūkums. ES piešķirtu naudu no subsīdijas, lai remontētu molu, krāsu krāsošanai telpām un vannas istabām, ģipškartona plāksnēm, sienas flīzēm, kompakto tualeti, dušas kabīnes, izlietnes un izlietnes, virtuves izlietnes, telpas aprīkojumu, klientu drošības uzraudzību, interneta uzstādīšanu, es lūdzu dotāciju. (Latvian)
10 July 2022
0 references
С оглед на влошаването на финансовото състояние на икономическата ми дейност, свързана с COVID 19, бих искал да помоля за безвъзмездни средства за три последователни месеца.Трябваше да заделя средства за инвестицията за центъра на ZUS, наем, защита и мерки за защита без клиенти. Отворих центъра едва от 4 май 2020 г. и имах първите клиенти едва в края на юли, така че имаше липса на ликвидност. Бих отделил пари от субсидията за ремонт на къртицата, боя за боядисване на стаи и бани, гипсокартон, стенни плочки, компактни за тоалетна, душ кабини, мивки и мивки, кухненски мивки, стайно оборудване, наблюдение за безопасността на клиентите, създаване на интернет, моля за безвъзмездни средства. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Tekintettel a Covid19-cel kapcsolatos gazdasági tevékenységem pénzügyi helyzetének romlására, három egymást követő hónapra szeretnék támogatást kérni.A központba történő beruházáshoz pénzeszközöket kellett elkülönítenem a ZUS számára, bérleti díj, védelmi és védelmi intézkedések ügyfelek nélkül. Csak 2020. május 4-től nyitottam meg a központot, és csak július végén voltak az első ügyfeleim, így likviditáshiány volt. A támogatásból készpénzt fordítanék a vakondok, a festőszobák és a fürdőszobák festésére, a gipszkartonokra, a fallapokra, a kompakt WC-re, a zuhanykabinokra, a mosogatókra és a mosogatókra, a konyhai mosogatókra, a helyiségek felszerelésére, az ügyfelek biztonságának figyelemmel kísérésére, az internet létrehozására, támogatást kérek. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
I bhfianaise an mheatha ar staid airgeadais mo ghníomhaíochta eacnamaíche a bhaineann le COVID 19, ba mhaith liom deontas a iarraidh ar feadh trí mhí as a chéile.Bhí orm cistí a leithdháileadh don infheistíocht don lárionad ar ZUS, bearta cíosa, cosanta agus cosanta gan custaiméirí. Níor oscail mé an t-ionad ach amháin ó Bhealtaine 4, 2020 agus ní raibh na chéad chliaint agam ach ag deireadh mhí Iúil, agus mar sin bhí easpa leachtachta ann. Ba mhaith liom airgead a leithdháileadh ón bhfóirdheontas a dheisiú ar an caochÚn, péint do sheomraí péinteála agus seomraí folctha, plástairboards, tíleanna balla, dhlúth do leithris, cubicles cith, doirteal agus doirtil, doirteal cistine, trealamh seomra, monatóireacht a dhéanamh ar shábháilteacht na gcustaiméirí, a chur ar bun ar an idirlíon, a iarraidh mé le haghaidh deontas. (Irish)
10 July 2022
0 references
Med tanke på den försämrade ekonomiska situationen för min ekonomiska verksamhet i samband med covid 19 skulle jag vilja begära ett bidrag för tre på varandra följande månader.Jag var tvungen att anslå medel för investeringen till ZUS, hyra, skydd och skyddsåtgärder utan kunder. Jag öppnade centret bara från 4 maj 2020 och jag hade de första kunderna först i slutet av juli, så det fanns en brist på likviditet. Jag skulle avsätta pengar från subventionen för att reparera mullvad, färg för målning rum och badrum, gipsskivor, väggplattor, kompakt till toalett, duschkabiner, handfat och handfat, diskbänkar, rumsutrustning, övervakning för kundernas säkerhet, ställa upp internet, jag ber om ett bidrag. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Võttes arvesse COVID-19ga seotud majandustegevuse finantsolukorra halvenemist, sooviksin taotleda toetust kolmeks järjestikuseks kuuks. Avasin keskuse alles alates 4. maist 2020 ja esimesed kliendid olid mul alles juuli lõpus, nii et likviidsus puudus. Ma eraldaksin toetusest raha mooli parandamiseks, värvimiseks ruumide ja vannitubade jaoks, kipsplaadid, seinaplaadid, kompaktsed tualetiplaadid, dušikabiinid, valamud ja valamud, köögi valamud, toavarustus, klientide ohutuse jälgimine, interneti loomine, taotlen toetust. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: gostyniński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-G380/20
0 references