Grant to PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska to finance current operations due to losses caused by the COVID-19 pandemic. (Q2707564)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2707564 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grant to PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska to finance current operations due to losses caused by the COVID-19 pandemic. |
Project Q2707564 in Poland |
Statements
47,070.66 zloty
0 references
47,070.66 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
PHP EUROSTYL ALEKSANDRA PARGULSKA DE KLONOWSKA
0 references
Projekt zakłada dotację dla firmy PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, która z powodu pandemii COVID-19 poniosła straty. Pandemia SAR_COV-2 wpłynęła negatywnie na działalność przedsiębiorstwa działającego w branży turystycznej, którego obroty znacząco spadły. W okresie od marca do czerwca 2020 r. przedsiębiorstwo PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska działające w branży turystycznej i świadczaące usługi hotelarskie oraz gastronomiczne ze względu na zamknięcie gospadarki w zasadzie nie uzyskiwało żadnego przychodu. Dotacja zapewni utrzymanie płynności finansowej przedsiębiorstwa oraz pozwoli na utrzymanie działalności oraz dotychczasowgo poziomu zatrudnienia przez okres co najmniej 3 miesięcy kalendarzowych. (Polish)
0 references
The project provides for a grant to PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, who suffered losses due to the COVID-19 pandemic. The SAR_COV-2 pandemic has had a negative impact on the activities of a company active in the tourism industry, whose turnover has decreased significantly. Between March and June 2020, PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, operating in the tourism sector and providing hotel and catering services due to the closure of the guest house, did not in principle receive any revenue. The grant will ensure that the company’s financial liquidity is maintained and it will allow the company to maintain its activity and its previous level of employment for a period of at least 3 calendar months. (English)
7 July 2021
0.5605562346277919
0 references
Le projet prévoit une subvention pour la société PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, qui a subi des pertes dues à la pandémie de COVID-19. La pandémie SAR_COV-2 a eu une incidence négative sur les activités d’une entreprise de tourisme dont le chiffre d’affaires a considérablement diminué. Entre mars et juin 2020, PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska opérant dans le secteur du tourisme et fournissant des services d’hôtellerie et de restauration en raison de la fermeture de l’otage n’a en principe pas obtenu de recettes. La subvention garantira le maintien de la liquidité financière de l’entreprise et permettra le maintien de l’activité et du niveau d’emploi antérieur pendant une période d’au moins trois mois civils. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt geht von einem Zuschuss für das PHP-Unternehmen Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska aus, das durch die COVID-19-Pandemie Verluste erlitten hat. Die SAR_COV-2-Pandemie hat sich negativ auf die Aktivitäten eines Tourismusunternehmens ausgewirkt, dessen Umsatz deutlich gesunken ist. Zwischen März und Juni 2020 erzielte PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, der im Tourismussektor tätig ist und Hotel- und Gastronomiedienstleistungen aufgrund der Schließung der Geiseln anbietet, grundsätzlich keine Einnahmen. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass die finanzielle Liquidität des Unternehmens aufrechterhalten wird und die Aufrechterhaltung der Tätigkeit und des vorherigen Beschäftigungsniveaus für einen Zeitraum von mindestens drei Kalendermonaten ermöglicht wird. (German)
14 December 2021
0 references
Het project gaat uit van een subsidie voor PHP-bedrijf Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, dat verlies leed als gevolg van de COVID-19-pandemie. De SAR_COV-2-pandemie heeft negatieve gevolgen gehad voor de activiteiten van een toeristische onderneming waarvan de omzet aanzienlijk is gedaald. Tussen maart en juni 2020 heeft PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska die actief is in de toeristische sector en het verlenen van hotel- en cateringdiensten als gevolg van de sluiting van de gijzeling in beginsel geen inkomsten verkregen. De subsidie zal ervoor zorgen dat de financiële liquiditeit van de onderneming wordt gehandhaafd en zal het mogelijk maken de activiteit en het vorige niveau van tewerkstelling gedurende een periode van ten minste drie kalendermaanden te handhaven. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una sovvenzione per la società PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, che ha subito perdite a causa della pandemia di COVID-19. La pandemia SAR_COV-2 ha inciso negativamente sulle attività di un'azienda turistica il cui fatturato è diminuito significativamente. Tra marzo e giugno 2020, PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska che opera nel settore turistico e fornisce servizi alberghieri e di ristorazione a causa della chiusura dell'ostaggio non ha in linea di principio ottenuto alcun reddito. La sovvenzione garantirà che la liquidità finanziaria della società sia mantenuta e consentirà il mantenimento dell'attività e il precedente livello di occupazione per un periodo di almeno 3 mesi di calendario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume una subvención para la empresa PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, que sufrió pérdidas debido a la pandemia de COVID-19. La pandemia SAR_COV-2 ha afectado negativamente las actividades de una empresa turística cuyo volumen de negocios ha disminuido significativamente. Entre marzo y junio de 2020, PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, que opera en el sector turístico y presta servicios de hostelería y restauración debido al cierre del rehén, no obtuvo en principio ningún ingreso. La subvención garantizará que se mantenga la liquidez financiera de la empresa y permitirá el mantenimiento de la actividad y el nivel anterior de empleo durante un período de al menos 3 meses naturales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet antager et tilskud til PHP-virksomheden Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, som led tab på grund af covid-19-pandemien. SAR_COV-2-pandemien har haft en negativ indvirkning på aktiviteterne i et turistselskab, hvis omsætning er faldet betydeligt. Mellem marts og juni 2020 opnåede PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, der opererer inden for turistsektoren og leverer hotel- og cateringydelser på grund af gidsellukningen, principielt ingen indtægter. Tilskuddet skal sikre, at virksomhedens finansielle likviditet opretholdes og vil gøre det muligt at opretholde aktiviteten og det tidligere beskæftigelsesniveau i en periode på mindst 3 kalendermåneder. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει επιχορήγηση για την εταιρεία PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, η οποία υπέστη ζημίες λόγω της πανδημίας COVID-19. Η πανδημία SAR_COV-2 έχει επηρεάσει αρνητικά τις δραστηριότητες μιας τουριστικής εταιρείας της οποίας ο κύκλος εργασιών έχει μειωθεί σημαντικά. Μεταξύ Μαρτίου και Ιουνίου 2020, η PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska που δραστηριοποιείται στον τομέα του τουρισμού και παρέχει ξενοδοχειακές υπηρεσίες και υπηρεσίες εστίασης λόγω του κλεισίματος του ομήρου δεν αποκόμισε κατ’ αρχήν έσοδα. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της χρηματοοικονομικής ρευστότητας της εταιρείας και θα επιτρέψει τη διατήρηση της δραστηριότητας και του προηγούμενου επιπέδου απασχόλησης για περίοδο τουλάχιστον 3 ημερολογιακών μηνών. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za poduzeće za PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, koje je pretrpjelo gubitke zbog pandemije bolesti COVID-19. Pandemija SAR_COV-2 negativno je utjecala na aktivnosti turističkog poduzeća čiji se promet znatno smanjio. Od ožujka do lipnja 2020. PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska koja djeluje u sektoru turizma i pruža hotelske i ugostiteljske usluge zbog zatvaranja taoca u načelu nije ostvarila nikakve prihode. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje financijske likvidnosti poduzeća i omogućiti održavanje djelatnosti i prethodne razine zaposlenosti u razdoblju od najmanje tri kalendarska mjeseca. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul presupune un grant pentru compania PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, care a suferit pierderi din cauza pandemiei de COVID-19. Pandemia SAR_COV-2 a afectat negativ activitățile unei companii de turism a cărei cifră de afaceri a scăzut semnificativ. În perioada martie-iunie 2020, PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska care operează în sectorul turismului și furnizează servicii hoteliere și de catering ca urmare a închiderii ostaticilor nu a obținut, în principiu, niciun venit. Grantul va asigura menținerea lichidității financiare a societății și va permite menținerea activității și a nivelului anterior de ocupare a forței de muncă pentru o perioadă de cel puțin 3 luni calendaristice. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt predpokladá grant pre spoločnosť PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, ktorá utrpela straty v dôsledku pandémie COVID-19. Pandémia SAR_COV-2 negatívne ovplyvnila činnosti spoločnosti cestovného ruchu, ktorej obrat sa výrazne znížil. V období od marca do júna 2020 PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska pôsobila v odvetví cestovného ruchu a poskytovala hotelové a stravovacie služby v dôsledku zatvorenia rukojemníka v zásade nedosiahla žiadne príjmy. Grant zabezpečí zachovanie finančnej likvidity spoločnosti a umožní zachovanie činnosti a predchádzajúcej úrovne zamestnanosti počas obdobia najmenej troch kalendárnych mesiacov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi għotja għall-kumpanija PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, li ġarrbet telf minħabba l-pandemija tal-COVID-19. Il-pandemija SAR_COV-2 affettwat b’mod negattiv l-attivitajiet ta’ kumpanija tat-turiżmu li l-fatturat tagħha naqas b’mod sinifikanti. Bejn Marzu u Ġunju 2020, PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska li topera fis-settur tat-turiżmu u tipprovdi servizzi ta’ lukandi u catering minħabba l-għeluq tal-ostaġġi fil-prinċipju ma kisbet l-ebda dħul. L-għotja se tiżgura li tinżamm il-likwidità finanzjarja tal-kumpanija u se tippermetti ż-żamma tal-attività u l-livell preċedenti ta’ impjieg għal perjodu ta’ mill-inqas tliet xhur kalendarji. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto prevê uma subvenção ao PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, que sofreu perdas devido à pandemia de COVID-19. A pandemia de SAR_COV-2 teve um impacto negativo nas atividades de uma empresa ativa no setor do turismo, cujo volume de negócios diminuiu significativamente. Entre março e junho de 2020, a PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, que opera no setor do turismo e presta serviços de hotelaria e restauração devido ao encerramento da casa de hóspedes, não recebeu, em princípio, quaisquer receitas. A subvenção assegurará a manutenção da liquidez financeira da empresa e permitirá à empresa manter a sua atividade e o seu nível de emprego anterior durante um período de, pelo menos, três meses civis. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeessa myönnetään avustusta PHP-yritykselle Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, joka kärsi tappioita covid-19-pandemian vuoksi. SAR_COV-2-pandemia on vaikuttanut kielteisesti matkailualan yrityksen toimintaan, jonka liikevaihto on laskenut merkittävästi. Maaliskuun ja kesäkuun 2020 välisenä aikana PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, joka toimii matkailualalla ja tarjoaa hotelli- ja ateriapalveluja panttivangin sulkemisen vuoksi, ei periaatteessa saanut tuloja. Avustuksella varmistetaan, että yrityksen taloudellinen likviditeetti säilyy, ja se mahdollistaa toiminnan ja aiemman työllisyystason ylläpitämisen vähintään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt predvideva nepovratna sredstva za podjetje PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, ki je utrpelo izgube zaradi pandemije COVID-19. Pandemija SAR_COV-2 je negativno vplivala na dejavnosti turističnega podjetja, katerega promet se je znatno zmanjšal. Med marcem in junijem 2020 PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, ki deluje v turističnem sektorju in zagotavlja hotelske in gostinske storitve zaradi zaprtja talcev, načeloma ni dobil nobenih prihodkov. Nepovratna sredstva bodo zagotovila ohranitev finančne likvidnosti družbe in omogočila ohranitev dejavnosti in prejšnje stopnje zaposlenosti za obdobje najmanj treh koledarskih mesecev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt předpokládá grant pro PHP společnost Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, která utrpěla ztráty v důsledku pandemie COVID-19. Pandemie SAR_COV-2 negativně ovlivnila činnost turistické společnosti, jejíž obrat se výrazně snížil. V období od března do června 2020 společnost PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska působící v odvětví cestovního ruchu a poskytující hotelové a stravovací služby v důsledku uzavření rukojmí v zásadě nezískala žádné příjmy. Grant zajistí zachování finanční likvidity společnosti a umožní zachování činnosti a předchozí úrovně zaměstnanosti po dobu nejméně tří kalendářních měsíců. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagal projektą numatoma skirti dotaciją PHP bendrovei „Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska“, kuri patyrė nuostolių dėl COVID-19 pandemijos. SAR_COV-2 pandemija neigiamai paveikė turizmo bendrovės, kurios apyvarta labai sumažėjo, veiklą. 2020 m. kovo-birželio mėn. PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, veikusi turizmo sektoriuje ir teikianti viešbučių bei maitinimo paslaugas uždarius įkaitą, iš esmės negavo jokių pajamų. Dotacija užtikrins, kad būtų išlaikytas bendrovės finansinis likvidumas, ir leis išlaikyti veiklą ir ankstesnį užimtumo lygį ne trumpiau kaip 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts paredz dotāciju SVP uzņēmumam Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, kas Covid-19 pandēmijas dēļ cieta zaudējumus. SAR_COV-2 pandēmija ir negatīvi ietekmējusi tāda tūrisma uzņēmuma darbību, kura apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Laikposmā no 2020. gada marta līdz jūnijam PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, kas darbojas tūrisma nozarē un sniedz viesnīcu un ēdināšanas pakalpojumus ķīlnieku slēgšanas dēļ, principā neguva nekādus ieņēmumus. Dotācija nodrošinās uzņēmuma finanšu likviditātes saglabāšanu un ļaus saglabāt darbību un iepriekšējo nodarbinātības līmeni vismaz 3 kalendāros mēnešus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предвижда отпускане на безвъзмездни средства за дружеството за ПОЗ Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, което претърпя загуби поради пандемията от COVID-19. Пандемията от SAR_COV-2 оказа отрицателно въздействие върху дейностите на туристическо дружество, чийто оборот е намалял значително. Между март и юни 2020 г. PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, извършващ дейност в туристическия сектор и предоставящ хотелиерски и кетъринг услуги поради затварянето на заложника, по принцип не е получавал никакви приходи. Безвъзмездните средства ще гарантират поддържането на финансовата ликвидност на дружеството и ще позволят поддържането на дейността и предишното равнище на заетост за период от най-малко 3 календарни месеца. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Covid19-világjárvány miatt veszteségeket szenvedett Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska PHP vállalatnak nyújtott támogatást feltételezi. A SAR_COV-2 világjárvány negatívan érintette egy olyan turisztikai vállalat tevékenységét, amelynek forgalma jelentősen csökkent. 2020 márciusa és júniusa között az idegenforgalmi ágazatban működő és a túsz bezárása miatt szállodai és vendéglátóipari szolgáltatásokat nyújtó PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska elvileg nem szerzett bevételt. A támogatás biztosítja a vállalat pénzügyi likviditásának fenntartását, és lehetővé teszi a tevékenység és a foglalkoztatás korábbi szintjének legalább 3 naptári hónapig történő fenntartását. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal deontas don chuideachta PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, a d’fhulaing caillteanais de dheasca phaindéim COVID-19. Tá drochthionchar ag paindéim SAR_COV-2 ar ghníomhaíochtaí cuideachta turasóireachta a bhfuil laghdú suntasach tagtha ar a láimhdeachas. Idir mí an Mhárta agus mí an Mheithimh 2020, ní bhfuair PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska atá ag feidhmiú in earnáil na turasóireachta agus a sholáthraíonn seirbhísí óstáin agus lónadóireachta mar gheall ar dhúnadh an ghiall aon ioncam i bprionsabal. Cinnteoidh an deontas go gcoinneofar leachtacht airgeadais na cuideachta agus go mbeifear in ann an ghníomhaíocht agus an leibhéal fostaíochta roimhe sin a choinneáil ar bun ar feadh tréimhse 3 mhí féilire ar a laghad. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet tar emot ett bidrag till PHP-företaget Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, som led förluster på grund av covid-19-pandemin. SAR_COV-2-pandemin har påverkat verksamheten negativt för ett turistföretag vars omsättning har minskat avsevärt. Mellan mars och juni 2020 erhöll PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska som är verksamt inom turistsektorn och tillhandahållande av hotell- och cateringtjänster på grund av stängningen av gisslan i princip inga intäkter. Bidraget kommer att säkerställa att företagets finansiella likviditet bibehålls och kommer att göra det möjligt att upprätthålla verksamheten och den tidigare sysselsättningsnivån under minst tre kalendermånader. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt eeldab toetust PHP ettevõttele Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, kes kandis COVID-19 pandeemia tõttu kahju. SAR_COV-2 pandeemia on negatiivselt mõjutanud sellise turismiettevõtja tegevust, kelle käive on märkimisväärselt vähenenud. 2020. aasta märtsist juunini ei saanud PHP Eurostyl Aleksandra Pargulska de Klonowska, kes tegutses turismisektoris ning osutas pantvangi sulgemise tõttu hotelli- ja toitlustusteenuseid, põhimõtteliselt mingit tulu. Toetusega tagatakse ettevõtte rahalise likviidsuse säilimine ning see võimaldab säilitada tegevust ja varasemat tööhõive taset vähemalt kolme kalendrikuu jooksul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: mławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-G010/20
0 references