Support for maintaining operations and liquidity in connection with the COVID-19 pandemic of Hotel “Kuźnia Napoleońska” Wojciech Trzciński. (Q2707455)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2707455 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining operations and liquidity in connection with the COVID-19 pandemic of Hotel “Kuźnia Napoleońska” Wojciech Trzciński. |
Project Q2707455 in Poland |
Statements
97,038.65 zloty
0 references
97,038.65 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
TRZCIŃSKI WOJCIECH HOTEL "KUŹNIA NAPOLEOŃSKA"
0 references
Projekt zakłada dotację dla firmy Hotel „Kuźnia Napoleońska" Wojciech Trzciński, która ucierpiała w wyniku pandemii COVID-19. W związku z pandemią obroty firmy znacznie spadły. Dotacja zapewni utrzymanie działalności przedsiębiorstwa i zatrudnienia przez okres 3 miesięcy. Zmniejszył się ruch i zapotrzebowanie na hotele. Szerzący się wirus, spowodował brak chęci do podróżowania, zarówno turystycznie, jak i służbowo. (Polish)
0 references
The project provides for a grant to the company Hotel “Kuźnia Napoleońska” Wojciech Trzciński, which was affected by the COVID-19 pandemic. Due to the pandemic, the company’s turnover decreased significantly. The grant will ensure the maintenance of the company’s activity and employment for a period of 3 months. Traffic and demand for hotels decreased. The virus spreading has caused a lack of willingness to travel, both tourism and business. (English)
7 July 2021
0.1589394352153875
0 references
Le projet prévoit l’octroi d’une subvention à la société Hotel «Ku’nia Napoleońska» Wojciech Trzciński, qui a souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires de l’entreprise a considérablement diminué. La subvention garantira le maintien des activités et de l’emploi de l’entreprise pendant une période de 3 mois. Le trafic et la demande d’hôtels ont diminué. La propagation du virus a provoqué un manque de volonté de voyager, à la fois le tourisme et les affaires. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt übernimmt einen Zuschuss für das Unternehmen Hotel „Kuźnia Napoleońska“ Wojciech Trzciński, das unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz des Unternehmens deutlich gesunken. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass die Tätigkeiten und die Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von drei Monaten aufrechterhalten werden. Der Verkehr und die Nachfrage nach Hotels sind gesunken. Das sich ausbreitende Virus verursachte einen Mangel an Reisebereitschaft, sowohl Tourismus als auch Geschäftsreise. (German)
14 December 2021
0 references
Het project gaat uit van een subsidie voor het bedrijf Hotel „Kuźnia Napoleońska” Wojciech Trzciński, dat als gevolg van de COVID-19-pandemie heeft geleden. Door de pandemie is de omzet van de onderneming aanzienlijk gedaald. De subsidie zal ervoor zorgen dat de activiteiten en werkgelegenheid van de onderneming gedurende een periode van 3 maanden worden gehandhaafd. Het verkeer en de vraag naar hotels zijn afgenomen. Het verspreidingsvirus veroorzaakte een gebrek aan bereidheid om te reizen, zowel het toerisme als het bedrijfsleven. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una sovvenzione per la società Hotel "Kuźnia Napoleońska" Wojciech Trzciński, che ha sofferto a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato dell'azienda è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà che le attività e l'occupazione dell'impresa siano mantenuti per un periodo di 3 mesi. Il traffico e la domanda di hotel sono diminuiti. Il virus della diffusione causò una mancanza di disponibilità a viaggiare, sia per il turismo che per gli affari. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume una subvención para la empresa Hotel «Kușnia Napoleońska» Wojciech Trzciński, que sufrió como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios de la empresa ha disminuido significativamente. La subvención garantizará que las actividades y el empleo de la empresa se mantengan durante un período de 3 meses. El tráfico y la demanda de hoteles han disminuido. La propagación del virus causó una falta de voluntad para viajar, tanto para el turismo como para los negocios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet antager et tilskud til virksomheden Hotel "Kuźnia Napoleońska" Wojciech Trzciński, som blev ramt af covid-19-pandemien. På grund af pandemien er virksomhedens omsætning faldet betydeligt. Tilskuddet skal sikre, at virksomhedens aktiviteter og beskæftigelse opretholdes i en periode på 3 måneder. Trafikken og efterspørgslen på hoteller er faldet. Den spredning virus forårsagede en manglende vilje til at rejse, både turisme og erhvervslivet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει επιχορήγηση για την εταιρεία Hotel «Kuрnia Napoleońska» Wojciech Trzciński, η οποία υπέστη λόγω της πανδημίας COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας έχει μειωθεί σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη διατήρηση των δραστηριοτήτων και της απασχόλησης της εταιρείας για περίοδο 3 μηνών. Η κίνηση και η ζήτηση για ξενοδοχεία έχουν μειωθεί. Ο ιός που εξαπλώθηκε προκάλεσε έλλειψη προθυμίας για ταξίδια, τόσο του τουρισμού όσο και των επιχειρήσεων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za poduzeće Hotel „Kuňnia Napoleońska” Wojciech Trzciński, koje je pogođeno pandemijom bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet poduzeća znatno se smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje djelatnosti i zapošljavanja poduzeća tijekom razdoblja od tri mjeseca. Smanjen je promet i potražnja za hotelima. Širenje virusa uzrokovalo je nedostatak spremnosti na putovanja, kako turizam tako i poslovni. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul presupune un grant pentru compania Hotel „Kuźnia Napoleońska” Wojciech Trzciński, care a suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ. Grantul se va asigura că activitățile și locurile de muncă ale companiei sunt menținute pe o perioadă de 3 luni. Traficul și cererea de hoteluri au scăzut. Virusul răspândirii a provocat o lipsă de disponibilitate de a călători, atât de turism, cât și de afaceri. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt predpokladá grant pre spoločnosť Hotel „Kuźnia Napoleońska“ Wojciech Trzciński, ktorá utrpela v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat spoločnosti výrazne znížil. Grant zabezpečí, aby sa činnosť a zamestnanosť spoločnosti udržali po dobu 3 mesiacov. Doprava a dopyt po hoteloch sa znížili. Šírenie vírusu spôsobilo nedostatok ochoty cestovať, a to tak cestovného ruchu, ako aj podnikania. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi għotja għall-kumpanija Hotel “Kuźnia Napoleońska” Wojciech Trzciński, li sofriet bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat tal-kumpanija naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-attivitajiet u l-impjiegi tal-kumpanija jinżammu għal perjodu ta’ 3 xhur. It-traffiku u d-domanda għal-lukandi naqsu. Il-virus li qed jinfirex ikkawża nuqqas ta’ rieda għall-ivvjaġġar, kemm it-turiżmu kif ukoll in-negozju. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto pressupõe uma subvenção para a empresa Hotel «Kuźnia Napoleońska» Wojciech Trzciński, que sofreu em consequência da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente. A subvenção assegurará a manutenção das atividades e do emprego da empresa por um período de três meses. O tráfego e a procura de hotéis diminuíram. A propagação do vírus causou uma falta de vontade de viajar, tanto no turismo como em negócios. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeessa myönnetään avustusta Hotel ”Kuźnia Napoleońska” Wojciech Trzciński -yritykselle, joka kärsi covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian vuoksi yhtiön liikevaihto on laskenut merkittävästi. Apurahalla varmistetaan, että yrityksen toiminta ja työllisyys säilyvät kolmen kuukauden ajan. Hotellien liikenne ja kysyntä ovat vähentyneet. Leviävä virus aiheutti matkailuhaluttomuutta, sekä matkailua että liiketoimintaa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt predvideva nepovratna sredstva za podjetje Hotel „Kuźnia Napoleońska“ Wojciech Trzciński, ki je utrpelo škodo zaradi pandemije COVID-19. Zaradi pandemije se je promet podjetja znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila, da se dejavnosti in zaposlovanje podjetja ohranijo za obdobje treh mesecev. Promet in povpraševanje po hotelih sta se zmanjšala. Virus, ki se je širil, je povzročil pomanjkanje pripravljenosti za potovanja, tako turizem kot podjetja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt předpokládá grant pro společnost Hotel „Kuźnia Napoleońska“ Wojciech Trzciński, která utrpěla v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu společnosti. Grant zajistí, aby činnost a zaměstnanost společnosti byly zachovány po dobu 3 měsíců. Doprava a poptávka po hotelech se snížily. Šíření viru způsobilo nedostatek ochoty cestovat, a to jak v cestovním ruchu, tak v podnikání. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagal projektą numatoma skirti dotaciją dėl COVID-19 pandemijos nukentėjusiam viešbučiui „Kuźnia Napoleońska“ Wojciech Trzciński. Dėl pandemijos bendrovės apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir darbo vietos būtų išlaikytos 3 mėnesius. Viešbučių pasiūla ir paklausa sumažėjo. Plintantis virusas lėmė noro keliauti – tiek turizmo, tiek verslo – trūkumą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts paredz dotāciju uzņēmumam Hotel “Kuźnia Napoleońska” Wojciech Trzciński, kas cieta Covid-19 pandēmijas dēļ. Pandēmijas dēļ uzņēmuma apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Dotācija nodrošinās uzņēmuma darbības un nodarbinātības saglabāšanu 3 mēnešus. Ir samazinājusies satiksme un pieprasījums pēc viesnīcām. Izplatīšanās vīruss izraisīja nevēlēšanos ceļot gan tūrismā, gan uzņēmējdarbībā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предвижда отпускане на безвъзмездни средства за дружеството Hotel „Куния Napoleońska“ Wojciech Trzciński, което пострада в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на дружеството е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството ще се запазят за период от 3 месеца. Трафикът и търсенето на хотели са намалели. Разпространението на вируса предизвика липса на желание за пътуване, както туризъм, така и бизнес. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Covid19-világjárvány által sújtott Hotel „Kuźnia Napoleońska” Wojciech Trzciński vállalatnak nyújtott támogatást feltételezi. A világjárvány miatt a vállalat forgalma jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a vállalat tevékenysége és foglalkoztatása 3 hónapig fennmaradjon. Csökkent a forgalom és a szállodák iránti kereslet. A vírus okozta az utazási hajlandóság hiányát, mind a turizmus, mind az üzleti élet terén. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal deontas le haghaidh Óstán na cuideachta “Kuţnia Napoleońska” Wojciech Trzciński, a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá laghdú suntasach tagtha ar láimhdeachas na cuideachta. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear gníomhaíochtaí agus fostaíocht na cuideachta ar feadh tréimhse 3 mhí. Tá laghdú tagtha ar thrácht agus ar éileamh ar óstáin. Ba é an víreas scaipthe ba chúis le heaspa toilteanach taisteal, idir thurasóireacht agus ghnó. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet tar emot ett bidrag till företaget Hotel ”Kuźnia Napoleońska” Wojciech Trzciński, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har företagets omsättning minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet och sysselsättning bibehålls under en period av tre månader. Trafiken och efterfrågan på hotell har minskat. Spridningen av viruset orsakade en brist på vilja att resa, både turism och affärer. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt eeldab toetust COVID-19 pandeemia tõttu kannatanud äriühingule Hotel „Kuźnia Napoleońska“ Wojciech Trzciński. Pandeemia tõttu on ettevõtte käive märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse, et ettevõtte tegevus ja tööhõive säilivad 3 kuud. Reisijate arv ja nõudlus hotellide järele on vähenenud. Leviv viirus põhjustas reisimisvalmiduse puudumist, nii turismi kui ka äri. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sochaczewski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-F814/20
0 references