Grant to the company to finance and ensure its day-to-day business. (Q2707283)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2707283 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grant to the company to finance and ensure its day-to-day business. |
Project Q2707283 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
SUERTE MARTA SUSKA USŁUGI PRZEWODNIKÓW I PILOTÓW WYCIECZEK.
0 references
Projekt zakłada dotację dla firmy SUERTE Marta Suska usługi przewodników i pilotów wycieczek, która ucierpiała w wyniku pandemii COVID - 19. W związku z pandemią obroty firmy radykalnie spadły. Dotacja zapewni utrzymanie przedsiębiorstwa i utrzymanie zatrudnienia w okresie 3 miesięcy. (Polish)
0 references
The project provides a grant to Suerte Marta Suska for the service of tour guides and pilots, which has been hit by the COVID-19 pandemic. Due to the pandemic, the company’s turnover decreased dramatically. The grant will ensure the maintenance of the company and the maintenance of employment over a period of 3 months. (English)
7 July 2021
0.0388571759850625
0 references
Le projet prévoit une subvention pour la société Suerte Marta Suska, les services de guides et de pilotes de tournée, qui ont souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires de l’entreprise a chuté de façon spectaculaire. La subvention assurera le maintien de l’entreprise et le maintien de l’emploi pendant une période de 3 mois. (French)
4 December 2021
0 references
Für das Projekt wird eine Finanzhilfe für das Unternehmen Suerte Marta Suska, die Dienste von Führern und Reisepiloten, die unter der COVID-19-Pandemie litten, gewährt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz des Unternehmens dramatisch gesunken. Die Finanzhilfe wird die Aufrechterhaltung des Unternehmens und die Aufrechterhaltung der Beschäftigung für einen Zeitraum von 3 Monaten gewährleisten. (German)
14 December 2021
0 references
Het project gaat uit van een subsidie voor het bedrijf Suerte Marta Suska, de diensten van gidsen en tourpilots, die lijden onder de COVID-19-pandemie. Door de pandemie is de omzet van het bedrijf dramatisch gedaald. De subsidie zal zorgen voor het onderhoud van het bedrijf en het behoud van de werkgelegenheid voor een periode van 3 maanden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una sovvenzione per la società Suerte Marta Suska, i servizi di guide e piloti turistici, che hanno sofferto a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato dell'azienda è diminuito drasticamente. La sovvenzione garantirà il mantenimento dell'azienda e il mantenimento dell'occupazione per un periodo di 3 mesi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume una subvención para la empresa Suerte Marta Suska, los servicios de guías y pilotos turísticos, que sufrieron como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios de la compañía ha disminuido drásticamente. La subvención garantizará el mantenimiento de la empresa y el mantenimiento del empleo durante un período de 3 meses. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet påtager sig et tilskud til virksomheden Suerte Marta Suska, guider og tourpiloter, som led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien er virksomhedens omsætning faldet dramatisk. Tilskuddet skal sikre virksomhedens opretholdelse og opretholdelse af beskæftigelsen i en periode på 3 måneder. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για την εταιρεία Suerte Marta Suska, τις υπηρεσίες ξεναγών και πιλοτικών περιηγήσεων, οι οποίες επλήγησαν από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας έχει μειωθεί δραματικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της εταιρείας και τη διατήρηση της απασχόλησης για περίοδο 3 μηνών. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za poduzeće Suerte Marta Suska, usluge vodiča i turoperatora, koje su pretrpjele posljedice pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet poduzeća drastično je pao. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje tvrtke i održavanje radnih mjesta u razdoblju od tri mjeseca. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul presupune un grant pentru întreprinderea Suerte Marta Suska, serviciile ghizilor și ale piloților de turism, care au suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a companiei a scăzut dramatic. Grantul va asigura întreținerea companiei și menținerea locurilor de muncă pentru o perioadă de 3 luni. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt predpokladá grant pre spoločnosť Suerte Marta Suska, služby sprievodcov a výletných pilotov, ktoré utrpeli v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat spoločnosti dramaticky znížil. Grant zabezpečí zachovanie spoločnosti a udržanie zamestnania po dobu 3 mesiacov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi għotja għall-kumpanija Suerte Marta Suska, is-servizzi ta’ gwidi u piloti turistiċi, li sofrew bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat tal-kumpanija naqas b’mod drammatiku. L-għotja se tiżgura ż-żamma tal-kumpanija u ż-żamma tal-impjieg għal perjodu ta’ 3 xhur. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto pressupõe uma subvenção para a empresa Suerte Marta Suska, os serviços de guias e pilotos turísticos, que sofreram em consequência da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios da empresa diminuiu drasticamente. A subvenção assegurará a manutenção da empresa e a manutenção do emprego por um período de 3 meses. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeessa myönnetään avustusta yritykselle Suerte Marta Suska, joka on covid-19-pandemian vuoksi kärsinyt oppaita ja matkalentäjiä. Pandemian vuoksi yhtiön liikevaihto on laskenut dramaattisesti. Apurahalla varmistetaan yrityksen ylläpito ja työsuhteen säilyminen kolmen kuukauden ajan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt predvideva nepovratna sredstva za podjetje Suerte Marta Suska, storitve vodnikov in turističnih pilotov, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet podjetja dramatično zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila vzdrževanje podjetja in ohranitev zaposlitve za obdobje treh mesecev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt předpokládá grant pro společnost Suerte Marta Suska, služby průvodců a pilotních zájezdů, které utrpěly v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie se obrat společnosti dramaticky snížil. Grant zajistí zachování společnosti a zachování zaměstnání po dobu 3 měsíců. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagal projektą numatoma skirti dotaciją dėl COVID-19 pandemijos nukentėjusiai bendrovei Suerte Marta Suska, gidų ir kelionių pilotų paslaugoms. Dėl pandemijos bendrovės apyvarta smarkiai sumažėjo. Dotacija užtikrins įmonės išlaikymą ir darbo vietų išlaikymą 3 mėnesius. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projektā ir paredzēta dotācija uzņēmumam Suerte Marta Suska, gidu un ceļojumu pilotu pakalpojumi, kas cietuši Covid-19 pandēmijas dēļ. Pandēmijas dēļ uzņēmuma apgrozījums ir krasi samazinājies. Dotācija nodrošinās uzņēmuma uzturēšanu un nodarbinātības saglabāšanu 3 mēnešus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предвижда безвъзмездни средства за дружеството Suerte Marta Suska, услугите на екскурзоводи и тур пилоти, които пострадаха в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на дружеството е намалял драстично. Безвъзмездните средства ще гарантират поддържането на дружеството и поддържането на заетостта за период от 3 месеца. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Suerte Marta Suska vállalat, a Covid19-világjárvány által sújtott idegenvezetők és túrapilóták szolgáltatásainak támogatását feltételezi. A világjárvány miatt a vállalat forgalma drámaian csökkent. A támogatás biztosítja a társaság fenntartását és a foglalkoztatás három hónapig tartó fenntartását. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal deontas don chuideachta Suerte Marta Suska, seirbhísí treoraithe agus píolótaí turais, a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá láimhdeachas na cuideachta tite go mór. Cinnteoidh an deontas cothabháil na cuideachta agus cothabháil fostaíochta ar feadh tréimhse 3 mhí. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet tar emot ett bidrag till företaget Suerte Marta Suska, tjänster av guider och turpiloter, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har företagets omsättning minskat dramatiskt. Bidraget kommer att säkerställa att företaget upprätthålls och att anställningen bibehålls under en period av tre månader. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt eeldab toetust ettevõttele Suerte Marta Suska, kes on COVID-19 pandeemia tõttu kannatanud giidi- ja reisipilootide teenused. Pandeemia tõttu on ettevõtte käive järsult vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte säilimine ja tööhõive säilimine 3 kuu jooksul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: legionowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-F539/20
0 references