A grant to Music Danilo Bogusław was chilled to finance its current business and ensure its maintenance on the market after it suffered from the spread of the COVID-19 pandemic. (Q2706828)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2706828 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A grant to Music Danilo Bogusław was chilled to finance its current business and ensure its maintenance on the market after it suffered from the spread of the COVID-19 pandemic. |
Project Q2706828 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
MUSIC DANILO BOGUSŁAW OZIĘBŁY
0 references
Projekt zakłada dotację dla firmy Music Danilo Bogusław Oziębły, która ucierpiała w wyniku pandemii COVID-19. W związku z pandemią i obostrzeniami wprowadzonymi przez organy Państwa w celu ograniczenia jej rozprzestrzeniania obroty firmy znacznie spadły. W okresie marzec - czerwiec 2020 firma nie osiągnęła żadnych przychód, gdzie w roku poprzednim był to okres znacznego wzrostu obrotów w związku z różnymi eventami plenerowymi i okołowakacyjnymi. Dotacja zapewni utrzymanie działalności przedsiębiorstwa i zatrudnienia przez okres co najmniej 3 miesięcy kalendarzowych. (Polish)
0 references
The project provides for a grant to Music Danilo Bogusław, which has been affected by the COVID-19 pandemic. Due to the pandemic and the restrictions put in place by your authorities to limit its spread, the company’s turnover decreased significantly. Between March and June 2020, the company did not achieve any revenue, where in the previous year it was a period of significant increase in turnover due to various outdoor and peri-vacancy events. The grant will ensure that the company’s operations and employment are maintained for at least 3 calendar months. (English)
7 July 2021
0.2881011045783899
0 references
Le projet prévoit une subvention pour Music Danilo Bogusław O Coldły, qui a souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie et des restrictions mises en place par les autorités de l’État pour limiter sa propagation, le chiffre d’affaires de l’entreprise a considérablement diminué. Au cours de la période allant de mars à juin 2020, la société n’a réalisé aucun chiffre d’affaires, où, l’année précédente, il s’agissait d’une période d’augmentation significative du chiffre d’affaires due à divers événements de plein air et de périvacation. La subvention garantira que les activités et l’emploi de l’entreprise sont maintenus pendant une période d’au moins 3 mois civils. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt übernimmt eine Finanzhilfe für Musik Danilo Bogusław O Coldły, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie und der Beschränkungen, die die staatlichen Behörden zur Begrenzung ihrer Ausbreitung eingeführt haben, ist der Umsatz des Unternehmens erheblich gesunken. In der Zeit von März bis Juni 2020 erzielte das Unternehmen keinen Umsatz, wo es im Vorjahr aufgrund verschiedener Outdoor- und Peri-vacation-Veranstaltungen zu einer deutlichen Umsatzsteigerung führte. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass die Tätigkeiten und die Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von mindestens drei Kalendermonaten aufrechterhalten werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het project gaat uit van een subsidie voor Music Danilo Bogusław O Coldły, die lijdt onder de COVID-19-pandemie. Als gevolg van de pandemie en de beperkingen die de overheidsinstanties hebben ingevoerd om de spreiding ervan te beperken, is de omzet van de onderneming aanzienlijk gedaald. In de periode maart-juni 2020 behaalde het bedrijf geen inkomsten, waar het in het voorgaande jaar een periode van aanzienlijke stijging van de omzet was als gevolg van verschillende outdoor- en peri-vacation-evenementen. De subsidie zal ervoor zorgen dat de activiteiten en werkgelegenheid van de onderneming gedurende een periode van ten minste drie kalendermaanden worden gehandhaafd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una sovvenzione per la musica Danilo Bogusław O Coldły, che ha sofferto della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia e delle restrizioni poste in essere dalle autorità statali per limitarne la diffusione, il fatturato della società è diminuito in modo significativo. Nel periodo da marzo a giugno 2 020 l'azienda non ha realizzato alcun fatturato, dove nell'anno precedente si è trattato di un periodo di notevole aumento del fatturato dovuto a vari eventi outdoor e peri-vacanti. La sovvenzione garantirà che le attività e l'occupazione dell'impresa siano mantenuti per un periodo di almeno 3 mesi di calendario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume una subvención para Music Danilo Bogusław O Coldły, que sufrió la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia y a las restricciones impuestas por las autoridades estatales para limitar su propagación, el volumen de negocios de la empresa ha disminuido significativamente. En el período de marzo a junio de 2020, la compañía no logró ningún ingreso, donde en el año anterior fue un período de aumento significativo en la facturación debido a diversos eventos al aire libre y perivacaciones. La subvención garantizará que las actividades y el empleo de la empresa se mantengan durante un período de al menos 3 meses naturales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt eeldab toetust COVID-19 pandeemia tõttu kannatanud Music Danilo Bogusław O Coldłyle. Pandeemia ja riigi ametiasutuste kehtestatud piirangute tõttu selle leviku piiramiseks on äriühingu käive märkimisväärselt vähenenud. Ajavahemikul 2020. aasta märtsist juunini ei saanud äriühing mingit tulu, kus eelmisel aastal oli käibe märkimisväärne kasv mitmesuguste väli- ja peripuhkuste tõttu. Toetusega tagatakse ettevõtte tegevuse ja tööhõive säilimine vähemalt 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagal projektą numatoma skirti dotaciją nuo COVID-19 pandemijos nukentėjusiam muzikai Danilo Bogusławui O Coldły. Dėl pandemijos ir valstybės institucijų nustatytų apribojimų, kuriais siekiama apriboti jos plitimą, bendrovės apyvarta labai sumažėjo. 2020 m. kovo-birželio mėn. bendrovė negavo jokių pajamų, o praėjusiais metais dėl įvairių lauko ir pertraukų įvykių apyvarta labai padidėjo. Dotacija bus užtikrinta, kad įmonės veikla ir užimtumas būtų išlaikomi ne trumpiau kaip 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt preuzima bespovratna sredstva za glazbu Danilo Bogusław O Coldły, koja je pogođena pandemijom bolesti COVID-19. Zbog pandemije i ograničenja koja su državna tijela uvela kako bi ograničila svoj raspon prometa društva znatno se smanjila. U razdoblju od ožujka do lipnja 2020. tvrtka nije ostvarila nikakav prihod, gdje je u prethodnoj godini bilo razdoblje značajnog povećanja prometa zbog raznih vanjskih i perivakcijskih događaja. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje djelatnosti i zapošljavanja poduzeća tijekom razdoblja od najmanje tri kalendarska mjeseca. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για τη μουσική Danilo Bogusław O Coldły, η οποία επλήγη από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας και των περιορισμών που θέσπισαν οι κρατικές αρχές για τον περιορισμό της εξάπλωσής της, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας μειώθηκε σημαντικά. Κατά την περίοδο Μαρτίου — Ιουνίου 2020, η εταιρεία δεν πέτυχε κανένα έσοδο, όπου το προηγούμενο έτος ήταν μια περίοδος σημαντικής αύξησης του κύκλου εργασιών λόγω διαφόρων υπαίθριων και περιπολικών γεγονότων. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες και η απασχόληση της εταιρείας διατηρούνται για περίοδο τουλάχιστον 3 ημερολογιακών μηνών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt predpokladá grant pre hudbu Danilo Bogusław O Coldły, ktorá utrpela pandémiu COVID-19. V dôsledku pandémie a obmedzení zavedených štátnymi orgánmi s cieľom obmedziť jej rozloženie sa obrat spoločnosti výrazne znížil. V období od marca do júna 2020 spoločnosť nedosiahla žiadne príjmy, pričom v predchádzajúcom roku to bolo obdobím výrazného zvýšenia obratu v dôsledku rôznych outdoorových a peri-dovolenkových podujatí. Grant zabezpečí, aby sa činnosti a zamestnanosť spoločnosti udržali počas obdobia najmenej troch kalendárnych mesiacov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeessa myönnetään avustusta covid-19-pandemiasta kärsineelle Music Danilo Bogusław O Coldłylle. Pandemian ja valtion viranomaisten käyttöön ottamien rajoitusten vuoksi yrityksen liikevaihto on pienentynyt merkittävästi. Maalis-kesäkuussa 2020 yhtiö ei saavuttanut liikevaihtoa, sillä edellisenä vuonna liikevaihto kasvoi merkittävästi erilaisten ulko- ja perivacaatiotapahtumien vuoksi. Apurahalla varmistetaan, että yrityksen toiminta ja työllisyys säilyvät vähintään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt a Covid19-világjárvány által sújtott Music Danilo Bogusław O Coldły számára nyújt támogatást. A világjárvány és az állami hatóságok által a felár korlátozására bevezetett korlátozások miatt a vállalat forgalma jelentősen csökkent. A 2020. március-júniusi időszakban a vállalat nem ért el bevételt, ahol az előző évben a forgalom jelentős növekedése volt a különböző kültéri és perivaációs események miatt. A támogatás biztosítja, hogy a társaság tevékenységei és foglalkoztatása legalább 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt předpokládá grant na Music Danilo Bogusław O Coldły, který trpěl pandemií COVID-19. Vzhledem k pandemii a omezením zavedeným státními orgány s cílem omezit její rozpětí se obrat společnosti výrazně snížil. V období od března do června 2020 společnost nedosáhla žádných příjmů, kdy se v předchozím roce jednalo o období výrazného zvýšení obratu v důsledku různých venkovních a perivacačních akcí. Grant zajistí, aby činnost a zaměstnanost společnosti byly zachovány po dobu nejméně tří kalendářních měsíců. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts paredz dotāciju Music Danilo Bogusław O Coldły, kas cieta no Covid-19 pandēmijas. Pandēmijas un valsts iestāžu ieviesto ierobežojumu dēļ, lai ierobežotu tās izplatību, uzņēmuma apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Laikposmā no 2020. gada marta līdz jūnijam uzņēmums neguva nekādus ieņēmumus, jo iepriekšējā gadā tas bija ievērojams apgrozījuma pieauguma periods dažādu āra un peri-vakācijas notikumu dēļ. Dotācija nodrošinās, ka uzņēmuma darbība un nodarbinātība tiek saglabāta vismaz 3 kalendāros mēnešus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal deontas le haghaidh Music Danilo Bogusław O Coldły, a d’fhulaing de dheasca phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim agus na srianta a chuir údaráis an Stáit i bhfeidhm chun leathadh na cuideachta a theorannú, tá laghdú suntasach tagtha ar láimhdeachas na cuideachta. Sa tréimhse Márta — Meitheamh 2020, níor bhain an chuideachta aon ioncam amach, agus le linn na bliana roimhe sin, tháinig méadú suntasach ar an láimhdeachas mar gheall ar theagmhais éagsúla amuigh faoin aer agus foghafa. Cinnteoidh an deontas go gcoinneofar gníomhaíochtaí agus fostaíocht na cuideachta ar feadh tréimhse 3 mhí féilire ar a laghad. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt predvideva nepovratna sredstva za Music Danilo Bogusław O Coldły, ki ga je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije in omejitev, ki so jih uvedli državni organi za omejitev njenega širjenja, se je promet družbe znatno zmanjšal. V obdobju od marca do junija 2020 družba ni dosegla nobenih prihodkov, kjer je bilo v preteklem letu obdobje znatnega povečanja prometa zaradi različnih dogodkov na prostem in peri-vacation. Nepovratna sredstva bodo zagotovila, da se dejavnosti in zaposlovanje podjetja ohranijo za obdobje najmanj treh koledarskih mesecev. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът предвижда отпускане на безвъзмездни средства за Music Danilo Bogusław O Coldły, която пострада от пандемията от COVID-19. Поради пандемията и ограниченията, въведени от държавните органи за ограничаване на разпространението му, оборотът на дружеството е намалял значително. В периода март — юни 2020 г. компанията не е постигнала никакви приходи, като през предходната година е била период на значително увеличение на оборота поради различни външни и перивакационни събития. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се запазват за период от най-малко 3 календарни месеца. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi għotja għall-Mużika Danilo Bogusław O Coldły, li batiet mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija u r-restrizzjonijiet stabbiliti mill-awtoritajiet tal-Istat biex jillimitaw il-firxa tagħha, il-fatturat tal-kumpanija naqas b’mod sinifikanti. Fil-perjodu ta’ Marzu — Ġunju 2020, il-kumpanija ma kisbet l-ebda dħul, fejn fis-sena preċedenti kien perjodu ta’ żieda sinifikanti fil-fatturat minħabba diversi avvenimenti ta’ barra u ta’ matul il-vaganzi. L-għotja se tiżgura li l-attivitajiet u l-impjiegi tal-kumpanija jinżammu għal perjodu ta’ mill-inqas 3 xhur kalendarji. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto prevê uma subvenção para a Music Danilo Bogusław, que foi afetada pela pandemia de COVID-19. Devido à pandemia e às restrições impostas pelas autoridades portuguesas para limitar a sua propagação, o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente. Entre março e junho de 2020, a empresa não obteve qualquer receita, onde no ano anterior foi um período de aumento significativo do volume de negócios devido a vários eventos ao ar livre e peri-vagas. A subvenção assegurará que as operações e o emprego da empresa sejam mantidos durante, pelo menos, três meses civis. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet påtager sig et tilskud til Music Danilo Bogusław O Coldły, som led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien og de restriktioner, som de statslige myndigheder har indført for at begrænse spredningen, er virksomhedens omsætning faldet betydeligt. I perioden marts-juni 2020 opnåede virksomheden ingen omsætning, hvor det i det foregående år var en periode med betydelig stigning i omsætningen på grund af forskellige udendørs- og opholdsarrangementer. Tilskuddet skal sikre, at virksomhedens aktiviteter og beskæftigelse opretholdes i en periode på mindst 3 kalendermåneder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul presupune un grant pentru Music Danilo Bogusław O Coldły, care a suferit de pe urma pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei și a restricțiilor instituite de autoritățile de stat pentru a limita răspândirea acesteia, cifra de afaceri a societății a scăzut în mod semnificativ. În perioada martie – iunie 2020, compania nu a realizat niciun venit, unde în anul precedent a fost o perioadă de creștere semnificativă a cifrei de afaceri din cauza diverselor evenimente în aer liber și peri-vacanță. Grantul va asigura menținerea activităților și a locurilor de muncă ale societății pe o perioadă de cel puțin 3 luni calendaristice. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet tar emot ett bidrag till Music Danilo Bogusław O Coldły, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin och de restriktioner som införts av de statliga myndigheterna för att begränsa dess spridning har företagets omsättning minskat avsevärt. Under perioden mars – juni 2020 uppnådde företaget inga intäkter, där det föregående året var en period med betydande omsättningsökning på grund av olika utomhus- och peri-semesterhändelser. Bidraget ska säkerställa att företagets verksamhet och anställning bibehålls under minst tre kalendermånader. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: żyrardowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-E759/20
0 references