Improving the quality of public services in electronic form in Michałowice Municipality (Q2706546)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2706546 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of public services in electronic form in Michałowice Municipality |
Project Q2706546 in Poland |
Statements
1,168,200.0 zloty
0 references
1,460,250.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
27 April 2020
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA MICHAŁOWICE
0 references
Projekt zakłada budowę i uruchomienie systemu teleinformatycznego w gminie Michałowice (etap1), którego celem będzie świadczenie usług publicznych przez Gminę na rzecz jej mieszkańców a także mieszkańców gmin ościennych oraz przedsiębiorców za pomocą Internetu. Biorąc pod uwagę kwestie popytowe a także organizacyjne i finansowe zdecydowano, że System będzie obsługiwał uruchomione w ramach Projektu nowe e-usługi w obszarze zaopatrzenia mieszkańców i przedsiębiorców w wodę (3 e-usługi o stopniu dojrzałości: 5) oraz rekrutacji do przedszkoli i szkół gminnych (3 e-usługi o stopniu dojrzałości: 5). Z portalem Systemu zostaną zintegrowane także inne e-usługi (etap 2), które obecnie są świadczone przez gminę jednak posiadają niski stopień dojrzałości oraz są świadczone w systemach rozproszonych. Integracja z Systemem poprawi ich jakość w szczególności poprzez rozwiązania bazujące na personalizacji. Mieszkańcy i przedsiębiorcy będą mogli zrealizować zdalnie m.in. następujące czynności: - uzyskać zgodę na przyłącze wodno-kanalizacyjne i podpisać umowę, - rozliczyć należności za usługi wod-kan, - zgłosić awarię urządzeń wod-kan, - zapisać dziecko do przedszkola, szkoły podstawowej lub liceum, - rozliczyć podatki, - uzyskać powiadomienia od służb komunalnych, - uzyskać dostęp do e-usług na innych portalach, - uzyskać wgląd do aktualnego harmonogramu wywozu odpadów, - uzyskać wgląd do danych na temat czystości powietrza, - zrealizować opłaty z tytułu należności dla placówek edukacyjnych, - skorzystać z narzędzi w zakresie analityki danych. System będzie miał kluczowe znaczenie dla usprawnienia działań administracji publicznej, realizując ideę przyjaznego, otwartego i nowoczesnego urzędu. Zaoferowane w ramach projektu e-usługi zapewnią mieszkańcom i przedsiębiorcom łatwiejszy dostęp do usług publicznych, zapewnią realne oszczędności budując konkurencyjną przewagę lokalnego biznesu oraz rozwijając kompetencje społeczeństwa informacyjnego. (Polish)
0 references
The project involves the construction and commissioning of an ICT system in the municipality of Michałowice (Stage1), the aim of which will be to provide public services by the Municipality to its residents as well as residents of neighbouring municipalities and entrepreneurs via the Internet. Taking into account demand issues as well as organizational and financial issues, it was decided that the System would operate new e-services launched under the Project in the area of water supply of residents and entrepreneurs (3 e-services of maturity: 5) and recruitment to kindergartens and municipal schools (3 e-services of maturity: 5). Other e-services (Stage 2), which are currently provided by the municipality, have a low degree of maturity and are provided in distributed systems, will also be integrated into the system portal. Integration with the System will improve their quality, in particular through solutions based on personalisation. Residents and entrepreneurs will be able to perform remotely, among others, the following activities: — get permission for water and sewerage connection and sign a contract, – settle fees for water-canning services, – report a failure of water-canning equipment, – enrol the child in kindergarten, primary school or high school, – settle taxes, – get notifications from municipal services, – get access to e-services on other portals, – get access to the current schedule of waste export, – get access to data on air cleanliness, – realise fees for fees for educational institutions, – use data analytics tools. The system will be key to improving public administration by implementing the idea of a friendly, open and modern office. The e-services offered by the project will provide citizens and entrepreneurs with easier access to public services, provide real savings by building a competitive advantage of local business and developing the competences of the information society. (English)
7 July 2021
0.4663789837340742
0 references
Le projet comprend la construction et la mise en service du système TIC dans la commune de Michałowice (étape 1), dont l’objectif sera de fournir des services publics par la municipalité à ses résidents ainsi qu’aux résidents des municipalités voisines et aux entrepreneurs via Internet. Compte tenu de la demande ainsi que des questions organisationnelles et financières, il a été décidé que le système soutiendra de nouveaux services électroniques dans le domaine de l’approvisionnement en eau des résidents et des entrepreneurs (3 services électroniques avec le degré de maturité: 5) et recrutement dans les écoles maternelles et municipales (3 e-services avec le degré de maturité: 5). D’autres services électroniques (étape 2) seront également intégrés au portail du système, qui sont actuellement fournis par la municipalité, mais ont un faible degré de maturité et sont fournis dans des systèmes distribués. L’intégration au système améliorera leur qualité, notamment grâce à des solutions basées sur la personnalisation. Les résidents et les entrepreneurs pourront effectuer les activités suivantes à distance: — obtenir le consentement pour le raccordement de l’eau et des eaux usées et signer un contrat, — régler les frais pour les services de canalisation d’eau, — signaler une défaillance du matériel de canalisation d’eau, — inscrire l’enfant à la maternelle, à l’école primaire ou au lycée, — régler les taxes, — obtenir des notifications des services municipaux, — accéder aux services électroniques sur d’autres portails, — obtenir un aperçu du calendrier actuel d’exportation des déchets, — obtenir un aperçu des données sur la pureté de l’air, — mettre en œuvre des frais pour les établissements d’enseignement, — utiliser les outils dans le domaine de l’analyse des données. Le système sera essentiel pour améliorer les activités de l’administration publique, en mettant en œuvre l’idée d’un bureau amical, ouvert et moderne. Les services électroniques proposés dans le cadre du projet permettront aux résidents et aux entrepreneurs d’accéder plus facilement aux services publics, de réaliser de réelles économies en créant un avantage concurrentiel des entreprises locales et en développant les compétences de la société de l’information. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau und die Inbetriebnahme des IKT-Systems in der Gemeinde Michałowice (Stufe 1), deren Ziel es ist, öffentliche Dienstleistungen der Gemeinde für ihre Bewohner sowie Bewohner von benachbarten Gemeinden und Unternehmern über das Internet zu erbringen. Unter Berücksichtigung der Nachfrage sowie organisatorischer und finanzieller Fragen wurde beschlossen, dass das System neue elektronische Dienstleistungen im Bereich der Wasserversorgung von Anwohnern und Unternehmern unterstützt (3 elektronische Dienste mit dem Reifegrad: 5) und Rekrutierung in Kindergärten und kommunale Schulen (3 elektronische Dienste mit Reifegrad: 5). Weitere e-Dienste (Stufe 2) werden auch in das Systemportal integriert, die derzeit von der Gemeinde bereitgestellt werden, haben jedoch einen geringen Reifegrad und werden in verteilten Systemen angeboten. Die Integration mit dem System wird ihre Qualität verbessern, insbesondere durch Personalisierungslösungen. Anwohner und Unternehmer werden in der Lage sein, die folgenden Aktivitäten aus der Ferne durchzuführen: — die Zustimmung für die Wasser- und Abwasserverbindung einholen und einen Vertrag unterzeichnen, – Gebühren für Wasserkannendienste begleichen, – einen Ausfall von Wasserkannenausrüstung melden, – das Kind in Kindergarten, Grundschule oder Gymnasium einschreiben, – Steuern begleichen, – Benachrichtigungen von kommunalen Dienstleistungen erhalten, – Zugang zu elektronischen Dienstleistungen auf anderen Portalen, – Einblick in den aktuellen Abfallexportplan erhalten, – Einblick in Luftreinheitsdaten erhalten, – Gebühren für Bildungseinrichtungen einführen, – die Werkzeuge im Bereich der Datenanalyse nutzen. Das System wird von entscheidender Bedeutung sein, um die Aktivitäten der öffentlichen Verwaltung zu verbessern und die Idee eines freundlichen, offenen und modernen Büros umzusetzen. Die im Rahmen des Projekts angebotenen elektronischen Dienste sollen Einwohnern und Unternehmern den Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen erleichtern, echte Einsparungen erzielen, indem sie einen Wettbewerbsvorteil der lokalen Unternehmen aufbauen und die Kompetenzen der Informationsgesellschaft ausbauen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw en inbedrijfstelling van het ICT-systeem in de gemeente Michałowice (fase1), met als doel het verlenen van openbare diensten door de gemeente aan haar inwoners en inwoners van naburige gemeenten en ondernemers via het internet. Rekening houdend met zowel de vraag als de organisatorische en financiële kwesties, werd besloten dat het systeem nieuwe e-diensten op het gebied van watervoorziening aan bewoners en ondernemers zal ondersteunen (3 e-diensten met de mate van rijpheid: 5) en rekrutering van kleuterscholen en gemeentelijke scholen (3 e-diensten met de mate van volwassenheid: 5). Andere e-diensten (fase 2) zullen ook worden geïntegreerd in het systeemportaal, dat momenteel door de gemeente wordt aangeboden, maar hebben een lage mate van volwassenheid en worden geleverd in gedistribueerde systemen. Integratie met het systeem zal de kwaliteit ervan verbeteren, met name door middel van oplossingen op basis van personalisatie. Bewoners en ondernemers kunnen de volgende activiteiten op afstand uitvoeren: — toestemming te verkrijgen voor de water- en rioleringsverbinding en een contract te ondertekenen, — de kosten voor water-kan-diensten te verrekenen, — een storing van water-kan-apparatuur te melden, — het kind in te schrijven voor de kleuterschool, de basisschool of de middelbare school, — de belastingen te verrekenen, — meldingen van gemeentelijke diensten te krijgen, — toegang tot e-diensten op andere portalen, — inzicht te krijgen in het huidige afvaluitvoerschema, — inzicht te krijgen in gegevenszuiverheidsgegevens van de lucht, — vergoedingen in te voeren voor onderwijsinstellingen, — de instrumenten op het gebied van data-analyse te gebruiken. Het systeem zal van cruciaal belang zijn om de activiteiten van het openbaar bestuur te verbeteren en het idee van een vriendelijk, open en modern kantoor ten uitvoer te leggen. De e-diensten die in het kader van het project worden aangeboden, zullen bewoners en ondernemers gemakkelijker toegang geven tot openbare diensten, echte besparingen opleveren door een concurrentievoordeel van het lokale bedrijfsleven op te bouwen en de competenties van de informatiemaatschappij te ontwikkelen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione e la messa in servizio del sistema ICT nel comune di Michałowice (fase 1), il cui obiettivo sarà fornire servizi pubblici da parte del Comune ai suoi residenti, nonché ai residenti dei comuni limitrofi e agli imprenditori tramite Internet. Tenendo conto della domanda e delle questioni organizzative e finanziarie, è stato deciso che il sistema sosterrà nuovi servizi elettronici nel settore dell'approvvigionamento idrico a residenti e imprenditori (3 servizi elettronici con il grado di maturità: 5) e reclutamento negli asili nido e nelle scuole comunali (3 e-services con il grado di maturità: 5). Anche altri servizi elettronici (fase 2) saranno integrati nel Portale del Sistema, che sono attualmente forniti dal Comune, tuttavia, hanno un basso grado di maturità e sono forniti in sistemi distribuiti. L'integrazione con il Sistema migliorerà la loro qualità, in particolare attraverso soluzioni basate sulla personalizzazione. Residenti e imprenditori saranno in grado di svolgere le seguenti attività a distanza: — ottenere il consenso per l'accesso all'acqua e alle acque reflue e firmare un contratto, — regolare le tasse per i servizi di lattina d'acqua, — segnalare un guasto delle attrezzature per la latta d'acqua, — iscrivere il bambino all'asilo, alla scuola primaria o alla scuola superiore, — regolare le tasse, — ottenere notifiche dai servizi comunali, — accedere ai servizi elettronici su altri portali, — ottenere informazioni sull'attuale programma di esportazione dei rifiuti, — ottenere informazioni sui dati sulla purezza dell'aria, — implementare le tariffe per gli istituti educativi, — utilizzare gli strumenti nel campo dell'analisi dei dati. Il sistema sarà fondamentale per migliorare le attività della pubblica amministrazione, attuando l'idea di un ufficio amichevole, aperto e moderno. I servizi elettronici offerti nell'ambito del progetto consentiranno ai residenti e agli imprenditori di accedere più facilmente ai servizi pubblici, offrire risparmi reali costruendo un vantaggio competitivo delle imprese locali e sviluppando le competenze della società dell'informazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción y puesta en marcha del sistema de TIC en la comuna de Michałowice (fase 1), cuyo objetivo será prestar servicios públicos por parte del municipio a sus residentes, así como a los residentes de municipios vecinos y empresarios a través de Internet. Teniendo en cuenta la demanda, así como las cuestiones organizativas y financieras, se decidió que el Sistema apoyará nuevos servicios electrónicos en el ámbito del suministro de agua a residentes y empresarios (3 servicios electrónicos con el grado de madurez: 5) y contratación en jardines de infancia y escuelas municipales (3 servicios electrónicos con grado de madurez: 5). Otros servicios electrónicos (fase 2) también se integrarán en el Portal del Sistema, que actualmente presta el municipio, sin embargo, tienen un bajo grado de madurez y se proporcionan en sistemas distribuidos. La integración con el Sistema mejorará su calidad, en particular a través de soluciones basadas en la personalización. Los residentes y emprendedores podrán realizar las siguientes actividades de forma remota: — obtener el consentimiento para la conexión de agua y alcantarillado y firmar un contrato, — liquidar tarifas por los servicios de lata de agua, — informar de una falla de equipos de lata de agua, — inscribir al niño en el jardín de infantes, la escuela primaria o la escuela secundaria, — liquidar impuestos, — recibir notificaciones de los servicios municipales, — acceso a los servicios electrónicos en otros portales, — obtener información sobre el calendario actual de exportación de residuos, — obtener información sobre los datos de pureza del aire, — implementar las tarifas para las instituciones educativas, — utilizar las herramientas en el campo de la analítica de datos. El sistema será clave para mejorar las actividades de la administración pública, implementando la idea de una oficina amigable, abierta y moderna. Los servicios electrónicos ofrecidos como parte del proyecto brindarán a los residentes y empresarios un acceso más fácil a los servicios públicos, proporcionarán ahorros reales mediante la creación de una ventaja competitiva de las empresas locales y el desarrollo de las competencias de la sociedad de la información. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Michałowice kommuuni IKT süsteemi ehitamist ja kasutuselevõtmist (1. etapp), mille eesmärk on osutada kohaliku omavalitsuse poolt avalikke teenuseid nii oma elanikele kui ka naaberomavalitsuste elanikele ja ettevõtjatele Interneti kaudu. Võttes arvesse nii nõudlust kui ka organisatsioonilisi ja finantsküsimusi, otsustati, et süsteem toetab uusi e-teenuseid elanike ja ettevõtjate veevarustuse valdkonnas (3 e-teenust küpsusastmega: 5) ning töölevõtmine lasteaedadesse ja munitsipaalkoolidesse (3 e-teenust küpsusastmega: 5). Süsteemiportaali integreeritakse ka muud e-teenused (2. etapp), mida praegu osutab omavalitsus, kuid mille küpsusaste on madal ja neid pakutakse hajutatud süsteemides. Integreerimine süsteemiga parandab nende kvaliteeti, eelkõige isikupärastamisel põhinevate lahenduste abil. Residendid ja ettevõtjad saavad teha järgmisi tegevusi eemalt: – saada nõusolek vee- ja kanalisatsiooniühenduseks ning sõlmida leping, – määrata kindlaks tasud veemahuti teenuste eest, – teatada veepuhastusseadmete rikkest, – registreerida laps lasteaeda, algkooli või keskkooli, – tasuda makse, – saada teavitusi munitsipaalteenustelt, – tutvuda e-teenustega teistes portaalides, – saada ülevaade kehtivast jäätmete ekspordi ajakavast, – saada ülevaade õhu puhtuse andmetest, – rakendada õppeasutuste tasusid – kasutada andmeanalüüsi vahendeid. Süsteem on keskse tähtsusega avaliku halduse tegevuse parandamisel, rakendades sõbralikku, avatud ja kaasaegset kontorit. Projekti raames pakutavad e-teenused lihtsustavad elanike ja ettevõtjate juurdepääsu avalikele teenustele, pakuvad reaalset kokkuhoidu, luues kohalikule ettevõtlusele konkurentsieelise ja arendades infoühiskonna pädevusi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas apima informacinių ir ryšių technologijų sistemos statybą ir perdavimą eksploatuoti Michałowice komunoje (1 etapas), kurios tikslas – internetu teikti savivaldybės viešąsias paslaugas savo gyventojams, taip pat kaimyninių savivaldybių gyventojams ir verslininkams. Atsižvelgiant į paklausą, taip pat į organizacinius ir finansinius klausimus, nuspręsta, kad sistema rems naujas e. paslaugas vandens tiekimo gyventojams ir verslininkams srityje (3 e. paslaugos su brandos laipsniu: 5) ir įdarbinimas į vaikų darželius ir savivaldybių mokyklas (3 e. paslaugos su brandos laipsniu: 5). Kitos e. paslaugos (2 etapas) taip pat bus integruotos į Sistemos portalą, kurį šiuo metu teikia savivaldybė, tačiau jų brandos laipsnis yra žemas ir jos teikiamos paskirstytosiose sistemose. Integravimas į sistemą pagerins jų kokybę, visų pirma taikant personalizavimu grindžiamus sprendimus. Gyventojai ir verslininkai galės nuotoliniu būdu vykdyti šią veiklą: – gauti sutikimą dėl vandens ir nuotekų prijungimo ir pasirašyti sutartį, – sumokėti mokesčius už vandens surinkimo paslaugas, – pranešti apie vandens surinkimo įrangos gedimą, – įsiregistruoti vaiką į darželį, pradinę mokyklą ar vidurinę mokyklą, – mokėti mokesčius, – gauti pranešimus iš savivaldybių tarnybų, – prieigą prie e. paslaugų kituose portaluose, – susipažinti su dabartiniu atliekų eksporto grafiku, – sužinoti oro grynumo duomenis, – įgyvendinti mokesčius švietimo įstaigoms, – naudotis priemonėmis duomenų analizės srityje. Sistema bus labai svarbi gerinant viešojo administravimo veiklą, įgyvendinant draugiško, atviro ir modernaus biuro idėją. Projekto metu siūlomos e. paslaugos suteiks gyventojams ir verslininkams lengvesnę prieigą prie viešųjų paslaugų, suteiks realias santaupas kuriant vietos verslo konkurencinį pranašumą ir plėtojant informacinės visuomenės kompetencijas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju i puštanje u rad ICT sustava u općini Michałowice (faza 1.), čiji će cilj biti pružanje javnih usluga Općine svojim stanovnicima, kao i stanovnicima susjednih općina i poduzetnika putem interneta. Uzimajući u obzir potražnju, kao i organizacijska i financijska pitanja, odlučeno je da će Sustav podupirati nove e-usluge u području vodoopskrbe stanovnika i poduzetnika (3 e-usluge sa stupnjem zrelosti: 5) i zapošljavanje u vrtićima i općinskim školama (3 e-usluge sa stupnjem zrelosti: 5). Druge e-usluge (2. faza) također će biti integrirane u portal sustava, koje općina trenutačno pruža, međutim, imaju nizak stupanj zrelosti i pružaju se u distribuiranim sustavima. Integracija sa sustavom poboljšat će njihovu kvalitetu, posebno putem rješenja koja se temelje na personalizaciji. Stanovnici i poduzetnici moći će obavljati sljedeće aktivnosti na daljinu: — ishoditi suglasnost za priključak vode i kanalizacije i potpisati ugovor, – podmiriti naknade za usluge kanta za vodu, – prijaviti kvar opreme za vodu, – upisati dijete u vrtić, osnovnu školu ili srednju školu, podmiriti poreze, primati obavijesti od općinskih službi, – pristup e-uslugama na drugim portalima, – dobiti uvid u trenutni raspored izvoza otpada, – dobiti uvid u podatke o čistoći zraka, – uvesti naknade za obrazovne ustanove, – koristiti alate u području analize podataka. Sustav će biti ključan za poboljšanje aktivnosti javne uprave, implementaciju ideje o prijateljskom, otvorenom i modernom uredu. E-usluge koje se nude u sklopu projekta omogućit će stanovnicima i poduzetnicima lakši pristup javnim uslugama, osigurati stvarne uštede izgradnjom konkurentske prednosti lokalnog poslovanja i razvojem kompetencija informacijskog društva. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή και τη θέση σε λειτουργία του συστήματος ΤΠΕ στην κοινότητα Michałowice (στάδιο1), στόχος της οποίας θα είναι η παροχή δημόσιων υπηρεσιών από τον Δήμο στους κατοίκους του, καθώς και σε κατοίκους γειτονικών δήμων και επιχειρηματιών μέσω του Διαδικτύου. Λαμβάνοντας υπόψη τη ζήτηση, καθώς και οργανωτικά και οικονομικά ζητήματα, αποφασίστηκε ότι το Σύστημα θα υποστηρίξει νέες ηλεκτρονικές υπηρεσίες στον τομέα της ύδρευσης σε κατοίκους και επιχειρηματίες (3 ηλεκτρονικές υπηρεσίες με βαθμό ωριμότητας: 5) και πρόσληψη σε νηπιαγωγεία και δημοτικά σχολεία (3 ηλεκτρονικές υπηρεσίες με βαθμό ωριμότητας: 5). Άλλες ηλεκτρονικές υπηρεσίες (στάδιο 2) θα ενσωματωθούν επίσης στη δικτυακή πύλη του συστήματος, οι οποίες παρέχονται επί του παρόντος από τον δήμο, ωστόσο, έχουν χαμηλό βαθμό ωριμότητας και παρέχονται σε κατανεμημένα συστήματα. Η ενσωμάτωση στο σύστημα θα βελτιώσει την ποιότητά τους, ιδίως μέσω λύσεων που βασίζονται στην εξατομίκευση. Οι κάτοικοι και οι επιχειρηματίες θα μπορούν να εκτελούν εξ αποστάσεως τις ακόλουθες δραστηριότητες: — να λάβει τη συγκατάθεση για τη σύνδεση ύδατος και λυμάτων και να υπογράψει σύμβαση, — να διευθετήσει τα τέλη για τις υπηρεσίες υδροδότησης, — να αναφέρει μια αποτυχία εξοπλισμού υδροδότησης, — να εγγράψει το παιδί στο νηπιαγωγείο, το δημοτικό σχολείο ή το γυμνάσιο, — να διευθετήσει τους φόρους, — να λάβει κοινοποιήσεις από τις δημοτικές υπηρεσίες, — πρόσβαση σε ηλεκτρονικές υπηρεσίες σε άλλες πύλες, — να αποκτήσει γνώση του τρέχοντος προγράμματος εξαγωγής αποβλήτων, — να αποκτήσει γνώση των δεδομένων καθαρότητας του αέρα, — να εφαρμόσει τέλη για εκπαιδευτικά ιδρύματα, — να χρησιμοποιήσει τα εργαλεία στον τομέα της ανάλυσης δεδομένων. Το σύστημα θα είναι το κλειδί για τη βελτίωση των δραστηριοτήτων της δημόσιας διοίκησης, εφαρμόζοντας την ιδέα ενός φιλικού, ανοικτού και σύγχρονου γραφείου. Οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες που προσφέρονται στο πλαίσιο του έργου θα παρέχουν στους κατοίκους και τους επιχειρηματίες ευκολότερη πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες, θα παρέχουν πραγματική εξοικονόμηση πόρων με την οικοδόμηση ενός ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος των τοπικών επιχειρήσεων και την ανάπτυξη των ικανοτήτων της κοινωνίας της πληροφορίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu a uvedenie do prevádzky systému IKT v obci Michałowice (etapa1), ktorej cieľom bude poskytovať verejné služby obcou svojim obyvateľom, ako aj obyvateľom susedných obcí a podnikateľov prostredníctvom internetu. Vzhľadom na dopyt, ako aj organizačné a finančné otázky sa rozhodlo, že systém bude podporovať nové elektronické služby v oblasti zásobovania vodou obyvateľom a podnikateľom (3 elektronické služby so stupňom zrelosti: 5) a nábor do materských škôl a obecných škôl (3 elektronické služby so stupňom zrelosti: 5). Do systémového portálu sa začlenia aj iné elektronické služby (fáza 2), ktoré v súčasnosti poskytuje obec, majú však nízky stupeň zrelosti a poskytujú sa v distribuovaných systémoch. Integrácia so systémom zlepší ich kvalitu, najmä prostredníctvom riešení založených na personalizácii. Obyvatelia a podnikatelia budú môcť vykonávať tieto činnosti na diaľku: — získať súhlas s pripojením vody a kanalizácie a podpísať zmluvu, – vysporiadať poplatky za služby vodohospodárstva, – nahlásiť zlyhanie zariadenia na výrobu vody, – zapísať dieťa do materskej školy, základnej školy alebo strednej školy, – zúčtovať dane, – získať oznámenia od komunálnych služieb, – prístup k elektronickým službám na iných portáloch, – získať prehľad o súčasnom pláne vývozu odpadu, – získať prehľad o údajoch o čistote vzduchu, – implementovať poplatky pre vzdelávacie inštitúcie, – používať nástroje v oblasti analýzy údajov. Systém bude kľúčom k zlepšeniu činnosti verejnej správy, realizácii myšlienky priateľskej, otvorenej a modernej kancelárie. Elektronické služby ponúkané v rámci projektu poskytnú obyvateľom a podnikateľom ľahší prístup k verejným službám, poskytnú skutočné úspory budovaním konkurenčnej výhody miestneho podnikania a rozvojom kompetencií informačnej spoločnosti. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan ja otetaan käyttöön tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmä Michałowicen kunnassa (vaihe 1), jonka tavoitteena on tarjota julkisia palveluja kunnan asukkaille sekä lähikuntien asukkaille ja yrittäjille internetin kautta. Kun otetaan huomioon kysyntä sekä organisatoriset ja taloudelliset kysymykset, päätettiin, että järjestelmä tukee uusia sähköisiä palveluja asukkaiden ja yrittäjien vesihuollon alalla (3 sähköistä palvelua, joiden kypsyysaste on: 5) ja rekrytointi päiväkodeihin ja kunnallisiin kouluihin (3 sähköistä palvelua, joilla on kypsyysaste: 5). Myös muut sähköiset palvelut (vaihe 2) integroidaan järjestelmäportaaliin, jota kunta tällä hetkellä tarjoaa, mutta niiden kypsyysaste on alhainen ja niitä tarjotaan hajautetuissa järjestelmissä. Integrointi järjestelmään parantaa niiden laatua erityisesti personointiin perustuvien ratkaisujen avulla. Asukkaat ja yrittäjät voivat suorittaa seuraavia toimintoja etänä: — hankkia suostumus vesi- ja viemäriyhteyteen ja allekirjoittaa sopimus, – ratkaista vesisäiliöpalvelujen maksut, – ilmoittaa vesisäiliölaitteiden epäonnistumisesta, – ilmoittautua lastentarhaan, peruskouluun tai lukioon, – maksaa veroja, – saada ilmoituksia kunnallisista palveluista, – pääsy sähköisiin palveluihin muissa portaaleissa, – saada tietoa nykyisestä jätteiden vientiaikataulusta, – saada tietoa ilmanpuhtaustiedoista – ottaa käyttöön oppilaitosten maksut – käyttää data-analytiikan välineitä. Järjestelmä on avainasemassa julkishallinnon toiminnan parantamisessa, kun otetaan käyttöön ajatus ystävällisestä, avoimesta ja nykyaikaisesta toimistosta. Osana hanketta tarjottavat sähköiset palvelut helpottavat asukkaiden ja yrittäjien pääsyä julkisiin palveluihin, tuovat todellisia säästöjä rakentamalla paikallisen liiketoiminnan kilpailuetua ja kehittämällä tietoyhteiskunnan osaamista. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt részét képezi a Michałowice községben (1. szakasz) működő IKT-rendszer megépítése és üzembe helyezése, amelynek célja, hogy az önkormányzat az interneten keresztül közszolgáltatásokat nyújtson a lakosok, valamint a szomszédos települések és vállalkozók számára. Figyelembe véve a keresletet, valamint a szervezeti és pénzügyi kérdéseket, az a döntés született, hogy a rendszer új e-szolgáltatásokat fog támogatni a lakosok és a vállalkozók vízellátása terén (3 e-szolgáltatás érettsége: 5) és toborzás óvodákba és önkormányzati iskolákba (3 e-szolgáltatás érettségi fokával: 5). Más e-szolgáltatásokat (2. szakasz) is integrálni fognak a rendszerportálba, amelyeket jelenleg az önkormányzat nyújt, azonban alacsony fokú érettségűek és elosztott rendszerekben nyújtják őket. A rendszerrel való integráció javítani fogja azok minőségét, különösen a személyre szabáson alapuló megoldások révén. A lakosok és a vállalkozók távolról is végezhetik a következő tevékenységeket: – a víz- és szennyvízcsatlakozáshoz való hozzájárulás megszerzése és a szerződés aláírása, – a víztartály-szolgáltatások díjainak kiegyenlítése, – víztartály-berendezések meghibásodásának bejelentése, – a gyermek óvodába, általános iskolába vagy középiskolába történő beiratkozása, – adófizetés, – önkormányzati szolgálatoktól származó értesítések beszerzése, – e-szolgáltatásokhoz való hozzáférés más portálokon, – betekintés a jelenlegi hulladékexport ütemezésbe, – betekintés a levegőtisztasági adatokba, – az oktatási intézmények díjainak végrehajtása, – az adatelemzési eszközök használata. A rendszer kulcsfontosságú lesz a közigazgatás tevékenységeinek javításához, a barátságos, nyitott és modern iroda gondolatának megvalósításához. A projekt részeként kínált e-szolgáltatások megkönnyítik a lakosok és a vállalkozók számára a közszolgáltatásokhoz való hozzáférést, valódi megtakarításokat biztosítanak a helyi vállalkozások versenyelőnyének kiépítésével és az információs társadalom kompetenciáinak fejlesztésével. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu a uvedení do provozu systému ICT v obci Michałowice (stupeň 1), jehož cílem bude poskytovat prostřednictvím internetu veřejné služby obcím i obyvatelům sousedních obcí a podnikatelů. S ohledem na poptávku i organizační a finanční otázky bylo rozhodnuto, že systém bude podporovat nové elektronické služby v oblasti dodávek vody rezidentům a podnikatelům (3 elektronické služby se stupněm vyspělosti: 5) a nábor do mateřských a obecních škol (3 elektronické služby se stupněm zralosti: 5). Další elektronické služby (stupeň 2) budou rovněž začleněny do systémového portálu, který v současné době poskytuje obec, avšak mají nízkou úroveň vyspělosti a jsou poskytovány v distribuovaných systémech. Integrace se systémem zlepší jejich kvalitu, zejména prostřednictvím řešení založených na personalizaci. Rezidenti a podnikatelé budou moci vykonávat následující činnosti na dálku: — získat souhlas s připojením k vodě a kanalizaci a podepsat smlouvu, – vyúčtovat poplatky za služby vodního plechovky, – nahlásit selhání vodovodního zařízení, – zapsat dítě do mateřské školy, základní školy nebo střední školy, – hradit daně, – dostat oznámení od obecních služeb, – přístup k elektronickým službám na jiných portálech, – získat přehled o aktuálním plánu vývozu odpadu, – získat přehled o údajích o čistotě ovzduší, – zavést poplatky pro vzdělávací instituce, – používat nástroje v oblasti analýzy dat. Systém bude klíčový pro zlepšení činnosti veřejné správy, realizaci myšlenky přátelské, otevřené a moderní kanceláře. Elektronické služby nabízené v rámci projektu umožní obyvatelům a podnikatelům snadnější přístup k veřejným službám, poskytnou skutečné úspory tím, že vytvoří konkurenční výhodu místního podnikání a rozvíjejí kompetence informační společnosti. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts ietver IKT sistēmas būvniecību un nodošanu ekspluatācijā Michałowice komūnā (1. posms), kuras mērķis būs sniegt pašvaldības sabiedriskos pakalpojumus saviem iedzīvotājiem, kā arī kaimiņu pašvaldību iedzīvotājiem un uzņēmējiem, izmantojot internetu. Ņemot vērā pieprasījumu, kā arī organizatoriskos un finansiālos jautājumus, tika nolemts, ka sistēma atbalstīs jaunus e-pakalpojumus ūdensapgādes jomā iedzīvotājiem un uzņēmējiem (3 e-pakalpojumi ar brieduma pakāpi: 5) un pieņemšanu darbā bērnudārzos un pašvaldību skolās (3 e-pakalpojumi ar brieduma pakāpi: 5). Sistēmas portālā tiks integrēti arī citi e-pakalpojumi (2. posms), kurus pašlaik nodrošina pašvaldība, tomēr tiem ir zems gatavības līmenis un tie tiek sniegti sadalītās sistēmās. Integrācija sistēmā uzlabos to kvalitāti, jo īpaši izmantojot uz personalizāciju balstītus risinājumus. Iedzīvotāji un uzņēmēji varēs attālināti veikt šādas darbības: — saņemt piekrišanu ūdens un kanalizācijas pieslēgumam un parakstīt līgumu, — nokārtot maksu par ūdens skārda pakalpojumiem, — ziņot par ūdens skārda iekārtu neveiksmi, — reģistrēt bērnu bērnudārzā, pamatskolā vai vidusskolā, — nokārtot nodokļus, — saņemt paziņojumus no pašvaldības dienestiem, — piekļūt e-pakalpojumiem citos portālos, — gūt ieskatu pašreizējā atkritumu eksporta grafikā, — gūt ieskatu gaisa tīrības datos, — ieviest maksu izglītības iestādēm, — izmantot rīkus datu analīzes jomā. Sistēma būs būtiska, lai uzlabotu valsts pārvaldes darbību, īstenojot ideju par draudzīgu, atvērtu un modernu biroju. Projekta ietvaros piedāvātie e-pakalpojumi nodrošinās iedzīvotājiem un uzņēmējiem vieglāku piekļuvi sabiedriskajiem pakalpojumiem, nodrošinās reālus ietaupījumus, radot konkurences priekšrocības vietējiem uzņēmumiem un attīstot informācijas sabiedrības kompetences. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tógáil agus coimisiúnú an chórais TFC sa commune Michałowice (céim1), a mbeidh sé mar aidhm aige seirbhísí poiblí a sholáthar don Bardas dá chónaitheoirí chomh maith le cónaitheoirí bardas agus fiontraithe comharsanacha tríd an Idirlíon. Agus éileamh chomh maith le saincheisteanna eagrúcháin agus airgeadais á gcur san áireamh, cinneadh go dtacóidh an Córas le ríomhsheirbhísí nua i réimse an tsoláthair uisce do chónaitheoirí agus d’fhiontraithe (3 ríomhsheirbhís a bhfuil aibíocht acu: 5) agus earcaíocht do naíolanna agus do scoileanna bardasacha (3 ríomhsheirbhísí a bhfuil an leibhéal aibíochta acu: 5). Déanfar ríomhsheirbhísí eile (céim 2) a chomhtháthú leis an Tairseach Chórais, atá á soláthar ag an mbardas faoi láthair, áfach, a bhfuil leibhéal íseal aibíochta acu agus a chuirtear ar fáil i gcórais dháilte. Cuirfidh comhtháthú leis an gCóras feabhas ar a gcáilíocht, go háirithe trí réitigh atá bunaithe ar phearsanú. Beidh cónaitheoirí agus fiontraithe in ann na gníomhaíochtaí seo a leanas a dhéanamh go cianda: — toiliú a fháil le haghaidh nasc uisce agus séarachais agus conradh a shíniú, — táillí a shocrú le haghaidh seirbhísí uisce, — teip ar threalamh is féidir uisce a thuairisciú, — an leanbh a chlárú go kindergarten, an bhunscoil nó an ardscoil, — cánacha a shocrú, — fógraí a fháil ó sheirbhísí bardasacha, — rochtain ar ríomhsheirbhísí ar thairseacha eile, — léargas a fháil ar an sceideal onnmhairithe dramhaíola atá ann faoi láthair, — léargas a fháil ar shonraí íonachta aeir, — táillí a chur chun feidhme d’institiúidí oideachais, — na huirlisí a úsáid i réimse na hanailísíochta sonraí. Beidh an córas ríthábhachtach chun feabhas a chur ar ghníomhaíochtaí an riaracháin phoiblí, chun an smaoineamh go mbeadh oifig chairdiúil, oscailte agus nua-aimseartha ann a chur i bhfeidhm. Tabharfaidh na ríomhsheirbhísí a thairgtear mar chuid den tionscadal rochtain níos éasca do chónaitheoirí agus d’fhiontraithe ar sheirbhísí poiblí, cuirfidh siad fíorchoigiltis ar fáil trí bhuntáiste iomaíoch a thógáil don ghnó áitiúil agus trí inniúlachtaí na sochaí faisnéise a fhorbairt. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo in zagon sistema IKT v občini Michałowice (1. faza), katerega cilj bo zagotoviti javne storitve občine svojim prebivalcem ter prebivalcem sosednjih občin in podjetnikov prek interneta. Ob upoštevanju povpraševanja ter organizacijskih in finančnih vprašanj je bilo sklenjeno, da bo sistem podpiral nove e-storitve na področju oskrbe z vodo za prebivalce in podjetnike (3 e-storitve s stopnjo zrelosti: 5) in zaposlovanje v vrtcih in občinskih šolah (3 e-storitve s stopnjo zrelosti: 5). V sistemski portal bodo vključene tudi druge e-storitve (2. stopnja), ki jih trenutno zagotavlja občina, vendar imajo nizko stopnjo zrelosti in so na voljo v porazdeljenih sistemih. Integracija s sistemom bo izboljšala njihovo kakovost, zlasti z rešitvami, ki temeljijo na personalizaciji. Prebivalci in podjetniki bodo lahko na daljavo opravljali naslednje dejavnosti: — pridobiti soglasje za povezavo z vodo in kanalizacijo ter podpisati pogodbo, – poravnati pristojbine za storitve vodnih pločevink, – poročati o izpadu opreme za vodne pločevinke, – vpisati otroka v vrtec, osnovno šolo ali srednjo šolo, – poravnati davke, – prejemati obvestila občinskih služb, – dostopati do e-storitev na drugih portalih, – pridobiti vpogled v trenutni razpored izvoza odpadkov, – pridobiti vpogled v podatke o čistosti zraka, – uvesti pristojbine za izobraževalne ustanove – uporabljati orodja na področju podatkovne analitike. Sistem bo ključnega pomena za izboljšanje dejavnosti javne uprave, uresničevanje ideje o prijaznem, odprtem in sodobnem uradu. E-storitve, ki so na voljo v okviru projekta, bodo prebivalcem in podjetnikom omogočile lažji dostop do javnih storitev, zagotovile resnične prihranke z izgradnjo konkurenčne prednosti lokalnega podjetja in razvojem kompetenc informacijske družbe. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането и въвеждането в експлоатация на ИКТ системата в община Михаловице (етап1), чиято цел ще бъде предоставянето на обществени услуги от общината на нейните жители, както и на жителите на съседни общини и предприемачи по интернет. Като се вземат предвид търсенето, както и организационните и финансовите въпроси, беше решено, че системата ще подкрепя нови електронни услуги в областта на водоснабдяването на жителите и предприемачите (3 електронни услуги със степен на зрялост: 5) и наемане на работа в детски градини и общински училища (3 електронни услуги със степен на зрялост: 5). Други електронни услуги (етап 2) също ще бъдат интегрирани в системния портал, които понастоящем се предоставят от общината, но са с ниска степен на зрялост и се предоставят в разпределени системи. Интеграцията със системата ще подобри тяхното качество, по-специално чрез решения, основани на персонализация. Жителите и предприемачите ще могат да извършват следните дейности дистанционно: — получаване на съгласие за свързване с водоснабдяване и канализация и сключване на договор, — уреждане на такси за услуги, свързани с водоснабдяване, докладване на неизправност на оборудването за водоснабдяване, записване на детето в детска градина, начално училище или гимназия, — уреждане на данъци, — получаване на известия от общинските служби, — достъп до електронни услуги на други портали, получаване на представа за текущия график за износ на отпадъци, — вникване в данните за чистотата на въздуха, — прилагане на такси за образователните институции, използване на инструментите в областта на анализа на данни. Системата ще бъде от ключово значение за подобряване на дейността на публичната администрация, реализиране на идеята за приятелски, отворен и модерен офис. Електронните услуги, предлагани като част от проекта, ще дадат на жителите и предприемачите по-лесен достъп до обществени услуги, ще осигурят реални икономии чрез изграждане на конкурентно предимство на местния бизнес и развитие на компетенциите на информационното общество. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni u l-ikkummissjonar tas-sistema tal-ICT fil-muniċipalità ta’ Michałowice (stadju1), li l-għan tagħha se jkun li tipprovdi servizzi pubbliċi mill-Muniċipalità lir-residenti tagħha kif ukoll lir-residenti ta’ muniċipalitajiet u intraprendituri ġirien permezz tal-Internet. B’kont meħud tad-domanda kif ukoll kwistjonijiet organizzattivi u finanzjarji, ġie deċiż li s-Sistema se tappoġġa servizzi elettroniċi ġodda fil-qasam tal-provvista tal-ilma lir-residenti u lill-intraprendituri (3 servizzi elettroniċi bil-grad ta’ maturità: 5) u reklutaġġ fl-iskejjel kindergartens u muniċipali (3 servizzi elettroniċi bil-grad ta’ maturità: 5). Servizzi elettroniċi oħra (stadju 2) se jiġu integrati wkoll fil-Portal tas-Sistema, li bħalissa huma pprovduti mill-muniċipalità, madankollu, għandhom livell baxx ta’ maturità u huma pprovduti f’sistemi distribwiti. L-integrazzjoni mas-Sistema se ttejjeb il-kwalità tagħhom, b’mod partikolari permezz ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq il-personalizzazzjoni. Ir-residenti u l-intraprendituri se jkunu jistgħu jwettqu l-attivitajiet li ġejjin mill-bogħod: — jiksbu kunsens għall-konnessjoni tal-ilma u tad-drenaġġ u jiffirmaw kuntratt, — iħallsu l-miżati għas-servizzi tal-bottijiet tal-ilma, — jirrapportaw ħsara fit-tagħmir tal-bottijiet tal-ilma, — jirreġistraw lit-tfal fil-kindergarten, fl-iskola primarja jew fl-iskola għolja, — iħallsu t-taxxi, — jiksbu notifiki mis-servizzi muniċipali — aċċess għas-servizzi elettroniċi fuq portals oħra, — jiksbu għarfien dwar l-iskeda attwali tal-esportazzjoni tal-iskart, — jiksbu għarfien dwar id-data dwar il-purità tal-arja, — jimplimentaw tariffi għall-istituzzjonijiet edukattivi — jużaw l-għodod fil-qasam tal-analitika tad-data. Is-sistema se tkun kruċjali għat-titjib tal-attivitajiet tal-amministrazzjoni pubblika, l-implimentazzjoni tal-idea ta’ uffiċċju amikevoli, miftuħ u modern. Is-servizzi elettroniċi offruti bħala parti mill-proġett se jagħtu lir-residenti u lill-intraprendituri aċċess aktar faċli għas-servizzi pubbliċi, jipprovdu ffrankar reali billi jibnu vantaġġ kompetittiv tan-negozju lokali u jiżviluppaw il-kompetenzi tas-soċjetà tal-informazzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto envolve a construção e a colocação em funcionamento de um sistema TIC no município de Michałowice (fase 1), cujo objetivo será prestar serviços públicos pelo município aos seus residentes, bem como aos residentes de municípios vizinhos e empresários através da Internet. Tendo em conta as questões da procura, bem como as questões organizacionais e financeiras, foi decidido que o Sistema iria operar novos serviços eletrónicos lançados no âmbito do projeto na área do abastecimento de água a residentes e empresários (3 serviços eletrónicos de maturidade: 5) e recrutamento para jardins de infância e escolas municipais (3 serviços eletrónicos de maturidade: 5). Outros serviços eletrónicos (fase 2), que são atualmente prestados pelo município, têm um baixo grau de maturidade e são prestados em sistemas distribuídos, serão também integrados no portal do sistema. A integração com o sistema melhorará a sua qualidade, nomeadamente através de soluções baseadas na personalização. Residentes e empresários poderão realizar remotamente, entre outras, as seguintes atividades: — obter autorização para a ligação de água e esgotos e assinar um contrato, — pagar taxas pelos serviços de tratamento de águas, — comunicar uma falha do equipamento de tratamento de águas, — inscrever a criança no jardim de infância, no ensino primário ou no ensino secundário, — pagar impostos, — receber notificações dos serviços municipais, — ter acesso a serviços eletrónicos noutros portais, — ter acesso ao atual calendário de exportação de resíduos, — ter acesso aos dados sobre a limpeza do ar, — cobrar taxas pelos estabelecimentos de ensino, — utilizar ferramentas de análise de dados. O sistema será fundamental para melhorar a administração pública através da implementação da ideia de um gabinete amigável, aberto e moderno. Os serviços electrónicos oferecidos pelo projecto proporcionarão aos cidadãos e empresários um acesso mais fácil aos serviços públicos, proporcionarão poupanças reais através da criação de uma vantagem competitiva das empresas locais e do desenvolvimento das competências da sociedade da informação. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse og ibrugtagning af IKT-systemet i Michałowice-kommunen (fase1), hvis formål er at levere offentlige tjenester fra kommunen til dens beboere samt beboere i nabokommuner og iværksættere via internettet. Under hensyntagen til efterspørgsel samt organisatoriske og finansielle spørgsmål blev det besluttet, at systemet vil støtte nye e-tjenester inden for vandforsyning til beboere og iværksættere (3 e-tjenester med en modenhedsgrad: 5) og rekruttering til børnehaver og kommunale skoler (3 e-tjenester med modenhedsgrad: 5). Andre e-tjenester (fase 2) vil også blive integreret i systemportalen, som i øjeblikket leveres af kommunen, men har en lav grad af modenhed og leveres i distribuerede systemer. Integration med systemet vil forbedre deres kvalitet, navnlig gennem løsninger baseret på personalisering. Beboere og iværksættere vil være i stand til at udføre følgende aktiviteter på afstand: — indhente samtykke til vand- og spildevandsforbindelse og underskrive en kontrakt, — afregne gebyrer for vandkantjenester, — rapportere fejl i vanddåseudstyr, — indskrive barnet i børnehaven, folkeskolen eller gymnasiet, — betale skatter, — få underretninger fra kommunale tjenester — adgang til e-tjenester på andre portaler — få indsigt i den nuværende affaldseksportplan — få indsigt i data om luftrenhed, — gennemføre gebyrer for uddannelsesinstitutioner — anvende værktøjerne inden for dataanalyse. Systemet vil være nøglen til at forbedre den offentlige forvaltnings aktiviteter og gennemføre idéen om et venligt, åbent og moderne kontor. De e-tjenester, der tilbydes som led i projektet, vil give beboere og iværksættere lettere adgang til offentlige tjenester, give reelle besparelser ved at opbygge en konkurrencemæssig fordel for lokale virksomheder og udvikle informationssamfundets kompetencer. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul implică construirea și punerea în funcțiune a sistemului TIC în comuna Michałowice (etapa1), al cărei scop va fi de a furniza servicii publice de către municipalitate rezidenților săi, precum și rezidenților municipalităților învecinate și antreprenorilor prin intermediul internetului. Luând în considerare cererea, precum și aspectele organizatorice și financiare, s-a decis ca sistemul să sprijine noile servicii electronice în domeniul alimentării cu apă a rezidenților și antreprenorilor (3 servicii electronice cu grad de maturitate: 5) și recrutarea în grădinițe și școli municipale (3 servicii electronice cu gradul de maturitate: 5). Alte servicii electronice (etapa 2) vor fi, de asemenea, integrate în portalul sistemului, care sunt furnizate în prezent de municipalitate, cu toate acestea, au un grad scăzut de maturitate și sunt furnizate în sisteme distribuite. Integrarea cu sistemul va îmbunătăți calitatea acestora, în special prin soluții bazate pe personalizare. Rezidenții și antreprenorii vor putea desfășura următoarele activități de la distanță: — obținerea consimțământului pentru racordarea la apă și canalizare și semnarea unui contract, – decontarea taxelor pentru serviciile de alimentare cu apă, – raportarea unei defecțiuni a echipamentului de alimentare cu apă, – înscrierea copilului la grădiniță, școală primară sau liceu, – decontarea taxelor, – primirea de notificări de la serviciile municipale, – accesul la serviciile electronice pe alte portaluri, – obținerea de informații cu privire la programul actual de export al deșeurilor, – obținerea de informații cu privire la datele privind puritatea aerului, – onorarii pentru instituțiile de învățământ, – utilizarea instrumentelor în domeniul analizei datelor. Sistemul va fi esențial pentru îmbunătățirea activităților administrației publice, punând în aplicare ideea unui birou prietenos, deschis și modern. Serviciile electronice oferite în cadrul proiectului vor oferi rezidenților și antreprenorilor un acces mai ușor la serviciile publice, vor oferi economii reale prin construirea unui avantaj competitiv al afacerilor locale și prin dezvoltarea competențelor societății informaționale. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet omfattar uppförande och driftsättning av IKT-systemet i Michałowice kommun (steg 1) vars syfte är att tillhandahålla offentliga tjänster av kommunen till sina invånare samt boende i angränsande kommuner och företagare via Internet. Med hänsyn till efterfrågan samt organisatoriska och finansiella frågor beslutades att systemet kommer att stödja nya e-tjänster på området vattenförsörjning till invånare och företagare (3 e-tjänster med mognadsgrad: 5) och rekrytering till förskolor och kommunala skolor (3 e-tjänster med mognadsgrad: 5). Andra e-tjänster (steg 2) kommer också att integreras i systemportalen, som för närvarande tillhandahålls av kommunen, men har en låg mognad och tillhandahålls i distribuerade system. Integrationen med systemet kommer att förbättra deras kvalitet, särskilt genom lösningar baserade på personalisering. Boende och företagare kommer att kunna utföra följande aktiviteter på distans: — inhämta samtycke för vatten- och avloppsanslutning och underteckna ett avtal, – reglera avgifter för vattenburen tjänster, – rapportera ett misslyckande med vattenburen utrustning, – registrera barnet till dagis, grundskola eller gymnasiet, – reglera skatter, – få anmälningar från kommunala tjänster, – tillgång till e-tjänster på andra portaler, – få insikt i den nuvarande avfallsexport schema, – få insikt i luft renhet data, – genomföra avgifter för utbildningsinstitutioner, – använda verktygen för dataanalys. Systemet kommer att vara avgörande för att förbättra den offentliga förvaltningens verksamhet och genomföra idén om ett vänligt, öppet och modernt kontor. De e-tjänster som erbjuds som en del av projektet kommer att ge invånare och företagare lättare tillgång till offentliga tjänster, ge verkliga besparingar genom att bygga upp en konkurrensfördel för lokala företag och utveckla informationssamhällets kompetens. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.02.01.02-14-E582/20
0 references