E-services for the City of Kobyłka (Q2706544)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2706544 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | E-services for the City of Kobyłka |
Project Q2706544 in Poland |
Statements
525,751.49 zloty
0 references
657,189.36 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
6 July 2020
0 references
30 June 2022
0 references
MIASTO KOBYŁKA
0 references
Wnioskodawcą Projektu „E-usługi dla Miasta Kobyłka” jest Miasto Kobyłka. Jest to miasto w województwie mazowieckim, w powiecie wołomińskim. Projekt zlokalizowany zostanie w Urzędzie Miasta Kobyłka, przy ul. Wołomińskiej 1 oraz Wołomińskiej 3 w Kobyłce (oba budynki funkcjonalnie stanowią jeden obiekt - zlokalizowane są obok siebie i połączone siecią o takiej samej infrastrukturze). Łączna kwota projektu inwestycyjnego brutto wynosi 809 955,00 zł, z czego wydatki kwalifikowane stanowią 658 500,00 zł. Celem głównym (bezpośrednim) projektu jest poprawa dostępu do usług publicznych świadczonych elektronicznie poprzez informatyzację Urzędu Miasta Kobyłka. Dzięki wdrożeniu projektu interesanci Urzędu przy użyciu sieci Internet otrzymają dostęp do wniosków, deklaracji, pism, dokumentów w wersji elektronicznej. Cele projektu są zgodne z założeniami Strategii Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych dla Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego 2014-2020+, w tym szczególnie z jednym z jej trzech celów, tj. „Zwiększenie dostępności usług publicznych”. Projekt będzie realizowany w latach 2020-2022. System wdrożony w projekcie pozwoli na korzystanie z e-usług udostępnianych przez Miasto z wykorzystaniem m.in. platformy e-PUAP. Udostępnionych zostanie 11 nowych e-usług, w tym 9 na 5 poziomie dojrzałości (personalizacja i 2 na 3 poziomie dojrzałości. E-usługi dotyczą spraw podatkowych, składania wniosków, uczestniczenia w budżecie obywatelskim, zezwoleń, opłat za odpady. W ramach projektu zostaną zakupione licencje, a także przeprowadzone szkolenia. Wszystkie e-usługi planowane do wdrożenia w niniejszym projekcie są skierowane do licznej grupy odbiorców jaką stanowią mieszkańcy. Projekt zakłada 3 zadania: 1. Prace przygotowawcze i realizacyjne (III kw. 2020-I kw. 2021), 2. Zakup licencji, wdrożenia i szkolenia (III kw.2021-II kw. 2022), 3. Promocja Projektu (I kw. 2021-II kw. 2022). (Polish)
0 references
The “E-Services for the City of Kobyłka” project is the City of Kobyłka. It is a city in the Mazowieckie Voivodeship, in the Voivodeship of Volomania. The project will be located in Kobyłka City Hall, at ul. Wołomińska 1 and Wołomińska 3 in Kobyłka (both buildings are functionally one object – located side by side and connected by a network with the same infrastructure). The total gross investment project amounts to PLN 809 955.00, of which the eligible expenditure amounts to PLN 658 500.00. The main (direct) objective of the project is to improve access to public services provided electronically through the computerisation of Kobyłka City Hall. Thanks to the implementation of the project, the Office’s stakeholders via the Internet will be given access to applications, declarations, letters and documents in electronic form. The objectives of the project are in line with the objectives of the Integrated Territorial Investment Strategy for the Warsaw Functional Area 2014-2020+, in particular one of its three objectives, i.e. “Enhancing accessibility of public services”. The project will be implemented in 2020-2022. The system implemented in the project will allow the use of e-services provided by the City using, among others, the e-PUAP platform. 11 new e-services will be made available, including 9 out of 5 maturity levels (personalisation and 2 on the 3 rd maturity level. E-services concern tax matters, applications, participation in citizens’ budgets, permits, waste fees. As part of the project, licenses and training will be purchased. All e-services planned for implementation in this project are addressed to a large group of recipients, such as residents. The project assumes three tasks: 1. Preparatory and implementation work (Q3) 2020-Q1 2021), 2. Purchase of licences, implementation and training (Q3-2021-Q2 2022), 3. Promotion of the Project (Q1 2021-Q2 2022). (English)
7 July 2021
0.7899893912740721
0 references
Le demandeur du projet «E-services pour la ville de Kobyłka» est la ville de Kobyłka. C’est une ville dans la voïvodie de Mazowieckie, dans le quartier de Wolomin. Le projet sera situé à l’hôtel de ville de Kobyłka, à ul. Wołomińska 1 et Wołomińska 3 à Kobyłka (les deux bâtiments sont fonctionnellement un objet — ils sont situés les uns à côté des autres et reliés par un réseau avec la même infrastructure). Le montant total du projet d’investissement brut s’élève à 809,955,00 PLN, dont les dépenses éligibles s’élèvent à 658 500,00 PLN. L’objectif principal (direct) du projet est d’améliorer l’accès aux services publics fournis par voie électronique grâce à l’informatisation de l’hôtel de ville de Kobyłka. Grâce à la mise en œuvre du projet, les parties prenantes de l’Office via Internet auront accès aux demandes, déclarations, lettres, documents sous forme électronique. Les objectifs du projet sont cohérents avec les objectifs de la stratégie intégrée d’investissement territorial pour l’espace fonctionnel de Varsovie 2014-2020+, notamment l’un de ses trois objectifs, à savoir: «Amélioration de l’accessibilité des services publics». Le projet sera mis en œuvre en 2020-2022. Le système mis en œuvre dans le cadre du projet permettra l’utilisation des services électroniques fournis par la Ville à l’aide de la plateforme e-PUAP. 11 nouveaux services électroniques seront mis à disposition, dont 9 au niveau 5 de maturité (personnalisation et 2 à maturité de niveau 3). Les services électroniques concernent les questions fiscales, la présentation des demandes, la participation au budget civique, les permis, les redevances pour les déchets. Dans le cadre du projet, des licences seront achetées, ainsi que des formations seront réalisées. Tous les services électroniques prévus pour la mise en œuvre de ce projet s’adressent à un grand groupe de bénéficiaires, qui sont des résidents. Le projet comporte trois tâches: 1. Travaux préparatoires et de mise en œuvre (Q3. 2020-T1 2021), 2. Achat de licences, mise en œuvre et formation (Q2021-Q2 2022), 3. Promotion du projet (Q1. 2021-T2 2022). (French)
4 December 2021
0 references
Der Antragsteller für das Projekt „E-Dienstleistungen für die Stadt Kobyłka“ ist die Stadt Kobyłka. Es ist eine Stadt in der Woiwodschaft Mazowieckie im Bezirk Wolomin. Das Projekt wird im Rathaus von Kobyłka, in der ul. Wołomińska 1 und Wołomińska 3 in Kobyłka (beide Gebäude sind funktional ein Objekt – sie befinden sich nebeneinander und sind durch ein Netz mit derselben Infrastruktur verbunden). Der Gesamtbetrag des Bruttoinvestitionsprojekts beläuft sich auf 809 955,00 PLN, wovon sich die förderfähigen Ausgaben auf 658 500,00 PLN belaufen. Das Hauptziel (direkt) des Projekts besteht darin, den Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen, die elektronisch durch die Computerisierung des Rathauses von Kobyłka erbracht werden, zu verbessern. Dank der Umsetzung des Projekts erhalten die Interessenträger des Amtes über das Internet Zugang zu Anträgen, Erklärungen, Briefen und Dokumenten in elektronischer Form. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen der Strategie für integrierte territoriale Investitionen für den Warschauer Funktionsraum 2014-2020+, insbesondere eines der drei Ziele, d. h. „Verbesserung der Zugänglichkeit öffentlicher Dienstleistungen“. Das Projekt wird 2020-2022 umgesetzt. Das im Projekt implementierte System ermöglicht die Nutzung elektronischer Dienste, die von der Stadt über die e-PUAP-Plattform bereitgestellt werden. 11 neue elektronische Dienste werden zur Verfügung gestellt, darunter 9 auf Stufe 5 der Laufzeit (Personalisierung und 2 zur Reifestufe 3). Elektronische Dienstleistungen betreffen Steuerangelegenheiten, Einreichung von Anträgen, Beteiligung am Bürgerhaushalt, Genehmigungen, Gebühren für Abfälle. Im Rahmen des Projekts werden Lizenzen erworben und Schulungen durchgeführt. Alle E-Services, die für die Umsetzung in diesem Projekt geplant sind, richten sich an eine große Gruppe von Empfängern, die Bewohner sind. Das Projekt umfasst drei Aufgaben: 1. Vorbereitungs- und Durchführungsarbeiten (Q3. 2020-Q1 2021), 2. Erwerb von Lizenzen, Durchführung und Schulung (Q2021-Q2) 2022), 3. Förderung des Projekts (Q1. 2021-Q2 2022). (German)
14 December 2021
0 references
De aanvrager van het project „E-diensten voor de stad Kobyłka” is de stad Kobyłka. Het is een stad in het woiwodschap Mazowieckie, in de wijk Wolomin. Het project zal worden gevestigd in het stadhuis van Kobyłka, te ul. Wołomińska 1 en Wołomińska 3 in Kobyłka (beide gebouwen zijn functioneel één object — ze bevinden zich naast elkaar en zijn verbonden door een netwerk met dezelfde infrastructuur). Het totale bedrag van het bruto-investeringsproject bedraagt 809 955,00 PLN, waarvan de subsidiabele uitgaven 658 500,00 PLN bedragen. De belangrijkste doelstelling (direct) van het project is het verbeteren van de toegang tot openbare diensten die elektronisch worden verleend door middel van de automatisering van het stadhuis van Kobyłka. Dankzij de uitvoering van het project krijgen de belanghebbenden van het Bureau via het internet toegang tot aanvragen, verklaringen, brieven en documenten in elektronische vorm. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van de strategie voor geïntegreerde territoriale investeringen voor het functionele gebied van Warschau 2014-2020+, met inbegrip van met name een van de drie doelstellingen, d.w.z. „Het verbeteren van de toegankelijkheid van openbare diensten”. Het project zal in 2020-2022 worden uitgevoerd. Het in het project geïmplementeerde systeem zal het gebruik mogelijk maken van e-diensten die door de stad worden aangeboden met behulp van het e-PUAP-platform. 11 nieuwe e-diensten zullen beschikbaar worden gesteld, waaronder 9 op niveau 5 van de looptijd (personalisatie en 2 op niveau 3 maturiteit). E-diensten hebben betrekking op belastingzaken, indiening van aanvragen, deelname aan de burgerbegroting, vergunningen, vergoedingen voor afval. Als onderdeel van het project zullen licenties worden gekocht, evenals trainingen worden uitgevoerd. Alle e-diensten die in dit project zijn gepland, zijn gericht aan een grote groep ontvangers, die ingezetenen zijn. Het project omvat drie taken: 1. Voorbereidende werkzaamheden en uitvoeringswerkzaamheden (Q3. 2020-Q1 2021), 2. Aankoop van vergunningen, uitvoering en opleiding (Q2021-Q2) 2022), 3. Promotie van het project (Q1. 2021-Q2 2022). (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il richiedente del progetto "Servizi elettronici per la città di Kobyłka" è la città di Kobyłka. È una città nel Voivodato Mazowieckie, nel distretto di Wolomin. Il progetto si svolgerà presso il Municipio di Kobyłka, a ul. Wołomińska 1 e Wołomińska 3 a Kobyłka (entrambi gli edifici sono funzionalmente un oggetto — si trovano uno accanto all'altro e sono collegati da una rete con la stessa infrastruttura). L'importo totale del progetto di investimento lordo è di 809 955,00 PLN, di cui la spesa ammissibile è pari a 658 500,00 PLN. L'obiettivo principale (diretto) del progetto è migliorare l'accesso ai servizi pubblici forniti elettronicamente attraverso l'informatizzazione del municipio di Kobyłka. Grazie all'attuazione del progetto, le parti interessate dell'Ufficio tramite Internet avranno accesso a domande, dichiarazioni, lettere, documenti in formato elettronico. Gli obiettivi del progetto sono coerenti con gli obiettivi della strategia per gli investimenti territoriali integrati per l'area funzionale di Varsavia 2014-2020+, tra cui in particolare uno dei suoi tre obiettivi, vale a dire "Migliorare l'accessibilità dei servizi pubblici". Il progetto sarà attuato nel 2020-2022. Il sistema implementato nel progetto consentirà l'utilizzo dei servizi elettronici forniti dalla Città utilizzando la piattaforma e-PUAP. Saranno resi disponibili 11 nuovi servizi elettronici, di cui 9 al livello 5 di scadenza (personalizzazione e 2 a maturità di livello 3). I servizi elettronici riguardano questioni fiscali, presentazione delle domande, partecipazione al bilancio civico, permessi, tasse per i rifiuti. Come parte del progetto, le licenze saranno acquistate, così come i corsi di formazione saranno effettuati. Tutti i servizi elettronici previsti per l'attuazione di questo progetto sono rivolti a un ampio gruppo di destinatari, che sono residenti. Il progetto prevede tre compiti: 1. Lavori preparatori e di attuazione (Q3. 2020-Q1 2021), 2. Acquisto di licenze, attuazione e formazione (Q2021-Q2) 2022), 3. Promozione del progetto (Q1. 2021-Q2 2022). (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante del proyecto «Servicios electrónicos para la ciudad de Kobyłka» es la ciudad de Kobyłka. Es una ciudad en el Voivodato Mazowieckie, en el distrito de Wolomin. El proyecto se ubicará en el Ayuntamiento de Kobyłka, en ul. Wołomińska 1 y Wołomińska 3 en Kobyłka (ambos edificios son funcionalmente un objeto: se encuentran uno al lado del otro y están conectados por una red con la misma infraestructura). El importe total del proyecto de inversión bruta es de 809 955.00 PLN, de los cuales el gasto subvencionable es de 658 500.00 PLN. El principal objetivo (directo) del proyecto es mejorar el acceso a los servicios públicos prestados electrónicamente a través de la informatización del Ayuntamiento de Kobyłka. Gracias a la ejecución del proyecto, las partes interesadas de la Oficina a través de Internet tendrán acceso a solicitudes, declaraciones, cartas y documentos en formato electrónico. Los objetivos del proyecto son coherentes con los objetivos de la Estrategia de Inversiones Territoriales Integradas para el Espacio Funcional de Varsovia 2014-2020+, incluido, en particular, uno de sus tres objetivos, a saber. «Mejorar la accesibilidad de los servicios públicos». El proyecto se ejecutará en 2020-2022. El sistema implementado en el proyecto permitirá el uso de servicios electrónicos proporcionados por la Ciudad a través de la plataforma e-PUAP. Se pondrán a disposición 11 nuevos servicios electrónicos, incluidos 9 en el nivel 5 de vencimiento (personalización y 2 en el nivel 3). Los servicios electrónicos se refieren a cuestiones fiscales, presentación de solicitudes, participación en el presupuesto cívico, permisos, tasas por residuos. Como parte del proyecto, se comprarán licencias, así como se llevarán a cabo capacitaciones. Todos los servicios electrónicos previstos para su implementación en este proyecto están dirigidos a un gran grupo de beneficiarios, que son residentes. El proyecto implica tres tareas: 1. Trabajos preparatorios y de ejecución (Q3. 2020-T1 2021), 2. Adquisición de licencias, ejecución y formación (Q2021-Q2 2022), 3. Promoción del proyecto (Q1. 2021-T2 2022). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti „Kobyłka linna e-teenused“ taotleja on Kobyłka linn. See on linn Mazowieckie vojevoodkonnas, Wolomini linnaosas. Projekt asub Kobyłka raekojas aadressil ul. Wołomińska 1 ja Wołomińska 3 Kobyłkas (mõlemad hooned on funktsionaalselt üks objekt – need asuvad üksteise kõrval ja on ühendatud sama infrastruktuuriga võrguga). Investeerimisprojekti brutosumma on 809 955,00 Poola zlotti, millest abikõlblikud kulud on 658 500,00 Poola zlotti. Projekti põhieesmärk (otsene) on parandada juurdepääsu elektrooniliselt osutatavatele avalikele teenustele Kobyłka raekoja arvutistamise kaudu. Tänu projekti rakendamisele on ameti sidusrühmadel Interneti kaudu juurdepääs taotlustele, deklaratsioonidele, kirjadele ja elektroonilistele dokumentidele. Projekti eesmärgid on kooskõlas Varssavi funktsionaalse piirkonna (2014–2020) integreeritud territoriaalsete investeeringute strateegia eesmärkidega, sealhulgas eelkõige ühega selle kolmest eesmärgist, st: „Avalike teenuste kättesaadavuse parandamine“. Projekt viiakse ellu aastatel 2020–2022. Projektis rakendatav süsteem võimaldab kasutada linna pakutavaid e-teenuseid e-PUAP platvormi abil. Kättesaadavaks tehakse 11 uut e-teenust, sealhulgas 9 5. taseme e-teenust (isikustamine ja 2 3. taseme lõpptähtaeg). E-teenused puudutavad maksuküsimusi, taotluste esitamist, kodanikueelarves osalemist, lube, jäätmete tasusid. Projekti raames ostetakse nii litsentse kui ka koolitusi. Kõik projekti rakendamiseks kavandatud e-teenused on suunatud suurele saajate rühmale, kes on residendid. Projekt hõlmab kolme ülesannet: 1. Ettevalmistus- ja rakendustöö (3. kvartal). 2020-Q1 2021), 2. Litsentside ostmine, rakendamine ja koolitus (2021. aasta II kv) 2022), 3. Projekti tutvustamine (1. kv). 2021. AASTA II KVARTAL 2022). (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto „E. paslaugos Kobyłka miestui“ pareiškėja yra Kobyłka miestas. Tai miestas Mazowieckie vaivadijoje, Wolomin rajone. Projektas bus vykdomas Kobyłka rotušėje, ul. Wołomińska 1 ir Wołomińska 3 Kobyłka (abu pastatai yra funkciškai vienas objektas – jie yra vienas šalia kito ir sujungti tinklu su ta pačia infrastruktūra). Bendra bendro investicinio projekto suma yra 809 955,00 PLN, iš kurių reikalavimus atitinkančios išlaidos yra 658 500,00 PLN. Pagrindinis (tiesioginis) projekto tikslas – pagerinti prieigą prie elektroninėmis priemonėmis teikiamų viešųjų paslaugų kompiuterizuojant Kobyłka rotušės. Įgyvendinus projektą, biuro suinteresuotosios šalys internetu galės susipažinti su paraiškomis, deklaracijomis, laiškais, elektroniniais dokumentais. Projekto tikslai atitinka 2014–2020 m. Varšuvos funkcinei teritorijai skirtos integruotos teritorinių investicijų strategijos tikslus, visų pirma vieną iš trijų jos tikslų, t. y. „Viešųjų paslaugų prieinamumo didinimas“. Projektas bus įgyvendintas 2020–2022 m. Įgyvendinant projektą įdiegta sistema leis naudotis miesto teikiamomis e. paslaugomis naudojant e-PUAP platformą. Bus suteikta 11 naujų e. paslaugų, iš jų 9–5 lygio (asmenizacija) ir 2–3 lygio. E. paslaugos yra susijusios su mokesčių klausimais, paraiškų teikimu, dalyvavimu pilietiniame biudžete, leidimais, mokesčiais už atliekas. Kaip projekto dalis, bus perkamos licencijos, taip pat bus vykdomi mokymai. Visos e. paslaugos, kurias planuojama įgyvendinti šiame projekte, yra skirtos didelei gavėjų, kurie yra gyventojai, grupei. Projektas apima tris užduotis: 1. Parengiamasis ir įgyvendinimo darbas (Q3. 2020 M. – 1 KETV. 2021), 2. Licencijų pirkimas, įgyvendinimas ir mokymas (2021 m. 2 ketv.) 2022), 3. Projekto skatinimas (Q1. 2021 M. II KETV. 2022). (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta „E-usluge za grad Kobyłka” je Grad Kobyłka. To je grad u Mazowieckie vojvodstvu, u okrugu Wolomin. Projekt će se nalaziti u gradskoj vijećnici Kobyłka, u ul. Wołomińska 1 i Wołomińska 3 u Kobyłki (obje zgrade funkcionalno su jedan objekt – smještene su jedna uz drugu i povezane mrežom s istom infrastrukturom). Ukupni iznos projekta bruto ulaganja iznosi 809 955,00 PLN, od čega prihvatljivi izdaci iznose 658 500,00 PLN. Glavni cilj (izravnog) projekta je poboljšanje pristupa javnim uslugama koje se pružaju elektroničkim putem putem informatizacije Gradske vijećnice Kobyłka. Zahvaljujući provedbi projekta, dionici Ureda putem interneta imat će pristup prijavama, izjavama, dopisima, dokumentima u elektroničkom obliku. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima strategije integriranih teritorijalnih ulaganja za Varšavsko funkcionalno područje 2014. – 2020., uključujući osobito jedan od triju ciljeva, tj. „Poboljšanje dostupnosti javnih usluga”. Projekt će se provoditi u razdoblju 2020. 2022. Sustav koji se primjenjuje u projektu omogućit će korištenje e-usluga koje pruža Grad putem platforme e-PUAP. Bit će dostupno 11 novih e-usluga, uključujući 9 na razini 5 zrelosti (personalizacija i 2 na razini 3 zrelosti). E-usluge odnose se na porezna pitanja, podnošenje prijava, sudjelovanje u građanskom proračunu, dozvole, naknade za otpad. U sklopu projekta bit će kupljene licence, kao i treninge. Sve e-usluge planirane za provedbu u ovom projektu namijenjene su velikoj skupini primatelja, koji su stanovnici. Projekt uključuje tri zadaće: 1. Pripremni i provedbeni rad (treće tromjesečje). PRVO TROMJESEČJE 2020. 2021), 2. Kupnja dozvola, provedba i osposobljavanje (Q2021. – 2. tromjesečje) 2022), 3. Promocija projekta (prvo tromjesečje) DRUGO TROMJESEČJE 2021. 2022). (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο αιτών για το έργο «Ηλεκτρονικές υπηρεσίες για την πόλη Kobyłka» είναι ο δήμος Kobyłka. Είναι μια πόλη στο Βοϊβοδάτο Mazowieckie, στην περιοχή Wolomin. Το έργο θα βρίσκεται στο Δημαρχείο Kobyłka, στο ul. Wołomińska 1 και Wołomińska 3 στην Kobyłka (και τα δύο κτίρια είναι λειτουργικά ένα αντικείμενο — βρίσκονται το ένα δίπλα στο άλλο και συνδέονται με δίκτυο με την ίδια υποδομή). Το συνολικό ποσό του ακαθάριστου επενδυτικού σχεδίου ανέρχεται σε 809.955,00 PLN, εκ των οποίων οι επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται σε 658 500,00 PLN. Ο κύριος στόχος (άμεσος) του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε δημόσιες υπηρεσίες που παρέχονται ηλεκτρονικά μέσω της μηχανοργάνωσης του Δημαρχείου Kobyłka. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, τα ενδιαφερόμενα μέρη της Υπηρεσίας μέσω του Διαδικτύου θα έχουν πρόσβαση σε αιτήσεις, δηλώσεις, επιστολές, έγγραφα σε ηλεκτρονική μορφή. Οι στόχοι του έργου συνάδουν με τους στόχους της ολοκληρωμένης στρατηγικής εδαφικών επενδύσεων για τη λειτουργική περιοχή της Βαρσοβίας 2014-2020+, συμπεριλαμβανομένου ιδίως ενός από τους τρεις στόχους της, δηλαδή: «Ενίσχυση της προσβασιμότητας των δημόσιων υπηρεσιών». Το έργο θα υλοποιηθεί την περίοδο 2020-2022. Το σύστημα που υλοποιείται στο έργο θα επιτρέψει τη χρήση ηλεκτρονικών υπηρεσιών που παρέχονται από τον Δήμο χρησιμοποιώντας την πλατφόρμα e-PUAP. Θα διατεθούν 11 νέες ηλεκτρονικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων 9 στο επίπεδο 5 της ληκτότητας (προσωποποίηση και 2 στη λήξη του επιπέδου 3). Οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες αφορούν φορολογικά θέματα, υποβολή αιτήσεων, συμμετοχή στον προϋπολογισμό των πολιτών, άδειες, τέλη για απόβλητα. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστούν άδειες, καθώς και θα πραγματοποιηθούν εκπαιδεύσεις. Όλες οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες που προγραμματίζονται για την υλοποίηση του παρόντος έργου απευθύνονται σε μια μεγάλη ομάδα αποδεκτών, οι οποίοι είναι μόνιμοι κάτοικοι. Το έργο περιλαμβάνει τρία καθήκοντα: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες και εργασίες υλοποίησης (τρίτο τρίμηνο. 2020-Q1 2021), 2. Αγορά αδειών, υλοποίηση και κατάρτιση (Q2021-Q2) 2022), 3. Προώθηση του έργου (Q1. 2021-Q2 2022). (Greek)
28 July 2022
0 references
Žiadateľom o projekt „E-služby pre mesto Kobyłka“ je mesto Kobyłka. Je to mesto v Mazowieckie vojvodstve, v okrese Wolomin. Projekt sa bude nachádzať na radnici Kobyłka, v ul. Wołomińska 1 a Wołomińska 3 v Kobyłke (obe budovy sú funkčne jedným objektom – sú umiestnené vedľa seba a prepojené sieťou s rovnakou infraštruktúrou). Celková výška hrubého investičného projektu je 809 955,00 PLN, z čoho oprávnené výdavky predstavujú 658 500,00 PLN. Hlavným cieľom (priamym) projektu je zlepšiť prístup k verejným službám poskytovaným elektronicky prostredníctvom informatizácie radnice mesta Kobyłka. Vďaka realizácii projektu budú mať zainteresované strany úradu prostredníctvom internetu prístup k aplikáciám, vyhláseniam, listom, dokumentom v elektronickej podobe. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi stratégie integrovaných územných investícií pre varšavskú funkčnú oblasť na roky 2014 – 2020+ vrátane najmä jedného z jej troch cieľov, t. j. „Zlepšenie prístupnosti verejných služieb“. Projekt sa bude realizovať v rokoch 2020 – 2022. Systém implementovaný v projekte umožní využívanie elektronických služieb poskytovaných mestom prostredníctvom platformy e-PUAP. K dispozícii bude 11 nových elektronických služieb, z toho 9 na úrovni 5 (personalizácia a 2 pre splatnosť úrovne 3). Elektronické služby sa týkajú daňových záležitostí, predkladania žiadostí, účasti na občianskom rozpočte, povolení, poplatkov za odpad. V rámci projektu budú zakúpené licencie, ako aj školenia. Všetky elektronické služby plánované na realizáciu v tomto projekte sú určené veľkej skupine príjemcov, ktorí sú rezidentmi. Projekt zahŕňa tri úlohy: 1. Prípravné a vykonávacie práce (otázka 3. 2020 – Q1 2021), 2. Nákup licencií, vykonávanie a odborná príprava (Q2021 – 2. štvrťrok) 2022), 3. Podpora projektu (Q1. 2021 – 2. ŠTVRŤROK 2022). (Slovak)
28 July 2022
0 references
Kobyłkan kaupungin sähköiset palvelut -hankkeen hakija on Kobyłkan kaupunki. Se on kaupunki Mazowieckie Voivodeship, Wolomin alueella. Hanke sijaitsee Kobyłkan kaupungintalolla osoitteessa ul. Wołomińska 1 ja Wołomińska 3 Kobyłkassa (molemmat rakennukset ovat toiminnallisesti yksi esine – ne sijaitsevat vierekkäin ja ne on liitetty verkkoon, jossa on sama infrastruktuuri). Bruttoinvestointihankkeen kokonaismäärä on 809 955,00 zlotya, josta tukikelpoiset kustannukset ovat 658 500,00 zlotya. Hankkeen päätavoitteena (suorana) on parantaa sähköisesti tarjottavien julkisten palvelujen saatavuutta Kobyłkan kaupungintalon tietokoneisoinnin avulla. Hankkeen toteuttamisen ansiosta viraston sidosryhmillä on Internetin kautta pääsy sähköisiin hakemuksiin, ilmoituksiin, kirjeisiin ja asiakirjoihin. Hankkeen tavoitteet ovat yhdenmukaisia Varsovan toiminnallista aluetta 2014–2020 koskevan yhdennetyn alueellisen investointistrategian tavoitteiden kanssa, mukaan lukien erityisesti yksi sen kolmesta tavoitteesta, ts. ”Julkisten palvelujen saatavuuden parantaminen”. Hanke toteutetaan vuosina 2020–2022. Hankkeessa toteutettu järjestelmä mahdollistaa kaupungin e-PUAP-alustalla tarjoamien sähköisten palvelujen käytön. Saataville asetetaan 11 uutta sähköistä palvelua, joista 9 on maturiteetin tasolla 5 (henkilökohtaistaminen ja 2 tason 3 maturiteetti). Sähköiset palvelut koskevat veroasioita, hakemusten jättämistä, osallistumista kansalaistalousarvioon, lupia, jätemaksuja. Osana hanketta hankitaan lisenssejä ja koulutetaan. Kaikki tässä hankkeessa toteutettavaksi suunnitellut sähköiset palvelut on osoitettu suurelle vastaanottajaryhmälle, jotka ovat asukkaita. Hankkeessa on kolme tehtävää: 1. Valmistelu- ja täytäntöönpanotyö (Q3. 2020-Q1 2021), 2. Lisenssien hankinta, toteutus ja koulutus (Q2021-Q2) 2022), 3. Hankkeen edistäminen (Q1. 2021-Q2 2022). (Finnish)
28 July 2022
0 references
Az „E-szolgáltatások Kobyłka városa számára” projekt kérelmezője Kobyłka városa. Ez egy város a Mazowieckie vajdaságban, a Wolomin kerületben. A projekt helyszíne Kobyłka városháza, ul. Wołomińska 1 és Wołomińska 3 Kobyłkában (mindkét épület funkcionálisan egy objektum – egymás mellett helyezkednek el, és azonos infrastruktúrával rendelkező hálózattal vannak összekötve). A bruttó beruházási projekt teljes összege 809 955,00 PLN, amelyből a támogatható kiadás 658 500,00 PLN. A projekt fő célja (közvetlen) a Kobyłka városháza számítógépesítésén keresztül elektronikus úton nyújtott közszolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása. A projekt megvalósításának köszönhetően a Hivatal érdekelt felei az interneten keresztül hozzáférhetnek a kérelmekhez, nyilatkozatokhoz, levelekhez, dokumentumokhoz elektronikus formában. A projekt célkitűzései összhangban vannak a 2014–2020 közötti varsói funkcionális területre vonatkozó integrált területi beruházási stratégia célkitűzéseivel, beleértve különösen annak három célkitűzésének egyikét, azaz „A közszolgáltatások hozzáférhetőségének javítása”. A projektet 2020–2022-ben hajtják végre. A projekt keretében megvalósított rendszer lehetővé teszi a város által az e-PUAP platformon nyújtott e-szolgáltatások használatát. 11 új e-szolgáltatást bocsátanak rendelkezésre, ebből 9-et a lejárat 5. szintjén (személyre szabás és 2 a 3. szintű lejáraton). Az elektronikus szolgáltatások adóügyekre, a kérelmek benyújtására, a polgári költségvetésben való részvételre, az engedélyekre, a hulladékdíjakra vonatkoznak. A projekt részeként licenceket vásárolnak, valamint képzéseket tartanak. A projekt megvalósítása céljából tervezett valamennyi e-szolgáltatás a kedvezményezettek nagy csoportjának szól, akik lakosok. A projekt három feladatot foglal magában: 1. Előkészítő és végrehajtási munka (3. kérdés) 2020-AS ÉVFOLYAM 2021), 2. Engedélyek beszerzése, végrehajtás és képzés (2021 második negyedéve) 2022), 3. A projekt népszerűsítése (Q1.) 2021 MÁSODIK NEGYEDÉVE 2022). (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Žadatelem o projekt „E-services for the City of Kobyłka“ je město Kobyłka. Je to město v Mazowieckie Voivodeship, v okrese Wolomin. Projekt bude umístěn na radnici Kobyłka, ul. Wołomińska 1 a Wołomińska 3 v Kobyłce (obě budovy jsou funkčně jeden objekt – jsou umístěny vedle sebe a jsou propojeny sítí se stejnou infrastrukturou). Celková výše hrubého investičního projektu činí 809 955.00 PLN, z čehož způsobilé výdaje činí 658 500,00 PLN. Hlavním cílem (přímým) projektu je zlepšit přístup k veřejným službám poskytovaným elektronicky prostřednictvím výpočetní techniky radnice Kobyłka. Díky realizaci projektu budou mít zúčastněné strany úřadu prostřednictvím internetu přístup k přihláškám, prohlášením, dopisům, dokumentům v elektronické podobě. Cíle projektu jsou v souladu s cíli strategie integrovaných územních investic do varšavské funkční oblasti 2014–2020+, zejména s jedním z jejích tří cílů, tj. „Zlepšení dostupnosti veřejných služeb“. Projekt bude realizován v letech 2020–2022. Systém implementovaný v projektu umožní využití e-služeb poskytovaných městem pomocí platformy e-PUAP. Bude k dispozici 11 nových elektronických služeb, z toho 9 na úrovni 5 zralosti (personalizace a 2 u vyspělosti úrovně 3). Elektronické služby se týkají daňových záležitostí, podávání žádostí, účasti v občanském rozpočtu, povolení, poplatků za odpad. V rámci projektu budou zakoupeny licence, jakož i školení. Všechny elektronické služby plánované k realizaci v tomto projektu jsou určeny velké skupině příjemců, kteří jsou rezidenty. Projekt zahrnuje tři úkoly: 1. Přípravné a prováděcí práce (Q3. 2020-Q1 2021), 2. Nákup licencí, implementace a školení (Q2021-Q2) 2022), 3. Podpora projektu (Q1. 2021-Q2 2022). (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta “E-pakalpojumi Kobyłka pilsētai” iesniedzējs ir Kobyłka pilsēta. Tā ir pilsēta Mazowieckie vojevodistē, Wolomin rajonā. Projekts atradīsies Kobyłka rātsnamā, ul. Wołomińska 1 un Wołomińska 3 Kobyłka (abas ēkas ir funkcionāli viens objekts — tās atrodas blakus un savienotas ar tīklu ar vienu un to pašu infrastruktūru). Bruto ieguldījumu projekta kopējā summa ir PLN 809 955,00, no kuriem attaisnotie izdevumi ir PLN 658 500,00. Projekta galvenais (tiešais) mērķis ir uzlabot piekļuvi elektroniski sniegtiem sabiedriskajiem pakalpojumiem, izmantojot Kobyłka rātsnama datorizāciju. Pateicoties projekta īstenošanai, Biroja ieinteresētajām personām internetā būs pieejami pieteikumi, deklarācijas, vēstules, dokumenti elektroniskā formātā. Projekta mērķi atbilst mērķiem, kas noteikti Integrēto teritoriālo ieguldījumu stratēģijā Varšavas funkcionālajam apgabalam 2014.–2020. gadam, tostarp jo īpaši vienam no tās trim mērķiem, t. i., “Sabiedrisko pakalpojumu pieejamības uzlabošana”. Projekts tiks īstenots 2020.–2022. gadā. Projektā ieviestā sistēma ļaus izmantot pilsētas sniegtos e-pakalpojumus, izmantojot e-PUAP platformu. Būs pieejami 11 jauni e-pakalpojumi, tostarp 9 — termiņa 5. līmenī (personalizācija un 2. līmenis 3. līmenī). E-pakalpojumi attiecas uz nodokļu jautājumiem, pieteikumu iesniegšanu, līdzdalību pilsoniskajā budžetā, atļaujām, maksu par atkritumiem. Projekta ietvaros tiks iegādātas licences, kā arī tiks veiktas apmācības. Visi projekta īstenošanai plānotie e-pakalpojumi ir adresēti lielai saņēmēju grupai, kas ir rezidenti. Projekts ietver trīs uzdevumus: 1. Sagatavošanas un īstenošanas darbs (3. cet.) 2020. GADA 1. CETURKSNIS 2021), 2. Licenču iegāde, īstenošana un apmācība (2021. g. 2. ceturksnis) 2022), 3. Projekta veicināšana (Q1. 2021. GADA 2. CETURKSNIS 2022). (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is í Cathair Kobyłka an t-iarratasóir ar an tionscadal “E-services for the City of Kobyłka”. Is cathair sa Voivodeship Mazowieckie, sa cheantar Wolomin. Beidh an tionscadal lonnaithe i Halla na Cathrach Kobyłka, ag ul. Wołomińska 1 agus Wołomińska 3 in Kobyłka (is réad amháin iad an dá fhoirgneamh ó thaobh feidhme de — tá siad suite in aice le chéile agus tá siad nasctha le líonra a bhfuil an bonneagar céanna aige). Is é PLN 809 955.00 méid iomlán an tionscadail chomhláin infheistíochta, arb é PLN 658 500.00 an caiteachas incháilithe de. Is é príomhchuspóir (díreach) an tionscadail rochtain ar sheirbhísí poiblí a chuirtear ar fáil go leictreonach a fheabhsú trí ríomhairiú Halla Cathrach Kobyłka. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, beidh rochtain ag páirtithe leasmhara na hOifige tríd an Idirlíon ar iarratais, dearbhuithe, litreacha agus doiciméid i bhfoirm leictreonach. Tá cuspóirí an tionscadail comhsheasmhach le cuspóirí na Straitéise um Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite do Limistéar Feidhme Vársá 2014-2020+, lena n-áirítear go háirithe ceann dá thrí chuspóir, i.e. “Inrochtaineacht seirbhísí poiblí a fheabhsú”. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in 2020-2022. Ceadóidh an córas a chuirfear i bhfeidhm sa tionscadal úsáid a bhaint as ríomhsheirbhísí a sholáthraíonn an Chathair trí úsáid a bhaint as ardán e-PUAP. Cuirfear 11 ríomhsheirbhís nua ar fáil, lena n-áirítear 9 ag leibhéal 5 d’aibíocht (pearsantú agus 2 ar aibíocht leibhéal 3. Baineann ríomhsheirbhísí le cúrsaí cánach, iarratais a chur isteach, rannpháirtíocht sa bhuiséad sibhialta, ceadanna, táillí ar dhramhaíl. Mar chuid den tionscadal, ceannófar ceadúnais, chomh maith le hoiliúint a chur i gcrích. Tá gach ríomhsheirbhís atá beartaithe le cur i bhfeidhm sa tionscadal seo dírithe ar ghrúpa mór faighteoirí, ar cónaitheoirí iad. Tá trí thasc i gceist leis an tionscadal: 1. Obair ullmhúcháin agus cur chun feidhme (Q3. 2020-Q1 2021), 2. Ceannach ceadúnas, cur chun feidhme agus oiliúint (Q2021-Q2 2022), 3. Cur chun cinn an tionscadail (Q1. 2021-Q2 2022). (Irish)
28 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta „E-storitve za mesto Kobyłka“ je mesto Kobyłka. To je mesto v Mazowieckie Voivodeship, v okrožju Wolomin. Projekt bo potekal v Mestni hiši Kobyłka, na ul. Wołomińska 1 in Wołomińska 3 v Kobyłki (obe stavbi sta funkcionalno en objekt – se nahajata drug ob drugem in sta povezani z omrežjem z isto infrastrukturo). Skupni znesek bruto naložbenega projekta je 809 955,00 PLN, od tega upravičeni izdatki znašajo 658 500,00 PLN. Glavni cilj (neposredno) projekta je izboljšati dostop do javnih storitev, ki se zagotavljajo elektronsko prek informatizacije mestne hiše Kobyłka. Zahvaljujoč izvajanju projekta bodo imeli deležniki Urada prek interneta dostop do prijav, izjav, pisem in dokumentov v elektronski obliki. Cilji projekta so skladni s cilji strategije celostnih teritorialnih naložb za Varšavsko funkcionalno območje 2014–2020+, vključno zlasti z enim od treh ciljev, tj. „Izboljšanje dostopnosti javnih storitev“. Projekt se bo izvajal v obdobju 2020–2022. Sistem, ki se izvaja v okviru projekta, bo omogočil uporabo e-storitev, ki jih mesto zagotavlja prek platforme e-PUAP. Na voljo bo 11 novih e-storitev, vključno z 9 na stopnji 5 zrelosti (personalizacija in 2 na stopnji 3 zrelosti). E-storitve se nanašajo na davčne zadeve, vlaganje vlog, sodelovanje v državnem proračunu, dovoljenja, pristojbine za odpadke. Kot del projekta bodo kupljene licence, izvedena pa bodo tudi usposabljanja. Vse e-storitve, načrtovane za izvedbo v tem projektu, so namenjene veliki skupini prejemnikov, ki so rezidenti. Projekt vključuje tri naloge: 1. Pripravljalno in izvedbeno delo (tretje četrtletje). 2020-Q1 2021), 2. Nakup licenc, izvajanje in usposabljanje (Q2021-Q2 2022), 3. Promocija projekta (Q1. 2021-Q2 2022). (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Кандидатът за проекта „Електронни услуги за град Кобилка“ е град Кобилка. Това е град в Mazowieckie Voivodeship, в окръг Wolomin. Проектът ще бъде разположен в кметството на Кобилка, в ул. Wołomińska 1 и Wołomińska 3 в Kobyłka (и двете сгради са функционално един обект — те са разположени една до друга и са свързани чрез мрежа със същата инфраструктура). Общият размер на брутния инвестиционен проект е 809 955.00 PLN, от които допустимите разходи са 658 500,00 PLN. Основната цел (пряка) на проекта е да се подобри достъпът до обществени услуги, предоставяни по електронен път чрез компютризацията на кметството на Кобилка. Благодарение на изпълнението на проекта заинтересованите страни в Службата по интернет ще имат достъп до заявления, декларации, писма, документи в електронна форма. Целите на проекта са в съответствие с целите на Интегрираната стратегия за териториални инвестиции за Варшавската функционална зона за периода 2014—2020 г.+, включително по-специално една от трите ѝ цели, т.е. „Повишаване на достъпността на обществените услуги“. Проектът ще бъде реализиран през 2020—2022 г. Внедрената в проекта система ще позволи използването на електронни услуги, предоставяни от Града чрез платформата e-PUAP. Ще бъдат предоставени 11 нови електронни услуги, включително 9 на ниво 5 на падеж (персонализация и 2 на падежа от ниво 3). Електронните услуги се отнасят до данъчни въпроси, подаване на заявления, участие в гражданския бюджет, разрешителни, такси за отпадъци. Като част от проекта ще бъдат закупени лицензи, както и обучения. Всички електронни услуги, планирани за изпълнение в този проект, са насочени към голяма група получатели, които са жители. Проектът включва три задачи: 1. Подготвителна работа и работа по изпълнението (Q3. 2020—Q1 2021), 2. Закупуване на лицензи, прилагане и обучение (Q2021—Q2) 2022), 3. Популяризиране на проекта (Q1. 2021—Q2 2022). (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-applikant għall-proġett “E-services għall-Belt ta’ Kobyłka” huwa l-Belt ta’ Kobyłka. Hija belt fil-Voivodeship Mazowieckie, fid-distrett ta’ Wolomin. Il-proġett ser ikun jinsab fil-City Hall ta’ Kobyłka, f’ul. Wołomińska 1 u Wołomińska 3 f’Kobyłka (iż-żewġ binjiet huma funzjonalment oġġett wieħed — jinsabu ħdejn xulxin u konnessi permezz ta’ netwerk bl-istess infrastruttura). L-ammont totali tal-proġett ta’ investiment gross huwa PLN 809 955.00, li minnhom in-nefqa eliġibbli hija PLN 658 500.00. L-objettiv ewlieni (dirett) tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għas-servizzi pubbliċi pprovduti elettronikament permezz tal-kompjuterizzazzjoni tal-City Hall ta’ Kobyłka. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-partijiet interessati tal-Uffiċċju permezz tal-Internet se jkollhom aċċess għal applikazzjonijiet, dikjarazzjonijiet, ittri, dokumenti f’forma elettronika. L-objettivi tal-proġett huma konsistenti mal-objettivi tal-Istrateġija Integrata għall-Investimenti Territorjali għaż-Żona Funzjonali ta’ Varsavja 2014–2020+, inkluż b’mod partikolari wieħed mit-tliet objettivi tagħha, jiġifieri “It-titjib tal-aċċessibbiltà tas-servizzi pubbliċi”. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2020–2022. Is-sistema implimentata fil-proġett se tippermetti l-użu ta’ servizzi elettroniċi pprovduti mill-Belt bl-użu tal-pjattaforma e-PUAP. Se jkunu disponibbli 11-il servizz elettroniku ġdid, inkluż 9 fil-livell 5 ta’ maturità (personalizzazzjoni u 2 fil-livell 3 ta’ maturità). Is-servizzi elettroniċi jikkonċernaw kwistjonijiet ta’ taxxa, sottomissjoni ta’ applikazzjonijiet, parteċipazzjoni fil-baġit ċiviku, permessi, tariffi għall-iskart. Bħala parti mill-proġett, se jinxtraw liċenzji, kif ukoll se jitwettaq taħriġ. Is-servizzi elettroniċi kollha ppjanati għall-implimentazzjoni f’dan il-proġett huma indirizzati lil grupp kbir ta’ riċevituri, li huma residenti. Il-proġett jinvolvi tliet kompiti: 1. Ħidma preparatorja u ta’ implimentazzjoni (Q3. Q1 GĦALL-2020 2021), 2. Xiri ta’ liċenzji, implimentazzjoni u taħriġ (Q2021-Q2 2022), 3. Promozzjoni tal-proġett (Q1. Q2 2021 2022). (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto «Serviços eletrónicos para a cidade de Kobyłka» é a cidade de Kobyłka. É uma cidade na voivodia de Mazowieckie, na voivodia de Volomania. O projeto estará localizado na Câmara Municipal de Kobyłka, em ul. Wołomińska 1 e Wołomińska 3 em Kobyłka (ambos os edifícios são funcionalmente um objeto – localizados lado a lado e ligados por uma rede com a mesma infraestrutura). O total bruto do projeto de investimento ascende a 809 955,00 PLN, dos quais as despesas elegíveis ascendem a 658 500,00 PLN. O principal objetivo (direto) do projeto é melhorar o acesso aos serviços públicos prestados por via eletrónica através da informatização da Câmara Municipal de Kobyłka. Graças à execução do projeto, as partes interessadas do Instituto terão acesso, através da Internet, a pedidos, declarações, cartas e documentos em formato eletrónico. Os objetivos do projeto estão em consonância com os objetivos da Estratégia Territorial Integrada de Investimento para o Espaço Funcional de Varsóvia 2014-2020+, em especial um dos seus três objetivos, ou seja, «Melhorar a acessibilidade dos serviços públicos». O projeto será executado em 2020-2022. O sistema implementado no projeto permitirá a utilização de serviços eletrónicos prestados pela Cidade, utilizando, entre outros, a plataforma e-PUAP. Serão disponibilizados 11 novos serviços eletrónicos, incluindo 9 em 5 níveis de maturidade (personalização e 2 no 3.o nível de maturidade). Os serviços eletrónicos dizem respeito a questões fiscais, aplicações, participação nos orçamentos dos cidadãos, licenças e taxas de resíduos. Como parte do projeto, serão adquiridas licenças e formação. Todos os serviços eletrónicos previstos para implementação neste projeto são dirigidos a um grande grupo de destinatários, como os residentes. O projeto assume três tarefas: 1. Trabalhos preparatórios e de execução (terceiro trimestre de 2020-primeiro trimestre de 2021), 2. Aquisição de licenças, execução e formação (T3-2021-T2 2022), 3. Promoção do projeto (T1 2021-T2 2022). (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Ansøgeren til projektet "E-tjenester for byen Kobyłka" er byen Kobyłka. Det er en by i Mazowieckie Voivodeship, i Wolomin distriktet. Projektet vil blive placeret på Kobyłka Rådhus, ul. Wołomińska 1 og Wołomińska 3 i Kobyłka (begge bygninger er funktionelt ét objekt — de er placeret ved siden af hinanden og forbundet af et netværk med samme infrastruktur). Bruttoinvesteringsprojektet beløber sig til i alt 809 955,00 PLN, hvoraf de støtteberettigede udgifter er 658 500,00 PLN. Hovedformålet (direkte) med projektet er at forbedre adgangen til offentlige tjenester, der leveres elektronisk gennem edb på rådhuset i Kobyłka. Takket være gennemførelsen af projektet får kontorets interessenter via internettet adgang til ansøgninger, erklæringer, breve og dokumenter i elektronisk form. Projektets mål er i overensstemmelse med målene i strategien for integrerede territoriale investeringer for det funktionelle område Warszawa 2014-2020+, herunder navnlig et af dets tre mål, dvs. "Fremme af tilgængeligheden af offentlige tjenester". Projektet vil blive gennemført i 2020-2022. Det system, der implementeres i projektet, vil gøre det muligt at bruge e-tjenester, der leveres af byen ved hjælp af e-PUAP-platformen. 11 nye e-tjenester vil blive stillet til rådighed, herunder 9 på niveau 5 i løbetid (personalisering og 2 på niveau 3 løbetid). E-tjenester vedrører skattespørgsmål, indgivelse af ansøgninger, deltagelse i borgerbudgettet, tilladelser, gebyrer for affald. Som en del af projektet vil der blive købt licenser, og der vil blive gennemført kurser. Alle e-tjenester, der er planlagt til gennemførelse i dette projekt, henvender sig til en stor gruppe af modtagere, som er bosiddende. Projektet omfatter tre opgaver: 1. Forberedelses- og gennemførelsesarbejde (Q3. 2020-Q1 2021), 2. Køb af licenser, gennemførelse og uddannelse (Q2021-Q2 2022), 3. Fremme af projektet (Q1. 2021-Q2 2022). (Danish)
28 July 2022
0 references
Solicitantul proiectului „E-services for the City of Kobyłka” este orașul Kobyłka. Este un oraș în Voievodatul Mazowieckie, în districtul Wolomin. Proiectul va fi amplasat la Primăria Kobyłka, la ul. Wołomińska 1 și Wołomińska 3 în Kobyłka (ambele clădiri sunt un obiect funcțional – acestea sunt situate una lângă alta și conectate printr-o rețea cu aceeași infrastructură). Valoarea totală a proiectului brut de investiții este de 809 955.00 PLN, din care cheltuielile eligibile sunt de 658 500,00 PLN. Obiectivul principal (direct) al proiectului este de a îmbunătăți accesul la serviciile publice furnizate electronic prin informatizarea Primăriei orașului Kobyłka. Datorită implementării proiectului, părțile interesate ale Oficiului prin intermediul internetului vor avea acces la aplicații, declarații, scrisori, documente în format electronic. Obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele Strategiei de investiții teritoriale integrate pentru zona funcțională de la Varșovia 2014-2020+, incluzând, în special, unul dintre cele trei obiective ale sale, și anume: „Îmbunătățirea accesibilității serviciilor publice”. Proiectul va fi implementat în perioada 2020-2022. Sistemul implementat în cadrul proiectului va permite utilizarea serviciilor electronice furnizate de municipalitate prin intermediul platformei e-PUAP. 11 noi servicii electronice vor fi puse la dispoziție, inclusiv 9 la nivelul 5 al scadenței (personalizare și 2 la maturitatea de nivel 3). Serviciile electronice se referă la chestiuni fiscale, depunerea cererilor, participarea la bugetul civic, permise, taxe pentru deșeuri. În cadrul proiectului vor fi achiziționate licențe, precum și cursuri de formare. Toate serviciile electronice planificate pentru punerea în aplicare în cadrul acestui proiect se adresează unui grup mare de destinatari, care sunt rezidenți. Proiectul implică trei sarcini: 1. Lucrări de pregătire și punere în aplicare (T3. 2020-Q1 2021), 2. Achiziționarea de licențe, punerea în aplicare și formarea profesională (Q2021-Q2) 2022), 3. Promovarea proiectului (Q1. 2021-Q2 2022). (Romanian)
28 July 2022
0 references
Sökande till projektet ”E-tjänster för staden Kobyłka” är staden Kobyłka. Det är en stad i Mazowieckie Voivodeship, i Wolomin distriktet. Projektet kommer att vara beläget i Kobyłka stadshus, på ul. Wołomińska 1 och Wołomińska 3 i Kobyłka (båda byggnaderna är funktionellt ett objekt – de ligger bredvid varandra och är anslutna med ett nätverk med samma infrastruktur). Det totala beloppet för bruttoinvesteringsprojektet uppgår till 809 955,00 zloty, varav de stödberättigande utgifterna är 658 500,00 zloty. Huvudsyftet (direkt) med projektet är att förbättra tillgången till offentliga tjänster som tillhandahålls elektroniskt genom datoriseringen av stadshuset Kobyłka. Tack vare genomförandet av projektet kommer byråns intressenter via Internet att få tillgång till ansökningar, deklarationer, brev och handlingar i elektronisk form. Projektets mål är förenliga med målen i den integrerade territoriella investeringsstrategin för Warszawas funktionella område 2014–2020+, särskilt ett av dess tre mål, dvs. ”Förbättra tillgängligheten till offentliga tjänster”. Projektet kommer att genomföras 2020–2022. Det system som genomförs i projektet kommer att göra det möjligt att använda e-tjänster som tillhandahålls av staden med hjälp av e-PUAP-plattformen. 11 nya e-tjänster kommer att göras tillgängliga, inklusive 9 på nivå 5 (personalisering och 2 på nivå 3). E-tjänster gäller skattefrågor, inlämning av ansökningar, deltagande i medborgarbudgeten, tillstånd och avgifter för avfall. Som en del av projektet kommer licenser att köpas, samt utbildningar kommer att genomföras. Alla e-tjänster som planeras för genomförandet i detta projekt riktar sig till en stor grupp mottagare, som är bosatta. Projektet omfattar tre uppgifter: 1. Förberedelse- och genomförandearbete (Q3. 2020–01–01 2021), 2. Inköp av licenser, genomförande och utbildning (Q2021-Q2 2022), 3. Främjande av projektet (Q1. 2021-Q2 2022). (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wołomiński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.02.01.02-14-E451/20
0 references