Modernisation of the historic Synagogue Synagogue in Włodawa – the Great Synagogue and the Small Synagogue. (Q2706265)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2706265 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the historic Synagogue Synagogue in Włodawa – the Great Synagogue and the Small Synagogue. |
Project Q2706265 in Poland |
Statements
2,768,043.37 zloty
0 references
3,256,521.62 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 November 2019
0 references
31 August 2023
0 references
MUZEUM - ZESPÓŁ SYNAGOGALNY WE WŁODAWIE
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa dostępności do obiektów dziedzictwa kulturowego oraz wzrost aktywnego udziału społeczeństwa w kulturze poprzez modernizację Wielkiej i Małej Synagogi we Włodawie. Projekt jest realizowany na obszarze rewitalizacji i obejmuje inwestycje niezbędne do kompleksowej rewitalizacji danego obszaru. Grupą docelowa są mieszkańcy Powiatu Włodawskiego oraz turyści.Wskaźniki rezultatu: Liczba osób korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem (osoby/rok) - 30 000; Liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem (osoby/rok) - 30 000; Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne (odwiedziny/rok) - 3100/rok; Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (EPC) - 1. W ramach projektu zostanie przeprowadzona modernizacja Wielkiej oraz Małej Synagogi, zakup wyposażenia na cele kulturalne, promocja, zarządzanie, studium wykonalności, nadzór inwestorki oraz nadzór autorski. Zakres opracowania prac modernizacyjnych Wielkiej Synagogi obejmuje: * Remont babińców, malowanie ścian; renowacja podłogi; malowanie ścian; renowacja podłogi *Sala Męska - wymiana podłogi wraz z legarami, remont schodów * wc:- wymiana armatury i instalacji wod-kan, malowanie ścian,- wymiana posadzek, i glazury; - wymiana stolarki drzwiowej. * Hol - Remont schodów i balustrady, moderniacja holu, wymiana podłogi, * Magazyny -Przystosowanie pomieszczeń w obu babińcach na profesjonalne magazyny muzealne, renowacja podłóg, remont i malowanie ścian.* Wymianę stolarki drzwiowej, wymianę wewnętrznych instalacji elektrycznych w całym budynku *Modernizacja instalacji c.o. w całym budynku. Syn. Mała: renowacja polichromii, malowanie ścian; - wykonanie ogrzewania podłogowego; - odtworzenie posadzki kamiennej, sale: renowacja podłogi; - wymiana grzejników, modernizacja wc, wymiana drzwi w budynku, winda, remont schodów, inst. wod.-kan. i elektryczne. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve accessibility to cultural heritage sites and increase the active participation of the public in culture by modernising the Great and Small Synagogue in Włodawa. The project is implemented in the revitalisation area and includes investments necessary for the comprehensive regeneration of the area. The target group is residents of the Włodawski District and tourists. Number of persons using cultural resources supported (persons/year) – 30 000; Number of persons using supported facilities (persons/year) – 30 000; Increase in the expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions (visits/year) – 3100/year; Increase in employment in supported entities (FTE) – 1. As part of the project, modernisation of the Great and Small Synagogue, purchase of equipment for cultural purposes, promotion, management, feasibility study, investor supervision and authorial supervision will be carried out. The scope of the development of modernisation works of the Great Synagogue includes: * Repairing grandmothers, painting walls; renovation of the floor; painting of walls; renovation of the floor *Ms Hall – replacement of the floor with joists, renovation of stairs * toilet:- replacement of fittings and water-canning installations, painting of walls,- replacement of floors, and glaze; — replacement of door joinery. * Lobby – Renovation of stairs and railings, hall modernisation, floor replacement, * Warehouse -Adaptation of rooms in both grandmothers for professional museum warehouses, floor renovation, renovation and painting of walls.* Replacement of door joinery, replacement of internal electrical installations throughout the building *Modernisation of central heating installations throughout the building. The son. Small: polychrome renovation, wall painting; — execution of underfloor heating; — restoration of stone floors, rooms: renovation of the floor; — replacement of radiators, modernisation of the toilet, replacement of doors in the building, elevator, renovation of stairs, inst. water-channel and electric. (English)
7 July 2021
0.9657302470807284
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accessibilité aux objets du patrimoine culturel et d’accroître la participation active de la société à la culture en modernisant la Grande et Petite Synagogue de Włodawa. Le projet est mis en œuvre dans le domaine de la revitalisation et comprend les investissements nécessaires pour revitaliser complètement une zone donnée. Le groupe cible est les habitants du Poviat Włodawski et les touristes. Nombre de personnes utilisant des ressources culturelles bénéficiant d’un soutien (personnes/an) — 30 000; Nombre de personnes utilisant des installations bénéficiant d’un soutien (personnes/an) — 30 000; Une augmentation du nombre prévu de visites de sites culturels et naturels et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien (visites/an) — 3100/an; Croissance de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien — 1. Dans le cadre du projet, la modernisation des Grandes et Petites Synagogues, l’achat d’équipements à des fins culturelles, la promotion, la gestion, l’étude de faisabilité, la supervision de l’investisseur et la supervision de l’auteur seront réalisés. La portée du développement des travaux de modernisation de la Grande Synagogue comprend: * Rénovation de bunkers, peinture de murs; rénovation de l’étage; peindre les murs; rénovation de l’étage *Men’s Hall — remplacement du sol par des brumes, rénovation des escaliers * wc:- remplacement des raccords et installation de cannes à eau, peinture des murs,- remplacement des planchers et des vitrages; — remplacement de la menuiserie de porte. * Hall — Rénovation des escaliers et des balustrades, modernisation du hall, remplacement du sol, * Entrepôts -Adaptation des salles à Babiniec pour les entrepôts muséaux professionnels, rénovation, rénovation et peinture des murs.* Remplacer la menuiserie de porte, remplacement des installations électriques internes dans tout le bâtiment *Modernisation des installations c.o. dans l’ensemble du bâtiment. C’est mon fils. Le petit: rénovation de polychromes, peinture de murs; — chauffage par le sol; — restauration du sol en pierre, halls: rénovation de l’étage; — remplacement des radiateurs, modernisation des toilettes, remplacement des portes dans le bâtiment, ascenseur, rénovation des escaliers, inst. eau.-can. et électrique. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit zu Kulturgütern zu verbessern und die aktive Teilhabe der Gesellschaft an der Kultur durch die Modernisierung der Großen und Kleinen Synagoge in Włodawa zu erhöhen. Das Projekt wird im Bereich der Revitalisierung durchgeführt und umfasst Investitionen, die erforderlich sind, um ein bestimmtes Gebiet umfassend zu revitalisieren. Zielgruppe sind die Bewohner des Włodawski Poviat und Touristen. Zahl der Personen, die geförderte Einrichtungen für kulturelle Ressourcen nutzen (Personen/Jahr) – 30 000; Anzahl der Personen, die unterstützte Einrichtungen nutzen (Personen/Jahr) – 30 000; Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen (Besuche/Jahr) – 3100/Jahr; Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen (EPC) – 1. Im Rahmen des Projekts werden die Modernisierung der Großen und Kleinen Synagogen, der Erwerb von Ausrüstung für kulturelle Zwecke, die Förderung, das Management, die Machbarkeitsstudie, die Aufsicht über den Investor und die Aufsicht durch den Autor durchgeführt. Der Umfang der Entwicklung der Modernisierungsarbeiten der Großen Synagoge umfasst: * Sanierung von Bunkern, Malerei von Wänden; Renovierung des Bodens; malen der Wände; Renovierung des Bodens *Männersaal – Ersatz des Bodens durch Balken, Renovierung der Treppe * wc:- Ersatz der Beschläge und Installation von Wasserrohren, Malerei von Wänden, – Ersatz von Böden und Glasur; — Ersatz der Türtischlerei. * Halle – Renovierung von Treppen und Geländer, Modernisierung der Halle, Bodenersatz, * Lager -Anpassung der Räume in beiden Babiniec für professionelle Museumslager, Bodenrenovierung, Renovierung und Lackierung von Wänden.* Türtischlerei ersetzen, Austausch von internen elektrischen Installationen im gesamten Gebäude *Modernisierung von c.o. Installationen im gesamten Gebäude. Es ist mein Sohn. Der Kleine: Renovierung von polychromen, Malerei von Wänden; — Fußbodenheizung; — Restaurierung des Steinbodens, der Hallen: Renovierung des Bodens; — Ersatz von Heizkörpern, Modernisierung der Toilette, Austausch der Türen im Gebäude, Aufzug, Renovierung von Treppen, inst. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de toegankelijkheid van cultureel erfgoed te verbeteren en de actieve deelname van de samenleving aan cultuur te vergroten door de Grote en Kleine Synagoge in Włodawa te moderniseren. Het project wordt uitgevoerd op het gebied van revitalisering en omvat investeringen die nodig zijn om een bepaald gebied volledig nieuw leven in te blazen. De doelgroep is de inwoners van de Włodawski Poviat en toeristen. Aantal ondersteunde culturele voorzieningen (personen/jaar) — 30 000; Aantal personen dat gebruikmaakt van ondersteunde faciliteiten (personen/jaar) — 30 000; Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (bezoeken/jaar) — 3100/jaar; Werkgelegenheidsgroei in ondersteunde entiteiten (EPC’s) — 1. Als onderdeel van het project zal de modernisering van de Grote en Kleine Synagogen, de aankoop van uitrusting voor culturele doeleinden, bevordering, beheer, haalbaarheidsstudie, toezicht op de investeerder en het toezicht van de auteur worden uitgevoerd. Het toepassingsgebied van de moderniseringswerken van de Grote Synagoge omvat: * Renovatie van bunkers, schilderen van muren; renovatie van de vloer; het schilderen van de muren; renovatie van de vloer *Heren hal — vervanging van de vloer door balken, renovatie van trappen * wc:- vervanging van fittingen en installatie van watertanden, schilderen van muren,- vervanging van vloeren, en glazuur; — vervanging van deur schrijnwerk. * Hal — renovatie van trappen en leuningen, modernisering van de hal, vloervervanging, * Magazijnen -Aanpassing van kamers in zowel Babiniec voor professionele museummagazijnen, vloerrenovatie, renovatie en verven van muren.* Vervang deur schrijnwerk, vervanging van interne elektrische installaties in het hele gebouw *Modernisering van c.o. installaties in het hele gebouw. Het is mijn zoon. De kleine: renovatie van polychrome, schilderen van muren; — vloerverwarming; — restauratie van de stenen vloer, zalen: renovatie van de vloer; — vervanging van radiatoren, modernisering van het toilet, vervanging van deuren in het gebouw, lift, renovatie van trappen, inst. water.-kan. en elektrisch. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accessibilità ai beni del patrimonio culturale e aumentare la partecipazione attiva della società alla cultura modernizzando la Grande e Piccola Sinagoga a Włodawa. Il progetto è realizzato nel settore della rivitalizzazione e comprende gli investimenti necessari per rivitalizzare in modo completo una determinata area. Il gruppo target sono gli abitanti del Włodawski Poviat e i turisti. Numero di persone che utilizzano risorse culturali sostenute (persone/anno) — 30 000; Numero di persone che utilizzano strutture sostenute (persone/anno) — 30 000; Un aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche sostenuti (visite/anno) — 3100/anno; Crescita dell'occupazione nelle entità beneficiarie (EPC) — 1. Nell'ambito del progetto, l'ammodernamento delle Sinagoghe Grandi e Piccole, l'acquisto di attrezzature per scopi culturali, la promozione, la gestione, lo studio di fattibilità, la supervisione dell'investitore e la supervisione dell'autore. L'ambito di sviluppo delle opere di modernizzazione della Grande Sinagoga comprende: * Ristrutturazione di bunker, pittura di pareti; ristrutturazione del pavimento; dipingere le pareti; ristrutturazione del pavimento *Sala degli uomini — sostituzione del pavimento con travetti, ristrutturazione delle scale * wc:- sostituzione dei raccordi e installazione di canne d'acqua, pittura di pareti,- sostituzione dei pavimenti, e smalto; — sostituzione della falegnameria delle porte. * Sala — Ristrutturazione di scale e ringhiere, ammodernamento della sala, sostituzione del pavimento, * Magazzini -Adattamento degli ambienti in entrambi i Babiniec per magazzini museali professionali, ristrutturazione del pavimento, ristrutturazione e verniciatura delle pareti.* Sostituire falegnameria porta, sostituzione di impianti elettrici interni in tutto l'edificio *Modernizzazione degli impianti c.o. in tutto l'edificio. È mio figlio. Il piccolo: ristrutturazione di policromo, pittura di pareti; — riscaldamento a pavimento; — restauro del pavimento in pietra, sale: ristrutturazione del pavimento; — sostituzione dei radiatori, ammodernamento della toilette, sostituzione delle porte nell'edificio, ascensore, ristrutturazione delle scale, inst. acqua.-can. ed elettrico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la accesibilidad a los objetos del patrimonio cultural y aumentar la participación activa de la sociedad en la cultura mediante la modernización de la Gran y Pequeña Sinagoga de Włodawa. El proyecto se ejecuta en el ámbito de la revitalización e incluye las inversiones necesarias para revitalizar de manera integral un área determinada. El grupo objetivo son los habitantes de Włodawski Poviat y los turistas. Número de personas que utilizan recursos culturales apoyados (personas/año): 30 000; Número de personas que utilizan instalaciones subvencionadas (personas/año): 30 000; Un aumento en el número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas (visitas/año) — 3100/año; Crecimiento del empleo en las entidades apoyadas (CPE) — 1. Como parte del proyecto, se llevará a cabo la modernización de las Grandes y Pequeñas Sinagogas, la compra de equipos con fines culturales, la promoción, la gestión, el estudio de viabilidad, la supervisión del inversor y la supervisión del autor. El alcance del desarrollo de las obras de modernización de la Gran Sinagoga incluye: * Renovación de búnkeres, pintura de paredes; renovación del piso; pintar las paredes; renovación del piso *Salón de los hombres — reemplazo del piso por vigas, renovación de escaleras * wc:- reemplazo de accesorios e instalación de latas de agua, pintura de paredes,- reemplazo de pisos y acristalamiento; — reemplazo de carpintería de puerta. * Hall — Renovación de escaleras y barandillas, modernización de la sala, reemplazo de piso, * Almacenes -Adaptación de habitaciones en ambos Babiniec para almacenes profesionales de museos, renovación de pisos, renovación y pintura de paredes.* Sustitución de carpintería de puerta, reemplazo de instalaciones eléctricas internas en todo el edificio *Modernización de instalaciones c.o. en todo el edificio. Es mi hijo. El pequeño: renovación de policromo, pintura de paredes; — calefacción por suelo radiante; — restauración del suelo de piedra, salones: renovación del piso; — sustitución de radiadores, modernización del inodoro, sustitución de puertas en el edificio, ascensor, renovación de escaleras, inst. agua.-can. y eléctrico. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til kulturarvsgenstande og øge samfundets aktive deltagelse i kulturen ved at modernisere den store og den lille synagoge i Włodawa. Projektet gennemføres inden for revitalisering og omfatter investeringer, der er nødvendige for en omfattende revitalisering af et givet område. Målgruppen er indbyggerne i Włodawski Poviat og turister. Antal personer, der anvender kulturressourcer, der støttes (personer/år) — 30 000 Antal personer, der anvender støttede faciliteter (personer/år) — 30 000 En stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (besøg/år) — 3100/år Beskæftigelsesvækst i støttede enheder (EPC'er) — 1. Som led i projektet vil der blive gennemført modernisering af de store og små synagoger, indkøb af udstyr til kulturelle formål, fremme, ledelse, gennemførlighedsundersøgelse, tilsyn med investoren og forfatterens tilsyn. Omfanget af udviklingen af moderniseringsarbejderne i Den Store Synagoge omfatter: * Renovering af bunkers, maleri af vægge; renovering af gulvet; maling af væggene; renovering af gulvet *Mennesal — udskiftning af gulvet med bjælker, renovering af trapper * wc:- udskiftning af fittings og installation af vand-dåser, maling af vægge,- udskiftning af gulve, og glasur; — udskiftning af dør snedkerarbejde. * Hall — Renovering af trapper og gelændere, modernisering af hallen, gulv udskiftning, * Lager -Tilpasning af værelser i både Babiniec til professionelle museumslagre, gulvrenovering, renovering og maling af vægge. * Udskift dør snedkeri, udskiftning af interne elektriske installationer i hele bygningen *Modernisering af c.o. installationer i hele bygningen. Det er min søn. Den lille: renovering af polykrom, maling af vægge; — gulvvarme; — restaurering af stengulvet, haller: renovering af gulvet; — udskiftning af radiatorer, modernisering af toilettet, udskiftning af døre i bygningen, elevator, renovering af trapper, inst. vand.-kan. og elektrisk. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας σε αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς και η αύξηση της ενεργού συμμετοχής της κοινωνίας στον πολιτισμό με τον εκσυγχρονισμό της Μεγάλης και Μικρής Συναγωγής στη Włodawa. Το έργο υλοποιείται στον τομέα της αναζωογόνησης και περιλαμβάνει επενδύσεις απαραίτητες για την ολοκληρωμένη αναζωογόνηση μιας δεδομένης περιοχής. Η ομάδα-στόχος είναι οι κάτοικοι του Włodawski Poviat και οι τουρίστες. Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που λαμβάνουν στήριξη (άτομα/έτος) — 30 000· Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις (άτομα/έτος) — 30 000· Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (επισκέψεις/έτος) — 3100/έτος· Αύξηση της απασχόλησης στις υποστηριζόμενες οντότητες (EPC) — 1. Στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθεί ο εκσυγχρονισμός των Μεγάλων και Μικρών Συναγωγών, η αγορά εξοπλισμού για πολιτιστικούς σκοπούς, η προώθηση, η διαχείριση, η μελέτη σκοπιμότητας, η εποπτεία του επενδυτή και η επίβλεψη του συγγραφέα. Το πεδίο ανάπτυξης των εργασιών εκσυγχρονισμού της Μεγάλης Συναγωγής περιλαμβάνει: * Ανακαίνιση των αποθηκών, ζωγραφική των τοίχων? ανακαίνιση του δαπέδου· βάφοντας τους τοίχους. ανακαίνιση του δαπέδου *Ανδρική αίθουσα — αντικατάσταση του δαπέδου με δοκούς, ανακαίνιση των σκαλοπατιών * wc:- αντικατάσταση εξαρτημάτων και εγκατάσταση υδατοκυττάρων, βαφή τοίχων,- αντικατάσταση δαπέδων, και γλάσο? — αντικατάσταση της πόρτας έλασης. * Αίθουσα — Ανακαίνιση σκαλοπατιών και κιγκλιδωμάτων, εκσυγχρονισμός της αίθουσας, αντικατάσταση δαπέδου, * Αποθήκες -Προσαρμογή δωματίων και στις δύο για επαγγελματικές μουσειακές αποθήκες, ανακαίνιση δαπέδων, ανακαίνιση και βαφή τοίχων.* Αντικαταστήστε τα κιβώτια θυρών, αντικατάσταση εσωτερικών ηλεκτρικών εγκαταστάσεων σε όλο το κτίριο *Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων κ.α. σε όλο το κτίριο. Είναι ο γιος μου. Το μικρό: ανακαίνιση πολυχρωμίου, βαφή τοίχων· — ενδοδαπέδια θέρμανση? — αποκατάσταση του πέτρινου δαπέδου, αίθουσες: ανακαίνιση του δαπέδου· — αντικατάσταση των θερμαντικών σωμάτων, εκσυγχρονισμός της τουαλέτας, αντικατάσταση των θυρών στο κτίριο, ανελκυστήρας, ανακαίνιση των σκαλοπατιών, inst. νερό.-μπορεί. και ηλεκτρικό. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje dostupnosti objekata kulturne baštine i povećanje aktivnog sudjelovanja društva u kulturi modernizacijom Velike i male sinagoge u Włodawi. Projekt se provodi u području revitalizacije i uključuje ulaganja potrebna za sveobuhvatnu revitalizaciju određenog područja. Ciljna skupina su stanovnici Włodawskog Poviata i turisti. Broj osoba koje se koriste objektima za kulturne resurse kojima je dodijeljena potpora (osobe/godina) – 30 000; Broj osoba koje se koriste instrumentima za potporu (osobe/godina) – 30 000; Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama (posjeti/godina) – 3100/godišnje; Rast zaposlenosti u subjektima koji primaju potporu – 1. U sklopu projekta provodit će se modernizacija velikih i malih sinagoga, nabava opreme u kulturne svrhe, promocija, upravljanje, studija izvedivosti, nadzor investitora i nadzor autora. Opseg razvoja modernizacijskih radova Velike sinagoge obuhvaća: * Obnova bunkera, slikanje zidova; obnova poda; slikanje zidova; obnova poda *Muška dvorana – zamjena poda gredama, obnova stepenica * wc:- zamjena armatura i ugradnja vodenih kana, slikanje zidova,- zamjena podova i glazura; zamjena stolarije vrata. * Dvorana – Obnova stepenica i ograda, modernizacija dvorane, zamjena poda, * Skladišta -Prilagodba prostorija u oba Babiniec za profesionalna muzejska skladišta, obnova poda, obnova i slikanje zidova.* Zamijenite stolariju vrata, zamjenu unutarnjih električnih instalacija u cijeloj zgradi *Modernizacija c.o. instalacija u cijeloj zgradi. To je moj sin. Onaj mali: obnova polikroma, slikanje zidova; podno grijanje; — obnova kamenog poda, dvorane: obnova poda; — zamjena radijatora, modernizacija WC-a, zamjena vrata u zgradi, dizalo, obnova stepenica, inst. water.-mogu. i električni. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea la obiectele de patrimoniu cultural și de a spori participarea activă a societății la cultură prin modernizarea Sinagogii Mari și Mici din Włodawa. Proiectul este implementat în domeniul revitalizării și include investiții necesare pentru revitalizarea cuprinzătoare a unei anumite zone. Grupul țintă este reprezentat de locuitorii orașului Włodawski Poviat și de turiști. Numărul de persoane care utilizează resurse culturale sprijinite (persoane/an)-30 000; Numărul de persoane care utilizează facilități sprijinite (persoane/an)-30 000; O creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice (vizite/an)-3100/an; Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile sprijinite (EPC)-1. În cadrul proiectului se vor realiza modernizarea Sinagogilor Mari și Mici, achiziționarea de echipamente pentru scopuri culturale, promovarea, managementul, studiul de fezabilitate, supravegherea investitorului și supravegherea autorului. Scopul dezvoltării lucrărilor de modernizare a Sinagogii Mari include: * Renovarea buncărelor, vopsirea pereților; renovarea podelei; vopsirea pereților; renovarea podelei *Sala barbatilor – inlocuirea podelei cu grinzi, renovarea scarilor * wc:- inlocuirea fitingurilor si instalarea barelor de apa, vopsirea peretilor,- inlocuirea podelelor si glazura; înlocuirea tâmplăriei ușilor. * Sala – Renovarea scărilor și balustradelor, modernizarea halei, înlocuirea podelei, * Depozite -Adaptarea încăperilor din Babiniec pentru depozite muzeale profesionale, renovarea podelei, renovarea și vopsirea pereților.* Înlocuiți tâmplăria ușii, înlocuirea instalațiilor electrice interne pe tot parcursul clădirii *Modernizarea instalațiilor c.o. pe tot cuprinsul clădirii. E fiul meu. Cel mic: renovarea policromului, vopsirea pereților; — încălzire prin pardoseală; restaurarea podelei de piatră, săli: renovarea podelei; — înlocuirea radiatoarelor, modernizarea toaletei, înlocuirea ușilor în clădire, lift, renovarea scărilor, inst. apă.-can. și electrice. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístupnosť predmetov kultúrneho dedičstva a zvýšiť aktívnu účasť spoločnosti na kultúre modernizáciou Veľkej a Malej synagógy vo Włodawe. Projekt sa realizuje v oblasti revitalizácie a zahŕňa investície potrebné na komplexnú revitalizáciu danej oblasti. Cieľovou skupinou sú obyvatelia Włodawski Poviat a turisti. Počet osôb, ktoré využívajú podporované zariadenia kultúrnych zdrojov (osoby/rok) – 30 000; Počet osôb, ktoré využívajú podporované zariadenia (osoby/rok) – 30 000; Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (návštevy/rok) – 3100/rok; Rast zamestnanosti v podporovaných subjektoch – 1. V rámci projektu sa uskutoční modernizácia Veľkých a malých synagóg, nákup vybavenia na kultúrne účely, propagácia, riadenie, štúdia uskutočniteľnosti, dohľad nad investorom a autorovým dohľadom. Rozsah rozvoja modernizačných prác Veľkej synagógy zahŕňa: * Renovácia bunkrov, maľovanie stien; renovácia podlahy; maľovanie stien; renovácia podlahy *Mužská sála – výmena podlahy trámami, renovácia schodov * wc:- výmena armatúr a montáž vodných trusov, maľovanie stien,- výmena podláh a glazúra; — výmena dverí stolárstva. * Hala – Renovácia schodov a zábradlí, modernizácia haly, výmena podlahy, * sklady -adaptácia miestností v oboch Babiniec pre profesionálne múzejné sklady, renovácia podláh, renovácia a maľovanie stien.* Náhrada dverí stolárstva, výmena vnútorných elektrických inštalácií v celej budove *modernizácia inštalácií v celej budove. To je môj syn. Ten malý: renovácia polychrómov, maľovanie stien; — podlahové vykurovanie; — reštaurovanie kamennej podlahy, haly: renovácia podlahy; — výmena radiátorov, modernizácia toalety, výmena dverí v budove, výťah, renovácia schodov, inst. kanvice a elektrické. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà għal oġġetti ta’ wirt kulturali u li jżid il-parteċipazzjoni attiva tas-soċjetà fil-kultura billi jimmodernizza s-Sinologu l-Kbir u ż-Żgħir f’Włodawa. Il-proġett huwa implimentat fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni u jinkludi investimenti meħtieġa biex tingħata ħajja mill-ġdid komprensiva lil żona partikolari. Il-grupp fil-mira huwa l-abitanti tal-Poviat ta’ Włodawski u t-turisti. L-għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet tar-riżorsi kulturali appoġġati (persuni/sena) — 30 000; L-għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet appoġġati (persuni/sena) — 30 000; Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (żjarat/sena) — 3100/sena; Tkabbir fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (EPCs) — 1. Bħala parti mill-proġett, il-modernizzazzjoni tas-Sinogagogi l-Kbar u ż-Żgħar, ix-xiri ta’ tagħmir għal skopijiet kulturali, il-promozzjoni, il-ġestjoni, l-istudju ta’ fattibilità, is-superviżjoni tal-investitur u s-superviżjoni tal-awtur se jitwettqu. L-ambitu tal-iżvilupp tax-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni tas-Sinologu l-Kbir jinkludi: * Ir-rinnovazzjoni tal-bunkers, iż-żebgħa tal-ħitan; ir-rinnovazzjoni tal-art; żebgħa tal-ħitan; ir-rinnovazzjoni tal-art *Is-sala tal-irġiel — is-sostituzzjoni tal-art b’joists, ir-rinnovazzjoni tat-taraġ * wc:- is-sostituzzjoni tat-tagħmir u l-installazzjoni tal-kannamiela, iż-żebgħa tal-ħitan, — is-sostituzzjoni tal-art, u l-igglejżjar; — sostituzzjoni ta ‘xogħol tal-bieb. * Sala — Rinnovazzjoni ta ‘turġien u railings, modernizzazzjoni tas-sala, sostituzzjoni tal-art, * Warehouses -Adattament ta ‘kmamar fiż-żewġ Babiniec għall-imħażen mużew professjonali, rinnovazzjoni art, rinnovazzjoni u pittura tal-ħitan. * Issostitwixxi xogħol bieb, sostituzzjoni ta ‘installazzjonijiet elettriċi interni matul il-bini *Modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet c.o. madwar il-bini. Huwa tifel tiegħi. Il-ftit wieħed: ir-rinnovazzjoni tal-polikromu, iż-żebgħa tal-ħitan; — tisħin underfloor; — restawr tal-art tal-ġebel, swali: ir-rinnovazzjoni tal-art; — is-sostituzzjoni tar-radjaturi, il-modernizzazzjoni tat-tojlit, is-sostituzzjoni tal-bibien fil-bini, il-lift, ir-rinnovazzjoni tat-taraġ, l-ilma.-can. u l-elettriku. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade aos sítios do património cultural e aumentar a participação ativa do público na cultura através da modernização da Grande e Pequena Sinagoga em Włodawa. O projeto é executado na zona de revitalização e inclui os investimentos necessários para a regeneração global da zona. O grupo-alvo são os residentes do distrito de Włodawski e os turistas. Número de pessoas que utilizam recursos culturais apoiados (pessoas/ano) – 30 000; Número de pessoas que utilizam instalações apoiadas (pessoas/ano) – 30 000; Aumento do número previsto de visitas a sítios do património cultural e natural e atrações turísticas apoiados (visitas/ano) – 3100/ano; Aumento do emprego nas entidades apoiadas (ETI) – 1. No âmbito do projeto, serão realizadas a modernização da Grande e Pequena Sinagoga, a aquisição de equipamento para fins culturais, a promoção, a gestão, o estudo de viabilidade, a supervisão dos investidores e a supervisão autoral. O âmbito do desenvolvimento das obras de modernização da Grande Sinagoga inclui: * Reparar avós, pintar paredes; renovação do piso; pintura de paredes; renovação do piso *Sra. Hall – substituição do piso por vigas, renovação de escadas * instalações sanitárias:- substituição de equipamentos e instalações de enlatamento de água, pintura de paredes,- substituição de pisos e esmalte; — substituição de artigos de carpintaria para portas. * Lobby – Renovação de escadas e gradeamentos, modernização do hall, substituição do piso, * Armazém - Adaptação de salas em ambas as avós para armazéns de museus profissionais, renovação do piso, renovação e pintura de paredes.* Substituição de marcenaria de porta, substituição de instalações elétricas internas em todo o edifício * Modernização das instalações de aquecimento central em todo o edifício. O filho. Pequenas: renovação policromada, pintura de paredes; — execução do aquecimento do piso radiante; — restauro de pavimentos de pedra, salas: renovação do piso; — substituição de radiadores, modernização da casa de banho, substituição de portas no edifício, elevador, renovação de escadas, canal de água interno e eletricidade. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa kulttuuriperinnön saavutettavuutta ja lisätä yhteiskunnan aktiivista osallistumista kulttuuriin uudistamalla Włodawan suurta ja pientä synagogaa. Hanke toteutetaan elvyttämisen alalla, ja siihen sisältyy investointeja, jotka ovat tarpeen tietyn alueen elvyttämiseksi kattavasti. Kohderyhmänä ovat Włodawski Poviatin asukkaat ja matkailijat. Tuettuja kulttuuriresursseja käyttäviä henkilöitä (henkilöt/vuosi) – 30 000; Tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden määrä (henkilöt/vuosi) – 30 000; Odotettujen vierailujen määrä tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin (vierailut/vuosi) – 3100/vuosi; Työllisyyden kasvu tuetuissa yhteisöissä – 1. Osana hanketta toteutetaan suurten ja pienten synagogien nykyaikaistaminen, välineiden hankinta kulttuuritarkoituksiin, edistäminen, hallinnointi, toteutettavuustutkimus, sijoittajan valvonta ja tekijän valvonta. Suuren synagogan modernisointitöiden kehittämisen laajuuteen kuuluu: * Bunkkereiden kunnostaminen, seinien maalaus; lattian kunnostaminen; maalata seiniä; lattian peruskorjaus * Miehten sali – lattian korvaaminen palkinnoilla, portaiden peruskorjaus * wc:- varusteiden korvaaminen ja vesisäiliöiden asennus, seinien maalaus,- lattian vaihto ja lasite; — ovien liitososien korvaaminen. * Sali – portaiden ja kaiteiden kunnostaminen, hallin modernisointi, lattianvaihto, * Varastot -huoneiden päivittäminen sekä Babiniecissa ammattimaisiin museovarastoihin, lattian peruskorjaus, korjaus ja seinien maalaus.* Korvaa oviliitos, sisäisten sähköasennusten korvaaminen koko rakennuksessa * n.o. asennusten nykyaikaistaminen koko rakennuksessa. Se on poikani. Pikkuinen: polykromin kunnostaminen, seinien maalaus; — lattialämmitys; — kiven lattian, salien kunnostaminen: lattian kunnostaminen; — lämpöpatterien korvaaminen, wc: n modernisointi, rakennuksen ovien korvaaminen, hissi, portaiden remontti, inst. vesi.-voi. ja sähköinen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati dostopnost predmetov kulturne dediščine in povečati aktivno udeležbo družbe v kulturi s posodobitvijo Velike in majhne sinagoge v Włodawi. Projekt se izvaja na področju revitalizacije in vključuje naložbe, potrebne za celovito oživitev določenega območja. Ciljna skupina so prebivalci Włodawskega Poviata in turisti. Število oseb, ki uporabljajo podprte kulturne vire (osebe/leto) – 30 000; Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte (osebe/leto) – 30 000; Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (obiski/leto) – 3100/leto; Rast zaposlovanja v podprtih subjektih (EPC) – 1. V okviru projekta bo izvedena modernizacija velikih in malih sinagog, nakup opreme za kulturne namene, promocija, upravljanje, študija izvedljivosti, nadzor nad investitorjem in avtorjevim nadzorom. Obseg razvoja modernizacijskih del Velike sinagoge vključuje: * Prenova bunkerjev, barvanje sten; prenova tal; slikanje sten; prenova tal * Moška dvorana – zamenjava tal s tekači, obnova stopnic * wc:- zamenjava opreme in vgradnja vodnih kanalov, barvanje sten,- zamenjava tal in glazura; zamenjava stavbnega pohištva. * Dvorana – Prenova stopnic in ograj, posodobitev dvorane, zamenjava tal, * Skladišča – Prilagoditev prostorov v obeh Babiniecu za strokovna muzejska skladišča, obnova tal, prenova in barvanje sten.* Zamenjava vratnega pohištva, zamenjava notranjih električnih instalacij v celotni stavbi * Posodobitev c.o. inštalacij po celotni stavbi. Moj sin je. Mali: obnova polikroma, barvanje sten; — talno ogrevanje; — obnova kamnitega tla, dvorane: prenova tal; — zamenjava radiatorjev, posodobitev stranišča, zamenjava vrat v stavbi, dvigalo, prenova stopnic, inst. voda.-lahko in električni. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit dostupnost kulturních statků a zvýšit aktivní účast společnosti na kultuře modernizací Velké a malé synagogy ve Włodawě. Projekt je realizován v oblasti revitalizace a zahrnuje investice nezbytné pro komplexní revitalizaci dané oblasti. Cílovou skupinou jsou obyvatelé Włodawského Poviátu a turisté. Počet osob využívajících podporovaná zařízení pro kulturní zdroje (osoby/rok) – 30 000; Počet osob využívajících podporovaná zařízení (osoby/rok) – 30 000; Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (návštěv/rok) – 3100/rok; Růst zaměstnanosti v podporovaných subjektech – 1. V rámci projektu bude provedena modernizace Velké a malé synagogy, nákup vybavení pro kulturní účely, propagace, řízení, studie proveditelnosti, dohled nad investorem a autorským dohledem. Rozsah rozvoje modernizačních prací Velké synagogy zahrnuje: * Rekonstrukce bunkrů, malování stěn; renovace podlahy; malování stěn; rekonstrukce podlahy *Menův sál – výměna podlahy trámy, renovace schodů * wc:- výměna kování a instalace vodních plechovek, malování stěn,- výměna podlah a glazury; — výměna dveřního truhlářství. * Hala – Renovace schodů a zábradlí, modernizace haly, výměna podlah, * Sklady -Adaptace místností v obou Babiniec pro profesionální muzejní sklady, rekonstrukce podlahy, renovace a malování stěn.* Náhrada dveřního truhlářství, výměna vnitřních elektrických instalací v celé budově *Modernizace c.o. instalací v celé budově. To je můj syn. Ten malý: renovace polychromu, malování stěn; — podlahové vytápění; — restaurování kamenné podlahy, haly: renovace podlahy; — výměna radiátorů, modernizace toalety, výměna dveří v budově, výtah, rekonstrukce schodů, inst. voda.-can. a elektrické. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti kultūros paveldo objektų prieinamumą ir skatinti aktyvų visuomenės dalyvavimą kultūroje modernizuojant Didžiąją ir Mažąją sinagogą Włodawa. Projektas įgyvendinamas atgaivinimo srityje ir apima investicijas, būtinas visapusiškai atgaivinti tam tikrą teritoriją. Tikslinė grupė yra Włodawski Poviat gyventojai ir turistai. Remiamomis kultūros išteklių priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius (asmenys per metus) – 30 000; Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius (asmenys per metus) – 30 000; Numatomo apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose skaičiaus padidėjimas (apsilankymai per metus) – 3100 per metus; Užimtumo augimas remiamuose subjektuose (EPB) – 1. Projekto metu bus modernizuojamos Didžiosios ir Mažosios sinagogos, įsigyjama įranga kultūriniams tikslams, reklamavimas, valdymas, galimybių studija, investuotojo ir autoriaus priežiūra. Didžiosios sinagogos modernizavimo darbų plėtros sritis apima: * Bunkerių atnaujinimas, sienų dažymas; grindų renovacija; sienų dažymas; grindų renovacija *Vyrų salė – grindų keitimas sijų, laiptų renovacija * wc:- jungiamųjų detalių keitimas ir vandens skardinių montavimas, sienų dažymas, grindų keitimas, glazūra; – durų stalių keitimas. * Salė – laiptų ir turėklų renovacija, salės modernizavimas, grindų keitimas, * sandėliai -Abiejų Babiniec kambarių pritaikymas profesionaliems muziejiniams sandėliams, grindų renovacija, sienų renovacija ir dažymas. Tai mano sūnus. Mažoji: polichromo renovacija, sienų dažymas; – grindinis šildymas; – akmens grindų restauravimas, salės: grindų renovacija; – radiatorių keitimas, tualeto modernizavimas, durų keitimas pastate, liftas, laiptų renovacija, vandens.-kanalas ir elektra. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot kultūras mantojuma objektu pieejamību un palielināt sabiedrības aktīvu līdzdalību kultūrā, modernizējot Lielo un mazo sinagogu Włodawa. Projekts tiek īstenots atdzīvināšanas jomā un ietver ieguldījumus, kas nepieciešami, lai visaptveroši atdzīvinātu konkrēto teritoriju. Mērķgrupa ir Włodawski Poviat iedzīvotāji un tūristi. Atbalstīto kultūras resursu objektu lietotāju skaits (personas gadā) — 30 000; To personu skaits, kuras izmanto atbalstītās iekārtas (personas gadā) — 30 000; Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu (apmeklējumu gadā) paredzamo apmeklējumu skaitu — 3100 gadā; Nodarbinātības pieaugums atbalstītajās struktūrās (EPC) — 1. Projekta ietvaros tiks veikta lielo un mazo sinagogu modernizācija, kultūras aprīkojuma iegāde, popularizēšana, vadība, priekšizpēte, investora uzraudzība un autoru uzraudzība. Lielās sinagogas modernizācijas darbu attīstības apjoms ietver: * Bunkuru atjaunošana, sienu krāsošana; grīdas renovācija; sienu krāsošana; *Vīriešu zāle — grīdas nomaiņa ar sijām, kāpņu renovācija * wc:- furnitūras nomaiņa un ūdenskanālu uzstādīšana, sienu krāsošana,- grīdu nomaiņa un glazūra; — durvju galdniecības nomaiņa. * Halle — kāpņu un margu renovācija, zāles modernizācija, grīdas nomaiņa, * Noliktavas — telpu pielāgošana gan Babiniec, gan profesionālām muzeju noliktavām, grīdas renovācija, renovācija un sienu krāsošana.* Aizvietot durvju galdniecības izstrādājumus, iekšējo elektroinstalāciju nomaiņu visā ēkā. Tas ir mans dēls. Mazais: polihroma renovācija, sienu krāsošana; — zemgrīdas apkure; — akmens grīdas restaurācija, zāles: grīdas renovācija; — radiatoru nomaiņa, tualetes modernizācija, durvju nomaiņa ēkā, lifts, kāpņu renovācija, inst. ūdens.-kan. un elektriskā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри достъпността до обекти на културното наследство и да се увеличи активното участие на обществото в културата чрез модернизиране на Великата и малката синагога във Влодава. Проектът се изпълнява в областта на съживяването и включва инвестиции, необходими за цялостно съживяване на дадена област. Целевата група са жителите на Włodawski Poviat и туристите. Брой на лицата, ползващи подкрепяни културни ресурси (лица/година) — 30 000; Брой на лицата, ползващи подпомагани съоръжения (лица/година) — 30 000; Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (посещения/година) — 3100/година; Ръст на заетостта в подпомаганите субекти — 1. Като част от проекта ще се извърши модернизация на големите и малките синагоги, закупуване на оборудване за културни цели, популяризиране, управление, проучване на осъществимостта, надзор на инвеститора и авторски надзор. Обхватът на развитието на работите по модернизацията на Великата синагога включва: * Ремонт на бункери, боядисване на стени; реновиране на пода; боядисване на стените; ремонт на етажа *Мъжка зала — подмяна на пода с греди, ремонт на стълби * wc: подмяна на фитинги и монтаж на водни тръстици, боядисване на стени, подмяна на подове и глазура; — подмяна на дограмата на вратата. * Зала — Ремонт на стълби и парапети, модернизация на залата, етажна подмяна, * Складове -Адаптиране на помещения в двете Бабинец за професионални музейни складове, саниране на етажи, обновяване и боядисване на стени.* Заменете дограмата на вратите, подмяна на вътрешните електрически инсталации в цялата сграда *Модернизация на c.o. инсталации в цялата сграда. Това е синът ми. Малкият: обновяване на полихром, боядисване на стени; подово отопление; — възстановяване на каменния под, зали: реновиране на пода; — подмяна на радиатори, модернизация на тоалетната, подмяна на врати в сградата, асансьор, ремонт на стълби, inst. вода.-кан. и електрически. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja a kulturális örökség tárgyainak hozzáférhetőségének javítása, valamint a társadalom aktív kulturális részvételének növelése a włodawai Nagy és Kis Zsinagóga korszerűsítésével. A projekt a revitalizáció területén valósul meg, és magában foglalja az adott terület átfogó újjáélesztéséhez szükséges beruházásokat. A célcsoport a Włodawski Poviat lakói és a turisták. A támogatott kulturális erőforrásokat használók száma (fő/év) – 30 000; Támogatott létesítményeket igénybe vevő személyek száma (fő/év) – 30 000; A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban tett látogatások várható számának növekedése (évi látogatások) – 3100/év; A támogatott szervezetek foglalkoztatásának növekedése – 1. A projekt részeként a Nagy- és Kis Zsinagógák modernizálása, kulturális célú berendezések beszerzése, promóció, menedzsment, megvalósíthatósági tanulmány, a beruházó felügyelete és a szerző felügyelete történik. A Nagy Zsinagóga modernizációs munkáinak fejlesztése a következőket foglalja magában: * Bunkerek felújítása, falak festése; a padló felújítása; a falak festése; a padló felújítása * Férfiak csarnoka – a padló cseréje gerendákkal, lépcsők felújítása * wc: szerelvények cseréje és víztartályok felszerelése, falak festése, padlócsere és máz; – az ajtóasztalosok cseréje. * Terem – lépcsők és korlátok felújítása, a csarnok korszerűsítése, padlócsere, * raktárak – A Babiniec mindkét helyiségének adaptációja professzionális múzeumi raktárakhoz, padlófelújítás, falak felújítása és festése.* Cserélje az ajtószerelvényeket, cserélje le a belső elektromos berendezéseket az egész épületben *Az épület egész területén a c.o. installáció modernizálása. A fiamról van szó. A kicsi: polikróm felújítása, falak festése; – padlófűtés; – a kőpadló helyreállítása, csarnokok: a padló felújítása; – radiátorok cseréje, WC korszerűsítése, ajtók cseréje az épületben, lift, lépcsők felújítása, víz.-kanna és elektromos. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inrochtaineacht réada oidhreachta cultúrtha agus rannpháirtíocht ghníomhach na sochaí sa chultúr a mhéadú tríd an tsionagóg Mhór agus Bheaga in Włodawa a nuachóiriú. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i réimse an athbheochana agus áirítear leis na hinfheistíochtaí is gá chun ceantar áirithe a athbheochan go cuimsitheach. Is é an spriocghrúpa áitritheoirí an Włodawski Poviat agus turasóirí. Líon na ndaoine a úsáideann áiseanna acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht (daoine/bliain) — 30 000; Líon na ndaoine a úsáideann saoráidí dá dtugtar tacaíocht (daoine/bliain) — 30 000; Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (cuairteanna/bliain) — 3100/bliain; Fás fostaíochta in eintitis dá dtugtar tacaíocht (EPCanna) — 1. Mar chuid den tionscadal, déanfar nuachóiriú ar na Sionagóga Móra agus Beaga, ceannach trealaimh chun críocha cultúrtha, cur chun cinn, bainistiú, staidéar féidearthachta, maoirseacht ar an infheisteoir agus maoirseacht an údair. Áirítear an méid seo a leanas ar raon feidhme fhorbairt na n-oibreacha nuachóirithe den tsionagóg Mhór: * Athchóiriú buncair, péinteáil ballaí; athchóiriú an urláir; na ballaí a phéinteáil; athchóiriú ar an urlár *halla na bhFear — an t-urlár a athsholáthar le giarsaí, staighre * wc a athchóiriú:- feistis a athsholáthar agus cannaí uisce a shuiteáil, ballaí a phéinteáil, — urláir a athsholáthar, agus glaze; — athsholáthar siúinéireachta doras. * Halla — Athchóiriú staighre agus ráillí, nuachóiriú an halla, athsholáthar urláir, * Trádstórais -Oiriúnú seomraí sa dá Babiniec le haghaidh stórais músaem gairmiúla, athchóiriú urláir, athchóiriú agus péinteáil ballaí.* Ionadaigh siúinéireacht doras, athsholáthar suiteálacha leictreacha inmheánacha ar fud an fhoirgnimh * Nuachóiriú suiteálacha c.o ar fud an fhoirgnimh. Tá sé mo mhac. An ceann beag: athchóiriú polacrómach, péinteáil ballaí; — téamh faoi thalamh; — athchóiriú an urláir cloiche, hallaí: athchóiriú an urláir; — athsholáthar radaitheoirí, nuachóiriú an leithris, athsholáthar doirse san fhoirgneamh, ardaitheoir, athchóiriú staighre, uisce.-can. agus leictreach. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgängligheten till kulturarvsobjekt och att öka samhällets aktiva deltagande i kulturen genom att modernisera den stora och lilla synagogan i Włodawa. Projektet genomförs inom området för vitalisering och omfattar investeringar som är nödvändiga för att på ett heltäckande sätt vitalisera ett visst område. Målgruppen är invånarna i Włodawski Poviat och turister. Antal personer som använder kulturresurser som får stöd (personer/år) – 30 000. Antal personer som använder anläggningar som får stöd (personer/år) – 30 000. En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner (besök/år) – 3100/år. Sysselsättningstillväxt i enheter som får stöd – 1. Som en del av projektet kommer modernisering av de stora och små synagogorna, inköp av utrustning för kulturella ändamål, marknadsföring, förvaltning, genomförbarhetsstudie, tillsyn av investeraren och upphovsmannens tillsyn att genomföras. Omfattningen av utvecklingen av moderniseringsverken i Stora synagogan omfattar: * Renovering av bunkrar, målning av väggar; renovering av golvet; måla väggarna; renovering av golvet *Men hall – ersättning av golvet med bjälkar, renovering av trappor * wc:- byte av beslag och installation av vattenburkar, målning av väggar,- byte av golv, och glasyr; — ersättning av dörrsnickeri. * Hall – Renovering av trappor och räcken, modernisering av hallen, golvbyte, * Lagerhus -Adaptering av rum i både Babiniec för professionella museilager, golvrenovering, renovering och målning av väggar. * Ersätt dörrsnickeri, byte av interna elektriska installationer i hela byggnaden *Modernisering av c.o. installationer i hela byggnaden. Det är min son. Den lilla: renovering av polykrom, målning av väggar; — golvvärme; — restaurering av stengolvet, hallar: renovering av golvet; — ersättning av radiatorer, modernisering av toaletten, byte av dörrar i byggnaden, hiss, renovering av trappor, inst. vatten.-can. och elektrisk. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada juurdepääsu kultuuripärandi objektidele ja suurendada ühiskonna aktiivset osalemist kultuuris, ajakohastades Włodawa Suurt ja Väikest sünagoogi. Projekti rakendatakse taaselustamise valdkonnas ja see hõlmab investeeringuid, mis on vajalikud konkreetse piirkonna terviklikuks taaselustamiseks. Sihtrühm on Włodawski Poviati elanikud ja turistid. Toetatud kultuuriressursse kasutavate inimeste arv (inimesed aastas) – 30 000; Toetatavaid rajatisi kasutavate isikute arv (isikud aastas) – 30 000; Toetatavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide (külastused aastas) eeldatava arvu suurenemine – 3100 aastas; Tööhõive kasv toetatavates üksustes – 1. Projekti raames viiakse läbi suurte ja väikeste sünagoogide moderniseerimine, kultuuriotstarbeliste seadmete ostmine, edendamine, juhtimine, teostatavusuuring, investori järelevalve ja autori järelevalve. Suure sünagoogi moderniseerimistööde arendamise ulatus hõlmab järgmist: * Punkrite renoveerimine, seinte värvimine; põranda renoveerimine; seinte värvimine; põranda renoveerimine *Meeste saal – põranda asendamine joistidega, treppide renoveerimine * wc:- toruliitmike asendamine ja veekangide paigaldamine, seinte värvimine,- põrandate asendamine ja glasuur; – ukse tisleri asendamine. * Hall – Treppide ja piirde renoveerimine, saali moderniseerimine, põranda asendamine, * laohooned – nii Babiniec’i ruumide kohandamine professionaalsete muuseumiladude jaoks, põranda renoveerimine, renoveerimine ja seinte värvimine.* Asetage uste tisleri väljavahetamine, sisemiste elektripaigaldiste asendamine kogu hoones * c.o. seadmete moderniseerimine kogu hoones. See on mu poeg. Väike tüdruk: polükroomi renoveerimine, seinte värvimine; – põrandaküte; – kivipõranda restaureerimine, saalid: põranda renoveerimine; – radiaatorite asendamine, WC moderniseerimine, hoonete uste asendamine, lift, trepi renoveerimine, sisse. vesi.-can. ja elektriline. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0047/19
0 references