Revitalisation and development of the park space in the palace and park complex in Zawieprzyce (Q2706263)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2706263 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation and development of the park space in the palace and park complex in Zawieprzyce |
Project Q2706263 in Poland |
Statements
1,259,225.0 zloty
0 references
302,214.0 Euro
0 references
1,481,441.2 zloty
0 references
355,545.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA SPICZYN
0 references
Projekt Rewitalizacja i Zagospodarowanie przestrzeni parkowej w zespole pałacowo- parkowym w Zawieprzycach, ma na celu ochronę oraz wykorzystanie dziedzictwa kulturalnego i naturalnego, zarówno materialnego jak i niematerialnego, do rozwoju społeczno-gospodarczego tego regionu. Zespół Pałacowy w Zawieprzycach wpisany jest do rejestru zabytków. Znajduje się on na wzgórzu nad samą rzeką Wieprz. Obiekt wpisany jest do atrakcji Szlaku Jana III Sobieskiego. Zespół pałacowo - parkowy w Zawieprzycach obejmuje: kopiec z figurą zwieńczoną żelaznym krzyżem oficynę barokową z XVIII w. (obecnie szkoła); barokową bramę wjazdową; ruiny zamku z XVII w.; barokową kaplicę zamkową z końca XVII w.; lamus z pierwszej połowy XVII w., w którym znajduje się ekspozycja muzealna; ruiny klasycystycznej oranżerii z pierwszej połowy XVII w. Opisywana inwestycja ma na celu poprawę infrastruktury wokół zabytków obejmujących swym zasięgiem cały park i teren wokół. Dodatkowo inwestycja znajduje się w otulinie Nadwieprzańskiego Parku Krajobrazowego, który został ustanowiony dla zachowania fragmentu naturalnej doliny środkowego odcinka rzeki Wieprz. Grupą docelową, do której kierowany jest projekt są turyści, mieszkańcy gminy a także władze Gminy, które widzą potrzebę w odnowie i zachowaniu dziedzictwa kulturowego, która wpłynie na atrakcyjność gospodarczą i turystyczną regionu.Obiekt spaja, integruje odwiedzających. Projekt obejmuje wykonanie ciągów pieszych, elementów małej architektury ogrodowej, renowację terenów zielonych, przeniesienie/usprawnienie monitoringu oraz oświetlenia całego obszaru energooszczędnym systemem na obszarze o pow. ok 4,1 ha. Real. proj. przyczyni się do osiągnięcia wskaźników kluczowych, tj.: Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należ. do dziedzictwa kultur.; utworzenie nowych miejsc pracy; liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem, liczba obiektów zasobów kultury objętych wsparciem, liczba obiektów dostosowanych do potrzeb ON (Polish)
0 references
The project Revitalisation and Development of park space in the palace and park complex in Zawieprzyce aims to protect and use the cultural and natural heritage, both material and intangible, for the socio-economic development of the region. The Palace complex in Zawieprzyce is entered in the register of monuments. It is located on a hill above the river Wieprz. The property is included in the attractions of Jan III Sobieski Trail. The palace and park complex in Zawieprzyce includes: mound with a figure culminating in an iron cross of the Baroque office from the 18th century (now school); Baroque entrance gate; ruins of the castle from the 17th century; Baroque castle chapel from the end of the 17th century; the lamus of the first half of the 17th century, in which the museum exhibition is located; the ruins of the classicist conservatory from the first half of the 17th century. The project aims to improve the infrastructure around the monuments covering the entire park and the surrounding area. In addition, the investment is located in the area of Nadwieprzański Landscape Park, which was established to preserve a part of the natural valley of the middle section of the Wieprz river. The target group targeted by the project are tourists, residents of the municipality as well as municipal authorities, who see a need in renewal and preservation of cultural heritage, which will affect the economic and tourist attractiveness of the region. The project includes the construction of pedestrian routes, elements of small garden architecture, renovation of green areas, transfer/improvement of monitoring and lighting of the entire area with an energy-efficient system in an area of approx. 4.1 ha. The project will contribute to the achievement of key indicators, i.e.: The increase in the expected number of visits to the supported sites is part of the cultural heritage. creation of new jobs; number of persons using supported facilities, number of supported cultural resource sites, number of facilities adapted to the needs of the SA (English)
7 July 2021
0.3751667068439251
0 references
Le projet Revitalisation et Développement de l’espace du parc dans le complexe du palais et du parc de Zawieprzyce vise à protéger et à utiliser le patrimoine culturel et naturel, à la fois tangible et immatériel, pour le développement socio-économique de la région. Le complexe du Palais de Zawieprzyce est inscrit au registre des monuments. Il est situé sur une colline au-dessus de la rivière Cochon. L’objet est inscrit aux attractions du sentier de Sobieski Jan III. Le complexe palais et parc de Zawieprzyce comprend: un monticule avec une figure couronnée d’une croix de fer, dépendance baroque du XVIIIe siècle (aujourd’hui école); Porte d’entrée baroque; les ruines du château du 17ème siècle; Chapelle du château baroque de la fin du XVIIe siècle; Lamus de la première moitié du XVIIe siècle, dans lequel il y a une exposition muséale; les ruines du conservatoire classique de la première moitié du XVIIe siècle. L’investissement décrit vise à améliorer l’infrastructure autour des monuments couvrant l’ensemble du parc et les environs. En outre, l’investissement est situé dans les environs du parc paysager Nadwieprzański, qui a été créé pour préserver un fragment de la vallée naturelle de la partie centrale de la rivière Wieprz. Le groupe cible auquel le projet s’adresse sont les touristes, les résidents de la commune ainsi que les autorités municipales, qui voient un besoin de restauration et de préservation du patrimoine culturel, qui affectera l’attractivité économique et touristique de la région.L’objet lie, intègre les visiteurs. Le projet comprend l’exécution d’itinéraires piétons, des éléments d’architecture de petit jardin, la rénovation d’espaces verts, le transfert/amélioration de la surveillance et de l’éclairage de l’ensemble de la zone avec un système économe en énergie dans la zone d’environ 4,1 ha. Un projet réel contribuera à la réalisation d’indicateurs clés, c’est-à-dire: L’augmentation du nombre prévu de visites aux sites bénéficiant d’un soutien est un patrimoine culturel; création de nouveaux emplois; nombre de personnes utilisant les installations soutenues, nombre de sites de ressources culturelles soutenus, nombre de sites adaptés aux besoins des SA (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt Revitalisierung und Entwicklung des Parkraums im Schloss- und Parkkomplex in Zawieprzyce zielt darauf ab, das greifbare und immaterielle Kultur- und Naturerbe für die sozioökonomische Entwicklung der Region zu schützen und zu nutzen. Der Palastkomplex in Zawieprzyce ist in das Denkmalregister eingetragen. Es liegt auf einem Hügel oberhalb des Flusses Schwein. Das Objekt ist in die Attraktionen des Jan III Sobieski Trail eingeschrieben. Der Schloss- und Parkkomplex in Zawieprzyce umfasst: ein Hügel mit einer Figur gekrönt mit einem eisernen Kreuz, barockes Nebengebäude aus dem 18. Jahrhundert (jetzt Schule); Barockes Eingangstor; die Ruinen der Burg aus dem 17. Jahrhundert; Barocke Schlosskapelle aus dem Ende des 17. Jahrhunderts; Lamus aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts, in der es eine Museumsausstellung gibt; die Ruinen des klassizistischen Konservatoriums aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Die beschriebene Investition zielt darauf ab, die Infrastruktur rund um die Denkmäler zu verbessern, die den gesamten Park und die Umgebung abdecken. Darüber hinaus befindet sich die Investition in der Umgebung des Landschaftsparks Nadwieprzański, der gegründet wurde, um ein Fragment des natürlichen Tals des mittleren Teils des Flusses Wieprz zu erhalten. Zielgruppe des Projekts sind Touristen, Einwohner der Gemeinde sowie die kommunalen Behörden, die einen Bedarf an der Restaurierung und Erhaltung des kulturellen Erbes sehen, was die wirtschaftliche und touristische Attraktivität der Region beeinträchtigen wird.Das Objekt bindet die Besucher ein. Das Projekt umfasst die Ausführung von Fußgängerwegen, Elemente der kleinen Gartenarchitektur, Renovierung von Grünflächen, Transfer/Verbesserung der Überwachung und Beleuchtung des gesamten Gebiets mit einem energieeffizienten System im Bereich von ca. 4,1 ha. Das reale Projekt wird zur Erreichung von Schlüsselindikatoren beitragen, d. h.: Der Anstieg der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Stätten ist ein kulturelles Erbe; Schaffung neuer Arbeitsplätze; Anzahl der Personen, die die geförderten Einrichtungen nutzen, Anzahl der unterstützten Kulturressourcenstätten, Anzahl der auf die Bedürfnisse der SA zugeschnittenen Orte (German)
14 December 2021
0 references
Het project Revitalisatie en Ontwikkeling van de parkruimte in het paleis- en parkcomplex in Zawieprzyce heeft tot doel het culturele en natuurlijke erfgoed, zowel tastbaar als immaterieel, te beschermen en te gebruiken voor de sociaal-economische ontwikkeling van de regio. Het Paleiscomplex in Zawieprzyce is ingeschreven in het register van monumenten. Het is gelegen op een heuvel boven de rivier Pig. Het object is ingeschreven bij de attracties van de Jan III Sobieski Trail. Het paleis en parkcomplex in Zawieprzyce omvat: een heuvel met een figuur bekroond met een ijzeren kruis, barok bijgebouw uit de 18e eeuw (nu school); Barokke toegangspoort; de ruïnes van het kasteel uit de 17e eeuw; Barokke kasteelkapel uit het einde van de 17e eeuw; Lamus uit de eerste helft van de 17e eeuw, waarin een museumtentoonstelling is; de ruïnes van de classicistische serre uit de eerste helft van de 17e eeuw. De beschreven investering is gericht op het verbeteren van de infrastructuur rond de monumenten die het hele park en de omgeving bestrijken. Daarnaast is de investering gelegen in de omgeving van het landschapspark Nadwieprzański, dat werd opgericht om een fragment van de natuurlijke vallei van het middelste deel van de rivier de Wieprz te behouden. De doelgroep waaraan het project is gericht, zijn toeristen, inwoners van de gemeente en de gemeentelijke autoriteiten, die behoefte zien aan de restauratie en het behoud van cultureel erfgoed, die de economische en toeristische aantrekkelijkheid van de regio zullen beïnvloeden.Het object bindt, integreert bezoekers. Het project omvat de uitvoering van voetgangersroutes, elementen van kleine tuinarchitectuur, renovatie van groene gebieden, overdracht/verbetering van monitoring en verlichting van het gehele gebied met een energie-efficiënt systeem op het gebied van ongeveer 4,1 ha. Het echte project zal bijdragen tot de verwezenlijking van kernindicatoren, d.w.z.: De toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties is een cultureel erfgoed; het scheppen van nieuwe banen; aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde faciliteiten, aantal ondersteunde culturele hulpbronnen, aantal sites die zijn toegesneden op de behoeften van de toezichthoudende autoriteiten (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto Rivitalizzazione e Sviluppo dello spazio del parco nel palazzo e nel complesso parco di Zawieprzyce mira a proteggere e utilizzare il patrimonio culturale e naturale, sia tangibile che immateriale, per lo sviluppo socio-economico della regione. Il complesso del palazzo di Zawieprzyce è iscritto nel registro dei monumenti. Si trova su una collina sopra il fiume Maiale. L'oggetto è inscritto alle attrazioni del sentiero Sobieski Jan III. Il palazzo e il complesso del parco a Zawieprzyce comprendono: un tumulo con una figura coronata da una croce di ferro, annesso barocco del XVIII secolo (ora scuola); Cancello d'ingresso barocco; le rovine del castello del XVII secolo; Cappella del castello barocco della fine del XVII secolo; Lamus della prima metà del XVII secolo, in cui è presente una mostra museale; le rovine del conservatorio classicista della prima metà del XVII secolo. L'investimento descritto mira a migliorare le infrastrutture intorno ai monumenti che coprono l'intero parco e l'area circostante. Inoltre, l'investimento si trova nei dintorni del parco paesaggistico Nadwieprzański, che è stato istituito per preservare un frammento della valle naturale della parte centrale del fiume Wieprz. Il gruppo target a cui si rivolge il progetto sono i turisti, i residenti del comune e le autorità comunali, che vedono una necessità nel restauro e nella conservazione del patrimonio culturale, che influenzerà l'attrattiva economica e turistica della regione. Il progetto prevede la realizzazione di percorsi pedonali, elementi di piccola architettura del giardino, ristrutturazione di aree verdi, trasferimento/miglioramento del monitoraggio e dell'illuminazione dell'intera area con un sistema ad alta efficienza energetica nell'area di circa 4,1 ha. Il progetto reale contribuirà al conseguimento di indicatori chiave, vale a dire: L'aumento del numero previsto di visite ai siti sostenuti è un patrimonio culturale; creazione di nuovi posti di lavoro; numero di persone che utilizzano le strutture sostenute, numero di siti di risorse culturali sostenuti, numero di siti adattati alle esigenze delle autorità di controllo (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto Revitalización y Desarrollo del espacio del parque en el palacio y complejo de parques en Zawieprzyce tiene como objetivo proteger y utilizar el patrimonio cultural y natural, tanto tangible como intangible, para el desarrollo socioeconómico de la región. El Complejo Palacio en Zawieprzyce se inscribe en el registro de monumentos. Se encuentra en una colina sobre el río Cerdo. El objeto está inscrito en las atracciones del Camino de Sobieski Jan III. El palacio y complejo de parques en Zawieprzyce incluye: un montículo con una figura coronada con una cruz de hierro, edificio barroco del siglo XVIII (ahora escuela); Puerta de entrada barroca; las ruinas del castillo del siglo XVII; Capilla del castillo barroco de finales del siglo XVII; Lamus de la primera mitad del siglo XVII, en el que hay una exposición museística; las ruinas del conservatorio clasicista de la primera mitad del siglo XVII tienen como objetivo mejorar la infraestructura en torno a los monumentos que cubren todo el parque y sus alrededores. Además, la inversión se encuentra en los alrededores del Parque Paisajístico Nadwieprzański, que se estableció para preservar un fragmento del valle natural del tramo medio del río Wieprz. El grupo destinatario al que se dirige el proyecto son los turistas, residentes de la comuna así como las autoridades municipales, que ven una necesidad en la restauración y preservación del patrimonio cultural, lo que afectará el atractivo económico y turístico de la región.El objeto se une, integra a los visitantes. El proyecto incluye la ejecución de rutas peatonales, elementos de arquitectura de pequeños jardines, renovación de áreas verdes, transferencia/mejora de monitoreo e iluminación de toda la zona con un sistema de eficiencia energética en el área de aproximadamente 4,1 ha. El proyecto real contribuirá a la consecución de indicadores clave, es decir: El aumento del número previsto de visitas a lugares apoyados es un patrimonio cultural; creación de nuevos puestos de trabajo; número de personas que utilizan las instalaciones subvencionadas, número de sitios de recursos culturales apoyados, número de sitios adaptados a las necesidades de las AC (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet Revitalisering og Udvikling af parkens plads i paladset og parkkomplekset i Zawieprzyce har til formål at beskytte og bruge kultur- og naturarven, både materiel og immateriel, til den socioøkonomiske udvikling af regionen. Palace Complex i Zawieprzyce er opført i registret over monumenter. Det er beliggende på en bakke over floden Pig. Objektet er indskrevet til attraktionerne på Jan III Sobieski Trail. Slottet og parken kompleks i Zawieprzyce omfatter: en høj med en figur kronet med et jernkors, barok udbygning fra det 18. århundrede (nu skole); Barok indgangsdør; ruinerne af slottet fra det 17. århundrede; Barok slot kapel fra slutningen af det 17. århundrede; Lamus fra første halvdel af det 17. århundrede, hvor der er en museumsudstilling; ruinerne af det klassicistiske konservatorium fra første halvdel af det 17. århundrede. Den beskrevne investering har til formål at forbedre infrastrukturen omkring monumenterne, der dækker hele parken og det omkringliggende område. Desuden er investeringen placeret i omgivelserne af Nadwieprzański Landskabsparken, som blev oprettet for at bevare et fragment af den naturlige dal i midten af floden Wieprz. Målgruppen, som projektet er rettet til, er turister, beboere i kommunen samt de kommunale myndigheder, der ser et behov for restaurering og bevarelse af kulturarven, hvilket vil påvirke regionens økonomiske og turistmæssige tiltrækningskraft.Genstanden binder, integrerer besøgende. Projektet omfatter udførelse af fodgængerveje, elementer af lille havearkitektur, renovering af grønne områder, overførsel/forbedring af overvågning og belysning af hele området med et energieffektivt system på ca. 4,1 ha. Reelt projekt vil bidrage til opnåelsen af nøgleindikatorer, dvs.: Stigningen i det forventede antal besøg på støttede steder er en kulturarv; skabelse af nye arbejdspladser, antal personer, der anvender de støttede faciliteter, antal kulturressourcesteder, der støttes, antal lokaliteter, der er skræddersyet til tilsynsmyndighedernes behov (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο Αναζωογόνηση και Ανάπτυξη του χώρου του πάρκου στο ανάκτορο και το συγκρότημα πάρκων στο Zawieprzyce στοχεύει στην προστασία και χρήση της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, υλικής και άυλης, για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής. Το συγκρότημα ανακτόρων στο Zawieprzyce καταχωρίζεται στο μητρώο μνημείων. Βρίσκεται σε ένα λόφο πάνω από τον ποταμό Χοίρο. Το αντικείμενο είναι γραμμένο στα αξιοθέατα του μονοπατιού Jan III Sobieski. Το ανάκτορο και το συγκρότημα πάρκων στο Zawieprzyce περιλαμβάνει: ένα ανάχωμα με μια φιγούρα στεφανωμένη με ένα σιδερένιο σταυρό, μπαρόκ έξω κτίριο από τον 18ο αιώνα (τώρα σχολείο). Μπαρόκ πύλη εισόδου· τα ερείπια του κάστρου από τον 17ο αιώνα. Μπαρόκ παρεκκλήσι κάστρου από τα τέλη του 17ου αιώνα. Lamus από το πρώτο μισό του 17ου αιώνα, όπου υπάρχει έκθεση μουσείων· τα ερείπια του κλασικιστικού ωδείου από το πρώτο μισό του 17ου αιώνα με στόχο τη βελτίωση των υποδομών γύρω από τα μνημεία που καλύπτουν ολόκληρο το πάρκο και τη γύρω περιοχή. Επιπλέον, η επένδυση βρίσκεται στον περιβάλλοντα χώρο του Πάρκου Τοπίου Nadwieprzański, το οποίο ιδρύθηκε για τη διατήρηση τμήματος της φυσικής κοιλάδας του μεσαίου τμήματος του ποταμού Wieprz. Η ομάδα-στόχος στην οποία απευθύνεται το έργο είναι οι τουρίστες, οι κάτοικοι της κοινότητας καθώς και οι δημοτικές αρχές, οι οποίοι βλέπουν την ανάγκη αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς, η οποία θα επηρεάσει την οικονομική και τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση διαδρομών πεζών, στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής κήπων, ανακαίνιση χώρων πρασίνου, μεταφορά/βελτίωση της παρακολούθησης και φωτισμού ολόκληρης της περιοχής με ενεργειακά αποδοτικό σύστημα στην περιοχή περίπου 4,1 εκταρίων. Το πραγματικό έργο θα συμβάλει στην επίτευξη βασικών δεικτών, δηλαδή: Η αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε χώρους που λαμβάνουν στήριξη αποτελεί πολιτιστική κληρονομιά· δημιουργία νέων θέσεων εργασίας· αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις, αριθμός υποστηριζόμενων χώρων πολιτιστικών πόρων, αριθμός τοποθεσιών προσαρμοσμένων στις ανάγκες των εποπτικών αρχών (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt Revitalizacija i razvoj prostora parka u palači i parkskom kompleksu u Zawieprzyceu ima za cilj zaštitu i korištenje kulturne i prirodne baštine, materijalne i nematerijalne, za društveno-gospodarski razvoj regije. Kompleks palače u Zawieprzyceu upisan je u registar spomenika. Nalazi se na brežuljku iznad rijeke Svinje. Objekt je upisan u atrakcije Jan III Sobieski Trail. Palača i park kompleks u Zawieprzyce uključuje: humak s likom okrunjen željeznim križem, barokna gospodarska zgrada iz 18. stoljeća (sada škola); Barokna ulazna vrata; ruševine dvorca iz 17. stoljeća; Barokna kapelica dvorca s kraja 17. stoljeća; Lamus iz prve polovice 17. stoljeća, u kojem se nalazi muzejska izložba; ruševine klasicističkog konzervatorija iz prve polovice 17. stoljeća, opisana investicija ima za cilj poboljšanje infrastrukture oko spomenika koji pokrivaju cijeli park i okolicu. Osim toga, ulaganje se nalazi u okolici krajobraznog parka Nadwieprzański, koji je osnovan kako bi se sačuvao fragment prirodne doline srednjeg dijela rijeke Wieprz. Ciljna skupina kojoj je projekt namijenjen su turisti, stanovnici komune i općinske vlasti, koji vide potrebu za obnovom i očuvanjem kulturne baštine, što će utjecati na gospodarsku i turističku atraktivnost regije.Objekt se veže, integrira posjetitelje. Projekt uključuje izvođenje pješačkih ruta, elemente male vrtne arhitekture, obnovu zelenih površina, prijenos/poboljšanje nadzora i rasvjete cijelog područja s energetski učinkovitim sustavom na području oko 4,1 ha. Realni projekt doprinijet će postizanju ključnih pokazatelja, tj.: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kojima je pružena potpora kulturna je baština; stvaranje novih radnih mjesta; broj osoba koje se koriste objektima za potporu, broj lokaliteta kulturnih resursa kojima je dodijeljena potpora, broj lokacija prilagođenih potrebama nadzornih tijela (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul Revitalizarea și dezvoltarea spațiului parcului în complexul palat și parc din Zawieprzyce își propune să protejeze și să utilizeze patrimoniul cultural și natural, atât tangibil, cât și intangibil, pentru dezvoltarea socio-economică a regiunii. Complexul Palat din Zawieprzyce este înregistrat în registrul monumentelor. Acesta este situat pe un deal deasupra râului Porc. Obiectul este inscripționat pe atracțiile traseului Sobieski Jan III. Palatul și complexul parcului din Zawieprzyce includ: o movilă cu o figură încoronată cu o cruce de fier, clădire barocă din secolul al XVIII-lea (acum școală); Poarta de intrare în stil baroc; ruinele castelului din secolul al XVII-lea; Capela castelului baroc de la sfârșitul secolului al XVII-lea; Lamus din prima jumătate a secolului al XVII-lea, în care există o expoziție muzeală; ruinele conservatorului clasicist din prima jumătate a secolului al XVII-lea. Investiția descrisă vizează îmbunătățirea infrastructurii din jurul monumentelor care acoperă întregul parc și zona înconjurătoare. În plus, investiția este situată în împrejurimile Parcului Peisagistic Nadwieprzański, care a fost înființat pentru a conserva un fragment din valea naturală a secțiunii de mijloc a râului Wieprz. Grupul țintă căruia i se adresează proiectul sunt turiștii, locuitorii comunei, precum și autoritățile municipale, care văd o nevoie de restaurare și conservare a patrimoniului cultural, ceea ce va afecta atractivitatea economică și turistică a regiunii. Proiectul include realizarea de trasee pietonale, elemente de arhitectură de grădină mică, renovarea zonelor verzi, transferul/îmbunătățirea monitorizării și iluminării întregii zone cu un sistem eficient energetic în zona de cca 4,1 ha. Proiectul real va contribui la realizarea indicatorilor-cheie, și anume: Creșterea numărului preconizat de vizite în siturile care beneficiază de sprijin reprezintă un patrimoniu cultural; crearea de noi locuri de muncă; numărul de persoane care utilizează facilitățile care beneficiază de sprijin, numărul de situri de resurse culturale care beneficiază de sprijin, numărul de situri adaptate nevoilor autorităților de supraveghere (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu Revitalizácia a rozvoj parku v komplexe paláca a parku v Zawieprzyciach je chrániť a využívať kultúrne a prírodné dedičstvo, hmotné aj nehmotné, pre sociálno-ekonomický rozvoj regiónu. Palácový komplex v Zawieprzyciach je zapísaný do registra pamiatok. Nachádza sa na kopci nad riekou Prasiatko. Objekt je zapísaný do atrakcií Jána III Sobieski Trail. Palácový a parkový komplex v Zawieprzyciach zahŕňa: kopec s postavou korunovanou železným krížom, baroková budova z 18. storočia (teraz škola); Baroková vstupná brána; zrúcaniny hradu zo 17. storočia; Baroková zámocká kaplnka z konca 17. storočia; Lamus z prvej polovice 17. storočia, v ktorom sa nachádza výstava múzea; zrúcanina klasicistického konzervatória z prvej polovice 17. storočia. Popísané investície majú za cieľ zlepšiť infraštruktúru okolo pamiatok pokrývajúcich celý park a okolie. Okrem toho sa investícia nachádza v okolí krajinného parku Nadwieprzański, ktorý bol zriadený s cieľom zachovať fragment prírodného údolia stredného úseku rieky Wieprz. Cieľovou skupinou, ktorej je projekt určený, sú turisti, obyvatelia obce, ako aj obecné orgány, ktorí vidia potrebu obnovy a zachovania kultúrneho dedičstva, čo ovplyvní hospodársku a turistickú atraktívnosť regiónu. Projekt zahŕňa realizáciu peších trás, prvkov malej záhradnej architektúry, renováciu zelených plôch, prenos/zlepšenie monitorovania a osvetlenia celej plochy s energeticky efektívnym systémom v rozlohe cca 4,1 ha. Skutočný projekt prispeje k dosiahnutiu kľúčových ukazovateľov, t. j.: Nárast očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít je kultúrnym dedičstvom; vytváranie nových pracovných miest; počet osôb využívajúcich podporované zariadenia, počet podporovaných lokalít kultúrnych zdrojov, počet lokalít prispôsobených potrebám dozorných orgánov (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett Rivitalizzazzjoni u Żvilupp tal-ispazju tal-parks fil-kumpless tal-palazz u tal-park f’Zawieprzyce għandu l-għan li jipproteġi u juża l-wirt kulturali u naturali, kemm tanġibbli kif ukoll intanġibbli, għall-iżvilupp soċjoekonomiku tar-reġjun. Il-Kumpless tal-Palazz f’Zawieprzyce jiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti. Hija tinsab fuq għoljiet fuq il-majjal xmara. L-oġġett huwa mnaqqax għall-attrazzjonijiet ta ‘l-Trail Sobieski III Jan. Il-palazz u l-kumpless park f’Zawieprzyce jinkludi: a mound b’figura għalaq ma ‘salib ħadid, outbuilding Barokk mis-seklu 18 (issa l-iskola); Il-bieb tad-dħul Barokk; il-fdalijiet tal-kastell mis-seklu 17; Kappella Barokka tal-kastell mill-aħħar tas-seklu 17; Lamus mill-ewwel nofs tas-seklu 17, fejn hemm wirja ta’ mużew; il-fdalijiet tal-konservatorju klassikusta mill-ewwel nofs tas-seklu 17. L-investiment deskritt għandu l-għan li jtejjeb l-infrastruttura madwar il-monumenti li jkopru l-park kollu u ż-żona tal-madwar. Barra minn hekk, l-investiment jinsab fl-inħawi tal-Park tal-Pajsaġġ ta’ Nadwieprzański, li ġie stabbilit biex jippreserva framment tal-wied naturali tas-sezzjoni tan-nofs tax-xmara Wieprz. Il-grupp fil-mira li għalih huwa indirizzat il-proġett huma t-turisti, ir-residenti tal-komun kif ukoll l-awtoritajiet muniċipali, li jaraw ħtieġa fir-restawr u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali, li se jaffettwa l-attrazzjoni ekonomika u turistika tar-reġjun. L-oġġett jorbot, jintegra l-viżitaturi. Il-proġett jinkludi l-eżekuzzjoni ta’ rotot pedonali, elementi ta’ arkitettura żgħira tal-ġnien, ir-rinnovazzjoni ta’ żoni ħodor, it-trasferiment/it-titjib tal-monitoraġġ u d-dawl taż-żona kollha b’sistema effiċjenti fl-użu tal-enerġija fiż-żona ta’ madwar 4.1 ettari. Proġett reali se jikkontribwixxi għall-kisba ta’ indikaturi ewlenin, jiġifieri: Iż-żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati hija wirt kulturali; il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda; l-għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati, l-għadd ta’ siti ta’ riżorsi kulturali appoġġati, l-għadd ta’ siti mfassla għall-ħtiġijiet tal-Aġenzija ta’ Superviżjoni (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto Revitalização e Desenvolvimento do espaço do parque no complexo palácio e parque de Zawieprzyce visa proteger e utilizar o património cultural e natural, tanto tangível como imaterial, para o desenvolvimento socioeconómico da região. O Complexo do Palácio em Zawieprzyce está inscrito no registo de monumentos. Ele está localizado em uma colina acima do rio Porco. O objeto está inscrito nas atrações da Trilha Jan III Sobieski. O complexo do palácio e do parque em Zawieprzyce inclui: um monte com uma figura coroada com uma cruz de ferro, construção barroca do século XVIII (agora escola); Portão de entrada barroco; as ruínas do castelo do século XVII; Capela do castelo barroco a partir do final do século XVII; Lamus da primeira metade do século XVII, em que há uma exposição do museu; as ruínas do conservatório classicista da primeira metade do século XVII. O investimento descrito visa melhorar a infraestrutura em torno dos monumentos que cobrem todo o parque e a área circundante. Além disso, o investimento está localizado nas imediações do Parque Paisagístico Nadwieprzański, que foi criado para preservar um fragmento do vale natural do troço médio do rio Wieprz. O grupo-alvo ao qual o projeto é dirigido são os turistas, residentes da comuna, bem como as autoridades municipais, que veem uma necessidade na restauração e preservação do património cultural, o que afetará a atratividade económica e turística da região.O objeto liga-se, integra visitantes. O projeto inclui a execução de percursos peões, elementos de arquitetura de pequenos jardins, renovação de áreas verdes, transferência/melhoria da monitorização e iluminação de toda a área com um sistema eficiente em termos energéticos na área de cerca de 4,1 ha. O projeto real contribuirá para a realização de indicadores-chave, ou seja: O aumento do número previsto de visitas a sítios apoiados constitui um património cultural; criação de novos postos de trabalho; número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas, número de sítios de recursos culturais apoiados, número de sítios adaptados às necessidades das autoridades de controlo (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Zawieprzycen palatsin ja puistokompleksin puistoalueen elvyttämistä ja kehittämistä koskevan hankkeen tavoitteena on suojella ja käyttää sekä aineellista että aineetonta kulttuuri- ja luonnonperintöä alueen sosioekonomiseen kehitykseen. Zawieprzyce Palace Complex on merkitty monumenttirekisteriin. Se sijaitsee kukkulalla joen yläpuolella. Kohde on kaiverrettu Jan III Sobieski Trailin nähtävyyksiin. Zawieprzycen palatsi ja puistokompleksi sisältävät: kupla, jonka hahmo kruunattiin rautaristillä, barokkirakennus 1700-luvulta (nykyinen koulu); Barokkiportti; linnan rauniot 1600-luvulta; Barokkilinnan kappeli 1600-luvun lopusta; Lamus 1600-luvun alkupuoliskolta, jossa on museonäyttely; klassistisen konservatorion rauniot 1600-luvun alkupuoliskolta. Kuvatun investoinnin tavoitteena on parantaa koko puiston ja ympäröivän alueen kattavien monumenttien ympärillä olevaa infrastruktuuria. Lisäksi investointi sijaitsee Nadwieprzańskin maisemapuiston ympäristössä, joka perustettiin säilyttämään osa Wieprz-joen keskiosan luonnollisesta laaksosta. Hankkeen kohderyhmänä ovat matkailijat, kunnan asukkaat sekä kuntaviranomaiset, jotka näkevät tarvetta kulttuuriperinnön restaurointiin ja säilyttämiseen, mikä vaikuttaa alueen taloudelliseen ja matkailun houkuttelevuuteen. Hankkeeseen kuuluu kävelyreittien toteutus, pienen puutarha-arkkitehtuurin elementit, viheralueiden kunnostaminen, koko alueen seurannan ja valaistuksen siirtäminen/parantaminen energiatehokkaalla järjestelmällä noin 4,1 hehtaarin alueella. Todellisella hankkeella edistetään keskeisten indikaattorien saavuttamista, ts. Odotettujen vierailujen määrän kasvu tuettuihin kohteisiin on kulttuuriperintö; uusien työpaikkojen luominen; tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden lukumäärä, tuettujen kulttuuriresurssikohteiden määrä, valvontaviranomaisten tarpeisiin räätälöityjen kohteiden määrä (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta Revitalizacija in razvoj parkskega prostora v palači in parkskem kompleksu v Zawieprzyce je varovati in uporabljati kulturno in naravno dediščino, tako materialno kot nematerialno, za družbeno-gospodarski razvoj regije. Palača kompleks v Zawieprzyce je vpisana v register spomenikov. Nahaja se na hribu nad reko prašiča. Objekt je vpisan v znamenitosti Jan III Sobieski Trail. Palača in park kompleks v Zawieprzyce vključuje: gomilo s figuro, kronano z železnim križem, baročno gospodarsko poslopje iz 18. stoletja (zdaj šola); Baročna vhodna vrata; ruševine gradu iz 17. stoletja; Baročna grajska kapela iz konca 17. stoletja; Lamus iz prve polovice 17. stoletja, v katerem je muzejska razstava; ruševine klasicističnega konservatorija iz prve polovice 17. stoletja. Opisana naložba je namenjena izboljšanju infrastrukture okoli spomenikov, ki pokrivajo celoten park in okolico. Poleg tega se naložba nahaja v okolici Krajinskega parka Nadwieprzański, ki je bil ustanovljen za ohranitev fragmenta naravne doline srednjega dela reke Wieprz. Ciljna skupina, na katero je projekt naslovljen, so turisti, prebivalci občine in občinski organi, ki vidijo potrebo po obnovi in ohranjanju kulturne dediščine, kar bo vplivalo na gospodarsko in turistično privlačnost regije. Projekt vključuje izvedbo poti za pešce, elemente majhne vrtne arhitekture, obnovo zelenih površin, prenos/izboljšanje monitoringa in razsvetljave celotnega območja z energetsko učinkovitim sistemom na območju približno 4,1 ha. Realni projekt bo prispeval k doseganju ključnih kazalnikov, tj.: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij je kulturna dediščina; ustvarjanje novih delovnih mest; število oseb, ki uporabljajo podprte objekte, število podprtih območij kulturnih virov, število lokacij, prilagojenih potrebam nadzornih organov (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt Revitalizace a rozvoj parkového prostoru v zámeckém a parkovém komplexu v Zawieprzycích si klade za cíl chránit a využívat kulturní a přírodní dědictví, hmotné i nehmotné, pro sociálně-ekonomický rozvoj regionu. Palácový komplex v Zawieprzycích je zapsán do registru památek. Nachází se na kopci nad řekou Prasátko. Objekt je vepsán do atrakcí Jan III Sobieski Trail. Palác a park komplex v Zawieprzyce zahrnuje: hora s postavou korunovanou železným křížem, barokní výstavba z 18. století (nyní škola); Barokní vstupní brána; zříceniny hradu ze 17. století; Barokní zámecká kaple z konce 17. století; Lamus z první poloviny 17. století, ve kterém se koná muzejní výstava; zřícenina klasicistické konzervatoře z první poloviny 17. století. Popsaná investice si klade za cíl zlepšit infrastrukturu kolem památek pokrývajících celý park a okolí. Kromě toho se investice nachází v okolí krajinného parku Nadwieprzański, který byl zřízen za účelem zachování fragmentu přírodního údolí střední části řeky Wieprz. Cílovou skupinou, ke které je projekt určen, jsou turisté, obyvatelé obce i obecní úřady, kteří vidí potřebu restaurování a zachování kulturního dědictví, což ovlivní ekonomickou a turistickou atraktivitu regionu.Objekt spojuje, integruje návštěvníky. Projekt zahrnuje realizaci pěších tras, prvky malé zahradní architektury, renovaci zelených ploch, transfer/zlepšení monitorování a osvětlení celé oblasti s energeticky účinným systémem v oblasti cca 4,1 ha. Skutečný projekt přispěje k dosažení klíčových ukazatelů, tj.: Nárůst očekávaného počtu návštěv podporovaných pamětihodností je kulturním dědictvím; vytváření nových pracovních míst; počet osob využívajících podporovaná zařízení, počet podporovaných kulturních zdrojů, počet míst přizpůsobených potřebám dozorových úřadů (Czech)
10 July 2022
0 references
Zawieprzyce rūmų ir parko komplekso parko erdvės atgaivinimo ir plėtros projektu siekiama apsaugoti ir naudoti tiek materialųjį, tiek nematerialųjį kultūros ir gamtos paveldą socialiniam ir ekonominiam regiono vystymuisi. Zawieprzyce rūmų kompleksas įregistruotas paminklų registre. Jis įsikūręs ant kalvos virš Kiaulės upės. Objektas įrašytas į Jan III Sobieski tako lankytinas vietas. Zawieprzyce rūmų ir parko kompleksas apima: piliakalnis su figūra, karūnuota geležiniu kryžiumi, XVIII a. baroko pastatu (dabar mokykla); Baroko įėjimo vartai; XVII a. pilies griuvėsiai; Baroko pilies koplyčia nuo XVII a. pabaigos; Lamusas nuo XVII a. pirmosios pusės, kuriame yra muziejaus paroda; klasicizmo konservatorijos griuvėsiai nuo XVII a. pirmosios pusės. Aprašyta investicija siekiama pagerinti infrastruktūrą aplink paminklus, apimančius visą parką ir jo apylinkes. Be to, investicijos vykdomos Nadwieprzański kraštovaizdžio parko apylinkėse, kurios buvo įsteigtos siekiant išsaugoti Wieprz upės vidurinės dalies natūralaus slėnio fragmentą. Tikslinė grupė, kuriai skirtas projektas, yra turistai, savivaldybės gyventojai ir savivaldybės institucijos, kurie mato kultūros paveldo restauravimo ir išsaugojimo poreikį, kuris turės įtakos regiono ekonominiam ir turizmui. Objektas jungia, integruoja lankytojus. Projektas apima pėsčiųjų takus, mažos sodo architektūros elementus, žaliųjų zonų renovaciją, visos teritorijos stebėjimo ir apšvietimo perkėlimą/gerinimą su energiją taupančia sistema maždaug 4,1 ha plote. Realus projektas padės pasiekti pagrindinius rodiklius, t. y.: Numatomas apsilankymų remiamose vietose skaičiaus padidėjimas yra kultūros paveldas; naujų darbo vietų kūrimas; remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius, remiamų kultūros išteklių objektų skaičius, priežiūros institucijų poreikiams pritaikytų vietų skaičius (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta “Parka telpas atjaunošana un attīstība pils un parka kompleksā Zawieprzyce” mērķis ir aizsargāt un izmantot gan materiālo, gan nemateriālo kultūras un dabas mantojumu reģiona sociāli ekonomiskajai attīstībai. Pils komplekss Zawieprzyce ir reģistrēts pieminekļu reģistrā. Tas atrodas uz kalna virs upes Cūka. Objekts ir ierakstīts Jan III Sobieski takas atrakcijās. Zawieprzyce pils un parka komplekss ietver: pilskalns ar figūru kronēts ar dzelzs krustu, baroka saimniecības ēka no 18. gadsimta (tagad skola); Baroka ieejas vārti; pils drupas no 17. gs.; Baroka pils kapela no 17. gs. beigām; Lamuss no 17. gs. pirmās puses, kurā ir muzeja ekspozīcija; klasiskās konservatorijas drupas no 17. gadsimta pirmās puses, aprakstītās investīcijas mērķis ir uzlabot infrastruktūru ap pieminekļiem, kas aptver visu parku un apkārtni. Turklāt ieguldījums atrodas Nadwieprzański ainavu parka apkārtnē, kas tika izveidots, lai saglabātu Wieprz upes vidusdaļas dabiskās ielejas fragmentu. Projekta mērķa grupa ir tūristi, komūnas iedzīvotāji, kā arī pašvaldības iestādes, kas saskata nepieciešamību atjaunot un saglabāt kultūras mantojumu, kas ietekmēs reģiona ekonomisko un tūrisma pievilcību. Projekts ietver gājēju ceļu izpildi, neliela dārza arhitektūras elementus, zaļo zonu atjaunošanu, visas teritorijas monitoringa/apgaismojuma nodošanu/uzlabošanu ar energoefektīvu sistēmu aptuveni 4,1 ha platībā. Reāls projekts palīdzēs sasniegt galvenos rādītājus, t. i.: Plānotais atbalstīto objektu apmeklējumu skaita pieaugums ir kultūras mantojums; jaunu darba vietu radīšana; atbalstīto objektu izmantojošo personu skaits, atbalstīto kultūras resursu objektu skaits, UI vajadzībām pielāgoto objektu skaits (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът „Възраждане и развитие на парковото пространство в двореца и парковия комплекс в Zawieprzyce“ има за цел да защити и използва културното и природно наследство, както материално, така и нематериално, за социално-икономическото развитие на региона. Дворцовият комплекс в Завиепжице е вписан в регистъра на паметниците. Намира се на хълм над река Свиня. Обектът е вписан в атракциите на пътеката Ян III Собиески. Дворцовият и парков комплекс в Zawieprzyce включва: могила с фигура, увенчана с железен кръст, барокова пристройка от 18-ти век (сега училище); Барокова входна врата; руините на замъка от 17-ти век; Бароков замък параклис от края на 17-ти век; Ламус от първата половина на 17 век, в който има музейна експозиция; руините на класистката консерватория от първата половина на 17 век. Описаната инвестиция има за цел да подобри инфраструктурата около паметниците, покриващи целия парк и околността. Освен това инвестицията се намира в околностите на ландшафтния парк Nadwieprzański, който е създаден, за да запази фрагмент от естествената долина на средния участък на река Wieprz. Целевата група, към която е насочен проектът, са туристите, жителите на общината, както и общинските власти, които виждат необходимост от възстановяване и опазване на културното наследство, което ще повлияе на икономическата и туристическата привлекателност на региона. Проектът включва изпълнение на пешеходни маршрути, елементи от малка градинска архитектура, обновяване на зелени площи, трансфер/подобряване на мониторинга и осветлението на цялата площ с енергийно ефективна система в района от около 4,1 ха. Реалният проект ще допринесе за постигането на ключови показатели, т.е.: Увеличаването на очаквания брой посещения на подпомаганите обекти е културно наследство; създаване на нови работни места; брой на лицата, ползващи подпомаганите съоръжения, брой на подпомаганите обекти на културни ресурси, брой обекти, съобразени с нуждите на НО (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A Zawieprzyce-i palota és parkkomplexum parkterének revitalizációja és fejlesztése projekt célja a kulturális és természeti örökség védelme és felhasználása mind a tárgyi, mind az immateriális, a régió társadalmi-gazdasági fejlődése érdekében. A Zawieprzyce-i Palotakomplexum be van jegyezve a műemlékek nyilvántartásába. A Disznó folyó feletti dombon helyezkedik el. A tárgy a Jan III Sobieski Trail látnivalóihoz van írva. A Zawieprzyce-i palota és park komplexum a következőket tartalmazza: vaskereszttel koronázott szobor, barokk melléképület a 18. századból (jelenleg iskola); Barokk bejárati kapu; a vár romjai a 17. századból; Barokk kastélykápolna a 17. század végéről; Lámusz a 17. század első feléből, amelyben múzeumi kiállítás található; a klasszicista konzervatórium 17. század első feléből származó romjai, a leírt beruházás célja az egész parkot és környéket lefedő műemlékek infrastruktúrájának fejlesztése. Ezen kívül a beruházás a Nadwieprzański Tájpark környékén található, amelyet a Wieprz folyó középső szakaszának természetes völgyének egy töredékének megőrzésére hoztak létre. A projekt célcsoportja a turisták, a település lakosai, valamint az önkormányzati hatóságok, akik szükségesnek látják a kulturális örökség helyreállítását és megőrzését, ami hatással lesz a régió gazdasági és turisztikai vonzerejére.A tárgy összeköti, integrálja a látogatókat. A projekt magában foglalja a gyalogos útvonalak kivitelezését, a kis kertépítés elemeit, a zöld területek felújítását, a teljes terület felügyeletének és világításának átadását/javítását egy energiahatékony rendszerrel körülbelül 4,1 ha területen. A valós projekt hozzá fog járulni a kulcsfontosságú mutatók eléréséhez, azaz: A támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növekedése kulturális örökségnek számít; új munkahelyek teremtése; a támogatott létesítményeket használók száma, a támogatott kulturális erőforrások helyszíneinek száma, a felügyeleti hatóságok igényeihez igazított helyszínek száma (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Athbheochan agus Forbairt spás na páirce i gcoimpléasc an pháláis agus na páirce i Zawieprzyce an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha, idir inláimhsithe agus dholáimhsithe, a chosaint agus a úsáid d’fhorbairt shocheacnamaíoch an réigiúin. Tá an Coimpléasc Pálás i Zawieprzyce iontráil i gclár na séadchomharthaí. Tá sé suite ar chnoc os cionn na habhann Muc. Tá an réad inscríofa leis na nithe de na Jan III Sobieski Trail. Áirítear ar an Pálás agus casta páirce i Zawieprzyce: dumha le figiúr a bhfuil cros iarainn air, foirgneamh amuigh Bharócach ón 18ú haois (an scoil anois); Geata iontrála Bharócach; fothracha an chaisleáin ón 17ú haois; Séipéal caisleáin Bharócach ó dheireadh an 17ú haois; Lamus ón gcéad leath den 17ú haois, ina bhfuil taispeántas músaem; tá sé mar aidhm ag an infheistíocht a ndéantar cur síos uirthi feabhas a chur ar an infreastruchtúr timpeall na séadchomharthaí a chlúdaíonn an pháirc iomlán agus an ceantar máguaird. Ina theannta sin, tá an infheistíocht suite i dtimpeallacht Pháirc Tírdhreacha Nadwieprzański, a bunaíodh chun cuid den ghleann nádúrtha den chuid lárnach den abhainn Wieprz a chaomhnú. Is é an spriocghrúpa a bhfuil an tionscadal dírithe air ná turasóirí, cónaitheoirí an phobail chomh maith leis na húdaráis bhardasacha, a fheiceann gá le hathchóiriú agus caomhnú na hoidhreachta cultúrtha, a mbeidh tionchar aige ar tharraingteacht eacnamaíoch agus turasóireachta an réigiúin. Áirítear leis an tionscadal bealaí coisithe a chur i gcrích, gnéithe d’ailtireacht bheag ghairdín, limistéir ghlasa a athchóiriú, monatóireacht agus soilsiú an limistéir iomláin a aistriú/a fheabhsú le córas atá tíosach ar fhuinneamh i limistéar thart ar 4.1 ha. Rannchuideoidh fíorthionscadal le príomhtháscairí a bhaint amach, i.e.: Is oidhreacht chultúrtha é an méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin a dtugtar tacaíocht dóibh; poist nua a chruthú; líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí a dtugtar tacaíocht dóibh, líon na láithreán acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht, líon na láithreán atá curtha in oiriúint do riachtanais na SA (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet Revitalisering och utveckling av parkutrymmet i slottet och parkkomplexet i Zawieprzyce syftar till att skydda och använda kultur- och naturarvet, både materiellt och immateriellt, för den socioekonomiska utvecklingen i regionen. Palace Complex i Zawieprzyce förs in i monumentregistret. Det ligger på en kulle ovanför floden Pig. Föremålet är inskrivet i attraktionerna i Jan III Sobieski Trail. Slottet och parkkomplexet i Zawieprzyce inkluderar: en hög med en figur krönt med ett järnkors, barockutbyggnad från 1700-talet (nu skolan); Ingången till barocken; ruinerna av slottet från 1600-talet; Barock slott kapell från slutet av 1600-talet; Lamus från första hälften av 1600-talet, där det finns en museiutställning; ruinerna av det klassiska vinterträdgården från första hälften av 1600-talet. Den beskrivna investeringen syftar till att förbättra infrastrukturen runt monumenten som täcker hela parken och det omgivande området. Dessutom är investeringen belägen i omgivningarna av Nadwieprzański landskapspark, som inrättades för att bevara ett fragment av den naturliga dalen i mitten av floden Wieprz. Den målgrupp som projektet riktar sig till är turister, invånare i kommunen samt kommunala myndigheter, som ser ett behov av att restaurera och bevara kulturarvet, vilket kommer att påverka regionens ekonomiska och turistiska attraktionskraft. Projektet omfattar utförande av gångvägar, delar av liten trädgårdsarkitektur, renovering av grönområden, överföring/förbättring av övervakning och belysning av hela området med ett energieffektivt system på cirka 4,1 hektar. Verkliga projekt kommer att bidra till uppnåendet av nyckelindikatorer, dvs. Ökningen av det förväntade antalet besök på platser som får stöd är ett kulturarv. skapande av nya arbetstillfällen, antal personer som använder de anläggningar som får stöd, antal kulturresursplatser som stöds, antal platser som är anpassade till tillsynsmyndigheternas behov (Swedish)
10 July 2022
0 references
Zawieprzyce’i lossi ja pargikompleksi pargiruumi taaselustamise ja arendamise eesmärk on kaitsta ja kasutada nii materiaalset kui ka immateriaalset kultuuri- ja looduspärandit piirkonna sotsiaalmajanduslikuks arenguks. Zawieprzyce’i paleekompleks on kantud mälestusmärkide registrisse. See asub mäel üle jõe siga. Objekt on kirjutatud Jan III Sobieski Traili vaatamisväärsustele. Zawieprzyce’i palee ja pargikompleks sisaldab: küngas rauast ristiga kroonitud figuuriga, barokk-väljaehitamine 18. sajandist (nüüd kool); Barokk sissepääsu värav; lossi varemed 17. sajandist; Barokklinnuse kabel alates 17. sajandi lõpust; Lamus alates 17. sajandi esimesest poolest, kus on muuseuminäitus; klassitsistliku konservatooriumi varemed alates 17. sajandi esimesest poolest. kirjeldatud investeeringu eesmärk on parandada kogu parki ja ümbritsevat ala hõlmavaid mälestisi ümbritsevaid infrastruktuure. Lisaks asub investeering Nadwieprzański maastikupargi ümbruskonnas, mis loodi Wieprzi jõe keskosa loodusliku oru fragmenti säilitamiseks. Sihtrühm, kellele projekt on suunatud, on turistid, valla elanikud ja munitsipaalasutused, kes peavad vajalikuks kultuuripärandi taastamist ja säilitamist, mis mõjutab piirkonna majanduslikku ja turismi atraktiivsust. Projekt hõlmab jalakäijate rajamist, väikese aiaarhitektuuri elemente, haljasalade renoveerimist, seire ja valgustuse ülekandmist/parandamist kogu piirkonna energiatõhusa süsteemiga umbes 4,1 ha ulatuses. Tegelik projekt aitab saavutada põhinäitajaid, st: Toetatavate paikade eeldatav külastuste arvu suurenemine on kultuuripärand; uute töökohtade loomine; toetatavaid rajatisi kasutavate isikute arv, toetatud kultuuriressursiobjektide arv, järelevalveasutuste vajadustele kohandatud kultuuriväärtuslike objektide arv (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0045/19
0 references