Improving accessibility to natural heritage sites through the development of space at the Bychawa Lagoon (Q2706259)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2706259 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving accessibility to natural heritage sites through the development of space at the Bychawa Lagoon |
Project Q2706259 in Poland |
Statements
1,111,092.34 zloty
0 references
1,307,167.47 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 August 2017
0 references
30 August 2021
0 references
GMINA BYCHAWA
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa dostępności do obszarów dziedzictwa naturalnego oraz tym samym wzrost wykorzystania obszaru przez społeczność lokalną poprzez zagospodarowanie przestrzeni przy zalewie w Bychawie. Kluczowe rezultaty projektu wyrażone wskaźnikami to: Liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem 450 [osoby/rok]; Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne (CI9) 260 [odwiedziny/rok]; Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (innych niż przedsiębiorstwa) 1 [EPC]. Grupą docelową projektu są mieszkańcy Gminy Bychawa oraz turyści odwiedzający gminę. Zadania przewidziane do realizacji zgodnie z HRF: Mapy do celów projektowych, Projekt techniczny, Studium Wykonalności, Promocja projektu, Zarządzanie projektem, Nadzór inwestorski, Roboty budowlane. Projekt jest realizowany na terenie gminy miejsko-wiejskiej Bychawa. Projekt jest realizowany na obszarze chronionym - Czerniejowski Obszar Krajobrazu Chronionego (Działka podlega ochronie oraz jest wpisana do gminnego rejestru zabytków - na terenie działki znajduje się stanowisko archeologiczne poza zakresem opracowania). Projektem objęte są obiekty ujęte w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Projekt jest realizowany na obszarze rewitalizowanym. Projekt ma na celu poprawę dostępności do dziedzictwa kulturowego - w wyniku realizacji projektu w wymiarze fizycznym udostępnione zostaną nowe możliwości dostępu do miejsc dziedzictwa (pobliskie ruiny Pałacu w Bychawie). Projekt ma na celu poprawę dostępności do dziedzictwa natura. - w wyniku realizacji projektu w wymiarze fizycznym udostępnione zostaną nowe powierzchnie do odwiedzania, jak również projekt obejmuje budowanie świadomości, tożsamości i edukację dotyczącą dziedzictwa naturalnego. Projekt przyczyni się do obniżenia kosztów utrzymania na rzecz wydatków inwestycyjnych oraz na działalność kulturalną c.d. w piśmie (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve accessibility to areas of natural heritage and thus to increase the use of the area by the local community through the development of water catchment areas in Bychawa. The key project results expressed in indicators are: Number of persons using supported facilities 450 [persons/year]; An increase in the expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions (CI9) 260 [visits/year]; Increase in employment in supported entities (other than enterprises) 1 [FTE]. The target group of the project are residents of the municipality of Bychawa and tourists visiting the municipality. Tasks to be carried out in accordance with the HRF: Maps for design purposes, Technical Design, Feasibility Study, Project Promotion, Project Management, Investor Supervision, Construction Works. The project is implemented in the urban-rural commune of Bychawa. The project is implemented in the protected area – Czerniaowski Protected Landscape Area (the department is protected and entered in the municipal register of monuments – there is an archaeological site outside the scope of the study on the plot). The project covers the objects included in the local land use plan. The project is implemented in a revitalised area. The project aims to improve accessibility to cultural heritage – as a result of the implementation of the project, new opportunities for access to heritage sites will be made available as a result of the project (the nearby ruins of the Bychawa Palace). The project aims to improve accessibility to nature’s heritage. — as a result of the project’s physical dimension, new areas for visiting will be made available, as well as the project includes building awareness, identity and education about natural heritage. The project will reduce the cost of living for investment expenditure and cultural activities in the letter (English)
7 July 2021
0.9065601727361106
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accessibilité aux zones du patrimoine naturel et ainsi d’accroître l’utilisation de la zone par la communauté locale par le développement de l’espace à l’inondation à Bychawa. Les principaux résultats du projet, exprimés par des indicateurs, sont les suivants: Nombre de personnes utilisant les installations prises en charge 450 [personnes/an]; Une augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien (CI9) 260 [visites/an]; Croissance de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) 1 [CPE]. Le groupe cible du projet est les habitants de la commune de Bychawa et les touristes qui visitent la municipalité. Tâches à exécuter conformément au HRF: Cartes à des fins de conception, conception technique, étude de faisabilité, promotion de projet, gestion de projet, supervision des investisseurs, travaux de construction. Le projet est mis en œuvre dans la municipalité urbaine-rurale de Bychawa. Le projet est mis en œuvre dans l’aire protégée — zone de paysage protégé de Cherniejowski (le département est protégé et inscrit dans le registre municipal des monuments — il y a un site archéologique hors du cadre du projet). Le projet couvre les installations incluses dans le plan de zonage local. Le projet est mis en œuvre dans une zone revitalisée. Le projet vise à améliorer l’accessibilité au patrimoine culturel — grâce au projet, de nouvelles possibilités d’accès seront mises à disposition dans la dimension physique (près des ruines du palais de Bychawa). Le projet vise à améliorer l’accessibilité du patrimoine naturel. — à la suite de la mise en œuvre du projet dans la dimension physique, de nouveaux espaces de visite seront mis à disposition, ainsi que le projet comprend la sensibilisation, l’identité et l’éducation au patrimoine naturel. Le projet permettra de réduire le coût de la vie pour les dépenses d’investissement et les activités culturelles par écrit. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit zu Naturerbegebieten zu verbessern und so die Nutzung des Gebiets durch die lokale Gemeinschaft durch die Entwicklung des Raumes bei der Überschwemmung in Bychawa zu erhöhen. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts, ausgedrückt in Indikatoren, sind: Anzahl der Personen, die die unterstützten Einrichtungen nutzen 450 [Personen/Jahr]; Eine Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen (CI9) 260 [Besuche/Jahr]; Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen (ausgenommen Unternehmen) 1 [EPC]. Zielgruppe des Projekts sind die Einwohner der Gemeinde Bychawa und Touristen, die die Gemeinde besuchen. Gemäß dem HRF durchzuführende Aufgaben: Karten für Planungszwecke, technische Planung, Machbarkeitsstudie, Projektförderung, Projektmanagement, Investorenaufsicht, Bauarbeiten. Das Projekt wird in der Stadt-Land-Gemeinde Bychawa durchgeführt. Das Projekt wird im geschützten Gebiet durchgeführt – Cherniejowski Landschaftsschutzgebiet (die Abteilung ist geschützt und wird in das städtische Denkmalregister eingetragen – es gibt eine archäologische Stätte außerhalb des Rahmens des Projekts). Das Projekt deckt die Einrichtungen ab, die im lokalen Zonenplan enthalten sind. Das Projekt wird in einem revitalisierten Bereich umgesetzt. Das Projekt zielt darauf ab, die Zugänglichkeit zum Kulturerbe zu verbessern – als Ergebnis des Projekts werden neue Zugangsmöglichkeiten in der physischen Dimension (in der Nähe der Ruinen des Palastes in Bychawa) zur Verfügung gestellt. Das Projekt zielt darauf ab, die Zugänglichkeit des Erbes der Natur zu verbessern. — als Ergebnis der Umsetzung des Projekts in der physischen Dimension werden neue Besuchsbereiche zur Verfügung gestellt, und das Projekt umfasst Bewusstseinsbildung, Identität und Aufklärung über das Naturerbe. Das Projekt wird die Lebenshaltungskosten für Investitionsausgaben und kulturelle Aktivitäten schriftlich senken. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de toegankelijkheid van natuurlijke erfgoedgebieden te verbeteren en zo het gebruik van het gebied door de lokale gemeenschap te vergroten door de ontwikkeling van ruimte bij de overstroming in Bychawa. De belangrijkste resultaten van het project, uitgedrukt in indicatoren, zijn: Aantal personen dat gebruikmaakt van de ondersteunde faciliteiten 450 [personen/jaar]; Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (CI9) 260 [bezoeken/jaar]; Werkgelegenheidsgroei in ondersteunde entiteiten (anders dan ondernemingen) 1 [EPC]. De doelgroep van het project zijn de inwoners van de gemeente Bychawa en toeristen die de gemeente bezoeken. Taken die in overeenstemming met het HRF moeten worden uitgevoerd: Kaarten voor ontwerpdoeleinden, Technisch ontwerp, haalbaarheidsstudie, Projectpromotie, Projectmanagement, Investeerderstoezicht, Bouwwerken. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Bychawa. Het project wordt uitgevoerd in het beschermde gebied — Cherniejowski Protected Landscape Area (het departement is beschermd en is ingeschreven in het gemeenteregister van monumenten — er is een archeologische site buiten het bereik van het project). Het project bestrijkt de faciliteiten die zijn opgenomen in het lokale bestemmingsplan. Het project wordt uitgevoerd in een gerevitaliseerd gebied. Het project heeft tot doel de toegankelijkheid van cultureel erfgoed te verbeteren — als gevolg van het project zullen nieuwe toegangsmogelijkheden beschikbaar worden gesteld in de fysieke dimensie (bij de ruïnes van het paleis in Bychawa). Het project heeft tot doel de toegankelijkheid van het erfgoed van de natuur te verbeteren. — als gevolg van de uitvoering van het project in de fysieke dimensie zullen nieuwe gebieden voor bezoek beschikbaar worden gesteld, evenals het project omvat bewustmaking, identiteit en voorlichting over natuurlijk erfgoed. Het project zal de kosten van levensonderhoud voor investeringsuitgaven en culturele activiteiten schriftelijk verminderen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'accessibilità alle aree del patrimonio naturale e quindi aumentare l'uso dell'area da parte della comunità locale attraverso lo sviluppo dello spazio all'alluvione a Bychawa. I principali risultati del progetto, espressi da indicatori, sono: Numero di persone che utilizzano le strutture sostenute 450 [persone/anno]; Un aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche e culturali e naturali sostenuti (CI9) 260 [visite/anno]; Crescita dell'occupazione nelle entità sovvenzionate (diverse dalle imprese) 1 [EPC]. Il gruppo target del progetto sono gli abitanti della Comune di Bychawa e i turisti che visitano il comune. Compiti da svolgere conformemente all'HRF: Mappe per scopi progettuali, progettazione tecnica, studio di fattibilità, promozione del progetto, gestione del progetto, supervisione degli investitori, lavori di costruzione. Il progetto è realizzato nel comune urbano-rurale di Bychawa. Il progetto è realizzato nell'area protetta — Cherniejowski Area Paesaggio Protetto (il Dipartimento è protetto ed è iscritto nel registro comunale dei monumenti — c'è un sito archeologico al di fuori dell'ambito del progetto). Il progetto copre le strutture incluse nel piano di zonizzazione locale. Il progetto è realizzato in un'area rivitalizzata. Il progetto mira a migliorare l'accessibilità al patrimonio culturale — come risultato del progetto, nuove opportunità di accesso saranno rese disponibili nella dimensione fisica (vicino alle rovine del Palazzo di Bychawa). Il progetto mira a migliorare l'accessibilità del patrimonio naturale. — come risultato della realizzazione del progetto nella dimensione fisica, saranno resi disponibili nuove aree di visita, così come il progetto comprende la sensibilizzazione, l'identità e l'educazione sul patrimonio naturale. Il progetto ridurrà il costo della vita per le spese di investimento e le attività culturali per iscritto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la accesibilidad a las áreas del patrimonio natural y así aumentar el uso de la zona por parte de la comunidad local a través del desarrollo del espacio en la inundación de Bychawa. Los resultados clave del proyecto, expresados por indicadores, son: Número de personas que utilizan las instalaciones apoyadas 450 [personas/año]; Un aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas (CI9) 260 [visitas/año]; Crecimiento del empleo en entidades apoyadas (distintas de las empresas) 1 [EPC]. El grupo objetivo del proyecto son los habitantes de la Comuna Bychawa y los turistas que visitan el municipio. Tareas que deben llevarse a cabo de conformidad con el HRF: Mapas para fines de diseño, Diseño técnico, estudio de viabilidad, Promoción de proyectos, Gestión de proyectos, Supervisión de inversores, Obras de construcción. El proyecto se ejecuta en el municipio urbano-rural de Bychawa. El proyecto se ejecuta en el área protegida — Cherniejowski Área de Paisaje Protegido (el Departamento está protegido y se inscribe en el registro municipal de monumentos — hay un sitio arqueológico fuera del alcance del proyecto). El proyecto cubre las instalaciones incluidas en el plan de zonificación local. El proyecto se ejecuta en un área revitalizada. El proyecto tiene como objetivo mejorar la accesibilidad al patrimonio cultural: como resultado del proyecto, se pondrán a disposición nuevas oportunidades de acceso en la dimensión física (cerca de las ruinas del Palacio de Bychawa). El proyecto tiene como objetivo mejorar la accesibilidad del patrimonio de la naturaleza. — como resultado de la implementación del proyecto en la dimensión física, se pondrán a disposición nuevas áreas para visitar, y el proyecto incluye la sensibilización, la identidad y la educación sobre el patrimonio natural. El proyecto reducirá el costo de vida de los gastos de inversión y las actividades culturales por escrito. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden til naturarvsområder og dermed øge lokalsamfundets brug af området gennem udvikling af rummet ved oversvømmelsen i Bychawa. De vigtigste resultater af projektet, udtrykt ved indikatorer, er: Antal personer, der anvender de støttede faciliteter 450 [personer/år] En stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI9) 260 [besøg/år] Beskæftigelsesvækst i støttede enheder (undtagen virksomheder) 1 [EPC]. Målgruppen for projektet er indbyggerne i Bychawa-kommunen og turister, der besøger kommunen. Opgaver, der skal udføres i overensstemmelse med HRF: Kort til designformål, teknisk design, feasibility undersøgelse, projektfremme, projektledelse, Investor supervision, Byggearbejder. Projektet gennemføres i Bychawas by-land kommune. Projektet gennemføres i det beskyttede område — Cherniejowski Protected Landscape Area (departementet er beskyttet og er opført i det kommunale monumentregister — der er et arkæologisk område uden for projektets anvendelsesområde). Projektet dækker de faciliteter, der indgår i den lokale zoneinddelingsplan. Projektet gennemføres i et revitaliseret område. Projektet har til formål at forbedre adgangen til kulturarven — som følge af projektet vil der blive stillet nye adgangsmuligheder til rådighed i den fysiske dimension (nær ruiner af slottet i Bychawa). Projektet har til formål at forbedre tilgængeligheden af naturens kulturarv. — som et resultat af projektets gennemførelse i den fysiske dimension vil der blive stillet nye besøgsområder til rådighed, ligesom projektet omfatter bevidstgørelse, identitet og uddannelse om naturarv. Projektet vil reducere leveomkostningerne for investeringsudgifter og kulturelle aktiviteter skriftligt. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας σε περιοχές φυσικής κληρονομιάς και, ως εκ τούτου, η αύξηση της χρήσης της περιοχής από την τοπική κοινότητα μέσω της ανάπτυξης του χώρου κατά την πλημμύρα στο Bychawa. Τα βασικά αποτελέσματα του έργου, εκφρασμένα με δείκτες, είναι τα εξής: Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις 450 [άτομα/έτος]· Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI9) 260 [επισκέψεις/έτος]· Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός των επιχειρήσεων) 1 [EPC]. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της Κομμούνας της Bychawa και οι τουρίστες που επισκέπτονται τον δήμο. Καθήκοντα που πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με το HRF: Χάρτες για σκοπούς σχεδιασμού, Τεχνικός σχεδιασμός, μελέτη σκοπιμότητας, προώθηση Έργου, Διαχείριση Έργου, Εποπτεία Επενδυτών, Κατασκευαστικές εργασίες. Το έργο υλοποιείται στον αστικό-αγροτικό δήμο της Bychawa. Το έργο υλοποιείται στην προστατευόμενη περιοχή — Προστατευόμενη Περιοχή Τοπίου Cherniejowski (το Τμήμα προστατεύεται και εγγράφεται στο δημοτικό μητρώο μνημείων — υπάρχει αρχαιολογικός χώρος εκτός του πεδίου εφαρμογής του έργου). Το έργο καλύπτει τις εγκαταστάσεις που περιλαμβάνονται στο τοπικό σχέδιο χωροταξίας. Το έργο υλοποιείται σε μια αναζωογονημένη περιοχή. Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της προσβασιμότητας στην πολιτιστική κληρονομιά — ως αποτέλεσμα του έργου, θα διατεθούν νέες ευκαιρίες πρόσβασης στη φυσική διάσταση (κοντά στα ερείπια του παλατιού στην Bychawa). Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της προσβασιμότητας της κληρονομιάς της φύσης. — ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου στη φυσική διάσταση, θα διατεθούν νέοι χώροι επίσκεψης, καθώς και το έργο περιλαμβάνει την ευαισθητοποίηση, την ταυτότητα και την εκπαίδευση σχετικά με τη φυσική κληρονομιά. Το έργο θα μειώσει το κόστος ζωής για τις επενδυτικές δαπάνες και τις πολιτιστικές δραστηριότητες γραπτώς. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati dostupnost područja prirodne baštine i time povećati korištenje područja od strane lokalne zajednice kroz razvoj prostora u poplavama u Bychawi. Ključni rezultati projekta, izraženi pokazateljima, su: Broj osoba koje se koriste objektima za koje je dodijeljena potpora 450 [osobe/godina]; Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama (CI9) 260 [posjeti/godina]; Rast zaposlenosti u subjektima kojima je dodijeljena potpora (osim poduzeća) 1 [EPC]. Ciljna skupina projekta su stanovnici općine Bychawa i turisti koji posjećuju općinu. Zadaće koje treba obavljati u skladu s HRF-om: Karte za potrebe projektiranja, tehnički dizajn, studija izvedivosti, promocija projekta, upravljanje projektima, nadzor investitora, građevinski radovi. Projekt se provodi u gradsko-ruralnoj općini Bychawa. Projekt se provodi u zaštićenom području – zaštićenom krajobraznom području Cherniejowski (Odjel je zaštićen i upisan u općinski registar spomenika – nalazi se arheološko nalazište izvan djelokruga projekta). Projekt obuhvaća objekte uključene u lokalni plan prostornog uređenja. Projekt se provodi u revitaliziranom području. Cilj projekta je poboljšati dostupnost kulturne baštine – kao rezultat projekta, nove mogućnosti pristupa bit će dostupne u fizičkoj dimenziji (blizu ruševina palače u Bychawi). Cilj projekta je poboljšati dostupnost prirodne baštine. — kao rezultat provedbe projekta u fizičkoj dimenziji, bit će dostupna nova područja za posjet, a projekt uključuje podizanje svijesti, identitet i edukaciju o prirodnoj baštini. Projektom će se smanjiti troškovi života za investicijske troškove i kulturne aktivnosti u pisanom obliku. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea la zonele de patrimoniu natural și, astfel, de a crește utilizarea zonei de către comunitatea locală prin dezvoltarea spațiului la inundațiile din Bychawa. Principalele rezultate ale proiectului, exprimate prin indicatori, sunt: Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite 450 [persoane/an]; O creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice (CI9) 260 [vizite/an]; Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile sprijinite (altele decât întreprinderile) 1 [CPE]. Grupul țintă al proiectului sunt locuitorii comunei Bychawa și turiștii care vizitează municipalitatea. Sarcini care trebuie îndeplinite în conformitate cu HRF: Hărți în scopuri de proiectare, Proiectare tehnică, studiu de fezabilitate, Promovarea proiectului, Management de proiect, Supravegherea investitorilor, Lucrări de construcții. Proiectul este implementat în municipiul urban-rural Bychawa. Proiectul este implementat în aria protejată – Zona Peisajului Protejat Cherniejowski (Departamentul este protejat și este înscris în registrul municipal al monumentelor – există un sit arheologic în afara domeniului de aplicare al proiectului). Proiectul acoperă facilitățile incluse în planul local de zonare. Proiectul este implementat într-o zonă revitalizată. Proiectul își propune să îmbunătățească accesibilitatea la patrimoniul cultural – ca urmare a proiectului, vor fi puse la dispoziție noi oportunități de acces în dimensiunea fizică (în apropierea ruinelor Palatului din Bychawa). Scopul proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea patrimoniului natural. ca urmare a implementării proiectului în dimensiunea fizică, vor fi puse la dispoziție noi zone de vizitare, iar proiectul include conștientizarea, identitatea și educația cu privire la patrimoniul natural. Proiectul va reduce în scris costul vieții pentru cheltuieli de investiții și activități culturale. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístupnosť oblastí prírodného dedičstva a tým zvýšiť využívanie tejto oblasti miestnou komunitou prostredníctvom rozvoja priestoru pri povodniach v Bychawe. Kľúčové výsledky projektu vyjadrené ukazovateľmi sú: Počet osôb využívajúcich podporované zariadenia 450 [osoby/rok]; Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI9) 260 [návštevy/rok]; Rast zamestnanosti v podporovaných subjektoch (iných ako podniky) 1 [EPC]. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia obce Bychawa a turisti navštevujúci obec. Úlohy, ktoré sa majú vykonávať v súlade s HRF: Mapy na účely návrhu, technický návrh, štúdia uskutočniteľnosti, propagácia projektu, projektový manažment, dohľad nad investormi, stavebné práce. Projekt sa realizuje v mestskej a vidieckej obci Bychawa. Projekt je realizovaný v chránenej oblasti – Chránenej krajinnej oblasti Cherniejowski (Katedra je chránená a je zapísaná v obecnom registri pamiatok – archeologické nálezisko mimo rozsahu projektu). Projekt zahŕňa zariadenia zahrnuté do miestneho územného plánu. Projekt sa realizuje v revitalizovanej oblasti. Cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kultúrnemu dedičstvu – v dôsledku projektu budú k dispozícii nové možnosti prístupu vo fyzickom rozmere (v blízkosti zrúcanín paláca v Bychawe). Cieľom projektu je zlepšiť prístupnosť prírodného dedičstva. — v dôsledku realizácie projektu vo fyzickom rozmere budú k dispozícii nové priestory na návštevu, ako aj projekt zahŕňa budovanie povedomia, identitu a vzdelávanie o prírodnom dedičstve. Projekt zníži životné náklady na investičné výdavky a kultúrne aktivity písomne. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibilità għaż-żoni ta’ wirt naturali u b’hekk iżid l-użu taż-żona mill-komunità lokali permezz tal-iżvilupp tal-ispazju fl-għargħar f’Bychawa. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett, espressi permezz ta’ indikaturi, huma: L-għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati 450 [persuni/sena]; Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (CI9) 260 [żjarat/sena]; Tkabbir fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (minbarra intrapriżi) 1 [EPC]. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma l-abitanti tal-Komun ta’ Bychawa u t-turisti li jżuru l-muniċipalità. Kompiti li għandhom jitwettqu f’konformità mal-HRF: Mapep għal skopijiet ta’ disinn, Disinn tekniku, studju ta’ fattibilità, Promozzjoni tal-proġett, Ġestjoni tal-proġett, superviżjoni tal-Investitur, Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. Il-proġett huwa implimentat fil-muniċipalità urbana-rurali ta’ Bychawa. Il-proġett huwa implimentat fiż-żona protetta — Cherniejowski Protected Landscape Area (id-Dipartiment huwa protett u jiddaħħal fir-reġistru muniċipali tal-monumenti — hemm sit arkeoloġiku barra mill-ambitu tal-proġett). Il-proġett ikopri l-faċilitajiet inklużi fil-pjan lokali ta’ tqassim f’żoni. Il-proġett huwa implimentat f’żona rivitalizzata. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-aċċessibbiltà għall-wirt kulturali — bħala riżultat tal-proġett, se jkunu disponibbli opportunitajiet ġodda ta’ aċċess fid-dimensjoni fiżika (kważi fdalijiet tal-Palazz f’Bychawa). Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-aċċessibbiltà tal-wirt tan-natura. — bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett fid-dimensjoni fiżika, se jkunu disponibbli oqsma ġodda għal żjarat, kif ukoll il-proġett jinkludi l-bini tal-għarfien, l-identità u l-edukazzjoni dwar il-wirt naturali. Il-proġett se jnaqqas l-għoli tal-ħajja għall-ispejjeż tal-investiment u l-attivitajiet kulturali bil-miktub. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade a áreas de património natural e, assim, aumentar a utilização da área pela comunidade local através do desenvolvimento de bacias hidrográficas em Bychawa. Os principais resultados do projeto expressos em indicadores são os seguintes: Número de pessoas que utilizam instalações apoiadas 450 [pessoas/ano]; Um aumento do número previsto de visitas a sítios do património cultural e natural e atrações turísticas apoiados (IC9) 260 [visitas/ano]; Aumento do emprego em entidades apoiadas (que não empresas) 1 [ETI]. O grupo-alvo do projeto são os residentes do município de Bychawa e os turistas que visitam o município. Tarefas a realizar em conformidade com os produtos planos de aço laminados a quente: Mapas para fins de desenho, Desenho Técnico, Estudo de Viabilidade, Promoção de Projectos, Gestão de Projectos, Supervisão de Investidores, Obras de Construção. O projeto é implementado na comuna urbano-rural de Bychawa. O projeto é executado na área protegida — Zona de Paisagem Protegida de Czerniaowski (o departamento está protegido e inscrito no registo municipal de monumentos — existe um sítio arqueológico fora do âmbito do estudo sobre a parcela). O projeto abrange os objetos incluídos no plano local de ordenamento do território. O projeto é implementado numa área revitalizada. O projeto visa melhorar a acessibilidade ao património cultural – em resultado da execução do projeto, serão disponibilizadas novas oportunidades de acesso a sítios do património em resultado do projeto (as ruínas próximas do Palácio de Bychawa). O projeto visa melhorar a acessibilidade ao património da natureza. — em resultado da dimensão física do projeto, serão disponibilizadas novas áreas de visita, bem como o projeto inclui a sensibilização, a identidade e a educação sobre o património natural. O projeto reduzirá o custo de vida das despesas de investimento e das atividades culturais na carta (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa luonnonperintöalueiden saavutettavuutta ja siten lisätä alueen käyttöä paikallisyhteisössä kehittämällä Bychawan tulvatilaa. Hankkeen keskeiset tulokset, jotka ilmaistaan indikaattoreina, ovat seuraavat: Tuettuja palveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä 450 [henkilöä/vuosi]; Odotettujen vierailujen määrä tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin (CI9) 260 [käyntiä/vuosi]; Työllisyyden kasvu tuetuissa yksiköissä (muissa kuin yrityksissä) 1 [EPC]. Hankkeen kohderyhmänä ovat Bychawan kunnan asukkaat ja kunnassa vierailevat matkailijat. HRF:n mukaisesti suoritettavat tehtävät: Karttoja suunnittelutarkoituksiin, Tekninen suunnittelu, toteutettavuustutkimus, Projektin edistäminen, Projektinhallinta, Sijoittajan valvonta, Rakennustyöt. Hanke toteutetaan Bytšawan kaupunki-maaseudun kunnassa. Hanke toteutetaan suojelualueella – Cherniejowskin suojellulla maisema-alueella (virasto on suojeltu ja se on merkitty kunnalliseen monumenttirekisteriin – on arkeologinen alue, joka ei kuulu hankkeen piiriin). Hanke kattaa paikalliseen kaavoitussuunnitelmaan sisältyvät tilat. Hanke toteutetaan elvytetyllä alueella. Hankkeen tavoitteena on parantaa kulttuuriperinnön saavutettavuutta – hankkeen tuloksena tulee saataville uusia mahdollisuuksia fyysisessä ulottuvuudessa (Bychawan palatsin rauniot). Hankkeen tavoitteena on parantaa luonnonperinnön saavutettavuutta. — hankkeen fyysiseen ulottuvuuteen liittyvän toteutuksen tuloksena on tarjolla uusia vierailukohteita, ja hankkeeseen kuuluu luonnonperintöä koskevan tietoisuuden lisääminen, identiteetti ja koulutus. Hanke vähentää kirjallisesti investointikustannusten ja kulttuuritoiminnan elinkustannuksia. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati dostopnost do območij naravne dediščine in s tem povečati uporabo območja s strani lokalne skupnosti z razvojem prostora ob poplavi v Bychawi. Ključni rezultati projekta, izraženi s kazalniki, so: Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte 450 [osebe/leto]; Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI9) 260 [obiski/leto]; Rast zaposlovanja v subjektih, ki prejemajo podporo (razen podjetij) 1 [EPC]. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine Bychawa in turisti, ki obiščejo občino. Naloge, ki se izvajajo v skladu z HRF: Zemljevidi za namene načrtovanja, tehnično načrtovanje, študija izvedljivosti, promocija projekta, vodenje projektov, nadzor vlagateljev, gradbena dela. Projekt se izvaja v mestno-podeželski občini Bychawa. Projekt se izvaja na zavarovanem območju – zavarovanem območju Cherniejowski (Oddelek je zaščiten in vpisan v občinski register spomenikov – arheološko najdišče zunaj obsega projekta). Projekt zajema objekte, vključene v lokalni prostorski načrt. Projekt se izvaja na prenovljenem območju. Cilj projekta je izboljšati dostopnost do kulturne dediščine – zaradi projekta bodo na voljo nove možnosti dostopa v fizični razsežnosti (blizu ruševin palače v Bychawi). Cilj projekta je izboljšati dostopnost naravne dediščine. — kot rezultat izvedbe projekta v fizični razsežnosti bodo na voljo nova območja za obisk, projekt pa vključuje ozaveščanje, identiteto in izobraževanje o naravni dediščini. Projekt bo zmanjšal življenjske stroške za investicijske stroške in kulturne dejavnosti v pisni obliki. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit dostupnost oblastí přírodního dědictví a tím zvýšit využívání této oblasti místními komunitami prostřednictvím rozvoje prostoru při povodních v Byčawě. Klíčové výsledky projektu, vyjádřené ukazateli, jsou: Počet osob využívajících podporované zařízení 450 [osob/rok]; Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI9) 260 [návštěv/rok]; Růst zaměstnanosti v podporovaných subjektech (kromě podniků) 1 [EPC]. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé Byčawské komuny a turisté navštěvující obec. Úkoly, které mají být prováděny v souladu s rámcem pro HRF: Mapy pro návrhové účely, technický návrh, studie proveditelnosti, Podpora projektů, řízení projektů, dohled investorů, stavební práce. Projekt je realizován v městské a venkovské obci Bychawa. Projekt je realizován v chráněné oblasti – Chráněné krajinné oblasti Cherniejowski (oddělení je chráněno a je zapsáno do městského registru památek – archeologické naleziště mimo rámec projektu). Projekt pokrývá zařízení zahrnutá v územním plánu. Projekt je realizován v revitalizované oblasti. Cílem projektu je zlepšit dostupnost kulturního dědictví – v důsledku projektu budou zpřístupněny nové možnosti přístupu ve fyzickém rozměru (blízké zříceniny paláce v Byčawě). Cílem projektu je zlepšit dostupnost přírodního dědictví. — v důsledku realizace projektu ve fyzickém rozměru budou k dispozici nové oblasti pro návštěvy a projekt zahrnuje budování povědomí, identitu a vzdělávání o přírodním dědictví. Projekt písemně sníží životní náklady na investiční výdaje a kulturní aktivity. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti prieigą prie gamtos paveldo teritorijų ir tokiu būdu padidinti vietos bendruomenės naudojimąsi šia vietove plėtojant erdvę per potvynį Byčavoje. Pagrindiniai projekto rezultatai, išreikšti rodikliais, yra šie: Asmenų, kurie naudojasi priemonėmis, kurioms suteikta parama, skaičius 450 [asmenys per metus]; Didesnis numatomas apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose skaičius (CI9) 260 [apsilankymai per metus]; Užimtumo augimas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones) 1 [EPC]. Projekto tikslinė grupė yra Byčavos komunos gyventojai ir savivaldybėje lankantys turistai. Užduotys, kurios turi būti vykdomos pagal HRF: Žemėlapiai projektavimo tikslais, Techninis projektavimas, galimybių studija, Projektų skatinimas, Projektų valdymas, Investuotojų priežiūra, Statybos darbai. Projektas įgyvendinamas Byčavos miesto-kaimo savivaldybėje. Projektas įgyvendinamas saugomoje teritorijoje – Černiejowskio saugomame kraštovaizdyje (departamentas saugomas ir įtrauktas į savivaldybės paminklų registrą – į projekto taikymo sritį nepatenka archeologinė vietovė). Projektas apima įrenginius, įtrauktus į vietos zonų planą. Projektas įgyvendinamas atgaivintoje teritorijoje. Projektu siekiama pagerinti kultūros paveldo prieinamumą – įgyvendinus projektą bus sudarytos naujos prieigos galimybės fiziniame matmenyje (netoli Bičava rūmų griuvėsių). Projektu siekiama pagerinti gamtos paveldo prieinamumą. – įgyvendinus projektą fiziniame matmenyje, bus prieinamos naujos lankytinos vietos, taip pat projektas apima sąmoningumo ugdymą, identitetą ir švietimą gamtos paveldo klausimais. Projektas sumažins pragyvenimo išlaidas investicinėms išlaidoms ir kultūrinei veiklai raštu. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot dabas mantojuma teritoriju pieejamību un tādējādi palielināt teritorijas izmantošanu vietējā sabiedrībā, attīstot telpu Bychawa plūdos. Galvenie projekta rezultāti, kas izteikti ar rādītājiem, ir šādi: To personu skaits, kuras izmanto atbalstītos objektus 450 [personas gadā]; Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu (CI9) 260 [apmeklējumi gadā] paredzamo apmeklējumu skaitu; Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos (izņemot uzņēmumus) 1 [EPC]. Projekta mērķa grupa ir Bychawa komūnas iedzīvotāji un tūristi, kas apmeklē pašvaldību. Uzdevumi, kas jāveic saskaņā ar HRF: Karte projektēšanas vajadzībām, Tehniskā projektēšana, priekšizpēte, Projektu veicināšana, Projektu vadība, Investoru uzraudzība, Būvdarbi. Projekts tiek īstenots Bychawa pilsētas-lauku pašvaldībā. Projekts tiek īstenots aizsargājamā teritorijā — Cherniejowski aizsargājamā ainavu teritorijā (departaments ir aizsargāts un ierakstīts pašvaldības pieminekļu reģistrā — ārpus projekta darbības jomas ir arheoloģiska teritorija). Projekts attiecas uz iekārtām, kas iekļautas vietējā zonējuma plānā. Projekts tiek īstenots atjaunotā teritorijā. Projekta mērķis ir uzlabot kultūras mantojuma pieejamību — projekta rezultātā būs pieejamas jaunas piekļuves iespējas fiziskajā dimensijā (gandrīz Bychawa pils drupas). Projekta mērķis ir uzlabot dabas mantojuma pieejamību. — projekta īstenošanas rezultātā fiziskajā dimensijā būs pieejamas jaunas apskates vietas, kā arī projekts ietver izpratnes veidošanu, identitāti un izglītošanu par dabas mantojumu. Projekts rakstiski samazinās dzīves dārdzību ieguldījumu izdevumiem un kultūras pasākumiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри достъпността на природното наследство и по този начин да се увеличи използването на района от местната общност чрез развитието на пространството при наводненията в Бичава. Основните резултати от проекта, изразени чрез показатели, са: Брой на лицата, ползващи подпомаганите съоръжения 450 [лица/година]; Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI9) 260 [посещения/година]; Ръст на заетостта в подпомаганите субекти (различни от предприятията) 1 [EPC]. Целевата група на проекта са жителите на община Бичава и туристите, които посещават общината. Задачи, които трябва да се изпълняват в съответствие с ГВП: Карти за проектиране, технически дизайн, предпроектно проучване, насърчаване на проекта, управление на проекти, надзор на инвеститорите, строителни работи. Проектът се изпълнява в градската селска община Бичава. Проектът се изпълнява в защитена зона — защитена местност Чернейовски (департаментът е защитен и е вписан в общинския регистър на паметниците — има археологически обект извън обхвата на проекта). Проектът обхваща съоръженията, включени в местния устройствен план. Проектът се изпълнява в обновена зона. Проектът има за цел да подобри достъпността до културното наследство — в резултат на проекта ще бъдат предоставени нови възможности за достъп във физическото измерение (близо до руините на двореца в Бичава). Целта на проекта е да се подобри достъпността на природното наследство. — в резултат на изпълнението на проекта във физическо измерение ще бъдат предоставени нови области за посещение, като проектът включва повишаване на осведомеността, идентичност и образование за природното наследство. Проектът ще намали разходите за живот за инвестиционни разходи и културни дейности в писмена форма. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy javítsa a természeti örökségi területek elérhetőségét, és ezáltal növelje a terület helyi közösség általi használatát a Bychawa árvíz alatti térfejlesztés révén. A projekt mutatókkal kifejezett fő eredményei a következők: A támogatott létesítményeket használó személyek száma 450 [fő/év]; A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban (CI9) 260 [látogatások/év] tett látogatások várható számának növekedése; A foglalkoztatás növekedése a támogatott szervezetekben (a vállalkozások kivételével) 1 [EPC]. A projekt célcsoportja a Bychawa község lakói és az önkormányzatba látogató turisták. A HRF-nek megfelelően elvégzendő feladatok: Térképek tervezési célokra, Technikai tervezés, megvalósíthatósági tanulmány, Projektfejlesztés, Projektmenedzsment, Befektetői felügyelet, Építési munkák. A projektet Bychawa városi-vidéki önkormányzata valósítja meg. A projekt a védett területen, a Cherniejowski védett tájterületen valósul meg (a minisztérium védett és be van jegyezve a műemlékek önkormányzati nyilvántartásába – a projekt hatókörén kívül van egy régészeti lelőhely). A projekt a helyi területrendezési tervben szereplő létesítményekre terjed ki. A projektet újjáélesztett területen valósítják meg. A projekt célja a kulturális örökséghez való hozzáférés javítása – a projekt eredményeként a fizikai dimenzióban (a Bychawa Palota közelében) új hozzáférési lehetőségek állnak majd rendelkezésre. A projekt célja a természeti örökség hozzáférhetőségének javítása. – a projekt fizikai dimenzióban történő megvalósításának eredményeként új látogatási területek állnak majd rendelkezésre, valamint a projekt magában foglalja a figyelemfelkeltést, az identitást és a természeti örökséggel kapcsolatos oktatást. A projekt írásban csökkenti a beruházási költségek és a kulturális tevékenységek megélhetési költségeit. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inrochtaineacht ar limistéir oidhreachta nádúrtha agus, ar an gcaoi sin, úsáid an cheantair ag an bpobal áitiúil a mhéadú trí spás a fhorbairt ag an tuile in Bychawa. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail, arna léiriú ag táscairí: Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí dá dtugtar tacaíocht 450 [duine/bliain]; Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (CI9) 260 [cuairteanna/bliain]; Fás fostaíochta in eintitis dá dtugtar tacaíocht (seachas fiontair) 1 [EPC]. Is iad spriocghrúpa an tionscadail áitritheoirí Chumann Bychawa agus turasóirí a thugann cuairt ar an bhardas. Cúraimí atá le déanamh i gcomhréir leis an HRF: Léarscáileanna chun críocha deartha, Dearadh teicniúil, staidéar féidearthachta, Tionscadal a chur chun cinn, bainistíocht tionscadail, maoirseacht ar infheisteoirí, Oibreacha tógála. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas uirbeach-tuaithe Bychawa. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm sa limistéar cosanta — Limistéar Tírdhreacha Cosanta Cherniejowski (tá an Roinn faoi chosaint agus tá sí cláraithe i gclár bardasach na séadchomharthaí — tá láithreán seandálaíochta lasmuigh de scóip an tionscadail). Clúdaíonn an tionscadal na háiseanna atá san áireamh sa phlean criosaithe áitiúil. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i gceantar athbheochana. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar inrochtaineacht na hoidhreachta cultúrtha — mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear deiseanna rochtana nua ar fáil sa ghné fhisiceach (gar d’fhothracha an Pháláis in Bychawa). Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar inrochtaineacht oidhreacht an dúlra. — mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail sa ghné fhisiciúil, cuirfear réimsí nua cuairte ar fáil, chomh maith le forbairt feasachta, féiniúlachta agus oideachas ar an oidhreacht nádúrtha. Laghdóidh an tionscadal an costas maireachtála le haghaidh costais infheistíochta agus gníomhaíochtaí cultúrtha i scríbhinn. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgängligheten till naturarvsområden och därmed öka lokalsamhällets användning av området genom att utveckla rymden vid översvämningen i Bychawa. De viktigaste resultaten av projektet, uttryckta i indikatorer, är följande: Antal personer som använder de anläggningar som får stöd för 450 [personer/år]. En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner (CI9) 260 [besök/år]. Sysselsättningstillväxt i enheter som får stöd (andra än företag) 1 [EPC]. Projektets målgrupp är invånarna i Bychawakommunen och turister som besöker kommunen. Uppgifter som ska utföras i enlighet med HRF: Kartor för designändamål, Teknisk design, genomförbarhetsstudie, Projektfrämjande, Projektledning, Investerare övervakning, Byggarbeten. Projektet genomförs i Bychawas stads- och landsbygdskommun. Projektet genomförs i det skyddade området – Cherniejowski Protected Landscape Area (avdelningen är skyddad och förs in i det kommunala monumentregistret – det finns en arkeologisk plats utanför projektets omfattning). Projektet omfattar de anläggningar som ingår i den lokala detaljplanen. Projektet genomförs i ett revitaliserat område. Projektet syftar till att förbättra tillgängligheten till kulturarvet – som ett resultat av projektet kommer nya tillträdesmöjligheter att göras tillgängliga i den fysiska dimensionen (nära ruiner av slottet i Bychawa). Projektet syftar till att förbättra tillgängligheten till naturens arv. — som ett resultat av genomförandet av projektet i den fysiska dimensionen kommer nya besöksområden att göras tillgängliga, samt projektet omfattar medvetandebyggande, identitet och utbildning om naturarvet. Projektet kommer att minska levnadskostnaderna för investeringskostnader och kulturella aktiviteter skriftligen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada juurdepääsu looduspärandi aladele ja seega suurendada piirkonna kasutamist kohaliku kogukonna poolt, arendades ruumi Bychawa üleujutuse ajal. Projekti peamised tulemused, mida väljendatakse näitajatena, on järgmised: Toetust saanud rajatisi kasutavate isikute arv 450 [isikut aastas]; Toetatavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide (CI9) 260 [külastust aastas] eeldatava arvu suurenemine; Tööhõive kasv toetust saavates üksustes (v.a ettevõtted) 1 [EPC]. Projekti sihtrühmaks on Bychawa valla elanikud ja omavalitsust külastavad turistid. Kuumvaltsitud lehtmaterjaliga kooskõlas täidetavad ülesanded: Kaardid projekteerimiseks, Tehniline projekteerimine, teostatavusuuring, Projekti edendamine, Projektijuhtimine, Investorite järelevalve, Ehitustööd. Projekti rakendatakse Bychawa linna- ja maapiirkondade omavalitsuses. Projekt viiakse ellu kaitsealal – Cherniejowski kaitstud maastikualal (ministeerium on kaitstud ja kantud munitsipaalmälestiste registrisse – arheoloogiline ala on väljaspool projekti ulatust). Projekt hõlmab kohalikus detailplaneeringus sisalduvaid rajatisi. Projekt viiakse ellu taaselustatud piirkonnas. Projekti eesmärk on parandada kultuuripärandi kättesaadavust – projekti tulemusena tehakse kättesaadavaks uued juurdepääsuvõimalused füüsilises mõõtmes (Bychawa palee varemed). Projekti eesmärk on parandada juurdepääsu looduspärandile. – projekti füüsilise mõõtme rakendamise tulemusena tehakse kättesaadavaks uued külastusalad ning projekt hõlmab teadlikkuse suurendamist, identiteeti ja looduspärandi alast haridust. Projekt vähendab kirjalikult investeerimiskulude ja kultuuritegevuse elukallidust. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0041/19
0 references