Modernisation of lighting in the municipality of Siemień (Q2706170)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2706170 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of lighting in the municipality of Siemień |
Project Q2706170 in Poland |
Statements
725,016.75 zloty
0 references
174,004.02 Euro
0 references
852,960.94 zloty
0 references
204,710.62 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 November 2019
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA SIEMIEŃ
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja oświetlenia zewnętrznego na terenie gminy Siemień polegająca na wymianie 718 szt. opraw oświetleniowych oraz zainstalowanie oprogramowania zarządzającego sterowaniem oświetlenia oraz zapewnienie utrzymania transmisji danych przesyłanych z 53 sterowników zainstalowanych w szafkach oświetlenia ulicznego. Inwestycja poza zmniejszeniem kosztów eksploatacji zapewni lepsze doświetlenie miejscowości, poprawi walory estetyczne gminy Siemień oraz przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa poruszania się po drogach gminy, zarówno dla kierowców, jak i dla pieszych. Grupą docelową będą mieszkańcy Gminy Siemień. Zakres projektu wynika z aktualnego planu gospodarki niskoemisyjnej Gminy Siemień przyjętego Uchwałą Rady Gminy z dnia 28.04.2015 z póżn. zm. Wnioskodawca zobowiązuje się do monitorowania na etapie wdrażania i udostępniania jako informacji dodatkowej w rocznym sprawozdaniu monitoringowym zmniejszenia zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektu oraz ilości zaoszczędzonej energii elektrycznej. (Polish)
0 references
The object of the project is the modernisation of external lighting in the municipality of Siemień, consisting of the replacement of 718 luminaires and the installation of software managing lighting control and ensuring that data transmissions transmitted from 53 controllers installed in street lighting cabinets are maintained. In addition to reducing operating costs, the investment will provide better lighting for the village, improve the aesthetic qualities of the municipality of Siemień and improve the safety of traffic on municipal roads, both for drivers and for pedestrians. The target group will be residents of the Commune of Siemień. The scope of the project follows from the current plan for a low-carbon economy of the municipality of Siemień, adopted by the Resolution of the Municipal Council of 28.04.2015, as amended. The applicant undertakes to monitor during the implementation phase and make available as additional information in the annual monitoring report the reduction in final energy consumption as a result of the project and the amount of electricity saved. (English)
7 July 2021
0.8516466466699921
0 references
L’objet du projet est la modernisation de l’éclairage extérieur dans la commune de Siemień comprenant le remplacement de 718 luminaires et l’installation de logiciels de contrôle de l’éclairage et d’assurer la maintenance de la transmission des données transmises par 53 conducteurs installés dans les armoires d’éclairage public. L’investissement, en plus de réduire les coûts d’exploitation, assurera une meilleure illumination de la ville, améliorera les qualités esthétiques de la commune de Siemień et contribuera à améliorer la sécurité de la circulation sur les routes de la commune, tant pour les conducteurs que pour les piétons. Le groupe cible sera les habitants de la municipalité de Siemień. La portée du projet résulte du plan actuel d’économie à faible intensité de carbone de la municipalité de Siemień adopté par la résolution du conseil municipal du 28.4.2015, telle que modifiée. Le demandeur s’engage à suivre au stade de la mise en œuvre et à mettre à disposition, à titre complémentaire, dans le rapport annuel de suivi, la réduction de la consommation finale d’énergie résultant du projet et la quantité d’électricité économisée. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der Außenbeleuchtung in der Gemeinde Siemień, bestehend aus dem Austausch von 718 Leuchten und der Installation von Software zur Steuerung der Beleuchtung und zur Gewährleistung der Aufrechterhaltung der Datenübertragung, die von 53 Fahrern in Straßenbeleuchtungsschränken übertragen wird. Die Investition wird neben der Senkung der Betriebskosten eine bessere Beleuchtung der Stadt gewährleisten, die ästhetischen Qualitäten der Gemeinde Siemień verbessern und zur Verbesserung der Verkehrssicherheit auf den Straßen der Gemeinde beitragen, sowohl für Fahrer als auch für Fußgänger. Zielgruppe sind die Einwohner der Gemeinde Siemień. Der Umfang des Projekts ergibt sich aus dem derzeitigen CO2-armen Wirtschaftsplan der Gemeinde Siemień, der mit der Entschließung des Gemeinderates vom 28.4.2015 in der geänderten Fassung angenommen wurde. Der Antragsteller verpflichtet sich, die Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge des Projekts und die eingesparte Strommenge in der Durchführungsphase zu überwachen und im jährlichen Überwachungsbericht als zusätzliche Informationen zur Verfügung zu stellen. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering van de buitenverlichting in de gemeente Siemień, bestaande uit de vervanging van 718 armaturen en de installatie van software voor het beheer van de verlichting en het waarborgen van het onderhoud van de gegevensoverdracht van 53 bestuurders die in straatverlichtingskasten zijn geïnstalleerd. De investering zal, naast het verlagen van de exploitatiekosten, zorgen voor een betere verlichting van de stad, de esthetische kwaliteiten van de gemeente Siemień verbeteren en bijdragen tot de verbetering van de veiligheid van het verkeer op de wegen van de gemeente, zowel voor bestuurders als voor voetgangers. De doelgroep is de inwoners van de gemeente Siemień. De reikwijdte van het project vloeit voort uit het huidige plan voor een koolstofarme economie van de gemeente Siemień, aangenomen bij de resolutie van de gemeenteraad van 28.4.2015, zoals gewijzigd. De aanvrager verbindt zich ertoe om in de uitvoeringsfase toe te zien en als aanvullende informatie in het jaarlijkse monitoringverslag de vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van het project en de hoeveelheid bespaarde elektriciteit beschikbaar te stellen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento dell'illuminazione esterna nel comune di Siemień, consistente nella sostituzione di 718 apparecchi di illuminazione e nell'installazione di software che gestiscono il controllo dell'illuminazione e garantiscono la manutenzione della trasmissione dei dati trasmessa da 53 driver installati negli armadi di illuminazione stradale. L'investimento, oltre a ridurre i costi operativi, garantirà una migliore illuminazione della città, migliorerà le qualità estetiche del comune di Siemień e contribuirà a migliorare la sicurezza del traffico sulle strade del comune, sia per i conducenti che per i pedoni. Il gruppo target saranno gli abitanti del comune di Siemień. L'ambito di applicazione del progetto risulta dall'attuale piano per l'economia a basse emissioni di carbonio del comune di Siemień adottato con risoluzione del consiglio comunale del 28.4.2015 e successive modifiche. Il richiedente si impegna a monitorare nella fase di attuazione e a mettere a disposizione, come ulteriori informazioni nella relazione annuale di monitoraggio, la riduzione del consumo finale di energia risultante dal progetto e la quantità di energia risparmiata. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización de la iluminación exterior en el municipio de Siemień que consiste en la sustitución de 718 luminarias y la instalación de software que gestiona el control de la iluminación y garantiza el mantenimiento de la transmisión de datos transmitida desde 53 conductores instalados en armarios de alumbrado público. La inversión, además de reducir los costes operativos, garantizará una mejor iluminación del municipio, mejorará las cualidades estéticas del municipio de Siemień y contribuirá a mejorar la seguridad del tráfico en las carreteras del municipio, tanto para los conductores como para los peatones. El grupo objetivo serán los habitantes del Municipio de Siemień. El alcance del proyecto resulta del actual plan de economía hipocarbónica del Municipio de Siemień adoptado por la Resolución del Consejo Municipal de 28.4.2015, en su versión modificada. El solicitante se compromete a supervisar en la fase de ejecución y poner a disposición como información adicional en el informe anual de seguimiento la reducción del consumo final de energía como resultado del proyecto y la cantidad de electricidad ahorrada. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Siemieńi valla välisvalgustuse moderniseerimine, mis seisneb 718 valgusti väljavahetamises ja valgustuse juhtimise tarkvara paigaldamises ning tänavavalgustuse kappidesse paigaldatud 53 juhi edastatud andmeedastuse tagamises. Lisaks tegevuskulude vähendamisele tagab investeering linna parema valgustamise, parandab Siemieńi valla esteetilisi omadusi ning aitab parandada liiklusohutust kohaliku omavalitsuse teedel nii juhtide kui ka jalakäijate jaoks. Sihtrühm on Siemieńi valla elanikud. Projekti ulatus tuleneb Siemieńi linnavalitsuse praegusest vähese CO2-heitega majanduse kavast, mis võeti vastu linnavolikogu 28.4.2015, muudetud resolutsiooniga. Taotleja kohustub teostama rakendamise etapis järelevalvet ja tegema iga-aastases seirearuandes täiendava teabena kättesaadavaks projektist tuleneva energia lõpptarbimise vähenemise ja säästetud elektrienergia koguse. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto objektas – Siemienės savivaldybės lauko apšvietimo modernizavimas, kurį sudaro 718 šviestuvų pakeitimas, apšvietimo valdymo programinės įrangos įdiegimas ir duomenų perdavimo iš 53 vairuotojų, sumontuotų gatvės apšvietimo spintose, techninės priežiūros užtikrinimas. Investicijos ne tik sumažins veiklos sąnaudas, bet ir užtikrins geresnį miesto apšvietimą, pagerins Siemienės savivaldybės estetines savybes ir prisidės prie eismo saugumo savivaldybės keliuose tiek vairuotojams, tiek pėstiesiems. Tikslinė grupė bus Siemień savivaldybės gyventojai. Projekto apimtis nustatyta pagal dabartinį Siemienės savivaldybės mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos planą, priimtą 28.4,2015 m. balandžio 28 d. savivaldybės tarybos nutarimu su pakeitimais. Pareiškėjas įsipareigoja įgyvendinimo etape stebėti ir metinėje stebėsenos ataskaitoje kaip papildomą informaciją pateikti galutinio energijos suvartojimo sumažėjimą dėl projekto ir sutaupytos elektros energijos kiekį. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija vanjske rasvjete u općini Siemień koja se sastoji od zamjene 718 rasvjetnih tijela i instalacije softvera za upravljanje rasvjetom i osiguravanje održavanja prijenosa podataka od 53 vozača instaliranih u uličnim rasvjetnim ormarima. Ulaganjem će se, osim smanjenja operativnih troškova, osigurati bolja osvijetljenost grada, poboljšati estetske kvalitete općine Siemień i doprinijeti poboljšanju sigurnosti prometa na cestama općine, kako za vozače tako i za pješake. Ciljna skupina bit će stanovnici općine Siemień. Područje primjene projekta proizlazi iz trenutačnog plana za niskougljično gospodarstvo općine Siemień donesenog Rezolucijom Općinskog vijeća od 28. travnja 28.4.2015., kako je izmijenjena. Podnositelj zahtjeva obvezuje se da će u fazi provedbe pratiti smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat projekta i količinu ušteđene električne energije kao dodatne informacije u godišnjem izvješću o praćenju. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του φωτισμού εξωτερικού χώρου στον δήμο Siemień, ο οποίος συνίσταται στην αντικατάσταση 718 φωτιστικών και στην εγκατάσταση λογισμικού διαχείρισης του φωτισμού και διασφάλισης της συντήρησης της μετάδοσης δεδομένων που μεταδίδεται από 53 οδηγούς εγκατεστημένους σε ερμάρια οδοστρώματος. Η επένδυση, εκτός από τη μείωση του λειτουργικού κόστους, θα εξασφαλίσει καλύτερο φωτισμό της πόλης, θα βελτιώσει τις αισθητικές ιδιότητες του δήμου Siemień και θα συμβάλει στη βελτίωση της ασφάλειας της κυκλοφορίας στους δρόμους του δήμου, τόσο για τους οδηγούς όσο και για τους πεζούς. Η ομάδα-στόχος θα είναι οι κάτοικοι του Δήμου Siemień. Το πεδίο εφαρμογής του έργου προκύπτει από το τρέχον σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα του Δήμου Siemień που εγκρίθηκε με το ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου της 28.4.2015, όπως τροποποιήθηκε. Ο αιτών αναλαμβάνει την υποχρέωση να παρακολουθεί κατά το στάδιο της υλοποίησης και να καθιστά διαθέσιμες ως πρόσθετες πληροφορίες στην ετήσια έκθεση παρακολούθησης τη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα του έργου και την ποσότητα της εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia vonkajšieho osvetlenia v obci Siemień, ktorá pozostáva z výmeny 718 svietidiel a inštalácie softvéru na riadenie osvetlenia a zabezpečenia údržby prenosu dát od 53 vodičov inštalovaných v skriniach na osvetlenie ulíc. Investícia okrem zníženia prevádzkových nákladov zabezpečí lepšie osvetlenie mesta, zlepší estetické vlastnosti obce Siemień a prispeje k zlepšeniu bezpečnosti premávky na cestách obce, a to tak pre vodičov, ako aj pre chodcov. Cieľovou skupinou budú obyvatelia obce Siemień. Rozsah projektu vyplýva zo súčasného plánu nízkouhlíkového hospodárstva obce Siemień, ktorý bol prijatý uznesením obecného zastupiteľstva z 28.4.2015 v znení zmien. Žiadateľ sa zaväzuje monitorovať vo fáze vykonávania a sprístupniť vo výročnej monitorovacej správe ako dodatočné informácie zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku projektu a množstvo ušetrenej elektrickej energie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Siemieńin kunnan ulkovalaistuksen nykyaikaistaminen, jossa vaihdetaan 718 valaisinta ja asennetaan valaistuksen hallintaohjelmistot sekä varmistetaan 53:n katuvalaistuskaappiin asennetun kuljettajan lähettämän tiedonsiirron ylläpito. Investoinnilla vähennetään käyttökustannuksia ja varmistetaan kaupungin valaistus, parannetaan Siemieńin kunnan esteettisiä ominaisuuksia ja parannetaan liikenteen turvallisuutta kunnan teillä sekä kuljettajien että jalankulkijoiden kannalta. Kohderyhmänä ovat Siemieńin kunnan asukkaat. Hankkeen laajuus perustuu Siemieńin kunnan nykyiseen vähähiiliseen taloussuunnitelmaan, joka hyväksyttiin 28.4.2015 annetulla kunnanvaltuuston päätöslauselmalla, sellaisena kuin se on muutettuna. Hakija sitoutuu seuraamaan täytäntöönpanovaiheessa ja antamaan vuotuisessa seurantakertomuksessa lisätietoja hankkeen tuloksena syntyvän energian loppukulutuksen vähenemisestä ja säästetyn sähkön määrästä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a kültéri világítás korszerűsítése Siemień településen, amely 718 lámpatest cseréjéből és a világításvezérlést kezelő szoftver telepítéséből, valamint az utcai világítási szekrényekbe telepített 53 járművezető által továbbított adatátvitel fenntartásának biztosításából áll. A beruházás – a működési költségek csökkentése mellett – biztosítja a város jobb megvilágítását, javítja Siemień település esztétikai tulajdonságait, és hozzájárul az önkormányzat közútjai közlekedésbiztonságának javításához, mind a járművezetők, mind a gyalogosok számára. A célcsoport Siemień önkormányzatának lakosai lesznek. A projekt hatóköre Siemień önkormányzatának az önkormányzat 28.4.2015. április 28-i módosított határozatával elfogadott, alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra vonatkozó jelenlegi tervének eredménye. A kérelmező vállalja, hogy a végrehajtási szakaszban nyomon követi, és az éves ellenőrzési jelentésben további információként rendelkezésre bocsátja a végső energiafogyasztásnak a projekt eredményeként bekövetkező csökkenését és a megtakarított villamos energia mennyiségét. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace venkovního osvětlení v obci Siemień, která se skládá z výměny 718 svítidel a instalace softwaru pro řízení osvětlení a zajištění údržby přenosu dat z 53 řidičů instalovaných ve skříních pouličních osvětlení. Investice kromě snížení provozních nákladů zajistí lepší osvětlení města, zlepší estetické vlastnosti obce Siemień a přispěje ke zlepšení bezpečnosti dopravy na silnicích obce, a to jak pro řidiče, tak pro chodce. Cílovou skupinou budou obyvatelé města Siemień. Rozsah projektu vyplývá ze stávajícího plánu nízkouhlíkového hospodářství města Siemień přijatého usnesením městské rady ze dne 28. dubna 28.4.2015 v platném znění. Žadatel se zavazuje sledovat ve fázi realizace a ve výroční monitorovací zprávě poskytnout jako doplňující informace snížení konečné spotřeby energie v důsledku projektu a množství ušetřené elektřiny. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir āra apgaismojuma modernizācija Siemień pašvaldībā, kas ietver 718 gaismekļu nomaiņu un tādas programmatūras uzstādīšanu, kas pārvalda apgaismojuma kontroli un nodrošina 53 autovadītāju pārraidīto datu pārraides uzturēšanu ielu apgaismojuma skapjos. Papildus darbības izmaksu samazināšanai ieguldījums nodrošinās labāku pilsētas apgaismojumu, uzlabos Siemień pašvaldības estētiskās īpašības un palīdzēs uzlabot satiksmes drošību uz pašvaldības ceļiem gan autovadītājiem, gan gājējiem. Mērķgrupa būs Siemień pašvaldības iedzīvotāji. Projekta darbības joma izriet no Siemień pašvaldības pašreizējā mazoglekļa ekonomikas plāna, kas pieņemts ar pašvaldības padomes 28.4.2015. gada 28. aprīļa rezolūciju, kurā izdarīti grozījumi. Pieteikuma iesniedzējs apņemas īstenošanas posmā uzraudzīt un gada uzraudzības ziņojumā kā papildu informāciju darīt pieejamu projekta rezultātā radušos enerģijas galapatēriņa samazinājumu un ietaupītās elektroenerģijas apjomu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar shoilsiú lasmuigh i bhardas Siemień lena n-áirítear 718 luminaires a athsholáthar agus rialú soilsithe a shuiteáil agus a chinntiú go ndéantar cothabháil ar tharchur sonraí a tharchuirtear ó thiománaithe 53 atá suiteáilte i gcaibinéid soilsithe sráide. Cinnteoidh an infheistíocht, chomh maith le costais oibriúcháin a laghdú, soilsiú níos fearr ar an mbaile, feabhsóidh sí cáilíochtaí aeistéitiúla bhardas Siemień agus cuirfidh sé le sábháilteacht tráchta ar bhóithre an bhardas a fheabhsú, do thiománaithe agus do choisithe araon. Is iad áitritheoirí Bardas Siemień a bheidh sa spriocghrúpa. Tagann raon feidhme an tionscadail as plean reatha an gheilleagair ísealcharbóin de chuid Bardas Siemień a glacadh leis an Rún ón gComhairle Bhardasach an 28.4.2015, arna leasú. Geallann an t-iarratasóir go ndéanfaidh sé faireachán ag céim an chur chun feidhme agus go gcuirfidh sé ar fáil mar fhaisnéis bhreise sa tuarascáil bhliantúil faireacháin an laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh mar thoradh ar an tionscadal agus ar an méid leictreachais a shábháiltear. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev zunanje razsvetljave v občini Siemień, ki vključuje zamenjavo 718 svetilk in namestitev programske opreme za upravljanje nadzora razsvetljave ter zagotavljanje vzdrževanja prenosa podatkov od 53 voznikov, nameščenih v omarah za ulično razsvetljavo. Naložba bo poleg zmanjšanja operativnih stroškov zagotovila boljšo osvetlitev mesta, izboljšala estetske lastnosti občine Siemień in prispevala k izboljšanju varnosti prometa na občinskih cestah, tako za voznike kot za pešce. Ciljna skupina bodo prebivalci občine Siemień. Obseg projekta izhaja iz sedanjega nizkoogljičnega gospodarskega načrta občine Siemień, sprejetega s sklepom občinskega sveta z dne 28. aprila 28.4.2015, kakor je bil spremenjen. Vlagatelj se zavezuje, da bo v fazi izvajanja spremljal zmanjšanje končne porabe energije zaradi projekta in količino prihranjene električne energije kot dodatne informacije v letnem poročilu o spremljanju. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията на външното осветление в община Сиемиен, състояща се в подмяна на 718 осветителни тела и инсталиране на софтуер за управление на осветлението и осигуряване на поддръжката на предаването на данни, предавани от 53 шофьори, инсталирани в шкафове за улично осветление. Инвестицията, в допълнение към намаляването на оперативните разходи, ще осигури по-добро осветяване на града, ще подобри естетическите качества на община Сиемиен и ще допринесе за подобряване на безопасността на движението по пътищата на общината, както за водачите, така и за пешеходците. Целевата група ще бъдат жителите на община Сиемиен. Обхватът на проекта е резултат от настоящия план за нисковъглеродна икономика на община Сиемиен, приет с Резолюция на Общинския съвет от 28.4.2015 г., както е изменена. Заявителят се задължава да наблюдава на етапа на изпълнение и да предоставя като допълнителна информация в годишния мониторингов доклад намаляването на крайното енергопотребление в резултат на проекта и количеството спестена електроенергия. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-immodernizzar tad-dawl fuq barra fil-muniċipalità ta’ Siemień li jikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ 718-il unità ta’ tidwil u l-installazzjoni ta’ softwer li jimmaniġġja l-kontroll tad-dawl u jiżgura l-manutenzjoni tat-trażmissjoni tad-data trażmessa minn 53 sewwieq installati fil-kabinetti tad-dwal tat-toroq. L-investiment, minbarra li jnaqqas l-ispejjeż operattivi, se jiżgura illuminazzjoni aħjar tal-belt, itejjeb il-kwalitajiet estetiċi tal-muniċipalità ta’ Siemień u jikkontribwixxi għat-titjib tas-sikurezza tat-traffiku fit-toroq tal-muniċipalità, kemm għas-sewwieqa kif ukoll għall-persuni bil-mixi. Il-grupp fil-mira se jkun l-abitanti tal-Muniċipalità ta’ Siemień. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jirriżulta mill-pjan attwali ta’ ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju tal-Muniċipalità ta’ Siemień adottat bir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill Muniċipali tat-28.4.2015, kif emendata. L-applikant jimpenja ruħu li jimmonitorja fl-istadju tal-implimentazzjoni u jagħmel disponibbli bħala informazzjoni addizzjonali fir-rapport annwali ta’ monitoraġġ it-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-proġett u l-ammont ta’ elettriku ffrankat. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a modernização da iluminação externa no município de Siemień, que consiste na substituição de 718 luminárias e na instalação de software que gere o controlo da iluminação e assegura a manutenção das transmissões de dados transmitidas por 53 controladores instalados em armários de iluminação pública. Além de reduzir os custos operacionais, o investimento proporcionará uma melhor iluminação para a aldeia, melhorará as qualidades estéticas do município de Siemień e melhorará a segurança do tráfego nas estradas municipais, tanto para os condutores como para os peões. O grupo-alvo será constituído por residentes do município de Siemień. O âmbito do projeto decorre do atual plano para uma economia hipocarbónica do município de Siemień, adotado pela Resolução do Conselho Municipal de 28.4.2015, com a última redação que lhe foi dada. O candidato compromete-se a monitorizar durante a fase de execução e a disponibilizar, como informação adicional, no relatório anual de monitorização, a redução do consumo de energia final resultante do projeto e a quantidade de eletricidade poupada. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet drejer sig om modernisering af udendørsbelysning i Siemień kommune bestående af udskiftning af 718 armaturer og installation af software til styring af belysning og sikring af vedligeholdelse af datatransmission fra 53 førere, der er installeret i gadebelysningsskabe. Ud over at reducere driftsomkostningerne vil investeringen sikre en bedre belysning af byen, forbedre Siemień kommunes æstetiske kvaliteter og bidrage til at forbedre sikkerheden for trafikken på kommunens veje, både for chauffører og fodgængere. Målgruppen vil være indbyggerne i Siemień kommune. Projektets omfang er resultatet af Siemień kommunes nuværende lavemissionsøkonomiplan, der blev vedtaget ved kommunalbestyrelsens resolution af 28.4.2015, som ændret. Ansøgeren forpligter sig til i gennemførelsesfasen at overvåge reduktionen af det endelige energiforbrug som følge af projektet og den sparede mængde elektricitet som supplerende oplysninger i den årlige overvågningsrapport. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea iluminatului exterior în municipalitatea Siemień, constând în înlocuirea a 718 corpuri de iluminat și instalarea de software de gestionare a controlului iluminatului și asigurarea întreținerii transmisiei datelor transmise de la 53 de șoferi instalați în dulapurile de iluminat stradal. Investiția, pe lângă reducerea costurilor de exploatare, va asigura o mai bună iluminare a orașului, va îmbunătăți calitățile estetice ale municipalității Siemień și va contribui la îmbunătățirea siguranței traficului pe drumurile comune, atât pentru șoferi, cât și pentru pietoni. Grupul țintă va fi locuitorii municipalității Siemień. Domeniul de aplicare al proiectului rezultă din planul actual de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon al municipalității Siemień, adoptat prin Rezoluția Consiliului Municipal din 28.4.2015, astfel cum a fost modificată. Solicitantul se angajează să monitorizeze în etapa de punere în aplicare și să pună la dispoziție, ca informații suplimentare în raportul anual de monitorizare, reducerea consumului final de energie ca urmare a proiectului și cantitatea de energie electrică economisită. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är modernisering av utomhusbelysning i Siemieńs kommun, bestående av utbyte av 718 armaturer och installation av programvara för hantering av belysningskontroll och säkerställande av underhåll av dataöverföring som överförs från 53 förare installerade i gatubelysningsskåp. Investeringen kommer förutom att minska driftskostnaderna att säkerställa bättre belysning av staden, förbättra de estetiska egenskaperna i Siemieńs kommun och bidra till att förbättra säkerheten i trafiken på kommunens vägar, både för förare och för fotgängare. Målgruppen är invånarna i Siemieńs kommun. Projektets omfattning är resultatet av den nuvarande planen för en koldioxidsnål ekonomi i Siemieńs kommun, som antogs genom kommunfullmäktiges resolution av den 28 april 28.4.2015, i dess ändrade lydelse. Sökanden åtar sig att i genomförandeskedet övervaka minskningen av den slutliga energiförbrukningen till följd av projektet och tillgängliggöra som ytterligare information i den årliga övervakningsrapporten minskningen av den slutliga energiförbrukningen till följd av projektet och den mängd el som sparats. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.05.00-06-0011/19
0 references