Improvement of the energy efficiency of the company “SAWA” K. Nigro, G.Nigro Sp. z o.o. (Q2706140)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2706140 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the energy efficiency of the company “SAWA” K. Nigro, G.Nigro Sp. z o.o. |
Project Q2706140 in Poland |
Statements
391,947.31 zloty
0 references
712,631.52 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2021
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE "SAWA" K. NIGRO, G.NIGRO SPÓŁKA JAWNA
0 references
Realizacja opisywanego przedsięwzięcia pozwoli na zmniejszenie zapotrzebowania na energię w budynku administracyjno-biurowego w Świdniku przy ul. Narzędziowej 15 należącego do P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Spółka jawna co w dłuższej perspektywie pozwoli na obniżenie kosztów prowadzenia działalności oraz wzrost konkurencyjności przedsiębiorstwa. Wskazany cel główny zostanie osiągnięty poprzez wykonanie kompleksowej termomodernizacji obejmującej: 1. Wykonanie instalacji fotowoltaicznej; 2. Docieplenie ścian; 3. Wymianę bram stalowych; 4. Docieplenie dachu; 5. Modernizację systemu wentylacji 6. Modernizację systemu klimatyzacji 7. Wdrożenie systemu zarządzania energią. Projekt realizowany będzie jednozadaniowo w ciągu 16 miesięcy. Jako grupę docelową działań należy wymienić Wnioskodawcę oraz jego pracowników, w mniejszym stopniu osoby mieszkające/przebywające w sąsiedztwie lokalizacji Projektu. Przeprowadzenie inwestycji pozwoli na osiągnięcie takich wskaźników rezultatu jak: 1. Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej; 2. Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów; 3. Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych; 4. Dodatkowa zdolność wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych. 5. Produkcja energii elektrycznej z nowo wybudowanych instalacji wykorzystujących OZE; 6. Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej. A także wskaźników produktu: 1. Liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie; 2. Liczba przedsiębiorstw, które w wyniku wsparcia poprawiły efektywność energetyczną; 3. Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków; 4. Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji; 5. Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE. (Polish)
0 references
The implementation of this project will reduce energy demand in the administrative and office building in Świdnik, ul. Tool 15 belonging to P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., which in the long term will allow for lowering the costs of operating and increasing the competitiveness of the company. This main objective will be achieved by implementing a comprehensive thermomodernisation including: 1. Installation of a photovoltaic installation; 2. Insulation of walls; 3. Replacement of steel gates; 4. Warming of the roof; 5. Modernisation of the ventilation system 6. Modernisation of air conditioning system 7. Implementation of the energy management system. The project will be carried out in a single task within 16 months. The target group should be the Applicant and its employees, to a lesser extent those living/staying in the vicinity of the Project’s location. The implementation of the investment will enable the achievement of result indicators such as: 1. The amount of electricity saved; 2. Reducing final energy consumption as a result of projects; 3. Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions; 4. Additional capacity to produce electricity from renewable sources. 5. Electricity production from newly built RES installations; 6. The amount of thermal energy saved. As well as output indicators: 1. Number of enterprises receiving support; 2. Number of enterprises that have improved energy efficiency as a result of the support; 3. Number of energy-modified buildings; 4. Usable area of buildings which have undergone thermomodernisation; 5. Number of RES electricity generation units built. (English)
7 July 2021
0.6704143750116502
0 references
La mise en œuvre du projet décrit permettra de réduire la demande d’énergie dans le bâtiment administratif et de bureaux de Świdnik à ul. Outil 15 détenu par P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., qui à long terme réduira les coûts de la conduite des affaires et augmentera la compétitivité de l’entreprise. Le principal objectif indiqué sera atteint par la réalisation d’une thermomodernisation complète comprenant: 1. Installation d’une installation photovoltaïque; 2. Isolation des murs; 3. Remplacement des portes en acier; 4. Isolation du toit; 5. Modernisation du système de ventilation 6. Modernisation du système de climatisation 7. Mise en œuvre du système de gestion de l’énergie. Le projet sera mis en œuvre en une seule tâche dans un délai de 16 mois. En tant que groupe cible d’activités, le requérant et ses employés devraient, dans une moindre mesure, mentionner les personnes qui vivent ou séjournent à proximité de l’emplacement du projet. La mise en œuvre de l’investissement permettra la réalisation d’indicateurs de résultat tels que: 1. La quantité d’électricité économisée; 2. Réduction de la consommation finale d’énergie résultant de la mise en œuvre du projet; 3. Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre; 4. Capacité supplémentaire de production d’électricité à partir de sources renouvelables. 5. Production d’électricité à partir d’installations SER nouvellement construites; 6. La quantité d’énergie thermique économisée. Ainsi que des indicateurs de réalisation: 1. Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien; 2. Le nombre d’entreprises qui ont amélioré l’efficacité énergétique grâce à l’aide; 3. Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie; 4. Surface utilisable des bâtiments qui ont été modernisés thermiquement; 5. Nombre d’unités de production d’électricité SER construites. (French)
4 December 2021
0 references
Die Durchführung des beschriebenen Projekts wird es ermöglichen, den Energiebedarf im Verwaltungs- und Bürogebäude in Świdnik bei ul zu senken. Tool 15 im Besitz von P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., das langfristig die Kosten für die Geschäftsabwicklung senkt und die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens erhöht. Das angestrebte Hauptziel wird durch eine umfassende Thermomodernisierung erreicht, die Folgendes umfasst: 1. Installation einer Photovoltaikanlage; 2. Isolierung der Wände; 3. Ersatz von Stahltoren; 4. Isolierung des Daches; 5. Modernisierung des Lüftungssystems 6. Modernisierung der Klimaanlage 7. Umsetzung des Energiemanagementsystems. Das Projekt wird innerhalb von 16 Monaten in einer Aufgabe umgesetzt. Als Zielgruppe der Tätigkeiten sollten der Antragsteller und seine Mitarbeiter in geringerem Maße Personen genannt werden, die in der Nähe des Standorts des Projekts leben/aufhalten. Die Umsetzung der Investition wird die Erreichung von Ergebnisindikatoren ermöglichen, wie z. B.: 1. Die eingesparte Strommenge; 2. Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge der Projektdurchführung; 3. Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen; 4. Zusätzliche Kapazitäten zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen. 5. Stromerzeugung aus neu gebauten EE-Anlagen; 6. Die Menge an Wärmeenergie eingespart. Sowie Output-Indikatoren: 1. Zahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten; 2. Die Zahl der Unternehmen, die durch die Förderung die Energieeffizienz verbessert haben; 3. Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude; 4. Nutzbare Fläche von Gebäuden, die thermisch modernisiert wurden; 5. Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugungseinheiten. (German)
14 December 2021
0 references
De uitvoering van het beschreven project zal het mogelijk maken de energievraag in het administratieve en kantoorgebouw in Świdnik te ul te verminderen. Tool 15 eigendom van P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., die op de lange termijn de kosten van het zakendoen zal verminderen en het concurrentievermogen van het bedrijf zal vergroten. De belangrijkste doelstelling zal worden bereikt door een alomvattende thermomodernisering uit te voeren, met inbegrip van: 1. Installatie van een fotovoltaïsche installatie; 2. Isolatie van de muren; 3. Vervanging van stalen poorten; 4. Isolatie van het dak; 5. Modernisering van het ventilatiesysteem 6. Modernisering van het airconditioningsysteem 7. Implementatie van het energiebeheersysteem. Het project zal binnen 16 maanden in één taak worden uitgevoerd. Aangezien de doelgroep van activiteiten, de aanvrager en zijn werknemers, in mindere mate, mensen die in de buurt van de locatie van het project wonen/blijven, moeten worden vermeld. De uitvoering van de investering zal de verwezenlijking van resultaatindicatoren mogelijk maken, zoals: 1. De hoeveelheid bespaarde elektriciteit; 2. Vermindering van het eindverbruik van energie als gevolg van de uitvoering van het project; 3. Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies; 4. Extra capaciteit om elektriciteit uit hernieuwbare bronnen op te wekken. 5. Productie van elektriciteit uit nieuw gebouwde RES-installaties; 6. De hoeveelheid warmte die wordt bespaard. Evenals outputindicatoren: 1. Het aantal ondernemingen dat steun ontvangt; 2. Het aantal ondernemingen dat de energie-efficiëntie als gevolg van de steun heeft verbeterd; 3. Aantal energievernieuwde gebouwen; 4. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermisch zijn gemoderniseerd; 5. Aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto descritto consentirà di ridurre la domanda di energia nell'edificio amministrativo e per uffici a Świdnik a ul. Strumento 15 di proprietà di P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., che nel lungo periodo ridurrà i costi di conduzione del business e aumenterà la competitività dell'azienda. L'obiettivo principale indicato sarà raggiunto realizzando una completa termomodernizzazione comprendente: 1. Installazione di un impianto fotovoltaico; 2. Isolamento delle pareti; 3. Sostituzione di cancelli d'acciaio; 4. Isolamento del tetto; 5. Ammodernamento del sistema di ventilazione 6. Ammodernamento dell'impianto di climatizzazione 7. Attuazione del sistema di gestione dell'energia. Il progetto sarà attuato in un unico compito entro 16 mesi. Come gruppo target di attività, il richiedente e i suoi dipendenti, in misura minore, dovrebbero essere menzionati le persone che vivono/che soggiornano nelle vicinanze della sede del progetto. L'attuazione dell'investimento consentirà il conseguimento di indicatori di risultato quali: 1. La quantità di energia elettrica risparmiata; 2. Riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione del progetto; 3. Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra; 4. Capacità aggiuntiva di generare elettricità da fonti rinnovabili. 5. Produzione di energia elettrica da impianti RES di nuova costruzione; 6. La quantità di energia termica risparmiata. Oltre agli indicatori di output: 1. Numero di imprese beneficiarie di sostegno; 2. Il numero di imprese che hanno migliorato l'efficienza energetica grazie al sostegno; 3. Numero di edifici potenziati dall'energia; 4. Area utilizzabile di edifici che sono stati modernizzati termicamente; 5. Numero di unità di generazione di energia elettrica FER costruite. (Italian)
15 January 2022
0 references
La implementación del proyecto descrito permitirá reducir la demanda de energía en el edificio administrativo y de oficinas en Świdnik at ul. Herramienta 15 propiedad de P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., que a largo plazo reducirá los costos de realizar negocios y aumentará la competitividad de la empresa. El objetivo principal indicado se logrará llevando a cabo una termomodernización integral que incluya: 1. Instalación de una instalación fotovoltaica; 2. Aislamiento de las paredes; 3. Sustitución de puertas de acero; 4. Aislamiento del techo; 5. Modernización del sistema de ventilación 6. Modernización del sistema de aire acondicionado 7. Implantación del sistema de gestión energética. El proyecto se ejecutará en una sola tarea en un plazo de 16 meses. Como grupo destinatario de actividades, el solicitante y sus empleados, en menor medida, deben mencionarse a las personas que viven o permanecen en las proximidades de la ubicación del proyecto. La ejecución de la inversión permitirá la consecución de indicadores de resultados tales como: 1. La cantidad de electricidad ahorrada; 2. Reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución del proyecto; 3. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero; 4. Capacidad adicional para generar electricidad a partir de fuentes renovables. 5. Producción de electricidad a partir de instalaciones de fuentes renovables de nueva construcción; 6. La cantidad de energía térmica ahorrada. Así como indicadores de realización: 1. Número de empresas que reciben ayuda; 2. El número de empresas que han mejorado la eficiencia energética como resultado de la ayuda; 3. Número de edificios mejorados de energía; 4. Área utilizable de edificios que han sido modernizados térmicamente; 5. Número de unidades de generación de electricidad FER construidas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kirjeldatud projekti elluviimine võimaldab vähendada energianõudlust haldus- ja büroohoones Świdnikus aadressil ul. Vahend 15, mille omanik on P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., mis pikas perspektiivis vähendab äritegevuse kulusid ja suurendab ettevõtte konkurentsivõimet. Peamine eesmärk saavutatakse ulatusliku termomoderniseerimisega, mis hõlmab järgmist: 1. Fotogalvaanilise seadme paigaldamine; 2. Seinte isolatsioon; 3. Terasväravate asendamine; 4. Katuse isolatsioon; 5. Ventilatsioonisüsteemi moderniseerimine 6. Kliimaseadmete moderniseerimine 7. Energiajuhtimissüsteemi rakendamine. Projekt viiakse ellu ühe ülesandena 16 kuu jooksul. Tegevuste sihtrühmana tuleks mainida taotlejat ja tema töötajaid, kes elavad/viibivad vähemal määral projekti asukoha läheduses. Investeeringu rakendamine võimaldab saavutada selliseid tulemusnäitajaid nagu: 1. Säästetud elektri kogus; 2. Lõppenergia tarbimise vähendamine projekti rakendamise tulemusena; 3. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline iga-aastane vähenemine; 4. Täiendav võimsus taastuvatest energiaallikatest elektri tootmiseks. 5. Elektri tootmine uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud käitistest; 6. Säästetud soojusenergia kogus. Samuti väljundnäitajad: 1. Toetust saavate ettevõtete arv; 2. Nende ettevõtete arv, kes on toetuse tulemusena energiatõhusust parandanud; 3. Renoveeritud hoonete arv; 4. Soojuslikult moderniseeritud hoonete kasutatav ala; 5. Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri tootmisüksuste arv. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Aprašyto projekto įgyvendinimas leis sumažinti energijos poreikį Świdnik ul administraciniame ir biurų pastate. Priemonė 15 priklauso P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., kuri ilgainiui sumažins verslo vykdymo išlaidas ir padidins įmonės konkurencingumą. Pagrindinis nurodytas tikslas bus pasiektas vykdant visapusišką termomodernizavimą, įskaitant: 1. Fotoelektros instaliacijos įrengimas; 2. Sienų izoliacija; 3. Plieninių vartų keitimas; 4. Stogo izoliacija; 5. Vėdinimo sistemos modernizavimas 6. Oro kondicionavimo sistemos modernizavimas 7. Energijos valdymo sistemos įgyvendinimas. Projektas bus įgyvendintas vienu uždaviniu per 16 mėnesių. Kaip tikslinė veiklos grupė, reikėtų paminėti pareiškėją ir jo darbuotojus, mažesniu mastu – netoli projekto vietos gyvenančius ir (arba) esančius asmenis. Įgyvendinus investicijas bus galima pasiekti rezultatų rodiklius, tokius kaip: 1. Sutaupytos elektros energijos kiekį; 2. Įgyvendinant projektą sumažinti galutinės energijos suvartojimą; 3. Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas; 4. Papildomi pajėgumai gaminti elektros energiją iš atsinaujinančiųjų išteklių. 5. Elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų AEI įrenginių; 6. Sutaupytos šilumos energijos kiekis. Taip pat išdirbių rodikliai: 1. Paramą gaunančių įmonių skaičius; 2. Įmonių, kurios pagerino energijos vartojimo efektyvumą dėl paramos, skaičius; 3. Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius; 4. Termiškai modernizuotų pastatų tinkamas naudoti plotas; 5. Pastatytų AEI elektros energijos gamybos įrenginių skaičius. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Provedba opisanog projekta omogućit će smanjenje potražnje za energijom u administrativnoj i poslovnoj zgradi u Świdniku u ul. Alat 15 u vlasništvu P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., koji će dugoročno smanjiti troškove poslovanja i povećati konkurentnost tvrtke. Glavni navedeni cilj ostvarit će se provedbom sveobuhvatne termomodernizacije, uključujući: 1. Ugradnja fotonaponske instalacije; 2. Izolacija zidova; 3. Zamjena čeličnih vrata; 4. Izolacija krova; 5. Modernizacija ventilacijskog sustava 6. Modernizacija klimatizacijskog sustava 7. Implementacija sustava upravljanja energijom. Projekt će se provesti u jednoj zadaći u roku od 16 mjeseci. Kao ciljna skupina aktivnosti, podnositelj zahtjeva i njegovi zaposlenici trebali bi u manjoj mjeri navesti osobe koje žive/boravljaju u blizini lokacije projekta. Provedbom ulaganja omogućit će se postizanje pokazatelja rezultata kao što su: 1. Količinu ušteđene električne energije; 2. Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat provedbe projekta; 3. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova; 4. Dodatni kapacitet za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora. 5. Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih postrojenja za obnovljive izvore energije; 6. Količina ušteđene toplinske energije. Kao i pokazatelji ostvarenja: 1. Broj poduzeća koja primaju potporu; 2. Broj poduzeća koja su poboljšala energetsku učinkovitost kao rezultat potpore; 3. Broj energetski moderniziranih zgrada; 4. Korisna površina zgrada koje su toplinski modernizirane; 5. Broj izgrađenih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του περιγραφόμενου έργου θα επιτρέψει τη μείωση της ζήτησης ενέργειας στο κτίριο διοίκησης και γραφείων στο widnik στο ul. Εργαλείο 15 ιδιοκτησίας της P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., το οποίο μακροπρόθεσμα θα μειώσει το κόστος διεξαγωγής των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας. Ο κύριος στόχος που αναφέρεται θα επιτευχθεί με την πραγματοποίηση ενός ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού που θα περιλαμβάνει: 1. Εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης· 2. Μόνωση των τοίχων? 3. Αντικατάσταση των χαλύβδινων πυλών· 4. Μόνωση της οροφής? 5. Εκσυγχρονισμός του συστήματος εξαερισμού 6. Εκσυγχρονισμός του συστήματος κλιματισμού 7. Εφαρμογή του συστήματος διαχείρισης της ενέργειας. Το έργο θα υλοποιηθεί σε ένα έργο εντός 16 μηνών. Δεδομένου ότι η ομάδα-στόχος δραστηριοτήτων, ο αιτών και οι υπάλληλοί του, σε μικρότερο βαθμό, θα πρέπει να αναφέρονται σε άτομα που ζουν/διαμονεύουν κοντά στην τοποθεσία του έργου. Η υλοποίηση της επένδυσης θα επιτρέψει την επίτευξη δεικτών αποτελεσμάτων όπως: 1. Την ποσότητα της εξοικονομούμενης ηλεκτρικής ενέργειας· 2. Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου· 3. Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου· 4. Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. 5. Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις ΑΠΕ· 6. Η ποσότητα της θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται. Καθώς και δείκτες εκροών: 1. Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη· 2. Τον αριθμό των επιχειρήσεων που έχουν βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση ως αποτέλεσμα της στήριξης· 3. Αριθμός κτιρίων που έχουν αναβαθμιστεί με ενέργεια· 4. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που έχουν εκσυγχρονιστεί θερμικά· 5. Αριθμός μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν. (Greek)
28 July 2022
0 references
Realizácia opísaného projektu umožní znížiť dopyt po energii v administratívnej a administratívnej budove v Šwidniku na ul. Nástroj 15 vlastnený spoločnosťou P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., ktorý z dlhodobého hľadiska zníži náklady na podnikanie a zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti. Hlavný uvedený cieľ sa dosiahne vykonaním komplexnej termomodernizácie vrátane: 1. Inštalácia fotovoltaickej inštalácie; 2. Izolácia stien; 3. Výmena oceľových brán; 4. Izolácia strechy; 5. Modernizácia ventilačného systému 6. Modernizácia klimatizačného systému 7. Implementácia systému energetického manažérstva. Projekt bude realizovaný v rámci jednej úlohy do 16 mesiacov. Ako cieľová skupina činností by sa mal uviesť žiadateľ a jeho zamestnanci v menšej miere ľudia žijúci/pobyt v blízkosti lokality projektu. Realizácia investície umožní dosiahnutie ukazovateľov výsledkov, ako sú: 1. Množstvo ušetrenej elektrickej energie; 2. Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektu; 3. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov; 4. Dodatočná kapacita na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov. 5. Výroba elektrickej energie z novovybudovaných zariadení OZE; 6. Množstvo tepelnej energie ušetrenej. Ako aj ukazovatele výstupov: 1. Počet podnikov, ktoré dostávajú podporu; 2. Počet podnikov, ktoré v dôsledku podpory zlepšili energetickú účinnosť; 3. Počet energeticky zmodernizovaných budov; 4. Využiteľná plocha budov, ktoré boli tepelne modernizované; 5. Počet vyrobených jednotiek na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Kuvatun hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään energiantarvetta Świdnikin hallinto- ja toimistorakennuksessa ul. Työkalu 15, jonka omistaa P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., joka pitkällä aikavälillä vähentää liiketoiminnan kustannuksia ja lisää yrityksen kilpailukykyä. Asetettu päätavoite saavutetaan toteuttamalla kattava lämpömodernisointi, johon kuuluvat: 1. Aurinkosähkölaitteiston asennus; 2. Seinien eristäminen; 3. Teräsporttien korvaaminen; 4. Katon eristys; 5. Ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen 6. Ilmastointijärjestelmän nykyaikaistaminen 7. Energianhallintajärjestelmän käyttöönotto. Hanke toteutetaan yhdessä tehtävässä 16 kuukauden kuluessa. Toiminnan kohderyhmänä olisi mainittava hakija ja hänen työntekijänsä, jotka asuvat/oleskelevat hankkeen sijaintipaikan läheisyydessä. Investoinnin toteuttaminen mahdollistaa seuraavien tulosindikaattoreiden saavuttamisen: 1. Säästetyn sähkön määrä; 2. Energian loppukulutuksen vähentäminen hankkeen toteutuksen seurauksena; 3. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen; 4. Lisäkapasiteettia sähkön tuottamiseksi uusiutuvista energialähteistä. 5. Sähkön tuotanto uusissa uusiutuvia energialähteitä käyttävissä laitoksissa; 6. Säästetyn lämpöenergian määrä. Sekä tuotosindikaattorit: 1. Tukea saavien yritysten lukumäärä; 2. Niiden yritysten lukumäärä, jotka ovat parantaneet energiatehokkuutta tuen ansiosta; 3. Energiaparannettujen rakennusten lukumäärä; 4. Termisesti modernisoitujen rakennusten käyttökelpoinen alue; 5. Rakennettujen uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotantoyksiköiden lukumäärä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A leírt projekt végrehajtása lehetővé teszi a Świdnik-i adminisztratív és irodaépület energiaigényének csökkentését. A P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o. tulajdonában lévő 15. eszköz, amely hosszú távon csökkenti az üzletvitel költségeit és növeli a vállalat versenyképességét. A megjelölt fő célkitűzés egy átfogó termomodernizációval érhető el, amely a következőket foglalja magában: 1. Fotovoltaikus berendezés beépítése; 2. A falak szigetelése; 3. Az acélkapuk cseréje; 4. A tető szigetelése; 5. A szellőzőrendszer korszerűsítése 6. A légkondicionáló rendszer korszerűsítése 7. Az energiagazdálkodási rendszer megvalósítása. A projektet 16 hónapon belül egyetlen feladat keretében hajtják végre. A tevékenység célcsoportjaként a pályázót és alkalmazottait, kisebb mértékben a projekt helyszínének közelében élő/tartó személyeket kell megemlíteni. A beruházás végrehajtása lehetővé teszi olyan eredménymutatók elérését, mint például: 1. A megtakarított villamos energia mennyisége; 2. A végső energiafogyasztás csökkentése a projekt megvalósításának eredményeként; 3. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése; 4. A megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia további kapacitása. 5. Új építésű megújulóenergia-létesítményekből származó villamos energia előállítása; 6. A megtakarított hőenergia mennyisége. Valamint a kimeneti mutatók: 1. A támogatásban részesülő vállalkozások száma; 2. Azon vállalkozások száma, amelyek a támogatás eredményeként javították az energiahatékonyságot; 3. Az energetikailag korszerűsített épületek száma; 4. A termikusan korszerűsített épületek használható területe; 5. A megépített megújulóenergia-termelő egységek száma. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Realizace popsaného projektu umožní snížit poptávku po energii v administrativní a kancelářské budově v Świdnik na ul. Nástroj 15 vlastněný společností P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., který dlouhodobě sníží náklady na podnikání a zvýší konkurenceschopnost společnosti. Hlavního cíle bude dosaženo provedením komplexní termomodernizace, včetně: 1. Instalace fotovoltaického zařízení; 2. Izolace stěn; 3. Výměna ocelových vrat; 4. Izolace střechy; 5. Modernizace větracího systému 6. Modernizace klimatizačního systému 7. Implementace systému hospodaření s energií. Projekt bude realizován v rámci jednoho úkolu do 16 měsíců. Jako cílovou skupinu činností je třeba uvést žadatele a jeho zaměstnance, v menší míře, osoby žijící/zdržující se v blízkosti lokality projektu. Provádění investic umožní dosažení ukazatelů výsledků, jako jsou: 1. Množství ušetřené elektřiny; 2. Snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektu; 3. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů; 4. Dodatečná kapacita pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů. 5. Výroba elektřiny z nově vybudovaných zařízení pro obnovitelné zdroje energie; 6. Množství ušetřené tepelné energie. Stejně jako ukazatele výstupů: 1. Počet podniků, které dostávají podporu; 2. Počet podniků, které v důsledku podpory zlepšily energetickou účinnost; 3. Počet energeticky modernizovaných budov; 4. Využitelná plocha budov, které byly tepelně modernizovány; 5. Počet vyrobených jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů. (Czech)
28 July 2022
0 references
Aprakstītā projekta īstenošana ļaus samazināt enerģijas pieprasījumu administratīvajās un biroju ēkās Świdnik ul. 15. rīks, kas pieder P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., kas ilgtermiņā samazinās uzņēmējdarbības veikšanas izmaksas un palielinās uzņēmuma konkurētspēju. Galvenais norādītais mērķis tiks sasniegts, veicot visaptverošu termomodernizāciju, tostarp: 1. Fotoelementu iekārtas uzstādīšana; 2. Sienu izolācija; 3. Tērauda vārtu nomaiņa; 4. Jumta izolācija; 5. Ventilācijas sistēmas modernizācija 6. Gaisa kondicionēšanas sistēmas modernizācija 7. Energovadības sistēmas ieviešana. Projekts tiks īstenots ar vienu uzdevumu 16 mēnešu laikā. Kā darbību mērķgrupa būtu jānorāda pieteikuma iesniedzējs un viņa darbinieki mazākā mērā — cilvēki, kas dzīvo/paliek projekta atrašanās vietas tuvumā. Investīciju īstenošana ļaus sasniegt tādus rezultātu rādītājus kā: 1. Ietaupītās elektroenerģijas apjomu; 2. Enerģijas galapatēriņa samazināšana projekta īstenošanas rezultātā; 3. Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums; 4. Papildu jauda elektroenerģijas ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem. 5. Elektroenerģijas ražošana no jaunbūvētām AER iekārtām; 6. Ietaupītās siltumenerģijas daudzums. Kā arī iznākuma rādītāji: 1. Atbalstu saņemošo uzņēmumu skaits; 2. To uzņēmumu skaits, kuri atbalsta rezultātā ir uzlabojuši energoefektivitāti; 3. Energomodernizēto ēku skaits; 4. Termiski modernizētu ēku izmantojamā platība; 5. Uzbūvēto AER elektroenerģijas ražošanas vienību skaits. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Le cur i bhfeidhm an tionscadail a bhfuil cur síos air, beifear in ann an t-éileamh ar fhuinneamh a laghdú san fhoirgneamh riaracháin agus oifige in Δwidnik ag ul. Uirlis 15 faoi úinéireacht P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. o.o., a laghdóidh na costais a bhaineann le gnó a dhéanamh agus iomaíochas na cuideachta a mhéadú san fhadtéarma. Bainfear amach an príomhchuspóir atá luaite trí theirm-nuachóiriú cuimsitheach a dhéanamh, lena n-áirítear: 1. Suiteáil suiteáil fhótavoltach; 2. Insliú na mballaí; 3. Geataí cruach a athsholáthar; 4. Insliú an díon; 5. Nuachóiriú an chórais aerála 6. Nuachóiriú an chórais aerchóirithe 7. Cur chun feidhme an chórais bainistíochta fuinnimh. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in aon tasc amháin laistigh de 16 mhí. Mar spriocghrúpa gníomhaíochtaí, ba cheart an tIarratasóir agus a chuid fostaithe a lua, ar bhonn níos lú, daoine atá ina gcónaí/ag fanacht i gcóngar shuíomh an Tionscadail. Le cur chun feidhme na hinfheistíochta beifear in ann táscairí toraidh a bhaint amach amhail: 1. An méid leictreachais a sábháladh; 2. Laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh mar thoradh ar chur chun feidhme tionscadal; 3. Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa; 4. Acmhainneacht bhreise chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí inathnuaite. 5. Leictreachas a tháirgeadh ó shuiteálacha RES nuathógtha; 6. An méid fuinnimh teasa a shábháil. Chomh maith le táscairí aschuir: 1. Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht; 2. Líon na bhfiontar a bhfuil feabhas curtha acu ar éifeachtúlacht fuinnimh mar thoradh ar an tacaíocht; 3. Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh; 4. Limistéar inúsáidte foirgneamh atá nuachóirithe go teirmeach; 5. Líon na n-aonad giniúna leictreachais RES a tógadh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Izvedba opisanega projekta bo omogočila zmanjšanje povpraševanja po energiji v upravni in poslovni stavbi v Świdniku v ul. Orodje 15 v lasti družbe P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., ki bo dolgoročno zmanjšalo stroške poslovanja in povečalo konkurenčnost podjetja. Glavni navedeni cilj bo dosežen z izvedbo celovite termomodernizacije, ki bo vključevala: 1. Namestitev fotonapetostne naprave; 2. Izolacija sten; 3. Zamenjava jeklenih vrat; 4. Izolacija strehe; 5. Posodobitev prezračevalnega sistema 6. Posodobitev klimatskega sistema 7. Izvajanje sistema upravljanja z energijo. Projekt bo izveden v eni nalogi v 16 mesecih. Kot ciljno skupino dejavnosti je treba navesti prijavitelja in njegove zaposlene, v manjšem obsegu, ljudi, ki živijo/prebivajo v bližini lokacije projekta. Izvajanje naložbe bo omogočilo doseganje kazalnikov rezultatov, kot so: 1. Količino prihranjene električne energije; 2. Zmanjšanje končne porabe energije zaradi izvajanja projekta; 3. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov; 4. Dodatne zmogljivosti za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov. 5. Proizvodnja električne energije iz novozgrajenih obratov za energijo iz obnovljivih virov; 6. Količina prihranjene toplotne energije. Ter kazalniki izložkov: 1. Število podjetij, ki prejemajo podporo; 2. Število podjetij, ki so zaradi podpore izboljšala energetsko učinkovitost; 3. Število energetsko nadgrajenih stavb; 4. Uporabna površina stavb, ki so bile toplotno posodobljene; 5. Število zgrajenih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Изпълнението на описания проект ще позволи да се намали търсенето на енергия в административната и офис сграда в Швидник на ул. Инструмент 15, собственост на P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., което в дългосрочен план ще намали разходите за провеждане на бизнес и ще повиши конкурентоспособността на компанията. Посочената основна цел ще бъде постигната чрез извършване на цялостна термомодернизация, включваща: 1. Монтаж на фотоволтаична инсталация; 2. Изолация на стените; 3. Подмяна на стоманени врати; 4. Изолация на покрива; 5. Модернизация на вентилационната система 6. Модернизация на климатичната система 7. Внедряване на системата за управление на енергията. Проектът ще бъде реализиран в рамките на една задача в рамките на 16 месеца. Като целева група от дейности заявителят и неговите служители в по-малка степен следва да бъдат посочени хората, които живеят/пребивават в близост до местоположението на проекта. Осъществяването на инвестицията ще позволи постигането на показатели за резултатите, като например: 1. Количеството спестена електроенергия; 2. Намаляване на крайното енергопотребление в резултат на изпълнението на проекта; 3. Прогнозирано годишно намаление на емисиите на парникови газове; 4. Допълнителен капацитет за производство на електроенергия от възобновяеми източници. 5. Производство на електроенергия от новопостроени ВЕИ инсталации; 6. Количеството спестена топлинна енергия. Както и показатели за крайните продукти: 1. Брой на предприятията, получаващи подкрепа; 2. Броя на предприятията, които са подобрили енергийната ефективност в резултат на подкрепата; 3. Брой на енергийно модернизираните сгради; 4. Използваема площ на сградите, които са били термично модернизирани; 5. Брой на изградените инсталации за производство на електроенергия от ВЕИ. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett deskritt se tippermetti li titnaqqas id-domanda għall-enerġija fil-bini amministrattiv u tal-uffiċċji fi Świdnik ta’ ul. Tool 15 proprjetà ta’ P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., li fit-tul se jnaqqsu l-ispejjeż tat-twettiq tan-negozju u jżidu l-kompetittività tal-kumpanija. L-objettiv ewlieni indikat se jintlaħaq bit-twettiq ta’ termomodernizzazzjoni komprensiva li tinkludi: 1. Installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka; 2. Iżolament tal-ħitan; 3. Sostituzzjoni ta’ xtiebi tal-azzar; 4. Insulazzjoni tas-saqaf; 5. Modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni 6. Modernizzazzjoni tas-sistema tal-arja kkundizzjonata 7. L-implimentazzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija. Il-proġett se jiġi implimentat f’kompitu wieħed fi żmien 16-il xahar. Bħala l-grupp ta’ attivitajiet fil-mira, l-Applikant u l-impjegati tiegħu, sa ċertu punt, għandhom jissemmew in-nies li jgħixu/jibqgħu fil-viċinanza tal-post tal-Proġett. L-implimentazzjoni tal-investiment se tippermetti l-kisba ta’ indikaturi tar-riżultati bħal: 1. L-ammont ta’ elettriku ffrankat; 2. Tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett; 3. It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra; 4. Kapaċità addizzjonali biex jiġi ġġenerat l-elettriku minn sorsi rinnovabbli. 5. Il-produzzjoni tal-elettriku minn installazzjonijiet RES mibnija ġodda; 6. L-ammont ta’ enerġija tas-sħana ffrankata. Kif ukoll l-indikaturi tal-produzzjoni: 1. L-għadd ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ; 2. L-għadd ta’ intrapriżi li tejbu l-effiċjenza enerġetika bħala riżultat tal-appoġġ; 3. L-għadd ta’ bini aġġornat fl-enerġija; 4. Żona ta’ bini li tista’ tintuża u li ġiet immodernizzata bis-sħana; 5. L-għadd ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES mibnija. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A execução deste projeto reduzirá a procura de energia no edifício administrativo e de escritórios em Świdnik, ul. Ferramenta 15 pertencente à P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., que a longo prazo permitirá reduzir os custos de funcionamento e aumentar a competitividade da empresa. Este objetivo principal será alcançado através da implementação de uma modernização térmica abrangente, incluindo: 1. Instalação de uma instalação fotovoltaica; 2. Isolamento das paredes; 3. Substituição de portões de aço; 4. Aquecimento do telhado; 5. Modernização do sistema de ventilação 6. Modernização do sistema de ar condicionado 7. Implementação do sistema de gestão de energia. O projeto será realizado numa única tarefa no prazo de 16 meses. O grupo-alvo deve ser o requerente e os seus trabalhadores, em menor medida os que vivem/permanecem nas proximidades da localização do projeto. A execução do investimento permitirá a consecução de indicadores de resultados, tais como: 1. A quantidade de eletricidade poupada; 2. Reduzir o consumo de energia final em resultado dos projetos; 3. Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa; 4. Capacidade adicional para produzir eletricidade a partir de fontes renováveis. 5. Produção de eletricidade a partir de instalações FER recém-construídas; 6. A quantidade de energia térmica poupada. Além dos indicadores de realizações: 1. Número de empresas que recebem apoio; 2. Número de empresas que melhoraram a eficiência energética em resultado do apoio; 3. Número de edifícios com energia modificada; 4. Área utilizável de edifícios que tenham sido objeto de termomodernização; 5. Número de unidades de produção de eletricidade FER construídas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Gennemførelsen af det beskrevne projekt vil gøre det muligt at reducere energiefterspørgslen i administrations- og kontorbygningen i Świdnik at ul. Værktøj 15 ejet af P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., som i det lange løb vil reducere omkostningerne ved at drive forretning og øge virksomhedens konkurrenceevne. Det vigtigste mål, der er angivet, vil blive nået ved at gennemføre en omfattende termomodernisering, herunder: 1. Installation af et solcelleanlæg 2. Isolering af væggene; 3. Udskiftning af stålporte; 4. Isolering af taget; 5. Modernisering af ventilationssystemet 6. Modernisering af klimaanlægget 7. Gennemførelse af energiledelsessystemet. Projektet vil blive gennemført i én opgave inden for 16 måneder. Som målgruppe for aktiviteterne skal ansøgeren og dennes ansatte i mindre omfang nævnes personer, der bor/opholder sig i nærheden af projektets placering. Gennemførelsen af investeringen vil gøre det muligt at opnå resultatindikatorer såsom: 1. Den mængde elektricitet, der spares 2. Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projektgennemførelsen 3. Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne 4. Yderligere kapacitet til at producere elektricitet fra vedvarende energikilder. 5. Produktion af elektricitet fra nyopførte VE-anlæg 6. Mængden af varmeenergi, der spares. Samt outputindikatorer: 1. Antal virksomheder, der modtager støtte 2. Antallet af virksomheder, der har forbedret energieffektiviteten som følge af støtten 3. Antal energiopgraderede bygninger 4. Brugbart område af bygninger, der er blevet termisk moderniseret 5. Antal producerede VEK-elektricitetsenheder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului descris va permite reducerea cererii de energie în clădirea administrativă și de birouri din Świdnik la ul. Instrumentul 15 deținut de P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., care pe termen lung va reduce costurile de desfășurare a activității și va crește competitivitatea companiei. Principalul obiectiv indicat va fi atins prin realizarea unei termomodernizări cuprinzătoare, care să includă: 1. Instalarea unei instalații fotovoltaice; 2. Izolarea pereților; 3. Înlocuirea porților din oțel; 4. Izolarea acoperișului; 5. Modernizarea sistemului de ventilație 6. Modernizarea sistemului de aer condiționat 7. Implementarea sistemului de management al energiei. Proiectul va fi implementat într-o singură sarcină în termen de 16 luni. Ca grup țintă de activități, solicitantul și angajații săi, într-o măsură mai mică, ar trebui menționați persoanele care locuiesc/rămân în vecinătatea locației Proiectului. Punerea în aplicare a investiției va permite realizarea unor indicatori de rezultat, cum ar fi: 1. Cantitatea de energie electrică economisită; 2. Reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectului; 3. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră; 4. Capacitatea suplimentară de a genera energie electrică din surse regenerabile. 5. Producția de energie electrică de la instalațiile SRE nou construite; 6. Cantitatea de energie termică economisită. Precum și indicatori de realizare: 1. Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin; 2. Numărul de întreprinderi care au îmbunătățit eficiența energetică ca urmare a sprijinului; 3. Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic; 4. Suprafața utilizabilă a clădirilor care au fost modernizate termic; 5. Numărul de unități de producere a energiei electrice din surse regenerabile construite. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Genomförandet av det beskrivna projektet kommer att göra det möjligt att minska energibehovet i den administrativa byggnaden och kontorsbyggnaden i Świdnik at ul. Verktyg 15 ägs av P.P.H. SAWA K.Nigro, G.Nigro Sp. z o.o., som på lång sikt kommer att minska kostnaderna för att bedriva verksamhet och öka företagets konkurrenskraft. Det huvudsakliga mål som anges kommer att uppnås genom en omfattande termomodernisering som omfattar följande: 1. Installation av en solcellsanläggning. 2. Isolering av väggarna; 3. Byte av stålgrindar; 4. Isolering av taket; 5. Modernisering av ventilationssystemet 6. Modernisering av luftkonditioneringssystemet 7. Genomförande av energiledningssystemet. Projektet kommer att genomföras i en uppgift inom 16 månader. Som målgrupp bör den sökande och hans anställda i mindre utsträckning nämnas personer som bor/stannar i närheten av projektets plats. Genomförandet av investeringen kommer att göra det möjligt att uppnå resultatindikatorer, t.ex. 1. Den mängd el som sparats. 2. Minskning av den slutliga energianvändningen till följd av projektgenomförandet. 3. Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen. 4. Ytterligare kapacitet att producera el från förnybara energikällor. 5. Produktion av el från nybyggda anläggningar för förnybara energikällor. 6. Mängden värmeenergi som sparats. Samt utfallsindikatorer: 1. Antal företag som får stöd. 2. Antalet företag som har förbättrat energieffektiviteten till följd av stödet. 3. Antal energiuppgraderade byggnader. 4. Användbar yta för byggnader som har moderniserats termiskt. 5. Antal byggda elproduktionsenheter för el från förnybara energikällor. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: świdnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.01.00-06-0108/19
0 references