Purchase of specialised advisory services to improve the efficiency of PEGWAN Printing House management. (Q2702823)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q2702823 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Purchase of specialised advisory services to improve the efficiency of PEGWAN Printing House management.
Project Q2702823 in Poland

    Statements

    0 references
    149,986.54 zloty
    0 references
    33,342.01 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    222,400.0 zloty
    0 references
    49,439.52 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    67.44 percent
    0 references
    1 January 2020
    0 references
    31 December 2020
    0 references
    DRUKARNIA PEGWAN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    0 references

    51°27'30.2"N, 22°36'43.6"E
    0 references
    Celem realizacji Projektu jest podniesienie jakości i efektywności zarządzania przedsiębiorstwem poprzez skorzystanie z wysokiej jakości specjalistycznych usług doradczych, w tym: 1/ Usług doradczych w zakresie audytu technologicznego; 2/ Usług doradczych w zakresie wzmocnienia procesów sprzedaży; 3/ Usług doradczych w zakresie automatyzacji procesów produkcyjnych; 4/ Usług doradczych w zakresie monitorowania i prognozowania trendów rynkowych; 5/ Usług doradczych w zakresie systemów jakości; 6/ Usług doradczych w zakresie wprowadzania systemów informatycznych. Implementacja nabytych usług doradczych (kluczowy cel ich zakupu) do działalności drukarni przyczyni się do wdrożenia zintegrowanych rozwiązań informatycznych udostępniających pełen przekrój informacji z poszczególnych obszarów organizacyjnych i produkcyjnych: a/obszaru druku; b/obszaru obróbki wykończeniowej i uszlachetniania; c/magazynów materiałów, narzędzi, półproduktów, opakowań i produktów; d/procesów sprzedaży, kalkulacji i wycen; e/pozostałych obszarów organizacyjnych i procesowych przedsiębiorstwa. Docelowym efektem Projektu będzie wzrost wydajności i rentowności prowadzonej działalności dzięki implementacji do działalności przedsiębiorstwa zintegrowanego środowiska organizacyjnego, procesowego, technologicznego, narzędzi systemowych oraz jednorodnego środowiska informatycznego gromadzącego, przetwarzającego i udostępniającego dane i informacje biznesowe, procesowe i produkcyjne. KORZYŚCI WYNIKAJĄCE Z WDROŻENIA USŁUG DORADCZYCH: - zmiana modelu organizacyjnego i procesowego dla umożliwienia skutecznej rywalizacji rynkowej, - usprawnienie przebiegu i skrócenie czasu trwania procesów, - wyeliminowanie maksymalnie dużej liczby czynności powtarzalnych dzięki ich automatyzacji, - automatyzacja czynności okołoprodukcyjnych w obszarach biznesowych, przygotowania produkcji, zamówień, gospodarki magazynowej, - automatyzacja przekazywania pełnych i rzetelnych informacji w ramach organizacji. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to improve the quality and efficiency of company management by using high-quality specialist advisory services, including: 1/Technological audit advisory services; 2/Advisory services in the field of strengthening sales processes; 3/Advisory services in the field of automation of production processes; 4/Advising the monitoring and forecasting of market trends; 5/Consultation of quality systems; 6/Advisory services for the implementation of IT systems. The implementation of purchased consulting services (the key purpose of their purchase) to the printing works will contribute to the implementation of integrated IT solutions providing a full cross-section of information from different organizational and production areas: a/printing area; B/finishing and refinement area; C/warehouses of materials, tools, semi-finished products, packaging and products; D/sales, calculation and valuation processes; e/other organisational and process areas of the enterprise. The target effect of the Project will be to increase the efficiency and profitability of the business through the implementation of an integrated organisational, process, technological, system tools and a homogeneous IT environment collecting, processing and sharing business, process and production data and information. BENEFITS OF IMPLEMENTING ADVISORY SERVICES: — changing the organizational and process model to enable effective market competition, – streamlining the course and shortening the duration of processes, – eliminating the maximum number of repetitive activities due to their automation, – automation of around-production activities in business areas, preparation of production, orders, warehouse management, – automation of the transmission of complete and reliable information within the organisation. (English)
    7 July 2021
    0.3739177400409899
    0 references
    L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et l’efficacité de la gestion de l’entreprise en utilisant des services de conseil spécialisés de haute qualité, notamment: 1/Services consultatifs en audit technologique; 2/Services consultatifs pour le renforcement des processus de vente; 3/Services consultatifs dans le domaine de l’automatisation des processus de production; 4/Services consultatifs pour le suivi et la prévision des tendances du marché; 5/Services consultatifs sur les systèmes de qualité; 6/Services consultatifs pour la mise en œuvre de systèmes informatiques. La mise en œuvre de services de conseil acquis (l’objectif clé de leur achat) contribuera à la mise en œuvre de solutions informatiques intégrées fournissant une gamme complète d’informations provenant de différents domaines organisationnels et de production: a/zone d’impression; B/zone de finition et de raffinage; C/entrepôts de matériaux, d’outils, de produits semi-finis, d’emballages et de produits; D/processus de vente, de calcul et d’évaluation; e/autres domaines organisationnels et de processus de l’entreprise. L’objectif du projet sera d’accroître l’efficacité et la rentabilité de son activité grâce à la mise en place d’une organisation intégrée, de processus, d’outils technologiques, de systèmes et d’un environnement informatique homogène qui collecte, traite et fournit des données et des informations sur l’entreprise, les processus et la production. AVANTAGES DE LA MISE EN ŒUVRE DES SERVICES CONSULTATIFS: — modifier le modèle d’organisation et de processus pour permettre une concurrence effective sur le marché, — rationaliser le cours et raccourcir la durée des processus, — éliminer le nombre maximal d’activités répétitives grâce à leur automatisation, — automatiser les activités liées à la production dans les domaines d’activité, la préparation de la production, les commandes, la gestion des entrepôts, — l’automatisation de la transmission d’informations complètes et fiables au sein de l’organisation. (French)
    4 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Qualität und Effizienz der Unternehmensführung durch den Einsatz hochwertiger spezialisierter Beratungsleistungen zu verbessern, darunter: 1/Technologische Prüfungsberatungsdienste; 2/Beratungsdienstleistungen zur Stärkung der Vertriebsprozesse; 3/Beratungsdienstleistungen im Bereich der Automatisierung von Produktionsprozessen; 4/Beratungsdienste für die Überwachung und Prognose von Markttrends; 5/Quality-Systemberatungsdienste; 6/Beratungsdienste für die Implementierung von IT-Systemen. Die Implementierung erworbener Beratungsleistungen (der Schlüsselzweck ihres Einkaufs) trägt zur Implementierung integrierter IT-Lösungen bei, die ein umfassendes Informationsspektrum aus den einzelnen Organisations- und Produktionsbereichen bieten: A/Druckbereich; B/Bereich der Veredelung und Raffination; C/Lager für Materialien, Werkzeuge, Halbzeuge, Verpackungen und Erzeugnisse; D/Verkaufs-, Berechnungs- und Bewertungsverfahren; E/andere Organisations- und Prozessbereiche des Unternehmens. Ziel des Projekts ist es, die Effizienz und Rentabilität seines Geschäfts durch die Implementierung eines integrierten Organisations-, Prozess-, Technologie-, Systemtools und einer homogenen IT-Umgebung zu steigern, die Geschäfts-, Prozess- und Produktionsdaten und -informationen sammelt, verarbeitet und bereitstellt. VORTEILE DER UMSETZUNG VON BERATUNGSDIENSTEN: — Änderung des Organisations- und Prozessmodells, um einen effektiven Marktwettbewerb zu ermöglichen, – Straffung des Verlaufs und Verkürzung der Dauer der Prozesse, – Beseitigung der maximalen Anzahl von sich wiederholenden Aktivitäten dank ihrer Automatisierung, – Automatisierung der Aktivitäten im Zusammenhang mit der Produktion in Geschäftsbereichen, Vorbereitung der Produktion, Bestellungen, Lagerverwaltung, – Automatisierung der Übertragung vollständiger und zuverlässiger Informationen innerhalb der Organisation. (German)
    14 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om de kwaliteit en efficiëntie van het bedrijfsmanagement te verbeteren door gebruik te maken van hoogwaardige gespecialiseerde adviesdiensten, waaronder: 1/Technologische auditadviesdiensten; 2/Advisory services ter versterking van verkoopprocessen; 3/Advisoire diensten op het gebied van automatisering van productieprocessen; 4/Advisoire diensten voor het monitoren en voorspellen van markttendensen; 5/Kwaliteitssystemen adviesdiensten; 6/Advisory services voor de implementatie van IT-systemen. De implementatie van verworven adviesdiensten (het belangrijkste doel van hun aankoop) zal bijdragen aan de implementatie van geïntegreerde IT-oplossingen die een volledig scala aan informatie uit individuele organisatorische en productiegebieden bieden: A/drukgebied; B/oppervlakte van afwerking en raffinage; C/magazijnen van materialen, gereedschappen, halffabrikaten, verpakkingen en producten; D/verkoop-, berekenings- en waarderingsprocessen; e/andere organisatorische en procesgebieden van het bedrijf. Het doel van het project is om de efficiëntie en winstgevendheid van zijn bedrijf te verhogen door de implementatie van een geïntegreerde organisatie, proces, technologische, systeemtools en een homogene IT-omgeving die bedrijfs-, proces- en productiegegevens en -informatie verzamelt, verwerkt en levert. VOORDELEN VAN HET IMPLEMENTEREN VAN ADVIESDIENSTEN: — het veranderen van het organisatie- en procesmodel om effectieve marktconcurrentie mogelijk te maken, — het stroomlijnen van de koers en het verkorten van de duur van processen, — het elimineren van het maximum aantal repetitieve activiteiten dankzij hun automatisering, — automatisering van activiteiten in verband met productie in bedrijfsgebieden, voorbereiding van de productie, orders, magazijnbeheer, — automatisering van de overdracht van volledige en betrouwbare informatie binnen de organisatie. (Dutch)
    18 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità e l'efficienza della gestione aziendale utilizzando servizi di consulenza specialistica di alta qualità, tra cui: 1/Servizi di consulenza in materia di audit tecnologici; 2/Servizi di consulenza per il rafforzamento dei processi di vendita; 3/Servizi di consulenza nel campo dell'automazione dei processi produttivi; 4/Servizi di consulenza per il monitoraggio e la previsione delle tendenze del mercato; 5/Servizi di consulenza sui sistemi di qualità; 6/Servizi di consulenza per l'implementazione di sistemi informatici. L'implementazione dei servizi di consulenza acquisiti (lo scopo principale del loro acquisto) contribuirà all'implementazione di soluzioni informatiche integrate che forniscono una gamma completa di informazioni provenienti dalle singole aree organizzative e produttive: a/area di stampa; B/area di finitura e raffinazione; C/magazzini di materiali, utensili, semilavorati, imballaggi e prodotti; D/processi di vendita, calcolo e valutazione; e/altre aree organizzative e di processo dell'azienda. L'obiettivo del progetto sarà quello di aumentare l'efficienza e la redditività del proprio business attraverso l'implementazione di un'organizzazione integrata, di processi, strumenti tecnologici, di sistema e di un ambiente IT omogeneo che raccoglie, elabora e fornisce dati e informazioni aziendali, di processo e di produzione. VANTAGGI DELL'ATTUAZIONE DEI SERVIZI DI CONSULENZA: — modificando il modello organizzativo e di processo per consentire un'efficace concorrenza di mercato, — razionalizzando il corso e abbreviando la durata dei processi, — eliminando il numero massimo di attività ripetitive grazie alla loro automazione, — automazione delle attività legate alla produzione in aree di business, preparazione della produzione, ordini, gestione del magazzino, — automazione della trasmissione di informazioni complete e affidabili all'interno dell'organizzazione. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es mejorar la calidad y la eficiencia de la gestión de la empresa mediante el uso de servicios de asesoramiento especializados de alta calidad, que incluyen: 1/Servicios de asesoramiento de auditoría tecnológica; 2/Servicios de asesoramiento para fortalecer los procesos de ventas; 3/Servicios de asesoramiento en el campo de la automatización de los procesos de producción; 4/Servicios de asesoramiento para el seguimiento y previsión de las tendencias del mercado; 5/Servicios de asesoramiento sobre sistemas de calidad; 6/Servicios de asesoramiento para la implementación de sistemas informáticos. La implementación de servicios de consultoría adquiridos (el propósito clave de su compra) contribuirá a la implementación de soluciones informáticas integradas que proporcionarán una gama completa de información de áreas individuales de organización y producción: a/zona de impresión; B/zona de acabado y refinado; C Almacenes de materiales, herramientas, productos semiacabados, embalajes y productos; D/procesos de venta, cálculo y valoración; e/otras áreas organizativas y de proceso de la empresa. El objetivo del proyecto será aumentar la eficiencia y rentabilidad de su negocio a través de la implementación de una organización integrada, procesos, herramientas tecnológicas, de sistema y un entorno de TI homogéneo que recopile, procese y proporcione datos e información de negocios, procesos y producción. BENEFICIOS DE LA IMPLEMENTACIÓN DE SERVICIOS DE ASESORAMIENTO: — cambiar el modelo organizacional y de procesos para permitir una competencia efectiva en el mercado, — racionalizar el curso y acortar la duración de los procesos, — eliminando el máximo número de actividades repetitivas gracias a su automatización, — automatización de actividades relacionadas con la producción en áreas de negocio, preparación de producción, pedidos, gestión de almacenes, — automatización de la transmisión de información completa y confiable dentro de la organización. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten og effektiviteten af virksomhedsledelsen ved hjælp af specialiserede rådgivningstjenester af høj kvalitet, herunder: 1/Tekniske revisionsrådgivningstjenester 2/Rådgivning til styrkelse af salgsprocesser 3/Rådgivning inden for automatisering af produktionsprocesser 4/Rådgivningstjenester til overvågning og forudsigelse af markedstendenser 5/Kvalitetssystemer rådgivningstjenester; 6/Rådgivningstjenester i forbindelse med implementering af IT-systemer. Implementeringen af erhvervede konsulentydelser (hovedformålet med deres indkøb) vil bidrage til implementeringen af integrerede IT-løsninger, der giver et komplet udvalg af oplysninger fra individuelle organisations- og produktionsområder: a/printområde; B/efterbehandlings- og raffineringsareal C/oplag af materialer, værktøj, halvfabrikata, emballage og produkter D/salgs-, beregnings- og værdiansættelsesprocesser e/andre organisations- og procesområder i virksomheden. Formålet med projektet vil være at øge effektiviteten og rentabiliteten af sin virksomhed gennem implementering af en integreret organisation, proces, teknologi, systemværktøjer og et homogent IT-miljø, der indsamler, behandler og leverer forretnings-, proces- og produktionsdata og information. FORDELE VED IMPLEMENTERING AF RÅDGIVNINGSTJENESTER: — ændring af organisations- og procesmodellen for at muliggøre effektiv konkurrence på markedet — strømlining af kurset og afkortning af processernes varighed — fjernelse af det maksimale antal gentagne aktiviteter takket være deres automatisering — automatisering af aktiviteter i forbindelse med produktion i forretningsområder, forberedelse af produktion, ordrer, lagerstyring — automatisering af overførslen af fuldstændige og pålidelige oplysninger inden for organisationen. (Danish)
    10 July 2022
    0 references
    Στόχος του Έργου είναι να βελτιώσει την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα της διοίκησης της εταιρείας χρησιμοποιώντας υψηλής ποιότητας εξειδικευμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων: 1/Συμβουλευτικές υπηρεσίες τεχνολογικού ελέγχου· 2/Συμβουλευτικές υπηρεσίες για την ενίσχυση των διαδικασιών πώλησης· 3/Συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα της αυτοματοποίησης των διαδικασιών παραγωγής· 4/Συμβουλευτικές υπηρεσίες για την παρακολούθηση και την πρόβλεψη των τάσεων της αγοράς· 5/Συμβουλευτικές υπηρεσίες συστημάτων ποιότητας· 6/Συμβουλευτικές υπηρεσίες για την εφαρμογή συστημάτων ΤΠ. Η υλοποίηση των εξαγορασμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών (βασικός σκοπός της αγοράς τους) θα συμβάλει στην υλοποίηση ολοκληρωμένων λύσεων πληροφορικής παρέχοντας ένα πλήρες φάσμα πληροφοριών από μεμονωμένους οργανωτικούς και παραγωγικούς τομείς: α/περιοχή εκτύπωσης· B/περιοχή φινιρίσματος και εξευγενισμού· Γ/αποθήκες υλικών, εργαλείων, ημικατεργασμένων προϊόντων, συσκευασιών και προϊόντων· Δ/διαδικασίες πώλησης, υπολογισμού και αποτίμησης· Ε/άλλοι οργανωτικοί και επεξεργαζόμενοι τομείς της εταιρείας. Στόχος του έργου θα είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας και της κερδοφορίας της επιχείρησής της μέσω της υλοποίησης ενός ολοκληρωμένου οργανωτικού, διαδικαστικού, τεχνολογικού, συστημικού εργαλείου και ενός ομοιογενούς περιβάλλοντος πληροφορικής που συλλέγει, επεξεργάζεται και παρέχει δεδομένα και πληροφορίες επιχειρήσεων, διαδικασιών και παραγωγής. ΟΦΈΛΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ: — αλλαγή του οργανωτικού και διαδικαστικού μοντέλου ώστε να καταστεί δυνατή ο αποτελεσματικός ανταγωνισμός στην αγορά, — εξορθολογισμός της πορείας και μείωση της διάρκειας των διαδικασιών, — εξάλειψη του μέγιστου αριθμού επαναλαμβανόμενων δραστηριοτήτων χάρη στην αυτοματοποίηση τους, — αυτοματοποίηση των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την παραγωγή σε επιχειρηματικούς τομείς, προετοιμασία της παραγωγής, παραγγελίες, διαχείριση αποθηκών, — αυτοματοποίηση της μετάδοσης πλήρων και αξιόπιστων πληροφοριών εντός του οργανισμού. (Greek)
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je poboljšati kvalitetu i učinkovitost upravljanja tvrtkom korištenjem visokokvalitetnih specijalističkih savjetodavnih usluga, uključujući: 1/savjetodavne službe za tehnološku reviziju; 2/Savjetne usluge za jačanje prodajnih procesa; 3/Savjetne usluge u području automatizacije proizvodnih procesa; Usluge savjetovanja za praćenje i predviđanje tržišnih trendova; 5/savjetodavne usluge sustava kvalitete; 6/Savjetne usluge za implementaciju IT sustava. Implementacija stečenih konzultantskih usluga (ključna svrha njihove kupnje) doprinijet će implementaciji integriranih IT rješenja koja pružaju cijeli niz informacija iz pojedinih organizacijskih i proizvodnih područja: a/ispis područja; B/područje završne obrade i rafiniranja; C/skladišta materijala, alata, poluproizvoda, ambalaže i proizvoda; D/procesi prodaje, izračuna i vrednovanja; e/druga organizacijska i procesna područja tvrtke. Cilj projekta bit će povećanje učinkovitosti i profitabilnosti poslovanja kroz implementaciju integriranog organizacijskog, procesnog, tehnološkog, sistemskog alata i homogenog IT okruženja koje prikuplja, obrađuje i pruža poslovne, procesne i proizvodne podatke i informacije. KORISTI OD PROVEDBE SAVJETODAVNIH USLUGA: — promjena organizacijskog i procesnog modela kako bi se omogućila učinkovita tržišna konkurencija, racionalizacija tečaja i skraćivanje trajanja procesa, uklanjanje maksimalnog broja ponavljajućih aktivnosti zahvaljujući njihovoj automatizaciji, automatizacija aktivnosti vezanih uz proizvodnju u poslovnim područjima, priprema proizvodnje, narudžba, upravljanje skladištem, automatizacija prijenosa potpunih i pouzdanih informacija unutar organizacije. (Croatian)
    10 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea și eficiența managementului companiei prin utilizarea de servicii de consultanță de specialitate de înaltă calitate, inclusiv: 1/Servicii de consultanță în audit tehnologic; 2/Servicii de consiliere pentru consolidarea proceselor de vânzare; 3/Servicii de consiliere în domeniul automatizării proceselor de producție; 4/Servicii de consiliere pentru monitorizarea și prognozarea tendințelor pieței; 5/Servicii de consiliere pentru sisteme de calitate; 6/Servicii de consiliere pentru implementarea sistemelor informatice. Implementarea serviciilor de consultanta achizitionate (scopul cheie al achizitiei acestora) va contribui la implementarea solutiilor IT integrate, oferind o gama completa de informatii din domenii individuale de organizare si productie: a/zona de imprimare; B/zona de finisare și rafinare; C/depozite de materiale, unelte, produse semifinite, ambalaje și produse; D/procesele de vânzare, calcul și evaluare; e/alte domenii organizaționale și de proces ale companiei. Scopul proiectului va fi creșterea eficienței și profitabilității afacerii sale prin implementarea unui instrument integrat de organizare, proces, tehnologie, sistem și un mediu IT omogen care colectează, procesează și furnizează date și informații de afaceri, proces și producție. BENEFICIILE PUNERII ÎN APLICARE A SERVICIILOR DE CONSILIERE: schimbarea modelului organizațional și de proces pentru a permite o concurență eficientă pe piață, – eficientizarea cursului și scurtarea duratei proceselor, – eliminarea numărului maxim de activități repetitive datorită automatizării acestora, – automatizarea activităților legate de producție în zonele de afaceri, pregătirea producției, comenzi, managementul depozitului – automatizarea transmiterii de informații complete și fiabile în cadrul organizației. (Romanian)
    10 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a efektívnosť riadenia spoločnosti využitím kvalitných špecializovaných poradenských služieb vrátane: 1/Poradenské služby technického auditu; 2/Poradenské služby na posilnenie predajných procesov; 3/Poradenské služby v oblasti automatizácie výrobných procesov; 4/Poradenské služby pre monitorovanie a prognózovanie trhových trendov; 5/Poradenské služby pre systémy kvality; 6/Poradenské služby pre implementáciu IT systémov. Implementácia nadobudnutých poradenských služieb (kľúčový účel ich nákupu) prispeje k implementácii integrovaných IT riešení poskytujúcich celú škálu informácií z jednotlivých organizačných a výrobných oblastí: a/tlačiareň; B/oblasť konečnej úpravy a rafinácie; C/sklady materiálov, nástrojov, polotovarov, obalov a výrobkov; D/predajné, výpočtové a oceňovacie procesy; e/iné organizačné a procesné oblasti spoločnosti. Cieľom projektu bude zvýšiť efektívnosť a ziskovosť jeho podnikania prostredníctvom implementácie integrovaného organizačného, procesného, technologického, systémového nástroja a homogénneho IT prostredia, ktoré zhromažďuje, spracováva a poskytuje obchodné, procesné a výrobné údaje a informácie. VÝHODY VYKONÁVANIA PORADENSKÝCH SLUŽIEB: — zmena organizačného a procesného modelu s cieľom umožniť efektívnu hospodársku súťaž na trhu, – zefektívnenie kurzu a skrátenie trvania procesov, – eliminácia maximálneho počtu opakujúcich sa činností vďaka ich automatizácii, – automatizácia činností súvisiacich s výrobou v obchodných oblastiach, príprava výroby, objednávok, správa skladov, – automatizácia prenosu úplných a spoľahlivých informácií v rámci organizácie. (Slovak)
    10 July 2022
    0 references
    L-għan tal-Proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-effiċjenza tal-maniġment tal-kumpanija billi juża servizzi ta’ konsulenza speċjalizzati ta’ kwalità għolja, inklużi: 1/Servizzi ta’ konsulenza għall-awditjar teknoloġiku; 2/Servizzi konsultattivi għat-tisħiħ tal-proċessi tal-bejgħ; 3/Servizzi konsultattivi fil-qasam tal-awtomatizzazzjoni tal-proċessi ta’ produzzjoni; 4/Servizzi konsultattivi għall-monitoraġġ u t-tbassir tax-xejriet tas-suq; 5/Servizzi ta’ konsulenza dwar sistemi ta’ kwalità; 6/Servizzi konsultattivi għall-implimentazzjoni ta’ sistemi tal-IT. L-implimentazzjoni ta’ servizzi ta’ konsulenza miksuba (l-iskop ewlieni tax-xiri tagħhom) se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet integrati tal-IT li jipprovdu firxa sħiħa ta’ informazzjoni minn żoni individwali organizzattivi u ta’ produzzjoni: a/iż-żona tal-istampar; B/żona ta’ rfinar u raffinar; C/imħażen ta’ materjali, għodod, prodotti nofshom lesti, imballaġġ u prodotti; D/proċessi ta’ bejgħ, kalkolu u valwazzjoni; e/oqsma oħra organizzattivi u ta’ proċess tal-kumpanija. L-għan tal-proġett se jkun li jżid l-effiċjenza u l-profittabbiltà tan-negozju tiegħu permezz tal-implimentazzjoni ta’ organizzazzjoni integrata, proċess, għodod teknoloġiċi, tas-sistema u ambjent omoġenju tal-IT li jiġbor, jipproċessa u jipprovdi data u informazzjoni dwar in-negozju, il-proċess u l-produzzjoni. IL-BENEFIĊĊJI TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAS-SERVIZZI TA’ KONSULENZA: — it-tibdil tal-mudell organizzattiv u tal-proċess biex jippermetti kompetizzjoni effettiva tas-suq, — is-simplifikazzjoni tal-proċess u t-tqassir tat-tul tal-proċessi, — l-eliminazzjoni tal-għadd massimu ta’ attivitajiet ripetittivi bis-saħħa tal-awtomatizzazzjoni tagħhom, — l-awtomatizzazzjoni tal-attivitajiet relatati mal-produzzjoni fl-oqsma tan-negozju, it-tħejjija tal-produzzjoni, l-ordnijiet, il-ġestjoni tal-imħażen, — l-awtomatizzazzjoni tat-trażmissjoni ta’ informazzjoni kompluta u affidabbli fi ħdan l-organizzazzjoni. (Maltese)
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é melhorar a qualidade e a eficiência da gestão da empresa através da utilização de serviços de consultoria especializados de alta qualidade, incluindo: 1/Serviços de consultoria em auditoria tecnológica; 2/Serviços de consultoria no domínio do reforço dos processos de venda; 3/Serviços de consultoria no domínio da automatização dos processos de produção; 4/Aconselhar o acompanhamento e a previsão das tendências do mercado; 5/Consulta dos sistemas de qualidade; 6/Serviços de consultoria para a implementação de sistemas informáticos. A implementação de serviços de consultoria adquiridos (o principal objetivo da sua aquisição) nos centros de impressão contribuirá para a implementação de soluções informáticas integradas que proporcionem uma secção transversal completa de informações de diferentes áreas organizacionais e de produção: a/área de impressão; B/Área de acabamento e refinação; C/armazéns de materiais, ferramentas, produtos semiacabados, embalagens e produtos; D/vendas, processos de cálculo e avaliação; e/ou outras áreas organizacionais e de processo da empresa. O objetivo do projeto será aumentar a eficiência e a rentabilidade do negócio através da implementação de ferramentas integradas de organização, processo, tecnologia, sistema e um ambiente informático homogéneo que recolha, processe e partilhe dados e informações comerciais, processuais e de produção. PRESTAÇÕES DOS SERVIÇOS CONSULTIVOS DE EXECUÇÃO: — alterar o modelo organizacional e de processo para permitir uma concorrência efetiva no mercado, — racionalizar o curso e reduzir a duração dos processos, — eliminar o número máximo de atividades repetitivas devido à sua automatização, — automatização das atividades de cerca de produção nas áreas de negócio, preparação da produção, encomendas, gestão de armazéns, — automatização da transmissão de informações completas e fiáveis dentro da organização. (Portuguese)
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa yrityksen johtamisen laatua ja tehokkuutta käyttämällä laadukkaita asiantuntijaneuvontapalveluja, kuten: 1/Teknologisten tarkastusten neuvontapalvelut; 2/Ohjauspalvelut myyntiprosessien vahvistamiseksi; 3/Tuotantoprosessien automatisoinnin alan neuvontapalvelut; 4/Markkinasuuntausten seurantaa ja ennustamista koskevat neuvontapalvelut; 5/Laatujärjestelmien neuvontapalvelut; 6/Tietoteknisten järjestelmien käyttöönottoa koskevat neuvontapalvelut. Hankittujen konsultointipalvelujen (niiden hankinnan keskeinen tarkoitus) toteuttaminen edistää sellaisten integroitujen tietotekniikkaratkaisujen toteuttamista, jotka tarjoavat kattavan valikoiman tietoa yksittäisiltä organisaatio- ja tuotantoalueilta: a/tulostusalue; B/viimeistely- ja jalostusalue; C/materiaalivarastot, työkalut, puolivalmiit tuotteet, pakkaukset ja tuotteet; D/myynti-, laskenta- ja arvostusprosessit; E/muut yrityksen organisaatio- ja prosessialueet. Hankkeen tavoitteena on lisätä liiketoimintansa tehokkuutta ja kannattavuutta ottamalla käyttöön integroitu organisaatio-, prosessi-, teknologia-, järjestelmätyökalu ja yhtenäinen IT-ympäristö, joka kerää, käsittelee ja tarjoaa liiketoiminta-, prosessi- ja tuotantotietoja ja -tietoa. NEUVONTAPALVELUJEN TOTEUTTAMISEN HYÖDYT: — organisaatio- ja prosessimallin muuttaminen tehokkaan markkinakilpailun mahdollistamiseksi – kurssin virtaviivaistaminen ja prosessien keston lyhentäminen – toistuvien toimintojen enimmäismäärän poistaminen automaation ansiosta – tuotannon automatisointi liiketoiminta-alueilla, tuotannon valmistelu, tilaukset, varastonhallinta – täydellisen ja luotettavan tiedon siirron automatisointi organisaatiossa. (Finnish)
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je izboljšati kakovost in učinkovitost vodenja podjetja z uporabo visoko kakovostnih specializiranih svetovalnih storitev, vključno z: 1/Tehnološke revizijske svetovalne storitve; 2/Svetovalne storitve za krepitev prodajnih procesov; 3/Svetovalne storitve na področju avtomatizacije proizvodnih procesov; 4/Svetovalne storitve za spremljanje in napovedovanje tržnih trendov; 5/Storitve svetovanja v zvezi s sistemi kakovosti; 6/Svetovalne storitve za izvajanje informacijskih sistemov. Izvajanje pridobljenih svetovalnih storitev (ključni namen njihovega nakupa) bo prispevalo k implementaciji integriranih informacijskih rešitev, ki bodo zagotavljale celoten spekter informacij s posameznih organizacijskih in proizvodnih področij: a/Področje tiskanja; B/območje končne obdelave in rafiniranja; C/skladišča materialov, orodja, polizdelkov, embalaže in izdelkov; D/postopki prodaje, izračuna in vrednotenja; e/druga organizacijska in procesna področja podjetja. Cilj projekta bo povečati učinkovitost in donosnost poslovanja z izvajanjem integriranega organizacijskega, procesnega, tehnološkega, sistemskega orodja in homogenega IT okolja, ki zbira, obdeluje in zagotavlja poslovne, procesne in proizvodne podatke in informacije. PREDNOSTI IZVAJANJA SVETOVALNIH STORITEV: — spreminjanje organizacijskega in procesnega modela, da se omogoči učinkovita tržna konkurenca, – racionalizacija poteka in skrajšanje trajanja procesov, – odprava največjega števila ponavljajočih se dejavnosti zaradi njihove avtomatizacije, – avtomatizacija dejavnosti, povezanih s proizvodnjo na poslovnih področjih, priprava proizvodnje, naročila, upravljanje skladišč, – avtomatizacija prenosa popolnih in zanesljivih informacij znotraj organizacije. (Slovenian)
    10 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zlepšit kvalitu a efektivitu řízení společnosti pomocí vysoce kvalitních specializovaných poradenských služeb, včetně: 1/Poradenství v oblasti technického auditu; 2/Poradenské služby pro posílení prodejních procesů; 3/Poradenské služby v oblasti automatizace výrobních procesů; 4/Poradenské služby pro sledování a prognózování tržních trendů; 5/Poradenské služby v oblasti systémů jakosti; 6/Poradenské služby pro implementaci IT systémů. Implementace získaných poradenských služeb (klíčový účel jejich nákupu) přispěje k implementaci integrovaných IT řešení poskytujících celou škálu informací z jednotlivých organizačních a výrobních oblastí: a/tisková plocha; B/oblast dokončení a rafinace; C/sklady materiálů, nástrojů, polotovarů, obalů a výrobků; D/postupy prodeje, výpočtu a oceňování; e/další organizační a procesní oblasti společnosti. Cílem projektu bude zvýšit efektivitu a ziskovost svého podnikání zavedením integrovaných organizačních, procesních, technologických, systémových nástrojů a homogenního IT prostředí, které shromažďuje, zpracovává a poskytuje obchodní, procesní a výrobní data a informace. VÝHODY PROVÁDĚNÍ PORADENSKÝCH SLUŽEB: — změna organizačního a procesního modelu tak, aby umožnila efektivní hospodářskou soutěž na trhu, – zefektivnění průběhu a zkrácení doby trvání procesů, – eliminaci maximálního počtu opakujících se činností díky jejich automatizaci, – automatizace činností souvisejících s výrobou v obchodních oblastech, příprava výroby, objednávky, řízení skladů, – automatizace přenosu kompletních a spolehlivých informací v rámci organizace. (Czech)
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – gerinti įmonės valdymo kokybę ir efektyvumą naudojantis aukštos kokybės specialistų konsultavimo paslaugomis, įskaitant: 1/Technologinių audito konsultacijų paslaugos; 2/Patarimo paslaugos pardavimo procesų stiprinimui; 3/Patarimo paslaugos gamybos procesų automatizavimo srityje; 4/Patarimo paslaugos rinkos tendencijų stebėjimui ir prognozavimui; 5/Kokybės sistemų konsultavimo paslaugos; 6/Patarimo paslaugos diegiant IT sistemas. Įgytų konsultavimo paslaugų įgyvendinimas (pagrindinis jų pirkimo tikslas) padės įgyvendinti integruotus IT sprendimus, teikiančius visą informaciją iš individualių organizacinių ir gamybos sričių: a/spausdinimo sritis; B/apdailos ir rafinavimo plotas; C/medžiagų, įrankių, pusgaminių, pakuočių ir gaminių sandėliuose; D/pardavimo, skaičiavimo ir vertinimo procesai; e/kitos įmonės organizacinės ir procesų sritys. Projekto tikslas – didinti verslo efektyvumą ir pelningumą diegiant integruotus organizacinius, procesų, technologinius, sisteminius įrankius ir vientisą IT aplinką, kuri kaupia, apdoroja ir teikia verslo, procesų ir gamybos duomenis bei informaciją. KONSULTAVIMO PASLAUGŲ ĮGYVENDINIMO NAUDA: – organizacinio ir proceso modelio keitimas, kad būtų užtikrinta veiksminga rinkos konkurencija, – procesų eigos supaprastinimas ir sutrumpinimas, – jų automatizavimo dėka pašalinant maksimalų pasikartojančių veiklų skaičių, – su gamyba susijusios veiklos automatizavimas verslo srityse, gamybos parengimas, užsakymai, sandėlių valdymas, – pilnos ir patikimos informacijos perdavimo organizacijoje automatizavimas. (Lithuanian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir uzlabot uzņēmuma vadības kvalitāti un efektivitāti, izmantojot kvalitatīvus speciālistu konsultāciju pakalpojumus, tai skaitā: 1/Tehnoloģiskā audita konsultāciju pakalpojumi; 2/konsultāciju pakalpojumi pārdošanas procesu stiprināšanai; 3/Konsultāciju pakalpojumi ražošanas procesu automatizācijas jomā; 4/konsultāciju pakalpojumi tirgus tendenču uzraudzībai un prognozēšanai; 5/Kvalitātes sistēmu konsultāciju pakalpojumi; 6/konsultāciju pakalpojumi IT sistēmu ieviešanai. Iegūto konsultāciju pakalpojumu ieviešana (to iegādes galvenais mērķis) veicinās integrētu IT risinājumu ieviešanu, nodrošinot pilnu informācijas klāstu no atsevišķām organizatoriskām un ražošanas jomām: a/drukas laukums; B/apstrādes un rafinēšanas platība; C/noliktavas no materiāliem, darbarīkiem, pusfabrikātiem, iepakojumam un produktiem; D/pārdošanas, aprēķināšanas un vērtēšanas procesi; e/citas uzņēmuma organizatoriskās un procesa jomas. Projekta mērķis būs palielināt sava biznesa efektivitāti un rentabilitāti, ieviešot integrētus organizatoriskos, procesa, tehnoloģiskos, sistēmas rīkus un viendabīgu IT vidi, kas apkopo, apstrādā un nodrošina uzņēmējdarbības, apstrādes un ražošanas datus un informāciju. IEGUVUMI NO KONSULTĀCIJU PAKALPOJUMU IEVIEŠANAS: — mainot organizatorisko un procesa modeli, lai nodrošinātu efektīvu tirgus konkurenci, — racionalizējot kursu un saīsinot procesu ilgumu, — likvidējot maksimālo atkārtoto darbību skaitu, pateicoties to automatizācijai, — ar ražošanu saistīto darbību automatizāciju uzņēmējdarbības jomās, ražošanas sagatavošanu, pasūtījumu sagatavošanu, noliktavu vadību, — pilnīgas un uzticamas informācijas pārraides automatizāciju organizācijā. (Latvian)
    10 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се подобри качеството и ефективността на фирменото управление чрез използване на висококачествени специализирани консултантски услуги, включително: 1/Консултантски услуги по технически одит; 2/Консултативни услуги за укрепване на процесите на продажба; 3/Консултативни услуги в областта на автоматизацията на производствените процеси; 4/Консултативни услуги за наблюдение и прогнозиране на пазарните тенденции; 5/Консултантски услуги за системи за качество; 6/Консултативни услуги за внедряване на ИТ системи. Внедряването на придобити консултантски услуги (основната цел на тяхното закупуване) ще допринесе за внедряването на интегрирани ИТ решения, осигуряващи пълен набор от информация от отделните организационни и производствени области: а/площ за печат; Б/област на довършване и рафиниране; В/складове на материали, инструменти, полуготови продукти, опаковки и продукти; Г/продажби, процеси на изчисляване и оценка; е/други организационни и технологични области на компанията. Целта на проекта ще бъде повишаване на ефективността и рентабилността на своя бизнес чрез внедряване на интегрирана организационна, процесна, технологична, системна техника и хомогенна ИТ среда, която събира, обработва и предоставя данни и информация за бизнеса, процесите и производството. ПОЛЗИ ОТ ПРИЛАГАНЕТО НА КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ: — промяна на организационния и процесния модел, за да се даде възможност за ефективна пазарна конкуренция, — рационализиране на курса и съкращаване на продължителността на процесите, — премахване на максималния брой повтарящи се дейности благодарение на тяхната автоматизация, автоматизация на дейностите, свързани с производството в бизнес области, подготовка на производството, поръчки, управление на складове, — автоматизация на предаването на пълна и надеждна информация в рамките на организацията. (Bulgarian)
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja a vállalatvezetés minőségének és hatékonyságának javítása magas színvonalú szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételével, többek között: 1/Technológiai audit tanácsadási szolgáltatások; 2/tanácsadási szolgáltatások az értékesítési folyamatok megerősítéséhez; 3/tanácsadási szolgáltatások a termelési folyamatok automatizálása terén; 4/tanácsadási szolgáltatások a piaci trendek nyomon követéséhez és előrejelzéséhez; 5/Minőségi rendszerek tanácsadási szolgáltatásai; 6/tanácsadási szolgáltatások az informatikai rendszerek megvalósításához. A megszerzett tanácsadási szolgáltatások megvalósítása (a vásárlás fő célja) hozzájárul az integrált informatikai megoldások bevezetéséhez, amelyek teljes körű tájékoztatást nyújtanak az egyes szervezeti és termelési területekről: a/nyomtatási terület; B/kikészítési és finomítási terület; C/anyagraktárak, szerszámok, félkész termékek, csomagolások és termékek; D/eladási, számítási és értékelési folyamatok; e/a vállalat egyéb szervezeti és folyamatterületei. A projekt célja, hogy növelje üzleti tevékenységének hatékonyságát és nyereségességét egy integrált szervezeti, folyamat-, technológiai, rendszereszközök és homogén informatikai környezet megvalósításával, amely összegyűjti, feldolgozza és biztosítja az üzleti, folyamat- és termelési adatokat és információkat. A TANÁCSADÁSI SZOLGÁLTATÁSOK MEGVALÓSÍTÁSÁNAK ELŐNYEI: – a szervezeti és folyamatmodell megváltoztatása a hatékony piaci verseny lehetővé tétele érdekében, a folyamatok egyszerűsítése és a folyamatok időtartamának lerövidítése, automatizálásuknak köszönhetően az ismétlődő tevékenységek maximális számának megszüntetése, – a termeléshez kapcsolódó tevékenységek automatizálása az üzleti területeken, a termelés előkészítése, megrendelések, raktárkezelés, – a szervezeten belüli teljes és megbízható információk átadásának automatizálása. (Hungarian)
    10 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an Tionscadail cáilíocht agus éifeachtúlacht bhainistíocht na cuideachta a fheabhsú trí shainseirbhísí comhairleacha ardchaighdeáin a úsáid, lena n-áirítear: 1/Seirbhísí comhairleacha iniúchóireachta teicniúla; 2/Seirbhísí comhairle chun próisis díolacháin a neartú; 3/Seirbhísí comhairle i réimse uathoibriú na bpróiseas táirgthe; 4/Seirbhísí comhairle chun faireachán agus réamhaisnéis a dhéanamh ar threochtaí sa mhargadh; 5/Córais cháilíochta seirbhísí comhairleacha; 6/Seirbhísí comhairle chun córais TF a chur chun feidhme. Rannchuideoidh cur chun feidhme seirbhísí comhairliúcháin faighte (príomhchuspóir a gceannaithe) le réitigh chomhtháite TF a chur chun feidhme lena gcuirfear raon iomlán faisnéise ar fáil ó réimsí eagrúcháin agus táirgthe aonair: a/achar cló; B/limistéar bailchríche agus mínghlanta; C/trádstóras d’ábhair, uirlisí, táirgí leathchríochnaithe, pacáistiú agus táirgí; D/próisis díola, ríofa agus luachála; e/réimsí eagrúcháin agus próisis eile na cuideachta. Is é aidhm an tionscadail ná éifeachtúlacht agus brabúsacht a ghnó a mhéadú trí chur i bhfeidhm comhtháite eagrúcháin, próisis, teicneolaíochta, uirlisí córais agus timpeallacht TF aonchineálach a bhailíonn, a phróiseálann agus a sholáthraíonn sonraí gnó, próiseála agus táirgthe agus faisnéis. NA BUNTÁISTÍ A BHAINEANN LE SEIRBHÍSÍ COMHAIRLEACHA A CHUR CHUN FEIDHME: athrú ar an tsamhail eagrúcháin agus próiseas chun cur ar chumas iomaíocht mhargaidh éifeachtach, — sruthlíniú an chúrsa agus ghiorrú ré na bpróiseas, — deireadh a chur le líon uasta na ngníomhaíochtaí athchleachtach a bhuíochas sin a uathoibriú, — uathoibriú na ngníomhaíochtaí a bhaineann le táirgeadh i réimsí gnó, ullmhú táirgeadh, orduithe, bainistíocht stóras, — uathoibriú tharchur faisnéise iomlán agus iontaofa laistigh den eagraíocht. (Irish)
    10 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten och effektiviteten i företagsledningen genom att använda högkvalitativa specialistrådgivningstjänster, inklusive: 1/Rådgivning för teknisk revision. 2/Rådgivande tjänster för att stärka säljprocesser. 3/Rådgivande tjänster inom området automatisering av produktionsprocesser. 4/Rådgivande tjänster för övervakning och prognostisering av marknadstrender. 5/Rådgivningstjänster för kvalitetssystem. 6/Rådgivande tjänster för införande av it-system. Genomförandet av förvärvade konsulttjänster (det viktigaste syftet med deras inköp) kommer att bidra till genomförandet av integrerade IT-lösningar som ger ett komplett utbud av information från enskilda organisations- och produktionsområden: a/tryckområde; B/område för efterbehandling och raffinering. C/lager av material, verktyg, halvfabrikat, förpackningar och produkter. D/försäljnings-, beräknings- och värderingsprocesser. e/andra organisations- och processområden i företaget. Syftet med projektet är att öka effektiviteten och lönsamheten i verksamheten genom att implementera en integrerad organisation, process, teknik, systemverktyg och en homogen IT-miljö som samlar in, bearbetar och tillhandahåller affärs-, process- och produktionsdata och information. FÖRDELAR MED ATT GENOMFÖRA RÅDGIVNINGSTJÄNSTER: — ändra organisations- och processmodellen för att möjliggöra effektiv marknadskonkurrens, – rationalisera kursen och förkorta processernas varaktighet, – eliminera det maximala antalet repetitiva aktiviteter tack vare deras automatisering, – automatisering av aktiviteter relaterade till produktion inom affärsområden, förberedelse av produktion, order, lagerhantering, – automatisering av överföringen av fullständig och tillförlitlig information inom organisationen. (Swedish)
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on parandada ettevõtte juhtimise kvaliteeti ja tõhusust, kasutades kvaliteetseid spetsialiseeritud nõustamisteenuseid, sealhulgas: 1/Tehnoloogilise auditi nõustamisteenused; 2/nõustamisteenused müügiprotsesside tugevdamiseks; 3/Nõustamisteenused tootmisprotsesside automatiseerimise valdkonnas; 4/nõustamisteenused turusuundumuste jälgimiseks ja prognoosimiseks; 5/Kvaliteedisüsteemide nõustamisteenused; 6/IT-süsteemide rakendamise nõustamisteenused. Omandatud konsultatsiooniteenuste rakendamine (nende ostmise peamine eesmärk) aitab rakendada integreeritud IT-lahendusi, mis pakuvad kogu teavet üksikutest organisatsioonilistest ja tootmisvaldkondadest: a/trükiala; B/viimistlus- ja rafineerimispiirkond; C/materjalidest, tööriistadest, pooltoodetest, pakenditest ja toodetest laod; D/müügi-, arvutus- ja hindamisprotsessid; e/muu organisatsiooniline ja protsessi valdkondades ettevõte. Projekti eesmärk on suurendada oma ettevõtte efektiivsust ja kasumlikkust integreeritud organisatsioonilise, protsessi, tehnoloogiliste, süsteemivahendite ja homogeense IT-keskkonna rakendamise kaudu, mis kogub, töötleb ja pakub äri-, protsessi- ja tootmisandmeid ning teavet. NÕUSTAMISTEENUSTE RAKENDAMISE EELISED: – organisatsioonilise ja protsessimudeli muutmine, et võimaldada tõhusat turukonkurentsi, – kursuse lihtsustamine ja protsesside kestuse lühendamine, – kõrvaldades maksimaalse korduvate tegevuste arvu tänu nende automatiseerimisele, – tootmisega seotud tegevuste automatiseerimine ärivaldkondades, tootmise ettevalmistamine, tellimused, laohaldus, – täieliku ja usaldusväärse teabe edastamise automatiseerimine organisatsioonis. (Estonian)
    10 July 2022
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    RPLU.03.05.00-06-0019/19
    0 references