Recipe for Care – support for people in need of support in everyday functioning from the area of Piotrkowski County (Q2702597)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2702597 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recipe for Care – support for people in need of support in everyday functioning from the area of Piotrkowski County |
Project Q2702597 in Poland |
Statements
872,174.38 zloty
0 references
1,026,087.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 April 2022
0 references
HRP CARE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem projektu „Przepis na Opiekę – wsparcie osób niesamodzielnych z obszaru Powiatu Piotrkowskiego” jest rozwój, w okresie I’21-2’22, usług medyczno-opiekuńczych skierowanych do osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu, z terenu powiatu piotrkowskiego, w szczególności terenów wiejskich i wiejsko-miejskich, poprzez utworzenie 11 nowych miejsc świadczenia usług zdrowotnych (w ramach długoterminowej opieki domowej) i wsparcie 30 osób z w/w grupy. Projekt skierowany jest do osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu, zamieszkałych na terenie powiatu piotrkowskiego (zgodnie z przepisami Kodeksu Cywilnego). Premiowany będzie udział osób z terenów wiejskich i wiejsko-miejskich, osób 60+ oraz osób z niepełnosprawnościami. Wśród głównych rezultatów wymienić należy powstanie 11 miejsc świadczenia usług zdrowotnych (7 pielęgniarek, 3 specjalistów i 1 telecentrum świadczący usługi w ramach opieki długoterminowej). W projekcie wsparciem objętych zostanie 30 osób. Rekrutacja prowadzona będzie, w okresie IX-X’20, w Starostwie Powiatowym w Piotrkowie Trybunalskim oraz w placówkach medycznych na terenie powiatu piotrkowskiego, stanowiących jednostki organizacyjne/podmioty podległe Powiatu Piotrkowskiego. Opieka długoterminowa obejmować będzie wsparcie pielęgniarki, dietetyka, fizjoterapeutów i będzie realizowana również w weekendy i w godzinach popołudniowych, wieczornych. Dodatkowo każdy uczestnik otrzyma teleopaskę medyczną, umożliwiającą monitorowanie czynności życiowych (m.in. tętno, temperatura), jak również kontakt ze służbami medycznymi, a także nadzór ze strony telecentrum. Wsparcie udzielane będzie na okres 12 m-cy (I’21 – II’22). Realizatorzy: HRP Care, Powiat Piotrkowski. (Polish)
0 references
The aim of the project “Recipe for Care – Support for dependants from the area of Piotrkowski County” is to develop, during the period I‘21-2’22, medical and care services aimed at people in need of support in their daily functioning, from the Piotrkowski district, in particular rural and rural-urban areas, by creating 11 new places for the provision of health services (within the framework of long-term home care) and supporting 30 people from the above mentioned group. The project is aimed at people in need of support in everyday operation, residing in the Piotrkowski district (in accordance with the provisions of the Civil Code). Participation of people from rural and rural-urban areas, 60+ people and persons with disabilities will be rewarded. The main results include the creation of 11 health service providers (7 nurses, 3 professionals and 1 long-term care telecentre). The project will support 30 people. Recruitment will be carried out, during the 9th-X'20 period, in the District Office in Piotrków Trybunalski and in medical institutions in the Piotrkowski district, which are organisational units/subsidiaries of the Piotrkowski District. Long-term care will include support for nurses, dietetics, physiotherapists and will also be provided at weekends and in the afternoon and evening. In addition, each participant will receive a medical telepath, enabling monitoring of vital activities (including heart rate, temperature), as well as contact with medical services, as well as supervision by the telecentre. Support will be provided for a period of 12 months (I‘21 – II’22). Developers: HRP Care, Piotrkowski County. (English)
7 July 2021
0.8888571081610939
0 references
L’objectif du projet «Recette pour les soins — Soutien aux personnes dépendantes de la région du comté de Piotrkowski» est de développer, au cours de la période I’21-2’22, des services médicaux et de soins destinés aux personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien, de la région du comté de Piotrk, en particulier les zones rurales et rurales-urbaines, par la création de 11 nouveaux lieux pour fournir des services de santé (dans le cadre des soins à domicile de longue durée) et de soutenir 30 personnes du groupe susmentionné. Le projet s’adresse aux personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien, résidant dans le district de Piotrków (conformément aux dispositions du Code civil). La participation des personnes des zones rurales et rurales, de plus de 60 ans et des personnes handicapées sera récompensée. Parmi les principaux résultats figurent la création de 11 places pour la prestation de services de santé (7 infirmières, 3 spécialistes et 1 télécentre fournissant des services de soins de longue durée). Le projet soutiendra 30 personnes. Le recrutement sera effectué, au cours de la période IX-X’20, au bureau de district de Piotrków Trybunalski et dans les établissements médicaux du district de Piotrkowski, qui sont des unités organisationnelles/filiales du comté de Piotrkowski. Les soins de longue durée comprendront le soutien d’infirmières, de diététistes, de physiothérapeutes et seront également dispensés le week-end et l’après-midi, en soirée. En outre, chaque participant recevra un Teleopsis médical permettant de surveiller les activités vitales (par exemple, la fréquence cardiaque, la température), ainsi que le contact avec les services médicaux, ainsi que la supervision du télécentre. L’aide sera accordée pour une période de 12 mois (I’21 — II’22). Gestionnaires de projet: HRP Care, comté de Piotrkowski. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projektes „Recipe for Care – support for dependent people from the area of Piotrkowski County“ ist es, während des Zeitraums I‚21-2‘22 medizinische und pflegebedürftige Personen aus dem Gebiet des Piotrk Countys, insbesondere ländlicher und ländlicher Stadtgebiete, durch die Schaffung von 11 neuen Orten zur Gesundheitsversorgung (im Rahmen der Langzeitpflege) und zur Unterstützung von 30 Personen aus der oben genannten Gruppe zu entwickeln. Das Projekt richtet sich an Personen, die Unterstützung im täglichen Betrieb benötigen und im Bezirk Piotrków wohnen (gemäß den Bestimmungen des Zivilgesetzbuches). Die Teilnahme von Menschen aus ländlichen und ländlichen Gebieten, über 60 und Menschen mit Behinderungen wird belohnt. Zu den wichtigsten Ergebnissen zählen die Schaffung von 11 Orten für die Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen (7 Krankenschwestern, 3 Spezialisten und 1 Telezentrum für Langzeitpflegedienste). Das Projekt wird 30 Personen unterstützen. Die Rekrutierung erfolgt im Zeitraum IX-X’20 im Bezirksamt in Piotrków Trybunalski und in medizinischen Einrichtungen im Bezirk Piotrkowski, bei denen es sich um Organisationseinheiten/Tochtergesellschaften des Kreises Piotrkowski handelt. Die Langzeitpflege umfasst die Unterstützung von Krankenschwestern, Diätassistenten, Physiotherapeuten und wird auch am Wochenende und am Nachmittag, am Abend durchgeführt. Darüber hinaus erhält jeder Teilnehmer eine medizinische Teleopsis, die die Überwachung lebenswichtiger Aktivitäten (z. B. Herzfrequenz, Temperatur) sowie den Kontakt mit medizinischen Diensten sowie die Überwachung des Telezentrums ermöglicht. Die Unterstützung wird für einen Zeitraum von 12 Monaten gewährt (I‚21 – II‘22). Projektleiter: HRP Care im Piotrkowski County. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project „Recipe for Care — support for depend persons from the area of Piotrkowski County” is het ontwikkelen, gedurende de periode I’21-2'22, van medische en zorgdiensten gericht aan mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren, uit het gebied van Piotrk County, in het bijzonder landelijke en plattelands-stedelijke gebieden, door de oprichting van 11 nieuwe plaatsen om gezondheidsdiensten te verlenen (als onderdeel van langdurige thuiszorg) en 30 mensen uit de bovengenoemde groep te ondersteunen. Het project is gericht op mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren, woonachtig in het district Piotrków (in overeenstemming met de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek). De deelname van mensen uit plattelands- en plattelandsgebieden, 60+ en mensen met een handicap zal worden beloond. Een van de belangrijkste resultaten is de oprichting van 11 plaatsen voor de verstrekking van gezondheidsdiensten (7 verpleegkundigen, 3 specialisten en 1 telecentrum dat langdurige zorg verleent). Het project zal 30 mensen ondersteunen. De rekrutering vindt plaats in de periode IX-X’20 in het District Office in Piotrków Trybunalski en in medische instellingen in het district Piotrkowski, die organisatorische eenheden/dochters van de provincie Piotrkowski zijn. Langdurige zorg omvat de ondersteuning van verpleegkundigen, diëtisten, fysiotherapeuten en zal ook worden uitgevoerd in het weekend en in de middag, avond. Daarnaast ontvangt elke deelnemer een medische teleopsis, waarmee vitale activiteiten (bijv. hartslag, temperatuur) en contact met medische diensten en toezicht vanuit het telecentrum kunnen worden bewaakt. De steun wordt verleend voor een periode van 12 maanden (I’21 — II’22). Projectmanagers: HRP Care, provincie Piotrkowski. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Recipe for Care — Sostegno alle persone a carico dell'area della Contea di Piotrkowski" è quello di sviluppare, durante il periodo I'21-2'22, servizi medici e di assistenza rivolti a persone bisognose di sostegno nel funzionamento quotidiano, dall'area della Contea di Piotrk, in particolare le aree rurali e rurali-urbane, attraverso la creazione di 11 nuovi luoghi per fornire servizi sanitari (nell'ambito dell'assistenza domiciliare a lungo termine) e sostenere 30 persone del gruppo summenzionato. Il progetto è rivolto a persone bisognose di sostegno nel funzionamento quotidiano, residenti nel distretto di Piotrków (in conformità con le disposizioni del codice civile). Sarà premiata la partecipazione di persone provenienti da zone rurali e rurali, 60+ e persone con disabilità. Tra i principali risultati vi sono la creazione di 11 posti per la fornitura di servizi sanitari (7 infermieri, 3 specialisti e 1 telecentro che forniscono servizi di assistenza a lungo termine). Il progetto sosterrà 30 persone. Le assunzioni saranno effettuate, nel periodo IX-X'20, nell'ufficio distrettuale di Piotrków Trybunalski e nelle istituzioni mediche del distretto di Piotrkowski, che sono unità organizzative/controllate della contea di Piotrkowski. L'assistenza a lungo termine comprenderà il supporto di infermieri, dietisti, fisioterapisti e sarà effettuata anche nei fine settimana e nel pomeriggio, sera. Inoltre, ogni partecipante riceverà una Teleopsi medica, consentendo il monitoraggio delle attività vitali (ad esempio frequenza cardiaca, temperatura), nonché il contatto con i servizi medici, nonché la supervisione del telecentro. Il sostegno sarà concesso per un periodo di 12 mesi (I'21 — II'22). Responsabili del progetto: HRP Care, Contea di Piotrkowski. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Receta de atención — apoyo a las personas dependientes del área del condado de Piotrkowski» es desarrollar, durante el período I‘21-2’22, servicios médicos y asistenciales dirigidos a las personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario, desde el área del condado de Piotrk, en particular las zonas rurales y rurales-urbanas, a través de la creación de 11 nuevos lugares para prestar servicios de salud (como parte de la atención domiciliaria a largo plazo) y apoyar a 30 personas del grupo mencionado. El proyecto está dirigido a personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento cotidiano, residentes en el distrito de Piotrków (de conformidad con lo dispuesto en el Código Civil). Se recompensará la participación de personas de zonas rurales y rurales, mayores de 60 años y personas con discapacidad. Entre los principales resultados se encuentran la creación de 11 plazas para la prestación de servicios de salud (7 enfermeras, 3 especialistas y 1 telecentro que presta servicios de cuidados de larga duración). El proyecto apoyará a 30 personas. El reclutamiento se llevará a cabo, en el período IX-X’20, en la Oficina del Distrito de Piotrków Trybunalski y en las instituciones médicas del distrito de Piotrkowski, que son unidades organizativas/filiales del condado de Piotrkowski. Los cuidados a largo plazo incluirán el apoyo de enfermeras, dietistas, fisioterapeutas y también se llevarán a cabo los fines de semana y por la tarde, por la noche. Además, cada participante recibirá una teleopsis médica, que permitirá el monitoreo de actividades vitales (por ejemplo, frecuencia cardíaca, temperatura), así como el contacto con los servicios médicos, así como la supervisión del telecentro. La ayuda se concederá por un período de 12 meses (I’21 — II’22). Gerentes de Proyectos: HRP Care, condado de Piotrkowski. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet "Opskrift for pleje — støtte til afhængige personer fra området i Piotrkowski County" er i perioden I'21-2'22 at udvikle læge- og plejeydelser rettet mod personer, der har behov for støtte i dagligdagen, fra Piotrk County, navnlig landdistrikter og byområder, gennem oprettelse af 11 nye steder til at yde sundhedsydelser (som led i langtidspleje i hjemmet) og støtte 30 personer fra ovennævnte gruppe. Projektet henvender sig til personer, der har behov for støtte i dagligdagen, og som bor i Piotrków-distriktet (i overensstemmelse med bestemmelserne i civillovbogen). Deltagelse af personer fra landdistrikter og landdistrikter, 60+ og personer med handicap vil blive belønnet. Blandt de vigtigste resultater er oprettelsen af 11 pladser til levering af sundhedsydelser (7 sygeplejersker, 3 specialister og 1 telecenter, der yder langtidspleje). Projektet vil støtte 30 personer. Der vil i perioden IX-X'20 blive udført rekruttering i distriktskontoret i Piotrków Trybunalski og i medicinske institutioner i Piotrkowski-distriktet, som er organisatoriske enheder/datterselskaber i Piotrkowski amt. Langtidspleje vil omfatte støtte fra sygeplejersker, diætister, fysioterapeuter og vil også blive udført i weekender og om eftermiddagen, aften. Desuden vil hver deltager modtage en medicinsk teleopsis, der muliggør overvågning af vitale aktiviteter (f.eks. puls, temperatur) samt kontakt med medicinske tjenester samt overvågning fra telecentret. Støtten ydes for en periode på 12 måneder (I'21 — II'22). Projektledere: HRP Care, Piotrkowski County. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου «Συνταγή για τη φροντίδα — στήριξη εξαρτώμενων ατόμων από την περιοχή της επαρχίας Piotrkowski» είναι η ανάπτυξη, κατά την περίοδο I“21-2”22, ιατρικών υπηρεσιών και υπηρεσιών περίθαλψης που απευθύνονται σε άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, από την περιοχή της επαρχίας Piotrk, ιδίως των αγροτικών και αγροτικών — αστικών περιοχών, μέσω της δημιουργίας 11 νέων θέσεων για την παροχή υπηρεσιών υγείας (στο πλαίσιο της μακροχρόνιας κατ’ οίκον φροντίδας) και την υποστήριξη 30 ατόμων από την προαναφερθείσα ομάδα. Το έργο απευθύνεται σε άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία και διαμένουν στην περιοχή Piotrków (σύμφωνα με τις διατάξεις του Αστικού Κώδικα). Θα επιβραβευθεί η συμμετοχή ατόμων από αγροτικές και αγροτικές περιοχές, 60+ και ατόμων με αναπηρία. Μεταξύ των κυριότερων αποτελεσμάτων είναι η δημιουργία 11 θέσεων για την παροχή υπηρεσιών υγείας (7 νοσοκόμες, 3 ειδικοί και 1 τηλεκέντρο που παρέχει υπηρεσίες μακροχρόνιας φροντίδας). Το πρόγραμμα θα στηρίξει 30 άτομα. Η πρόσληψη θα πραγματοποιηθεί, κατά την περίοδο IX-X’20, στο περιφερειακό γραφείο του Piotrków Trybunalski και σε ιατρικά ιδρύματα της περιφέρειας Piotrkowski, τα οποία είναι οργανωτικές μονάδες/θυγατρικές της κομητείας Piotrkowski. Η μακροχρόνια φροντίδα θα περιλαμβάνει την υποστήριξη νοσοκόμων, διαιτολόγων, φυσιοθεραπευτών και θα πραγματοποιείται επίσης τα Σαββατοκύριακα και το απόγευμα, το βράδυ. Επιπλέον, κάθε συμμετέχων θα λάβει ιατρική Teleopsis, επιτρέποντας την παρακολούθηση ζωτικών δραστηριοτήτων (π.χ. καρδιακός ρυθμός, θερμοκρασία), καθώς και την επαφή με ιατρικές υπηρεσίες, καθώς και την επίβλεψη από το τηλεκέντρο. Η στήριξη θα χορηγηθεί για περίοδο 12 μηνών (I’21 — II’22). Οι Υπεύθυνοι του Έργου: Φροντίδα του HRP, στην κομητεία Piotrkowski. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta „Recept za njegu – potpora uzdržavanim osobama s područja Piotrkowske županije” je razviti, tijekom razdoblja I‚21 – 2’22, medicinske usluge i usluge skrbi namijenjene osobama kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, s područja Piotrkske županije, posebno ruralnih i ruralno-urbanih područja, kroz stvaranje 11 novih mjesta za pružanje zdravstvenih usluga (kao dio dugotrajne kućne njege) i potporu 30 osoba iz navedene skupine. Projekt je namijenjen osobama kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, a borave u okrugu Piotrków (u skladu s odredbama Građanskog zakonika). Sudjelovanje osoba iz ruralnih i ruralnih područja, 60+ i osoba s invaliditetom bit će nagrađeno. Među glavnim rezultatima je stvaranje 11 mjesta za pružanje zdravstvenih usluga (7 medicinskih sestara, 3 specijalista i 1 telecentar koji pruža usluge dugotrajne skrbi). Projekt će pomoći 30 ljudi. Zapošljavanje će se provoditi u razdoblju IX-X’20, u okružnom uredu u Piotrkówu Trybunalskom i u zdravstvenim ustanovama u okrugu Piotrkowski, koje su organizacijske jedinice/društva kćeri okruga Piotrkowski. Dugotrajna skrb uključivat će podršku medicinskih sestara, dijetetičara, fizioterapeuta, a provodit će se i vikendom i poslijepodnevnim večernjim satima. Osim toga, svaki sudionik dobit će medicinski teleopsis koji će omogućiti praćenje vitalnih aktivnosti (npr. otkucaja srca, temperatura), kao i kontakt s medicinskim službama, kao i nadzor telecentra. Potpora će se dodijeliti na razdoblje od 12 mjeseci (I’21 – II’22). Voditelji projekta: HRP Care, Piotrkowski županija. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului „Rețeta de îngrijire – sprijin pentru persoanele dependente din zona județului Piotrkowski” este de a dezvolta, în perioada I’21-2’22, servicii medicale și de îngrijire adresate persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană, din zona județului Piotrk, în special zonele rurale și rurale-urbane, prin crearea a 11 noi locuri pentru furnizarea de servicii de sănătate (ca parte a îngrijirii la domiciliu pe termen lung) și sprijinirea a 30 de persoane din grupul menționat mai sus. Proiectul se adresează persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană, care locuiesc în districtul Piotrków (în conformitate cu prevederile Codului civil). Participarea persoanelor din zonele rurale și rurale, 60+ și a persoanelor cu handicap va fi recompensată. Printre principalele rezultate se numără crearea a 11 locuri pentru furnizarea de servicii de sănătate (7 asistenți medicali, 3 specialiști și 1 telecentru care oferă servicii de îngrijire pe termen lung). Proiectul va sprijini 30 de persoane. Recrutarea se va face, în perioada IX-X’20, în Biroul Districtual din Piotrków Trybunalski și în instituțiile medicale din districtul Piotrkowski, care sunt unități organizaționale/filiale ale județului Piotrkowski. Îngrijirea pe termen lung va include sprijinul asistentelor medicale, dieteticienilor, fizioterapeuților și va fi, de asemenea, efectuat în weekend și după-amiaza, seara. În plus, fiecare participant va primi un Teleopsis medical, care va permite monitorizarea activităților vitale (de exemplu, ritmul cardiac, temperatura), precum și contactul cu serviciile medicale, precum și supravegherea de la telecentru. Sprijinul va fi acordat pentru o perioadă de 12 luni (I’21 – II’22). Manageri de proiect: HRP Care, județul Piotrkowski. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Recept na starostlivosť – podpora závislých osôb z oblasti Piotrkowského kraja“ je v období I‚21 – 2‘22 rozvíjať zdravotnícke a opatrovateľské služby určené ľuďom, ktorí potrebujú podporu v každodennom fungovaní, z oblasti Piotrk County, najmä vidieckych a vidieckych a mestských oblastí, prostredníctvom vytvorenia 11 nových miest na poskytovanie zdravotníckych služieb (ako súčasť dlhodobej domácej starostlivosti) a podporu 30 ľudí z uvedenej skupiny. Projekt je určený ľuďom, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní s bydliskom v okrese Piotrków (v súlade s ustanoveniami občianskeho zákonníka). Odmeňuje sa účasť ľudí z vidieckych a vidieckych oblastí, 60+ a osôb so zdravotným postihnutím. Medzi hlavné výsledky patrí vytvorenie 11 miest na poskytovanie zdravotníckych služieb (7 zdravotných sestier, 3 špecialistov a 1 telecentrum poskytujúce služby dlhodobej starostlivosti). Projekt podporí 30 ľudí. Nábor sa uskutoční v období IX-X’20 v okresnom úrade v Piotrków Trybunalski a v zdravotníckych zariadeniach v okrese Piotrkowski, ktoré sú organizačnými jednotkami/dcérskymi spoločnosťami Piotrkowského župy. Dlhodobá starostlivosť bude zahŕňať podporu zdravotných sestier, dietológov, fyzioterapeutov a bude sa vykonávať aj cez víkendy a popoludní, večer. Okrem toho každý účastník dostane lekársku teleopsis, ktorá umožňuje monitorovanie životne dôležitých činností (napr. srdcová frekvencia, teplota), ako aj kontakt s lekárskymi službami, ako aj dohľad z telecentra. Podpora sa bude poskytovať na obdobie 12 mesiacov (I’21 – II’22). Projektoví manažéri: HRP Care, Piotrkowski County. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Riċetta għall-Kura — appoġġ għal persuni dipendenti miż-żona tal-Kontea ta’ Piotrkowski” huwa li jiżviluppa, matul il-perjodu I’21–2’22, servizzi mediċi u ta’ kura indirizzati lil persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, miż-żona tal-Kontea ta’ Piotrk, b’mod partikolari żoni rurali u rurali-urbani, permezz tal-ħolqien ta’ 11-il post ġdid biex jiġu pprovduti servizzi tas-saħħa (bħala parti mill-kura fit-tul fid-dar) u jiġu appoġġati 30 persuna mill-grupp imsemmi hawn fuq. Il-proġett huwa indirizzat lil persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, li jgħixu fid-distrett ta’ Piotrków (skont id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Ċivili). Il-parteċipazzjoni ta’ persuni minn żoni rurali u rurali, 60+ u persuni b’diżabilità se tiġi ppremjata. Fost ir-riżultati ewlenin hemm il-ħolqien ta’ 11-il post għall-forniment ta’ servizzi tas-saħħa (7 infermiera, 3 speċjalisti u teleċentru wieħed li jipprovdi servizzi ta’ kura fit-tul). Il-proġett se jappoġġa 30 persuna. Ir-reklutaġġ se jsir, fil-perjodu IX-X’20, fl-Uffiċċju Distrettwali fi Piotrków Trybunalski u f’istituzzjonijiet mediċi fid-distrett ta’ Piotrkowski, li huma unitajiet/sussidjarji organizzattivi tal-Kontea ta’ Piotrkowski. Il-kura fit-tul se tinkludi l-appoġġ tal-infermiera, id-dieti, il-fiżjoterapisti u se titwettaq ukoll fi tmiem il-ġimgħa u wara nofsinhar filgħaxija. Barra minn hekk, kull parteċipant se jirċievi Teleopsis medika, li tippermetti l-monitoraġġ ta’ attivitajiet vitali (eż. ir-rata tal-qalb, it-temperatura), kif ukoll kuntatt mas-servizzi mediċi, kif ukoll superviżjoni mit-teleċentru. L-appoġġ se jingħata għal perjodu ta’ 12-il xahar (I’21 — II’22). Maniġers tal-Proġetti: HRP Care, il-Kontea ta’ Piotrkowski. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto «Receita de cuidados — apoio a pessoas dependentes da área do condado de Piotrkowski» é desenvolver, durante o período I‘21-2’22, serviços médicos e de cuidados destinados a pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano, a partir da área do condado de Piotrk, em particular das zonas rurais e rurais-urbanas, através da criação de 11 novos locais para prestar serviços de saúde (como parte de cuidados domiciliares de longa duração) e apoiar 30 pessoas do grupo acima referido. O projeto destina-se a pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano, residentes no distrito de Piotrków (em conformidade com as disposições do Código Civil). Será recompensada a participação das pessoas das zonas rurais e rurais, dos 60+ e das pessoas com deficiência. Entre os principais resultados estão a criação de 11 vagas para a prestação de serviços de saúde (7 enfermeiros, 3 especialistas e 1 telecentro que prestam serviços de cuidados de longa duração). O projeto apoiará 30 pessoas. O recrutamento será realizado, no período IX-X'20, no Escritório Distrital de Piotrków Trybunalski e em instituições médicas no distrito de Piotrkowski, que são unidades organizacionais/filiais do Condado de Piotrkowski. Os cuidados prolongados incluirão o apoio de enfermeiros, nutricionistas, fisioterapeutas e também serão realizados nos fins de semana e à tarde, à noite. Além disso, cada participante receberá uma teleopse médica, permitindo o acompanhamento de atividades vitais (por exemplo, frequência cardíaca, temperatura), bem como o contacto com os serviços médicos, bem como a supervisão do telecentro. O apoio será concedido por um período de 12 meses (I‘21 — II’22). Gestores de Projetos: HRP Care, Condado de Piotrkowski. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen ”Recipe for Care – support for depend people from the area of Piotrkowski County” tavoitteena on kehittää ajanjaksolla I’21–2’22 terveydenhuolto- ja hoitopalveluja, jotka on suunnattu tukea tarvitseville henkilöille jokapäiväisessä toiminnassa, Piotrk Countyn alueelta, erityisesti maaseutu- ja maaseutualueilta, luomalla 11 uutta paikkaa terveyspalvelujen tarjoamiseksi (osa pitkäaikaista kotihoitoa) ja tukemaan 30:tä henkilöä edellä mainitusta ryhmästä. Hanke on suunnattu henkilöille, jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä toiminnassa ja asuvat Piotrkówin piirikunnassa (siviililain säännösten mukaisesti). Maaseutu- ja maaseutualueiden yli 60-vuotiaiden ja vammaisten osallistuminen palkitaan. Tärkeimpiä tuloksia ovat 11 paikan luominen terveyspalvelujen tarjoamiseksi (7 sairaanhoitajaa, 3 asiantuntijaa ja yksi telekeskus, joka tarjoaa pitkäaikaishoitopalveluja). Hanke tukee 30 henkilöä. Rekrytointi toteutetaan kaudella IX-X’20 Piotrków Trybunalskin piirikunnassa ja Piotrkowskin piirikunnassa sijaitsevissa lääketieteellisissä laitoksissa, jotka ovat Piotrkowskin piirikunnan organisaatioyksiköitä/tytäryhtiöitä. Pitkäaikaishoitoon kuuluu sairaanhoitajien, ravitsemusterapeutin ja fysioterapeutin tuki, ja sitä toteutetaan myös viikonloppuisin ja iltapäivisin. Lisäksi jokainen osallistuja saa lääketieteellisen teleopsin, joka mahdollistaa elintärkeiden toimintojen (esim. sykkeen, lämpötilan) seurannan, yhteydenoton lääketieteellisiin palveluihin sekä telekeskuksen valvonnan. Tukea myönnetään 12 kuukauden ajaksi (I’21 – II’22). Projektipäälliköt: HRP Care, Piotrkowskin piirikunta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta „Recipe for Care – Podpora vzdrževanim osebam z območja okrožja Piotrkowski“ je v obdobju I‚21–2’22 razviti zdravstvene storitve in storitve oskrbe, namenjene ljudem, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, z območja okrožja Piotrk, zlasti podeželskih in podeželskih-mestnih območij, z vzpostavitvijo 11 novih mest za zagotavljanje zdravstvenih storitev (kot del dolgotrajne oskrbe na domu) in podporo 30 ljudem iz zgoraj omenjene skupine. Projekt je namenjen ljudem, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, ki prebivajo v okrožju Piotrków (v skladu z določbami civilnega zakonika). Udeležba ljudi s podeželja in podeželja, 60+ in invalidov, bo nagrajena. Med glavnimi rezultati je vzpostavitev 11 mest za zagotavljanje zdravstvenih storitev (7 medicinskih sester, 3 specialistov in 1 telecentra, ki zagotavlja storitve dolgotrajne oskrbe). Projekt bo podpiral 30 ljudi. Zaposlovanje bo potekalo v obdobju IX-X’20, v okrožnem uradu v Piotrkówu Trybunalskem in v zdravstvenih ustanovah v okrožju Piotrkowski, ki so organizacijske enote/podružnice okrožja Piotrkowski. Dolgotrajna oskrba bo vključevala podporo medicinskih sester, dietetikov, fizioterapevtov in se bo izvajala tudi ob vikendih in popoldne, zvečer. Poleg tega bo vsak udeleženec prejel medicinsko teleopzo, ki bo omogočala spremljanje vitalnih aktivnosti (npr. srčni utrip, temperatura), stik z zdravstvenimi službami in nadzor iz telecentra. Podpora bo dodeljena za obdobje 12 mesecev (I’21 – II’22). Projektni vodje: HRP Care, okrožje Piotrkowski. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu „Recept na péči – podpora závislých osob z oblasti Piotrkowského župy“ je rozvíjet v období I’21–2’22 zdravotnické a pečovatelské služby určené lidem, kteří potřebují podporu při každodenním fungování, z oblasti Piotrk County, zejména venkovských a venkovských a městských oblastí, prostřednictvím vytvoření 11 nových míst pro poskytování zdravotních služeb (jako součást dlouhodobé domácí péče) a podpory 30 osob z výše uvedené skupiny. Projekt je určen lidem, kteří potřebují podporu při každodenním fungování a žijí v okrese Piotrków (v souladu s ustanoveními občanského zákoníku). Účast lidí z venkovských a venkovských oblastí, 60+ a osob se zdravotním postižením bude odměněna. Mezi hlavní výsledky patří vytvoření 11 míst pro poskytování zdravotních služeb (7 zdravotních sester, 3 specialistů a 1 telecentrum poskytujících služby dlouhodobé péče). Projekt podpoří 30 lidí. Nábor bude proveden v období IX-X’20 v okresním úřadu v Piotrków Trybunalski a ve zdravotnických zařízeních v okrese Piotrkowski, které jsou organizačními jednotkami/dceřinými společnostmi okresu Piotrkowski. Dlouhodobá péče bude zahrnovat podporu zdravotních sester, dietologů, fyzioterapeutů a bude také prováděna o víkendech a odpoledne, večer. Kromě toho každý účastník obdrží lékařskou teleopzi, která umožní sledování životně důležitých činností (např. tepové frekvence, teploty), jakož i kontakt se zdravotnickými službami, jakož i dohled z telecentra. Podpora bude poskytnuta na období 12 měsíců (I’21 – II’22). Projektoví manažeři: HRP Care, okres Piotrkowski. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto „Recipe for Care – Parama priklausomiems asmenims iš Piotrkowski apskrities“ tikslas – I’21–2’22 laikotarpiu plėtoti medicinines ir priežiūros paslaugas, skirtas žmonėms, kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje, iš Piotrk apskrities teritorijos, ypač kaimo ir kaimo-miesto vietovių, sukuriant 11 naujų vietų sveikatos priežiūros paslaugoms teikti (kaip ilgalaikės priežiūros namuose dalį) ir 30 asmenų iš minėtos grupės. Projektas skirtas žmonėms, kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje, gyvenantiems Piotrków rajone (pagal Civilinio kodekso nuostatas). Bus apdovanotas kaimo ir kaimo vietovių, vyresnių nei 60 metų asmenų ir neįgaliųjų dalyvavimas. Tarp pagrindinių rezultatų – 11 vietų sveikatos priežiūros paslaugoms teikti (7 slaugytojų, 3 specialistų ir 1 ilgalaikės priežiūros paslaugas teikiančio telecentro). Projektas padės 30 žmonių. IX-X’20 laikotarpiu įdarbinama Piotrków Trybunalski rajono biure ir Piotrkowski rajono medicinos įstaigose, kurios yra Piotrkowski apskrities organizaciniai padaliniai ir (arba) patronuojamosios įmonės. Ilgalaikė priežiūra apims slaugytojų, dietologų, fizioterapeutų paramą, taip pat bus atliekama savaitgaliais ir po pietų, vakare. Be to, kiekvienas dalyvis gaus medicininę teleopzę, leidžiančią stebėti gyvybinę veiklą (pvz., širdies ritmą, temperatūrą), taip pat kontaktą su medicinos tarnybomis, taip pat telecentro priežiūrą. Parama bus teikiama 12 mėnesių laikotarpiui (I’21–II’22). Projektų vadovai: HRP Care, Piotrkowski apskritis. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta “Recipe for Care — atbalsts apgādājamām personām no Pjotrkovskas apriņķa” mērķis ir laika posmā I“21–2”22 attīstīt medicīniskos un aprūpes pakalpojumus, kas paredzēti cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā, no Piotrk apriņķa teritorijas, jo īpaši lauku un lauku apvidiem, izveidojot 11 jaunas vietas, lai sniegtu veselības aprūpes pakalpojumus (ilgtermiņa aprūpe mājās) un atbalstītu 30 personas no iepriekš minētās grupas. Projekts ir paredzēts cilvēkiem, kam nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā un dzīvo Piotrków rajonā (saskaņā ar Civilkodeksa noteikumiem). Tiks atalgota lauku un lauku apvidu, 60+ cilvēku un cilvēku ar invaliditāti līdzdalība. Starp galvenajiem rezultātiem ir 11 vietu izveide veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanai (7 medmāsas, 3 speciālisti un 1 telecentrs, kas sniedz ilgtermiņa aprūpes pakalpojumus). Projekts atbalstīs 30 cilvēkus. Laikposmā IX-X’20 tiks veikta pieņemšana darbā Piotrków Trybunalski rajona birojā un Piotrkowski apgabala medicīnas iestādēs, kas ir Piotrkowski apgabala organizatoriskās vienības/meitasuzņēmumi. Ilgtermiņa aprūpe ietvers medmāsu, dietiķu, fizioterapeitu atbalstu, kā arī tiks veikta nedēļas nogalēs un pēcpusdienā, vakarā. Turklāt katrs dalībnieks saņems medicīnisko Teleopsis, kas ļaus uzraudzīt vitālās aktivitātes (piemēram, sirdsdarbības ātrumu, temperatūru), kā arī kontaktus ar medicīnas dienestiem, kā arī uzraudzību no telecentra. Atbalstu piešķirs uz 12 mēnešiem (I’21 — II’22). Projektu vadītāji: HRP Care, Piotrkowski apriņķis. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта „Рецепта за грижи — подкрепа за зависими лица от района на област Пьотрковски“ е да се разработят през периода I'21—2’22 медицински и здравни услуги, насочени към хора, нуждаещи се от подкрепа при ежедневното функциониране, от района на окръг Пьотрк, по-специално селските и селските и градските райони, чрез създаването на 11 нови места за предоставяне на здравни услуги (като част от дългосрочните домашни грижи) и подкрепа на 30 души от горепосочената група. Проектът е насочен към хора, нуждаещи се от подкрепа при ежедневното функциониране, живеещи в област Piotrków (в съответствие с разпоредбите на Гражданския кодекс). Ще бъде възнаградено участието на хора от селските и селските райони, 60+ и хората с увреждания. Сред основните резултати са създаването на 11 места за предоставяне на здравни услуги (7 медицински сестри, 3 специалисти и 1 телецентър, предоставящи услуги за дългосрочни грижи). Проектът ще подкрепи 30 души. Набирането на персонал ще се извърши в периода IX-X’20 в Окръжния офис в Пьотърков Трибуналски и в лечебните заведения в област Пьотрковски, които са организационни единици/дъщерни дружества на окръг Пьотрковски. Дългосрочните грижи ще включват подкрепата на медицински сестри, диетолози, физиотерапевти и ще се извършват и през почивните дни и следобед, вечер. Освен това всеки участник ще получи медицинска телеопсия, позволяваща наблюдение на жизненоважни дейности (напр. сърдечен ритъм, температура), както и контакт с медицински услуги, както и наблюдение от телецентъра. Подпомагането ще се предоставя за период от 12 месеца (I’21 — II’22). Ръководители на проекти: HRP Care, окръг Пьотрковски. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A „Recipe for Care – támogatás a Piotrkowski megyei eltartottak számára” projekt célja, hogy az I’21–2’22 időszak alatt a Piotrk megye területéről, különösen a vidéki és vidéki térségekből származó, a mindennapi működésben támogatásra szoruló személyeknek szóló orvosi és ápolási szolgáltatásokat fejlesszen ki 11 új hely létrehozásával (a hosszú távú otthoni gondozás részeként) és a fent említett csoport 30 emberének támogatása. A projekt a Piotrków kerületben élő, mindennapi működésre szoruló embereknek szól (a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek megfelelően). Jutalmazni fogják a vidéki és vidéki, 60+ és fogyatékossággal élő személyek részvételét. A fő eredmények között szerepel az egészségügyi szolgáltatások nyújtására szolgáló 11 hely létrehozása (7 ápolónő, 3 szakember és 1 tartós ápolási-gondozási szolgáltatást nyújtó telecentrum). A projekt 30 embert támogat. A felvételre a IX-X’20 időszakban kerül sor a Piotrków Trybunalski járási hivatalban és a Piotrkowski járás egészségügyi intézményeiben, amelyek a Piotrkowski megye szervezeti egységei/leányvállalatai. A tartós ápolás-gondozás magában foglalja az ápolók, dietetikusok, fizioterápiások támogatását, valamint hétvégén és délután, este. Ezenkívül minden résztvevő kap egy orvosi Teleopsis-ot, amely lehetővé teszi a létfontosságú tevékenységek (pl. pulzusszám, hőmérséklet) nyomon követését, valamint az orvosi szolgáltatásokkal való érintkezést, valamint a telecentrum felügyeletét. A támogatás 12 hónapos időszakra (I’21 – II’22) nyújtható. Projektmenedzserek: HRP Care, Piotrkowski megye. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Recipe for Care — support for dependent people from the area of Piotrkowski County” ná seirbhísí leighis agus cúraim a fhorbairt, le linn na tréimhse I‘21-2’22, atá dírithe ar dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil, ó cheantar Chontae Piotrk, go háirithe i gceantair thuaithe agus tuaithe, trí 11 áit nua a chruthú chun seirbhísí sláinte a sholáthar (mar chuid de chúram baile fadtéarmach) agus trí thacaíocht a thabhairt do 30 duine ón ngrúpa thuasluaite. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil, a bhfuil cónaí orthu i gceantar Piotrków (de réir fhorálacha an Chóid Shibhialta). Tabharfar luach saothair do rannpháirtíocht daoine ó cheantair thuaithe agus thuaithe, 60+ agus daoine faoi mhíchumas. I measc na bpríomhthorthaí tá cruthú 11 áit chun seirbhísí sláinte a sholáthar (7 altra, 3 speisialtóir agus 1 teileaionad a sholáthraíonn seirbhísí cúraim fhadtéarmaigh). Tacóidh an tionscadal le 30 duine. Déanfar earcaíocht, sa tréimhse IX-X’20, san Oifig Ceantair i Piotrków Trybunalski agus in institiúidí leighis i gceantar Piotrkowski, atá ina n-aonaid eagrúcháin/fochuideachtaí de Chontae Piotrkowski. Áireofar ar chúram fadtéarmach tacaíocht a thabhairt d’altraí, diaitéigh, fisiteiripeoirí agus déanfar é freisin ar an deireadh seachtaine agus san iarnóin. Ina theannta sin, gheobhaidh gach rannpháirtí Teleopsis leighis, lena gcumasófar monatóireacht ar ghníomhaíochtaí ríthábhachtacha (e.g. ráta croí, teocht), chomh maith le teagmháil le seirbhísí leighis, chomh maith le maoirseacht ón teileaionad. Deonófar tacaíocht ar feadh tréimhse 12 mhí (I’21 — II’22). Bainisteoirí Tionscadail: Cúram HRP, Contae Piotrkowski. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet ”Recept för vård – stöd till vårdbehövande personer från Piotrkowskis län” är att under perioden I’21–2’22 utveckla hälso- och sjukvårdstjänster som riktar sig till personer i behov av stöd i vardagen, från Piotrk County, i synnerhet landsbygds- och landsbygdsområden, genom att skapa 11 nya vårdplatser (som en del av långvarig hemvård) och stödja 30 personer från ovannämnda grupp. Projektet riktar sig till personer i behov av stöd i vardagen, bosatta i distriktet Piotrków (i enlighet med bestämmelserna i civillagen). Deltagande av människor från landsbygds- och landsbygdsområden, 60+ och personer med funktionsnedsättning kommer att belönas. Bland de viktigaste resultaten är inrättandet av 11 platser för tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster (7 sjuksköterskor, 3 specialister och 1 telecenter som tillhandahåller långtidsvård). Projektet kommer att stödja 30 personer. Rekryteringen kommer att genomföras under perioden IX-X’20 vid distriktskontoret i Piotrków Trybunalski och vid medicinska institutioner i distriktet Piotrkowski, som är organisatoriska enheter/dotterbolag i Piotrkowskis län. Långtidsvård kommer att omfatta stöd från sjuksköterskor, dietister, sjukgymnaster och kommer också att utföras på helger och på eftermiddagen, kvällen. Dessutom kommer varje deltagare att få en medicinsk teleopsis som möjliggör övervakning av vitala aktiviteter (t.ex. hjärtfrekvens, temperatur) samt kontakt med medicinska tjänster samt övervakning från telecentret. Stöd kommer att beviljas för en tolvmånadersperiod (I’21 – II’22). Projektledare: HRP Care, Piotrkowskis län. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti „Recipe for Care – Toetus ülalpeetavatele inimestele Piotrkowski maakonnast“ eesmärk on aastatel I’21–2’22 arendada Piotrk County piirkonnast, eriti maa- ja linnapiirkondadest abivajavatele inimestele suunatud meditsiini- ja hooldusteenuseid, luues 11 uut kohta tervishoiuteenuste osutamiseks (pikaajalise koduhoolduse osana) ja toetades 30 inimest ülalmainitud rühmast. Projekt on suunatud inimestele, kes vajavad tuge igapäevases töös, kes elavad Piotrkówi piirkonnas (vastavalt tsiviilseadustiku sätetele). Premeeritakse maa- ja maapiirkondade, 60+ ja puuetega inimeste osalemist. Peamisteks tulemusteks on 11 koha loomine tervishoiuteenuste osutamiseks (7 meditsiiniõde, 3 spetsialisti ja üks pikaajalise hoolduse teenuseid osutav telekeskus). Projekt toetab 30 inimest. Töölevõtmine toimub ajavahemikul IX-X’20 Piotrków Trybunalski ringkonnas ja Piotrkowski ringkonna meditsiiniasutustes, mis on Piotrkowski maakonna organisatsioonilised üksused/tütarettevõtted. Pikaajaline hooldus hõlmab õdede, dietoloogide, füsioterapeutide tuge ning seda tehakse ka nädalavahetustel ja pärastlõunal, õhtul. Lisaks saab iga osaleja meditsiiniline Teleopsis, mis võimaldab jälgida elutähtsaid tegevusi (nt südame löögisagedus, temperatuur), samuti kontakte meditsiiniteenistustega, samuti järelevalvet telekeskusest. Toetust antakse 12 kuuks (I’21 – II’22). Projektijuhid: HRP Care, Piotrkowski maakond. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.09.02.01-10-B009/19
0 references