Thermomodernisation of public buildings in the municipality of Witonia (Q2702297)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2702297 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public buildings in the municipality of Witonia |
Project Q2702297 in Poland |
Statements
344,241.5 zloty
0 references
404,990.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 May 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA WITONIA
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych polegających na kompleksowej termomodernizacji obiektów użyteczności publicznej na terenie Gminy Witonia - budynku Świetlicy Wiejskiej w Gołocicach oraz budynku Świetlicy Wiejskiej w Anusinie . W ramach planowanej termomodernizacji należy wykonać wszystkie niezbędne prace budowlane oraz instalacyjne wynikające z przeprowadzonego audytu energetycznego budynku, w tym zmodernizować źródło ciepła w każdym z budynków, jak również zamontować panele fotowoltaiczne, wymienić wyeksploatowaną stolarkę okienną, drzwi, ocieplić ściany. Nieekonomiczne energochłonne instalacje, brak izolacji termicznej, mało sprawne wentylacje powodują duże straty ciepła, wysokie koszty zużycia energii i w efekcie wysoką emisję zanieczyszczeń. W tym celu planuje się w trybie zaprojektuj-wybuduj głęboką termomodernizację budynków. Wykonana została dokumentacja projektowa, realizowany będzie nadzór inwestorski i promocja. Projekt spełnia cele programowe i przyczynia się do zmniejszenia strat ciepła i rocznego zapotrzebowania na energię oraz obniżenia kosztów jej zużycia. Celem bezpośrednim projektu jest poprawa efektywności energetycznej infrastruktury sektora publicznego poprzez głęboką termomodernizację budynków użyteczności publicznej w Gminie Witonia. Projekt wykorzystuje i promuje najbardziej wydajne i proekologiczne technologie, urządzenia i instalacje grzewcze. W projekcie uwzględnione zostały założenia koncepcji projektowania uniwersalnego. Realizacja projektu przyczyni się do ograniczenia degradacji lokalnego środowiska (redukcji CO2). Projekt służyć będzie mieszkańcom Gminy Witonia- 3391 osoby (Polish)
0 references
The object of the project is the execution of construction and installation works consisting of complex thermomodernisation of public utilities in the municipality of Witonia – the Wiejska Świetlica building in Gołocice and the Wiejska Świetlica building in Anusin. As part of the planned thermomodernisation, all necessary construction and installation works resulting from the energy audit of the building should be carried out, including the modernisation of the heat source in each building, as well as the installation of photovoltaic panels, replacement of the operated window joinery, doors, and insulating the walls. Uneconomical energy-intensive installations, lack of thermal insulation, poor ventilation result in high heat loss, high energy consumption costs and, as a result, high pollution emissions. For this purpose, it is planned to design and build a deep thermomodernisation of buildings. Project documentation, investor supervision and promotion will be carried out. The project meets the programme objectives and contributes to reducing heat losses and annual energy demand and reducing the cost of energy consumption. The direct objective of the project is to improve the energy efficiency of public sector infrastructure through deep thermomodernisation of public buildings in the municipality of Witonia. The project uses and promotes the most efficient and environmentally friendly heating technologies, equipment and installations. The project takes into account the concept of universal design. The implementation of the project will contribute to reducing the degradation of the local environment (CO2 reduction). The project will serve the residents of the municipality of Witonia- 3391 people (English)
7 July 2021
0.4435368857970616
0 references
L’objet du projet est l’exécution de travaux de construction et d’installation consistant en une modernisation thermique complète des services publics dans la municipalité de Witonia — la construction de la lumière du village à Gołocice et la construction de la lumière rurale à Anusina. Dans le cadre de la modernisation thermique prévue, tous les travaux de construction et d’installation nécessaires résultant de l’audit énergétique du bâtiment devraient être réalisés, y compris la modernisation de la source de chaleur dans chacun des bâtiments, ainsi que l’installation de panneaux photovoltaïques, remplaçant la menuiserie de fenêtre usagée, les portes, isolant les murs. Les installations non économiques à forte intensité énergétique, le manque d’isolation thermique, une mauvaise ventilation entraînent des pertes de chaleur importantes, des coûts de consommation d’énergie élevés et, par conséquent, des émissions polluantes élevées. À cette fin, il est prévu de concevoir et de construire une thermomodernisation profonde des bâtiments. La documentation du projet a été établie, la supervision et la promotion des investisseurs seront assurées. Le projet répond aux objectifs du programme et contribue à réduire les pertes de chaleur et la demande annuelle d’énergie et à réduire le coût de la consommation d’énergie. L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des infrastructures du secteur public grâce à une profonde thermo-modernisation des bâtiments d’utilité publique dans la municipalité de Witonia. Le projet utilise et promeut les technologies, dispositifs et installations de chauffage les plus efficaces et les plus respectueux de l’environnement. Le projet tient compte des hypothèses du concept de conception universelle. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire la dégradation de l’environnement local (réduction du CO2). Le projet desservira les résidents de la municipalité de Witonia — 3391 personnes (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Bau- und Installationsarbeiten, die eine umfassende thermische Modernisierung der öffentlichen Versorgungsbetriebe in der Gemeinde Witonia umfassen – das Gebäude des Dorflichts in Gołocice und das Gebäude des Ländlichen Lichts in Anusina. Im Rahmen der geplanten thermischen Modernisierung sollten alle notwendigen Bau- und Installationsarbeiten durchgeführt werden, die sich aus dem Energieaudit des Gebäudes ergeben, einschließlich der Modernisierung der Wärmequelle in jedem der Gebäude sowie der Installation von Photovoltaik-Paneelen, die die verwendeten Fenstertischlereien, Türen und die Dämmung der Wände ersetzen. Nichtwirtschaftliche energieintensive Anlagen, mangelnde Wärmedämmung, schlechte Lüftung führen zu großen Wärmeverlusten, hohen Energieverbrauchskosten und damit zu hohen Schadstoffemissionen. Zu diesem Zweck ist geplant, eine tiefgreifende Thermomodernisierung von Gebäuden zu entwerfen und zu bauen. Die Projektdokumentation wurde erstellt, die Investorenaufsicht und -förderung wird durchgeführt. Das Projekt erfüllt die Programmziele und trägt dazu bei, die Wärmeverluste und den jährlichen Energiebedarf zu reduzieren und die Kosten des Energieverbrauchs zu senken. Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz der Infrastruktur des öffentlichen Sektors durch eine tiefgreifende Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Witonia zu verbessern. Das Projekt nutzt und fördert die effizientesten und umweltfreundlichsten Heiztechnologien, Geräte und Anlagen. Das Projekt berücksichtigt die Annahmen des Konzepts des universellen Designs. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Verschlechterung der lokalen Umwelt zu verringern (CO2-Reduktion). Das Projekt dient den Bewohnern der Gemeinde Witonia – 3391 Personen (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden bestaande uit een uitgebreide thermische modernisering van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Witonia — de bouw van het dorpslicht in Gołocice en de bouw van het plattelandslicht in Anusina. Als onderdeel van de geplande thermische modernisering moeten alle noodzakelijke bouw- en installatiewerkzaamheden die voortvloeien uit de energieaudit van het gebouw worden uitgevoerd, met inbegrip van de modernisering van de warmtebron in elk van de gebouwen, evenals het installeren van fotovoltaïsche panelen, ter vervanging van het gebruikte raamschrijnwerk, deuren, isolerende wanden. Niet-economische energie-intensieve installaties, gebrek aan thermische isolatie, slechte ventilatie leiden tot grote warmteverliezen, hoge energieverbruikskosten en als gevolg daarvan hoge uitstoot van verontreinigende stoffen. Voor dit doel is het de bedoeling om een diepe thermomodernisatie van gebouwen te ontwerpen en te bouwen. Projectdocumentatie is gemaakt, beleggerstoezicht en promotie zullen worden uitgevoerd. Het project voldoet aan de programmadoelstellingen en draagt bij aan het verminderen van warmteverlies en de jaarlijkse energievraag en het verminderen van de kosten van energieverbruik. Het directe doel van het project is de energie-efficiëntie van de overheidsinfrastructuur te verbeteren door middel van een grondige thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Witonia. Het project maakt gebruik van en bevordert de meest efficiënte en milieuvriendelijke verwarmingstechnologieën, -apparaten en -installaties. Het project houdt rekening met de aannames van het concept van universeel ontwerp. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het verminderen van de aantasting van het lokale milieu (CO2-reductie). Het project zal ten dienste staan van de inwoners van de gemeente Witonia — 3391 mensen (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori di costruzione e installazione consistenti nell'ammodernamento termico completo dei servizi pubblici nel comune di Witonia — la costruzione del Village Light a Gołocice e la costruzione della luce rurale in Anusina. Nell'ambito dell'ammodernamento termico previsto, dovrebbero essere effettuati tutti i lavori di costruzione e installazione necessari derivanti dall'audit energetico dell'edificio, compresa l'ammodernamento della fonte di calore in ciascuno degli edifici, nonché l'installazione di pannelli fotovoltaici, sostituendo la falegnameria utilizzata, le porte, isolando le pareti. Gli impianti non economici ad alta intensità energetica, la mancanza di isolamento termico, la scarsa ventilazione provocano grandi perdite di calore, elevati costi di consumo energetico e, di conseguenza, elevate emissioni inquinanti. A questo scopo, si prevede di progettare e costruire una profonda termomodernizzazione degli edifici. La documentazione del progetto è stata effettuata, la supervisione e la promozione degli investitori saranno effettuate. Il progetto soddisfa gli obiettivi del programma e contribuisce a ridurre le perdite di calore e la domanda annuale di energia e a ridurre il costo del consumo energetico. L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica delle infrastrutture del settore pubblico attraverso una profonda termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità nel comune di Witonia. Il progetto utilizza e promuove le tecnologie, i dispositivi e gli impianti di riscaldamento più efficienti e rispettosi dell'ambiente. Il progetto tiene conto delle ipotesi del concetto di design universale. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre il degrado dell'ambiente locale (riduzione di CO2). Il progetto servirà i residenti del comune di Witonia — 3391 persone (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ejecución de obras de construcción e instalación que consisten en la modernización térmica integral de los servicios públicos en el municipio de Witonia — el edificio del Village Light en Gołocice y el edificio de la Luz Rural en Anusina. Como parte de la modernización térmica prevista, deben llevarse a cabo todas las obras de construcción e instalación necesarias resultantes de la auditoría energética del edificio, incluida la modernización de la fuente de calor en cada uno de los edificios, así como la instalación de paneles fotovoltaicos, reemplazando la carpintería de ventanas usada, las puertas, aislando las paredes. Las instalaciones no económicas intensivas en energía, la falta de aislamiento térmico, la mala ventilación resultan en grandes pérdidas de calor, altos costos de consumo de energía y, como resultado, altas emisiones contaminantes. Para este propósito, se planea diseñar y construir una termomodernización profunda de los edificios. Se ha realizado documentación del proyecto, se llevará a cabo la supervisión y promoción de los inversores. El proyecto cumple con los objetivos del programa y contribuye a reducir las pérdidas de calor y la demanda anual de energía y reducir el coste del consumo de energía. El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de la infraestructura del sector público a través de una profunda termomodernización de los edificios de utilidad pública en el municipio de Witonia. El proyecto utiliza y promueve las tecnologías, dispositivos e instalaciones de calefacción más eficientes y respetuosos con el medio ambiente. El proyecto tiene en cuenta los supuestos del concepto de diseño universal. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir la degradación del medio ambiente local (reducción de CO2). El proyecto servirá a los residentes del municipio de Witonia — 3391 personas (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udførelse af anlægs- og installationsarbejder, der består af omfattende termisk modernisering af offentlige forsyningsselskaber i Witonia kommune — opførelsen af landsbylyset i Gołocice og opførelsen af landdistrikterne lys i Anusina. Som led i den planlagte termiske modernisering bør alle nødvendige bygge- og anlægsarbejder som følge af energisyn af bygningen udføres, herunder modernisering af varmekilden i hver af bygningerne, samt installation af solcellepaneler, udskiftning af det brugte vinduessnedker, døre, isolering af væggene. Ikke-økonomiske energiintensive anlæg, manglende varmeisolering, dårlig ventilation resulterer i store varmetab, høje energiforbrugsomkostninger og dermed høje forurenende emissioner. Til dette formål er det planlagt at designe og bygge en dyb termomodernisering af bygninger. Der er udarbejdet projektdokumentation, investortilsyn og salgsfremstød vil blive gennemført. Projektet opfylder programmålene og bidrager til at reducere varmetab og årligt energiefterspørgsel og reducere omkostningerne ved energiforbruget. Det direkte mål med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektors infrastruktur gennem en gennemgribende termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger i Witonia kommune. Projektet anvender og fremmer de mest effektive og miljøvenlige opvarmningsteknologier, apparater og installationer. Projektet tager hensyn til antagelserne om begrebet universelt design. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at mindske forringelsen af det lokale miljø (CO2-reduktion). Projektet vil tjene beboerne i kommunen Witonia — 3391 mennesker (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης που συνίστανται στον ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό των δημόσιων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας στον δήμο Βιτονίας — το κτίριο του Village Light στο Gołocice και το κτίριο του Αγροτικού Φωτός στην Ανουσίνα. Στο πλαίσιο του σχεδιαζόμενου θερμικού εκσυγχρονισμού, θα πρέπει να πραγματοποιηθούν όλες οι απαραίτητες εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης που προκύπτουν από τον ενεργειακό έλεγχο του κτιρίου, συμπεριλαμβανομένου του εκσυγχρονισμού της πηγής θερμότητας σε κάθε ένα από τα κτίρια, καθώς και της εγκατάστασης φωτοβολταϊκών πάνελ, αντικατάστασης των χρησιμοποιημένων παραθύρων, θυρών, μόνωσης των τοίχων. Οι μη οικονομικές ενεργοβόρες εγκαταστάσεις, η έλλειψη θερμομόνωσης, ο ανεπαρκής εξαερισμός έχουν ως αποτέλεσμα μεγάλες απώλειες θερμότητας, υψηλό κόστος κατανάλωσης ενέργειας και, ως εκ τούτου, υψηλές εκπομπές ρύπων. Για το σκοπό αυτό, σχεδιάζεται να σχεδιαστεί και να κατασκευαστεί ένας βαθύς θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων. Έχει συνταχθεί τεκμηρίωση του έργου, θα πραγματοποιηθεί εποπτεία και προώθηση των επενδυτών. Το έργο ανταποκρίνεται στους στόχους του προγράμματος και συμβάλλει στη μείωση των απωλειών θερμότητας και της ετήσιας ζήτησης ενέργειας και στη μείωση του κόστους κατανάλωσης ενέργειας. Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των υποδομών του δημόσιου τομέα μέσω ενός βαθέως θερμο-εκσυγχρονισμού των κτιρίων κοινής ωφέλειας στον δήμο Βιτονίας. Το έργο χρησιμοποιεί και προωθεί τις πιο αποδοτικές και φιλικές προς το περιβάλλον τεχνολογίες θέρμανσης, συσκευές και εγκαταστάσεις. Το έργο λαμβάνει υπόψη τις παραδοχές της έννοιας του καθολικού σχεδιασμού. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της υποβάθμισης του τοπικού περιβάλλοντος (μείωση του CO2). Το έργο θα εξυπηρετήσει τους κατοίκους του δήμου Βιτονίας — 3391 άτομα (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje građevinskih i instalacijskih radova koji se sastoje od sveobuhvatne toplinske modernizacije javnih komunalnih usluga u općini Witonia – zgrade seoskog svjetla u Gołočiću i izgradnje Seoskog svjetla u Anusini. U sklopu planirane toplinske modernizacije potrebno je provesti sve potrebne građevinske i instalacijske radove koji proizlaze iz energetskog pregleda zgrade, uključujući modernizaciju izvora topline u svakoj zgradi, kao i ugradnju fotonaponskih panela, zamjenu rabljene prozorske stolarije, vrata, izolaciju zidova. Negospodarska energetski intenzivna postrojenja, nedostatak toplinske izolacije, loša ventilacija rezultiraju velikim gubicima topline, visokim troškovima potrošnje energije i, posljedično, visokim emisijama onečišćujućih tvari. U tu svrhu planira se projektiranje i izgradnja duboke termomodernizacije zgrada. Izrađena je projektna dokumentacija, provodit će se nadzor i promocija investitora. Projekt ispunjava ciljeve programa i doprinosi smanjenju gubitaka topline i godišnje potražnje za energijom te smanjenju troškova potrošnje energije. Izravni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti infrastrukture javnog sektora kroz duboku termomodernizaciju javnih komunalnih zgrada u općini Witonija. Projekt koristi i promiče najučinkovitije i ekološki najprihvatljivije tehnologije grijanja, uređaje i instalacije. Projekt uzima u obzir pretpostavke koncepta univerzalnog dizajna. Provedbom projekta doprinijet će se smanjenju degradacije lokalnog okoliša (smanjenje CO2). Projekt će služiti stanovnicima općine Witonia – 3391 osoba (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este execuția lucrărilor de construcție și instalare constând în modernizarea termică cuprinzătoare a utilităților publice din municipiul Witonia – construirea Luminii Satului din Gołocice și construirea Luminii Rurale din Anusina. Ca parte a modernizării termice planificate, trebuie efectuate toate lucrările de construcție și instalare necesare rezultate din auditul energetic al clădirii, inclusiv modernizarea sursei de căldură în fiecare clădire, precum și instalarea panourilor fotovoltaice, înlocuirea tâmplăriei, ușilor, izolarea pereților. Instalațiile neeconomice mari consumatoare de energie, lipsa izolației termice, ventilația slabă duc la pierderi mari de căldură, costuri ridicate de consum de energie și, prin urmare, emisii ridicate de poluanți. În acest scop, se intenționează proiectarea și construirea unei termomodernizări profunde a clădirilor. S-a realizat documentația proiectului, se va realiza supravegherea și promovarea investitorilor. Proiectul îndeplinește obiectivele programului și contribuie la reducerea pierderilor de căldură și a cererii anuale de energie și la reducerea costului consumului de energie. Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a infrastructurii din sectorul public printr-o termomodernizare profundă a clădirilor de utilitate publică din municipiul Witonia. Proiectul utilizează și promovează cele mai eficiente și ecologice tehnologii de încălzire, dispozitive și instalații. Proiectul ia în considerare ipotezele conceptului de proiectare universală. Implementarea proiectului va contribui la reducerea degradării mediului local (reducerea CO2). Proiectul va servi locuitorii municipiului Witonia – 3391 persoane (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia stavebných a inštalačných prác pozostávajúcich z komplexnej tepelnej modernizácie verejných služieb v obci Witonia – budovy Village Light v Gołociciach a budovy vidieckeho svetla v Anusine. V rámci plánovanej tepelnej modernizácie by sa mali vykonať všetky potrebné stavebné a inštalačné práce vyplývajúce z energetického auditu budovy vrátane modernizácie zdroja tepla v každej z budov, ako aj inštalácie fotovoltických panelov, výmeny použitých okenných stolárskych výrobkov, dverí, izolácie stien. Nehospodárske energeticky náročné zariadenia, nedostatočná tepelná izolácia, zlé vetranie vedú k veľkým tepelným stratám, vysokým nákladom na spotrebu energie a v dôsledku toho k vysokým emisiám znečisťujúcich látok. Na tento účel sa plánuje navrhnúť a vybudovať hlbokú termomodernizáciu budov. Bola vypracovaná projektová dokumentácia, uskutoční sa dohľad a propagácia investorov. Projekt spĺňa ciele programu a prispieva k znižovaniu tepelných strát a ročného dopytu po energii a k znižovaniu nákladov na spotrebu energie. Priamym cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť infraštruktúry verejného sektora prostredníctvom hlbokej termomodernizácie budov verejných služieb v obci Witonia. Projekt využíva a podporuje najúčinnejšie a ekologicky najpriaznivejšie vykurovacie technológie, zariadenia a inštalácie. Projekt zohľadňuje predpoklady koncepcie univerzálneho dizajnu. Realizácia projektu prispeje k zníženiu degradácie miestneho životného prostredia (zníženie emisií CO2). Projekt bude slúžiť obyvateľom obce Witonia – 3391 obyvateľov (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni li jikkonsistu f’modernizzazzjoni termali komprensiva tal-utilitajiet pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Witonia — il-bini tal-Village Light f’Gołocice u l-bini tad-Dawl Rurali f’Anusina. Bħala parti mill-modernizzazzjoni termali ppjanata, għandhom jitwettqu x-xogħlijiet kollha meħtieġa ta’ kostruzzjoni u installazzjoni li jirriżultaw mill-verifika tal-enerġija tal-bini, inkluż il-modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana f’kull bini, kif ukoll l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi, is-sostituzzjoni tal-makkinarju użat għat-twieqi, il-bibien, l-iżolament tal-ħitan. Installazzjonijiet mhux ekonomiċi intensivi fl-enerġija, nuqqas ta’ iżolament termali, ventilazzjoni fqira jirriżultaw f’telf kbir ta’ sħana, spejjeż għoljin tal-konsum tal-enerġija u, b’riżultat ta’ dan, emissjonijiet għoljin ta’ sustanzi niġġiesa. Għal dan il-għan, huwa ppjanat li titfassal u tinbena termomodernizzazzjoni profonda tal-bini. Saret id-dokumentazzjoni tal-proġett, se jitwettqu s-superviżjoni u l-promozzjoni tal-investituri. Il-proġett jissodisfa l-objettivi tal-programm u jikkontribwixxi għat-tnaqqis tat-telf tas-sħana u d-domanda annwali għall-enerġija u għat-tnaqqis tal-ispiża tal-konsum tal-enerġija. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-infrastruttura tas-settur pubbliku permezz ta’ modernizzazzjoni termali profonda tal-bini ta’ utilità pubblika fil-muniċipalità ta’ Witonia. Il-proġett juża u jippromwovi t-teknoloġiji, it-tagħmir u l-installazzjonijiet tat-tisħin l-aktar effiċjenti u favur l-ambjent. Il-proġett iqis is-suppożizzjonijiet tal-kunċett ta’ disinn universali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-degradazzjoni tal-ambjent lokali (tnaqqis tas-CO2). Il-proġett se jservi lir-residenti tal-muniċipalità ta’ Witonia — 3391 ruħ (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a execução de obras de construção e instalação que consistem numa complexa termomodernização de serviços públicos no município de Witonia – o edifício Wiejska Świetlica em Gołocice e o edifício Wiejska Świetlica em Anusin. No âmbito da termomodernização prevista, devem ser realizados todos os trabalhos de construção e instalação necessários resultantes da auditoria energética do edifício, incluindo a modernização da fonte de calor em cada edifício, bem como a instalação de painéis fotovoltaicos, a substituição da marcenaria operada para janelas, portas e isolamento das paredes. Instalações com utilização intensiva de energia pouco rentáveis, falta de isolamento térmico, ventilação deficiente resultam em elevadas perdas de calor, elevados custos de consumo de energia e, consequentemente, elevadas emissões de poluição. Para o efeito, está prevista a conceção e construção de uma profunda termomodernização dos edifícios. A documentação do projeto, a supervisão dos investidores e a promoção serão realizadas. O projeto cumpre os objetivos do programa e contribui para reduzir as perdas de calor e a procura anual de energia e para reduzir o custo do consumo de energia. O objetivo direto do projeto é melhorar a eficiência energética das infraestruturas do setor público através de uma profunda termomodernização dos edifícios públicos no município de Witonia. O projeto utiliza e promove as tecnologias, equipamentos e instalações de aquecimento mais eficientes e respeitadores do ambiente. O projecto tem em conta o conceito de design universal. A execução do projeto contribuirá para reduzir a degradação do ambiente local (redução das emissões de CO2). O projeto servirá os residentes do município de Witonia- 3391 pessoas (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen, joka koostuu Witonian kunnan yleishyödyllisten laitosten kattavasta lämpöuudistuksesta – Gołocicen kylävalon rakentamisesta ja Anusinan maaseutuvalon rakentamisesta. Osana suunniteltua lämpöuudistusta olisi suoritettava kaikki tarvittavat rakennus- ja asennustyöt rakennuksen energiakatselmuksen tuloksena, mukaan lukien lämmönlähteen nykyaikaistaminen kussakin rakennuksessa sekä aurinkosähköpaneelien asentaminen, käytettyjen ikkunaliitosten korvaaminen, ovet, seinien eristäminen. Muut kuin taloudelliset energiaintensiiviset laitokset, lämpöeristyksen puute, huono ilmanvaihto johtavat suuriin lämpöhäviöihin, korkeisiin energiankulutuskustannuksiin ja sen seurauksena suuriin epäpuhtauspäästöihin. Tätä tarkoitusta varten suunnitellaan ja rakennetaan rakennusten syvä lämpömodernisointi. Projektidokumentaatio on tehty, sijoittajan valvonta ja edistäminen toteutetaan. Hanke vastaa ohjelman tavoitteita ja auttaa vähentämään lämpöhäviöitä ja vuotuista energiankysyntää sekä vähentämään energiankulutuksen kustannuksia. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa julkisen sektorin infrastruktuurin energiatehokkuutta Witonian kunnan julkisten yleishyödyllisten rakennusten syvällä lämpömodernoinnilla. Hankkeessa käytetään ja edistetään tehokkaimpia ja ympäristöystävällisimpiä lämmitysteknologioita, laitteita ja laitteistoja. Hankkeessa otetaan huomioon universaalin suunnittelun käsitteen oletukset. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään paikallisen ympäristön tilan heikkenemistä (CO2-päästöjen vähentäminen). Hanke palvelee Witonian kunnan asukkaita – 3391 henkilöä (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba gradbenih in inštalacijskih del, ki obsegajo celovito toplotno modernizacijo javnih služb v občini Witonia – gradnjo Village Light v Gołocicah in gradnjo podeželske svetlobe v Anusini. V okviru načrtovane toplotne posodobitve je treba izvesti vsa potrebna gradbena in inštalacijska dela, ki izhajajo iz energetskega pregleda stavbe, vključno s posodobitvijo vira toplote v vsaki stavbi ter namestitvijo fotonapetostnih plošč, zamenjavo rabljenega okenskega pohištva, vrat, izolacijo sten. Negospodarski energetsko intenzivni obrati, pomanjkanje toplotne izolacije, slabo prezračevanje povzročajo velike toplotne izgube, visoke stroške porabe energije in posledično visoke emisije onesnaževal. V ta namen je načrtovana zasnova in gradnja globoke termomodernizacije stavb. Izdelana je bila projektna dokumentacija, izveden bo nadzor in promocija investitorjev. Projekt izpolnjuje cilje programa in prispeva k zmanjšanju toplotnih izgub in letnega povpraševanja po energiji ter zmanjšanju stroškov porabe energije. Neposredni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost infrastrukture javnega sektorja s temeljito termomodernizacijo javnih komunalnih stavb v občini Witonia. Projekt uporablja in spodbuja najučinkovitejše in okolju prijazne ogrevalne tehnologije, naprave in instalacije. Projekt upošteva predpostavke koncepta univerzalnega oblikovanja. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju degradacije lokalnega okolja (zmanjšanje emisij CO2). Projekt bo služil prebivalcem občine Witonia – 3391 oseb (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace stavebních a instalačních prací sestávajících z komplexní tepelné modernizace veřejných služeb v obci Witonia – budova Vesnického Světla v Gołočicích a výstavba venkovského světla v Anusině. V rámci plánované tepelné modernizace by měly být provedeny všechny nezbytné stavební a instalační práce vyplývající z energetického auditu budovy, včetně modernizace tepelného zdroje v každé z budov, jakož i instalace fotovoltaických panelů, nahrazení použitého okenního truhlářství, dveří, izolace stěn. Neekonomická energeticky náročná zařízení, nedostatečná tepelná izolace, špatné větrání mají za následek velké tepelné ztráty, vysoké náklady na spotřebu energie a v důsledku toho vysoké emise znečišťujících látek. Za tímto účelem se plánuje navrhnout a vybudovat hlubokou termomodernizaci budov. Byla vypracována projektová dokumentace, bude proveden dohled investorů a propagace. Projekt splňuje cíle programu a přispívá ke snížení tepelných ztrát a roční poptávky po energii a ke snížení nákladů na spotřebu energie. Přímým cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti infrastruktury veřejného sektoru prostřednictvím hluboké termomodernizace veřejných budov v obci Witonia. Projekt využívá a podporuje nejúčinnější a ekologicky šetrné topné technologie, zařízení a instalace. Projekt zohledňuje předpoklady konceptu univerzálního designu. Realizace projektu přispěje ke snížení degradace místního životního prostředí (snížení emisí CO2). Projekt bude sloužit obyvatelům obce Witonia – 3391 lidí (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas – statybos ir įrengimo darbai, kuriuos sudaro Witonijos savivaldybės komunalinių paslaugų kompleksinis šiluminis modernizavimas – kaimo šviesos pastatas Gołocice ir kaimo šviesos pastatas Anuzinoje. Vykdant planuojamą šiluminę modernizaciją, turėtų būti atlikti visi būtini statybos ir montavimo darbai, susiję su pastato energijos vartojimo auditu, įskaitant šilumos šaltinio modernizavimą kiekviename pastate, taip pat fotovoltinių plokščių montavimą, naudotos langų stalių, durų, sienų izoliacijos montavimą. Neekonomiški energijai imlūs įrenginiai, šilumos izoliacijos trūkumas, prasta ventiliacija lemia didelius šilumos nuostolius, dideles energijos vartojimo sąnaudas ir dėl to didelį išmetamų teršalų kiekį. Šiuo tikslu planuojama projektuoti ir statyti gilią pastatų termomodernizaciją. Parengta projekto dokumentacija, bus vykdoma investuotojų priežiūra ir skatinimas. Projektas atitinka programos tikslus ir prisideda prie šilumos nuostolių ir metinio energijos poreikio mažinimo bei energijos vartojimo sąnaudų mažinimo. Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti viešojo sektoriaus infrastruktūros energijos vartojimo efektyvumą, labai modernizuojant visuomeninius pastatus Witonia savivaldybėje. Projekte naudojamos ir skatinamos efektyviausios ir aplinką tausojančios šildymo technologijos, prietaisai ir įrenginiai. Projekte atsižvelgiama į universalaus dizaino koncepcijos prielaidas. Projekto įgyvendinimas prisidės prie vietos aplinkos būklės blogėjimo mažinimo (CO2 kiekio mažinimo). Projektas bus skirtas Witonia savivaldybės gyventojams – 3391 žmogui (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir būvniecības un uzstādīšanas darbi, kas ietver visaptverošu sabiedrisko pakalpojumu termisko modernizāciju Witonia pašvaldībā — Village Light ēka Gołocice un Lauku gaismas ēka Anusina. Plānotās termiskās modernizācijas ietvaros jāveic visi nepieciešamie būvniecības un uzstādīšanas darbi, kas izriet no ēkas energoaudita, ieskaitot siltuma avota modernizāciju katrā ēkā, kā arī fotoelementu paneļu uzstādīšanu, nomainot izmantoto logu galdniecību, durvis, izolējot sienas. Neekonomiskas energoietilpīgas iekārtas, siltumizolācijas trūkums, slikta ventilācija rada lielus siltuma zudumus, augstas enerģijas patēriņa izmaksas un līdz ar to lielas piesārņojošo vielu emisijas. Šim nolūkam plānots projektēt un veidot ēku dziļu termomodernizāciju. Ir veikta projekta dokumentācija, tiks veikta investoru uzraudzība un popularizēšana. Projekts atbilst programmas mērķiem un palīdz samazināt siltuma zudumus un ikgadējo enerģijas pieprasījumu, kā arī samazināt enerģijas patēriņa izmaksas. Projekta tiešais mērķis ir uzlabot publiskā sektora infrastruktūras energoefektivitāti, veicot sabiedrisko pakalpojumu ēku dziļu termomodernizāciju Witonia pašvaldībā. Projektā tiek izmantotas un veicinātas visefektīvākās un videi draudzīgākās apkures tehnoloģijas, ierīces un instalācijas. Projektā ņemti vērā universālā dizaina koncepcijas pieņēmumi. Projekta īstenošana palīdzēs mazināt vietējās vides degradāciju (CO2 samazināšana). Projekts kalpos Witonia pašvaldības iedzīvotājiem — 3391 cilvēks (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на строителни и монтажни работи, състоящи се от цялостна термична модернизация на комунални услуги в община Витония — сградата на село Светлина в Голоцице и сградата на провинциалната светлина в Анусина. Като част от планираната термична модернизация следва да се извършат всички необходими строителни и монтажни работи, произтичащи от енергийното обследване на сградата, включително модернизиране на източника на топлина във всяка от сградите, както и инсталиране на фотоволтаични панели, заменящи използваната дограма, врати, изолиращи стените. Неикономическите енергоемки инсталации, липсата на топлоизолация, лошата вентилация водят до големи загуби на топлина, високи разходи за потребление на енергия и в резултат на това високи емисии на замърсители. За тази цел се планира проектиране и изграждане на дълбока термомодернизация на сгради. Изготвена е проектна документация, ще бъде осъществен надзор и популяризиране на инвеститорите. Проектът отговаря на целите на програмата и допринася за намаляване на загубите на топлинна енергия и годишното търсене на енергия, както и за намаляване на разходите за потребление на енергия. Пряката цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на инфраструктурата на публичния сектор чрез дълбока термомодернизация на сгради за комунални услуги в община Витония. Проектът използва и популяризира най-ефективните и екологични отоплителни технологии, устройства и инсталации. Проектът взема предвид предположенията на концепцията за универсален дизайн. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на влошаването на местната околна среда (намаляване на CO2). Проектът ще обслужва жителите на община Витония — 3391 души (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya Witonia település közműveinek átfogó termikus korszerűsítéséből álló építési és szerelési munkák kivitelezése – a Gołocice-i Village Light és az Anusinai Vidéki Fény építése. A tervezett hőkorszerűsítés részeként minden szükséges építési és szerelési munkát el kell végezni az épület energetikai auditja során, beleértve az egyes épületek hőforrásának korszerűsítését, valamint a fotovoltaikus panelek telepítését, a használt ablakos asztalok, ajtók, a falak szigetelését. A nem gazdasági energiaigényes létesítmények, a hőszigetelés hiánya, a rossz szellőztetés nagy hőveszteséget, magas energiafogyasztási költségeket és ennek következtében magas szennyezőanyag-kibocsátást eredményeznek. Ebből a célból az épületek mély hőmodernizálását tervezik. Elkészült a projektdokumentáció, beruházói felügyelet és promóció lesz. A projekt megfelel a program célkitűzéseinek, és hozzájárul a hőveszteségek és az éves energiaigény csökkentéséhez, valamint az energiafogyasztás költségeinek csökkentéséhez. A projekt közvetlen célja a közszektor infrastruktúrájának energiahatékonyságának javítása Witonia település közműépületeinek mély hőmodernizálása révén. A projekt a leghatékonyabb és legkörnyezetbarátabb fűtési technológiákat, berendezéseket és berendezéseket használja és támogatja. A projekt figyelembe veszi az egyetemes tervezés koncepciójának feltételezéseit. A projekt végrehajtása hozzájárul a helyi környezet romlásának csökkentéséhez (CO2-csökkentés). A projekt Witonia település lakóit szolgálja ki – 3391 fő (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha tógála agus suiteála a chur i gcrích ina bhfuil nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar fhóntais phoiblí i mbardas Witonia — tógáil Solas Sráidbhaile i Gołocice agus foirgneamh an Solas Tuaithe in Anusina. Mar chuid den nuachóiriú teirmeach atá beartaithe, ba cheart na hoibreacha tógála agus suiteála go léir is gá mar thoradh ar an iniúchadh fuinnimh ar an bhfoirgneamh a dhéanamh, lena n-áirítear nuachóiriú a dhéanamh ar an bhfoinse teasa i ngach ceann de na foirgnimh, chomh maith le painéil fhótavoltacha a shuiteáil, in ionad an siúinéireachta fuinneoige úsáidte, doirse, insliú na mballaí. Is é an toradh a bhíonn ar shuiteálacha atá dian ar fhuinneamh nach suiteálacha eacnamaíocha iad, easpa inslithe theirmigh, droch-aeráil caillteanais mhóra teasa, ardchostais ídithe fuinnimh agus, mar thoradh air sin, astaíochtaí arda truailleán. Chun na críche sin, tá sé beartaithe thermomodernization domhain foirgneamh a dhearadh agus a thógáil. Tá doiciméadú tionscadail déanta, déanfar maoirseacht agus cur chun cinn infheisteoirí. Comhlíonann an tionscadal cuspóirí an chláir agus cuidíonn sé le caillteanais teasa agus an t-éileamh bliantúil ar fhuinneamh a laghdú agus an costas a bhaineann le tomhaltas fuinnimh a laghdú. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh bhonneagar na hearnála poiblí a fheabhsú trí fhoirgnimh fóntais phoiblí a nuachóiriú go domhain i mbardas Witonia. Úsáideann an tionscadal na teicneolaíochtaí, gléasanna agus suiteálacha téimh is éifeachtúla agus is neamhdhíobhálaí don chomhshaol agus cuireann sé chun cinn iad. Cuirtear san áireamh sa tionscadal toimhdí choincheap an deartha uilíoch. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le díghrádú an chomhshaoil áitiúil a laghdú (laghdú CO2). Freastalóidh an tionscadal ar chónaitheoirí bhardas Witonia — daoine 3391 (Irish)
10 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är utförande av byggnads- och installationsarbeten som består av omfattande termisk modernisering av allmännyttiga tjänster i kommunen Witonia – byggandet av Village Light i Gołocice och byggandet av Landsbygdsljuset i Anusina. Som en del av den planerade termiska moderniseringen bör alla nödvändiga byggnads- och installationsarbeten till följd av energibesiktningen av byggnaden genomföras, inbegripet modernisering av värmekällan i varje byggnad, samt installera solcellspaneler, ersätta den använda fönstersnickeriet, dörrarna, isolera väggarna. Icke-ekonomiska energiintensiva installationer, brist på värmeisolering, dålig ventilation leder till stora värmeförluster, höga energiförbrukningskostnader och därmed höga förorenande utsläpp. För detta ändamål är det planerat att designa och bygga en djup termomodernisering av byggnader. Projektdokumentation har gjorts, investerartillsyn och främjande kommer att genomföras. Projektet uppfyller programmets mål och bidrar till att minska värmeförlusterna och det årliga energibehovet samt minska kostnaderna för energiförbrukningen. Det direkta målet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga infrastrukturen genom en djup termomodernisering av allmännyttiga byggnader i kommunen Witonia. Projektet använder och främjar de mest effektiva och miljövänliga värmeteknikerna, apparaterna och installationerna. Projektet tar hänsyn till antagandet av begreppet universell design. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska försämringen av den lokala miljön (minskning av koldioxid). Projektet kommer att betjäna invånarna i kommunen Witonia – 3391 personer (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti objektiks on ehitus- ja paigaldustööde teostamine, mis seisnevad Witonia valla kommunaalteenuste ulatuslikus termilises moderniseerimises – Gołocice külavalguse hoones ja Anusina maavalguse ehitamises. Kavandatava termilise moderniseerimise osana tuleks läbi viia kõik hoone energiaauditist tulenevad vajalikud ehitus- ja paigaldustööd, sealhulgas iga hoone soojusallika moderniseerimine, fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine, kasutatud akna tisleri, uste asendamine, seinte isoleerimine. Mittemajanduslikud energiamahukad käitised, soojusisolatsiooni puudumine, halb ventilatsioon põhjustavad suuri soojuskadu, suuri energiatarbimise kulusid ja selle tulemusena suurt saasteainete heidet. Selleks on kavas kavandada ja ehitada hoonete sügav termomoderniseerimine. Koostatud on projekti dokumentatsioon, teostatakse investorite järelevalvet ja edutamist. Projekt vastab programmi eesmärkidele ning aitab vähendada soojuskadu ja aastast energianõudlust ning vähendada energiatarbimise kulusid. Projekti otsene eesmärk on parandada avaliku sektori infrastruktuuri energiatõhusust Witonia omavalitsuse kommunaalhoonete sügava termomoderniseerimise kaudu. Projektis kasutatakse ja edendatakse kõige tõhusamaid ja keskkonnasõbralikumaid küttetehnoloogiaid, -seadmeid ja -seadmeid. Projektis võetakse arvesse universaaldisaini kontseptsiooni eeldusi. Projekti rakendamine aitab vähendada kohaliku keskkonna halvenemist (CO2 vähendamine). Projekt teenindab Witonia valla elanikke – 3391 inimest (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łęczycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0016/19
0 references