Increase the competitiveness of the company “RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska”, by extending the possibilities of providing services and building a new catering facility in the city of Głowno. (Q2700338)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2700338 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the competitiveness of the company “RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska”, by extending the possibilities of providing services and building a new catering facility in the city of Głowno. |
Project Q2700338 in Poland |
Statements
349,075.55 zloty
0 references
410,677.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 May 2022
0 references
RW SOLUTIONS MONIKA ROSAK-WOZIŃSKA
0 references
Cele 1/ Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstwa „RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska”, poprzez rozszerzenie możliwości świadczenia usług i budowę nowego punktu gastronomicznego 2/ Ograniczenie negatywnych skutków ekonomiczno-gosp. COVID-19, poprzez zachowanie szans na dalsze funkcjonowanie przedsiębiorstwa i utrzymanie stałego źródła dochodu. Zadania 1/ Wybudowanie na dzierżawionym terenie, w mieście Głowno, pawilonu gastronomicznego/kawiarni, wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, na cele związane ze świadczeniem usług gastronomicznych i handlowych, w tym na org. imprez dla dzieci i młodzieży, a także dorosłych (spotkania z muzyką na żywo, spotkania z autorami książek, kino plenerowe, itp.). Założeniem jest, stworzenie przyjaznego miejsca, w tzw. zielonej strefie, dla rodzin z dziećmi, młodzieży czy też na kameralne spotkania biznesowe. Na wspomnianym terenie stanie 2-poziomowy budynek z kontenerów, z tarasem widokowym na wodę. 2/ Kampania informacyjno-reklamowa. Umowę dzierżawy terenu oraz plan budynku; dołączono do wniosku jako zał. Grupy docelowe - rodziny z dziećmi, - młodzież, - dorośli, - grupy zorganizowane. (Polish)
0 references
Objectives 1/Increase the competitiveness of the company “RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska”, by extending the possibility of providing services and building a new catering facility 2/Limiting the negative effects of economic-goods. COVID-19, by preserving the chances for the company to continue operating and maintaining a stable source of income. Task 1/Building in the leased area, in the city of Głowno, a catering pavilion/coffee shop, together with the necessary technical infrastructure, for the purpose of providing catering and commercial services, including events for children and young people, as well as adults (meetings with live music, meetings with authors of books, outdoor cinema, etc.). The idea is to create a friendly place, in the so-called green zone, for families with children, young people or for intimate business meetings. In the above-mentioned area a 2-storey building with containers, with a viewing terrace for water. 2/Information and advertising campaign. The land lease agreement and the building plan; attached to the application as an annex. Target groups – families with children, – youth, – adults, – organised groups. (English)
7 July 2021
0.4874800415723552
0 references
Objectifs 1/Améliorer la compétitivité de l’entreprise «RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska», en élargissant la possibilité de fournir des services et en construisant un nouveau point de restauration 2/Limitation des effets économiques et économiques négatifs. COVID-19, en préservant les chances de la poursuite de l’exploitation de l’entreprise et en maintenant une source de revenus stable. Tâches 1/Construction dans une zone louée, dans la ville de Głowno, un pavillon de restauration/café, ainsi que l’infrastructure technique nécessaire, à des fins liées à la fourniture de services de restauration et de services commerciaux, y compris des événements pour les enfants et les jeunes, ainsi que pour les adultes (réunions avec de la musique live, rencontres avec des auteurs de livres, cinéma en plein air, etc.). L’hypothèse est de créer un lieu convivial, dans la zone dite verte, pour les familles avec enfants, jeunes ou pour des réunions d’affaires intimes. Sur la zone susmentionnée, il y a un bâtiment à 2 niveaux avec des conteneurs, avec une terrasse panoramique pour l’eau. 2/La campagne d’information et de publicité. Contrat de bail foncier et plan de construction; joint à la proposition en annexe. Groupes cibles — familles avec enfants, — adolescents, — adultes, — groupes organisés. (French)
4 December 2021
0 references
Ziele 1/Erhöht die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens „RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska“, indem die Möglichkeit der Erbringung von Dienstleistungen und der Aufbau eines neuen Catering-Outlets 2/Begrenzung negativer wirtschaftlicher und wirtschaftlicher Auswirkungen erweitert wird. COVID-19, indem die Chancen auf den Fortbestand des Unternehmens gewahrt und eine stabile Einkommensquelle erhalten wird. Aufgaben 1/Bau in einem Mietgebiet, in der Stadt Głowno, einem Catering-Pavillon/Café, zusammen mit der notwendigen technischen Infrastruktur, für Zwecke der Bereitstellung von Catering- und kommerziellen Dienstleistungen, einschließlich Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche sowie für Erwachsene (Treffen mit Live-Musik, Treffen mit Autoren von Büchern, Kino im Freien usw.). Die Annahme ist, einen freundlichen Ort in der sogenannten grünen Zone für Familien mit Kindern, Jugendliche oder für intime Geschäftstreffen zu schaffen. Auf dem oben genannten Bereich befindet sich ein 2-stöckiges Gebäude mit Containern, mit einer Aussichtsterrasse für Wasser. 2/Informations- und Werbekampagne. Grundstücksmietvertrag und Bauplan; dem Vorschlag als Anhang beigefügt. Zielgruppen – Familien mit Kindern, – Jugendliche, – Erwachsene, – organisierte Gruppen. (German)
14 December 2021
0 references
Doelstellingen 1/Verhoging van het concurrentievermogen van de onderneming „RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska”, door de mogelijkheid van dienstverlening uit te breiden en een nieuw horecapunt te bouwen 2/Beperking van negatieve economische en economische gevolgen. COVID-19, door de kansen op voortzetting van de bedrijfsactiviteiten te behouden en een stabiele bron van inkomsten te behouden. Taken 1/Bouw in een huurgebied, in de stad Głowno, een cateringpaviljoen/café, samen met de nodige technische infrastructuur, voor doeleinden in verband met het verlenen van catering en commerciële diensten, met inbegrip van evenementen voor kinderen en jongeren, evenals volwassenen (vergaderingen met livemuziek, vergaderingen met auteurs van boeken, openluchtbioscoop, enz.). De aanname is het creëren van een vriendelijke plek, in de zogenaamde groene zone, voor gezinnen met kinderen, jongeren of voor intieme zakelijke bijeenkomsten. Op het bovenvermelde gebied bevindt zich een 2-laags gebouw met containers, met een kijkterras voor water. 2/Informatie- en reclamecampagne. Erfpachtovereenkomst en bouwplan; als bijlage bij het voorstel gevoegd. Doelgroepen — gezinnen met kinderen, — adolescenten, — volwassenen, — georganiseerde groepen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Obiettivi 1/Aumentare la competitività dell'azienda "RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska", estendendo la possibilità di fornire servizi e costruendo un nuovo punto di ristoro 2/Limitazione di effetti economici ed economici negativi. COVID-19, preservando le possibilità di continuare l'attività dell'impresa e mantenendo una fonte di reddito stabile. Compiti 1/Costruzione in un'area affittata, nella città di Głowno, un padiglione di ristorazione/caffè, unitamente alle necessarie infrastrutture tecniche, per scopi connessi alla fornitura di servizi di ristorazione e commerciali, compresi eventi per bambini e giovani, nonché per adulti (incontri con musica dal vivo, incontri con autori di libri, cinema all'aperto, ecc.). L'ipotesi è quella di creare un luogo amichevole, nella cosiddetta zona verde, per famiglie con bambini, giovani o per incontri di lavoro intimi. Sulla zona di cui sopra c'è un edificio a 2 livelli con contenitori, con una terrazza panoramica per l'acqua. 2/Informazioni e campagne pubblicitarie. Contratto di locazione fondiaria e piano edilizio; allegato alla proposta come appendice. Gruppi target — famiglie con bambini, — adolescenti, — adulti, — gruppi organizzati. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivos 1/Incrementar la competitividad de la empresa «RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska», ampliando la posibilidad de prestar servicios y construir un nuevo centro de restauración 2/Limitación de los efectos económicos y económicos negativos. COVID-19, preservando las posibilidades de que la empresa continúe operando y manteniendo una fuente estable de ingresos. Tareas 1/Construcción en una zona arrendada, en la ciudad de Głowno, un pabellón de catering/café, junto con la infraestructura técnica necesaria, para fines relacionados con la prestación de servicios de restauración y comerciales, incluidos eventos para niños y jóvenes, así como adultos (reuniones con música en vivo, reuniones con autores de libros, cine al aire libre, etc.). La suposición es crear un lugar amigable, en la llamada zona verde, para familias con niños, jóvenes o para reuniones de negocios íntimas. En la zona antes mencionada hay un edificio de 2 niveles con contenedores, con una terraza para ver el agua. 2/Campaña de información y publicidad. Contrato de arrendamiento de terrenos y plan de construcción; adjunto a la propuesta como apéndice. Grupos objetivo — familias con niños, — adolescentes, — adultos, — grupos organizados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Eesmärk 1/Ettevõtluse „RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska“ konkurentsivõime suurendamine, laiendades teenuste osutamise ja uue toitlustusettevõtte rajamise võimalust 2/Kahjulike majanduslike ja majanduslike mõjude piiramine. COVID-19, säilitades äriühingu tegevuse jätkumise võimalused ja säilitades stabiilse sissetulekuallika. Ülesanded 1/Ehitamine rendialal, Głowno linnas, toitlustuspaviljon/kohvik koos vajaliku tehnilise infrastruktuuriga toitlustus- ja äriteenuste pakkumiseks, sealhulgas lastele ja noortele ning täiskasvanutele mõeldud üritusteks (elusmuusikaga kohtumised, kohtumised raamatute autoritega, välikino jne). Eelduseks on luua sõbralik koht nn rohelises tsoonis lastega peredele, noortele või intiimsetele ärikohtumistele. Eespool nimetatud alal on kahetasandiline konteineritega hoone, kus on vaateterrass veele. 2/Informatsiooni- ja reklaamikampaania. Maa rendileping ja ehitusplaan; lisatud ettepanekule lisana. Sihtrühmad – lastega pered, – noorukid, – täiskasvanud, – organiseeritud rühmad. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Tikslas 1/Padidinti įmonės „RW SOLUTIONS“ konkurencingumą Monika Rosak-Wozińska, išplečiant paslaugų teikimo galimybę ir statant naują maitinimo punktą 2/Neigiamų ekonominių ir ekonominių pasekmių ribojimas. COVID-19, išsaugant galimybes tęsti bendrovės veiklą ir išlaikant stabilų pajamų šaltinį. Užduotys 1/Statyba nuomojamoje vietovėje, Głowno mieste, maitinimo paviljone/kavinėje, kartu su reikiama technine infrastruktūra, siekiant teikti maitinimo ir komercines paslaugas, įskaitant renginius vaikams ir jaunimui, taip pat suaugusiems (susitikimai su gyva muzika, susitikimai su knygų autoriais, lauko kinas ir kt.). Prielaida yra sukurti draugišką vietą vadinamojoje žaliojoje zonoje šeimoms su vaikais, jaunimui ar intymiems verslo susitikimams. Pirmiau minėtoje teritorijoje yra 2 lygių pastatas su konteineriais, su vandens stebėjimo terasa. 2/Informacijos ir reklamos kampanija. Žemės nuomos sutartis ir statybos planas; pridedamas prie pasiūlymo kaip priedas. Tikslinės grupės – šeimos su vaikais, – paaugliai, – suaugusieji, – organizuotos grupės. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Ciljevi 1/Povećati konkurentnost tvrtke „RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska”, proširenjem mogućnosti pružanja usluga i izgradnjom novog ugostiteljskog mjesta 2/Ograničenje negativnih gospodarskih i gospodarskih učinaka. COVID-19, očuvanjem mogućnosti za nastavak poslovanja društva i održavanjem stabilnog izvora prihoda. Zadaci 1/Izgradnja u zakupljenom prostoru, u gradu Głownu, ugostiteljskom paviljonu/kafiću, zajedno s potrebnom tehničkom infrastrukturom, za potrebe pružanja ugostiteljskih i komercijalnih usluga, uključujući događanja za djecu i mlade, kao i za odrasle (sastanci uz glazbu uživo, sastanci s autorima knjiga, kino na otvorenom itd.). Pretpostavka je stvoriti prijateljsko mjesto, u tzv. zelenoj zoni, za obitelji s djecom, mlade ljude ili za intimne poslovne sastanke. Na navedenom području nalazi se dvoetažna zgrada s kontejnerima, s pogledom na terasu za vodu. 2/Informacijska i reklamna kampanja. Ugovor o zakupu zemljišta i građevinski plan; priložen prijedlogu kao dodatak. Ciljne skupine – obitelji s djecom, – adolescenti, odrasli, – organizirane skupine. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχοι 1/Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας «RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska», με την επέκταση της δυνατότητας παροχής υπηρεσιών και την κατασκευή νέου καταστήματος εστίασης 2/Περιορισμός των αρνητικών οικονομικών και οικονομικών επιπτώσεων. COVID-19, διατηρώντας τις πιθανότητες συνέχισης της λειτουργίας της εταιρείας και διατηρώντας σταθερή πηγή εισοδήματος. Εργασίες 1/Κατασκευή σε μισθωμένο χώρο, στην πόλη Głowno, περίπτερο εστίασης/καφέ, μαζί με την απαραίτητη τεχνική υποδομή, για σκοπούς που σχετίζονται με την παροχή υπηρεσιών εστίασης και εμπορικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων εκδηλώσεων για παιδιά και νέους, καθώς και για ενήλικες (συναντήσεις με ζωντανή μουσική, συναντήσεις με συγγραφείς βιβλίων, υπαίθριο κινηματογράφο κ.λπ.). Η υπόθεση είναι να δημιουργηθεί ένα φιλικό μέρος, στη λεγόμενη πράσινη ζώνη, για οικογένειες με παιδιά, νέους ή για προσωπικές επαγγελματικές συναντήσεις. Στον προαναφερθέντα χώρο υπάρχει ένα διώροφο κτίριο με εμπορευματοκιβώτια, με βεράντα θέασης για νερό. 2/Εκστρατεία ενημέρωσης και διαφήμισης. Συμφωνία μίσθωσης γης και σχέδιο οικοδόμησης· επισυνάπτεται στην πρόταση ως παράρτημα. Ομάδες-στόχοι — οικογένειες με παιδιά, — έφηβοι, — ενήλικες, — οργανωμένες ομάδες. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľ 1/Zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti „RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska“ rozšírením možnosti poskytovania služieb a vybudovaním novej predajne stravovacích služieb 2/Obmedzenie negatívnych hospodárskych a hospodárskych vplyvov. COVID-19, a to zachovaním šancí na pokračovanie prevádzky spoločnosti a zachovaním stabilného zdroja príjmov. Úlohy 1/Výstavba v prenajatom priestore, v meste Głowno, stravovací pavilón/kafé, spolu s potrebnou technickou infraštruktúrou na účely poskytovania stravovacích a obchodných služieb vrátane podujatí pre deti a mládež, ako aj dospelých (stretnutia so živou hudbou, stretnutia s autormi kníh, vonkajšie kino atď.). Predpokladom je vytvoriť priateľské miesto v takzvanej zelenej zóne pre rodiny s deťmi, mladých ľudí alebo pre intímne obchodné stretnutia. Na vyššie uvedenej oblasti sa nachádza 2-úrovňová budova s kontajnermi, s vyhliadkovou terasou na vodu. 2/Informačné a reklamné kampane. Zmluva o prenájme pozemkov a plán výstavby; pripojené k návrhu ako príloha. Cieľové skupiny – rodiny s deťmi, – adolescenti, – dospelí, – organizované skupiny. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tavoitteet 1/RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska -yrityksen kilpailukyvyn parantaminen laajentamalla mahdollisuuksia tarjota palveluja ja rakentamalla uusi ateriapalvelupiste 2/Keskimääräisten taloudellisten ja taloudellisten vaikutusten rajoittaminen. Covid-19-pandemia turvaa yrityksen toiminnan jatkumisen ja vakaan tulonlähteen säilymisen. Tehtävät 1/Rakennus vuokra-alueella, Głownon kaupungissa, catering paviljonki/kahvila sekä tarvittava tekninen infrastruktuuri catering- ja kaupallisten palvelujen tarjoamista varten, mukaan lukien tapahtumat lapsille ja nuorille sekä aikuisille (kokoukset elävän musiikin kanssa, tapaamiset kirjojen tekijöiden kanssa, ulkoilmaelokuvat jne.). Oletuksena on luoda ns. vihreälle alueelle ystävällinen paikka lapsiperheille, nuorille tai intiimien liiketapaamisten järjestämiseen. Edellä mainitulla alueella on 2-kerroksinen rakennus säiliöineen, jossa on veden katseluterassi. 2/Tieto- ja mainoskampanja. Maanvuokraussopimus ja rakennussuunnitelma; liite ehdotukseen liitteenä. Kohderyhmät – lapsiperheet, nuoret, aikuiset – järjestäytyneet ryhmät. (Finnish)
28 July 2022
0 references
1. célkitűzések/Az „RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska” vállalat versenyképességének növelése a szolgáltatások nyújtásának lehetőségének kiterjesztésével és egy új vendéglátóhely építésével 2/A negatív gazdasági és gazdasági hatások korlátozása. Covid19 azáltal, hogy megőrzi a vállalat folyamatos működésének esélyét, és stabil bevételi forrást tart fenn. 1. feladat/Építés bérelt területen, Głowno városában, étkeztetési pavilon/kávézó, a szükséges műszaki infrastruktúrával együtt, étkeztetési és kereskedelmi szolgáltatások nyújtása céljából, beleértve a gyermekeknek és fiataloknak, valamint felnőtteknek szóló rendezvényeket (élőzenei találkozók, könyvek szerzőivel való találkozók, szabadtéri mozi stb.). A feltételezés az, hogy az úgynevezett zöld zónában barátságos helyet teremtenek a gyermekes családok, a fiatalok vagy az intim üzleti találkozók számára. A fent említett területen van egy 2 szintes épület konténerekkel, kilátással a vízterasszal. 2/Információs és reklámkampány. Földbérleti szerződés és építési terv; mellékletként csatolták a javaslathoz. Célcsoportok – gyermekes családok, – serdülők, – felnőttek, – szervezett csoportok. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cíle 1/Zvýšit konkurenceschopnost společnosti „RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska“ rozšířením možnosti poskytování služeb a vybudováním nového stravovacího zařízení 2/Omezení negativních hospodářských a ekonomických dopadů. COVID-19 zachováním šancí na další provoz společnosti a zachováním stabilního zdroje příjmů. Úkoly 1/Výstavba v pronajaté oblasti, ve městě Głowno, cateringový pavilon/kavárna, spolu s nezbytnou technickou infrastrukturou, pro účely související s poskytováním stravovacích a komerčních služeb, včetně akcí pro děti a mládež, jakož i pro dospělé (schůze s živou hudbou, setkání s autory knih, venkovní kino atd.). Předpokladem je vytvořit přátelské místo v tzv. zelené zóně, pro rodiny s dětmi, mladé lidi nebo pro intimní obchodní jednání. Na výše uvedené oblasti se nachází 2-úrovňová budova s kontejnery, s vyhlídkovou terasou pro vodu. 2/Informační a reklamní kampaň. Smlouva o nájmu pozemků a stavební plán; připojena k návrhu jako příloha. Cílové skupiny – rodiny s dětmi, – dospívající, – dospělí, – organizované skupiny. (Czech)
28 July 2022
0 references
Mērķis 1/Palielināt uzņēmuma “RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska” konkurētspēju, paplašinot iespēju sniegt pakalpojumus un veidot jaunu ēdināšanas vietu 2/Negatīvas ekonomiskās un ekonomiskās ietekmes ierobežošana. Covid-19, saglabājot iespējas turpināt uzņēmuma darbību un saglabājot stabilu ienākumu avotu. Uzdevumi 1/būvniecība nomātā teritorijā, Głowno pilsētā, ēdināšanas paviljonā/kafejnīcā kopā ar nepieciešamo tehnisko infrastruktūru ēdināšanas un komerciālo pakalpojumu nodrošināšanai, tostarp pasākumiem bērniem un jauniešiem, kā arī pieaugušajiem (sanāksmes ar dzīvo mūziku, tikšanās ar grāmatu autoriem, brīvdabas kino u. c.). Pieņēmums ir radīt draudzīgu vietu tā sauktajā zaļajā zonā ģimenēm ar bērniem, jauniešiem vai intīmām biznesa sanāksmēm. Iepriekš minētajā teritorijā atrodas 2 stāvu ēka ar konteineriem, ar skatu terasi ūdenim. 2/Informācijas un reklāmas kampaņa. Zemes nomas līgums un apbūves plāns; pievienots priekšlikumam kā papildinājums. Mērķa grupas — ģimenes ar bērniem, — pusaudži, — pieaugušie, — organizētas grupas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuspóirí 1/Iomaíochas na cuideachta a mhéadú “Monika Rosak-Wozińska”, trí shíneadh a chur leis an bhféidearthacht seirbhísí a sholáthar agus asraon lónadóireachta nua a thógáil 2/Teorainn le héifeachtaí diúltacha eacnamaíocha agus eacnamaíocha. COVID-19, tríd an seans go leanfaidh an chuideachta d’oibriú agus trí fhoinse chobhsaí ioncaim a choinneáil ar bun. Tascanna 1/Tógáil i limistéar ar léas, i gcathair Głowno, pailliún lónadóireachta/caifé, mar aon leis an mbonneagar teicniúil is gá, chun críocha lónadóireachta agus seirbhísí tráchtála a sholáthar, lena n-áirítear imeachtaí do leanaí agus do dhaoine óga, chomh maith le daoine fásta (cruinnithe le ceol beo, cruinnithe le húdair leabhar, pictiúrlann lasmuigh, etc.). Is é an toimhde ná áit chairdiúil a chruthú, sa chrios glas mar a thugtar air, do theaghlaigh le leanaí, do dhaoine óga nó do chruinnithe gnó dlúthchaidrimh. Ar an limistéar thuasluaite tá foirgneamh 2-leibhéal le coimeádáin, le ardán féachana le haghaidh uisce. 2/Feachtas faisnéise agus fógraíochta. Comhaontú léasa talún agus plean tógála; ceangailte leis an togra mar aguisín. Spriocghrúpaí — teaghlaigh le leanaí, — déagóirí, — daoine fásta, — grúpaí eagraithe. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilji 1/Povečanje konkurenčnosti podjetja „RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska“ z razširitvijo možnosti zagotavljanja storitev in gradnje novega gostinskega obrata 2/Omejitev negativnih gospodarskih in gospodarskih učinkov. COVID-19 z ohranjanjem možnosti za nadaljnje poslovanje podjetja in ohranjanjem stabilnega vira dohodka. Naloge 1/Gradnja na zakupljenem območju, v mestu Głowno, gostinski paviljon/kavarna, skupaj s potrebno tehnično infrastrukturo, za namene zagotavljanja gostinskih in komercialnih storitev, vključno z dogodki za otroke in mlade, ter odraslih (srečanja z živo glasbo, srečanja z avtorji knjig, kino na prostem itd.). Predpostavka je ustvariti prijazno mesto, v tako imenovani zeleni coni, za družine z otroki, mlade ali za intimna poslovna srečanja. Na zgoraj omenjenem območju je dvonadstropna stavba s kontejnerji, z razgledno teraso za vodo. 2/Informacijska in oglaševalska kampanja. Pogodba o zakupu zemljišča in načrt gradnje; priložen predlogu kot priloga. Ciljne skupine – družine z otroki, – mladostniki, – odrasli, – organizirane skupine. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Цели 1/Увеличаване на конкурентоспособността на дружеството „RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska“ чрез разширяване на възможността за предоставяне на услуги и изграждане на нов кетъринг център 2/Ограничаване на отрицателните икономически и икономически ефекти. COVID-19 чрез запазване на шансовете за продължаване на дейността на дружеството и поддържане на стабилен източник на доходи. Задачи 1/Строителство в наета зона, в град Гловно, кетъринг павилион/кафе, заедно с необходимата техническа инфраструктура, за целите, свързани с предоставянето на кетъринг и търговски услуги, включително събития за деца и младежи, както и за възрастни (срещи с музика на живо, срещи с автори на книги, кино на открито и др.). Предположението е да се създаде приятелско място, в така наречената зелена зона, за семейства с деца, младежи или за интимни бизнес срещи. На гореспоменатия район има двуетажна сграда с контейнери, с тераса за гледка към вода. 2/Информационна и рекламна кампания. Договор за наем на земя и план за строеж; приложено към предложението като допълнение. Целеви групи — семейства с деца, — юноши, — възрастни, — организирани групи. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Għanijiet 1/Jiżdied il-kompetittività tal-kumpanija “RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska”, billi tiġi estiża l-possibbiltà li jiġu pprovduti servizzi u li jinbena suq ġdid għall-forniment tal-ikel 2/Limitazzjoni ta’ effetti ekonomiċi u ekonomiċi negattivi. COVID-19, billi jiġu ppreservati l-possibbiltajiet tal-operat kontinwu tal-kumpanija u billi jinżamm sors stabbli ta’ introjtu. Kompiti 1/Kostruzzjoni f’żona mikrija, fil-belt ta’ Głowno, paviljun/café tal-catering, flimkien mal-infrastruttura teknika meħtieġa, għal skopijiet relatati mal-forniment ta’ servizzi tal-catering u kummerċjali, inklużi avvenimenti għat-tfal u ż-żgħażagħ, kif ukoll adulti (laqgħat ma’ mużika live, laqgħat ma’ awturi ta’ kotba, ċinema ta’ barra, eċċ.). Is-suppożizzjoni hija li jinħoloq post amikevoli, fl-hekk imsejħa żona ħadra, għall-familji bit-tfal, iż-żgħażagħ jew għal laqgħat ta’ negozju intimi. Fuq iż-żona msemmija hawn fuq hemm bini b’żewġ livelli b’kontenituri, b’terrazzin għall-ilma. 2/Kampanja ta’ informazzjoni u reklamar. Ftehim ta’ kiri ta’ art u pjan ta’ bini; mehmuża mal-proposta bħala appendiċi. Gruppi fil-mira — familji bit-tfal, — adolexxenti, — adulti, — gruppi organizzati. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Objetivos 1/Aumentar a competitividade da empresa «RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska», alargando a possibilidade de prestação de serviços e de construção de uma nova instalação de restauração 2/Limitação dos efeitos negativos dos bens económicos. COVID-19, preservando as possibilidades de a empresa continuar a operar e mantendo uma fonte de rendimento estável. Tarefa 1/Construção na zona arrendada, na cidade de Głowno, de um pavilhão de restauração/café, juntamente com as infraestruturas técnicas necessárias, para a prestação de serviços de restauração e comerciais, incluindo eventos para crianças e jovens, bem como adultos (reuniões com música ao vivo, reuniões com autores de livros, cinema ao ar livre, etc.). A ideia é criar um local amigável, na chamada zona verde, para famílias com crianças, jovens ou para reuniões de negócios íntimas. Na área acima referida um edifício de 2 andares com contentores, com um terraço de observação para a água. 2/Campanha de informação e publicidade. O contrato de arrendamento do terreno e o plano de construção; anexado ao pedido sob a forma de anexo. Grupos-alvo – famílias com crianças, – jovens, – adultos, – grupos organizados. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Mål 1/Forbedre konkurrenceevnen for virksomheden "RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska" ved at udvide muligheden for at levere tjenesteydelser og bygge et nyt cateringforretning 2/Limitation af negative økonomiske og økonomiske virkninger. Covid-19 ved at bevare chancerne for virksomhedens fortsatte drift og opretholde en stabil indtægtskilde. Opgave 1/Bygning i et lejet område, i byen Głowno, en cateringpavillon/café, sammen med den nødvendige tekniske infrastruktur, med henblik på levering af catering og kommercielle tjenester, herunder arrangementer for børn og unge, samt voksne (møder med levende musik, møder med forfattere af bøger, udendørs biograf osv.). Antagelsen er at skabe et venligt sted, i den såkaldte grønne zone, for familier med børn, unge eller til intime forretningsmøder. På ovennævnte område er der en 2-niveau bygning med containere, med udsigt terrasse til vand. 2/Informations- og reklamekampagne. Aftale om leje af jord og byggeplan vedlagt som bilag til forslaget. Målgrupper — familier med børn, — unge, — voksne, — organiserede grupper. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivele 1/Creșterea competitivității companiei „RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska”, prin extinderea posibilității de prestare a serviciilor și construirea unui nou punct de lucru 2/Limitarea efectelor economice și economice negative. COVID-19, prin menținerea șanselor de funcționare continuă a societății și prin menținerea unei surse stabile de venit. Sarcinile 1/Construcția într-o zonă închiriată, în orașul Głowno, un pavilion/café de catering, împreună cu infrastructura tehnică necesară, în scopuri legate de furnizarea de servicii de catering și comerciale, inclusiv evenimente pentru copii și tineri, precum și pentru adulți (întâlniri cu muzică live, întâlniri cu autori de cărți, cinematografie în aer liber etc.). Presupunerea este de a crea un loc prietenos, în așa-numita zonă verde, pentru familiile cu copii, tineri sau pentru întâlniri de afaceri intime. Pe zona menționată mai sus se află o clădire cu 2 niveluri, cu containere, cu o terasă de vedere pentru apă. 2/Campania de informare și publicitate. Contractul de închiriere a terenurilor și planul de construcție; anexa la propunere, sub forma unui apendice. Grupuri țintă – familii cu copii, – adolescenți, – adulți, – grupuri organizate. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Mål 1/Förbättra konkurrenskraften hos företaget ”RW SOLUTIONS Monika Rosak-Wozińska”, genom att utvidga möjligheten att tillhandahålla tjänster och bygga ett nytt matställe 2/Begränsning av negativa ekonomiska och ekonomiska effekter. Covid-19, genom att bevara chanserna för företagets fortsatta verksamhet och upprätthålla en stabil inkomstkälla. Uppgifter 1/Uppbyggnad i ett hyrt område, i staden Głowno, en cateringpaviljong/café, tillsammans med nödvändig teknisk infrastruktur, för ändamål som rör tillhandahållande av catering och kommersiella tjänster, inklusive evenemang för barn och ungdomar, samt vuxna (möten med levande musik, möten med författare till böcker, utomhusbio etc.). Antagandet är att skapa en vänlig plats, i den så kallade gröna zonen, för familjer med barn, ungdomar eller för intima affärsmöten. På ovan nämnda område finns en 2-vånings byggnad med behållare, med en utsikt terrass för vatten. 2/Informations- och reklamkampanj. Arrendeavtal och fastighetsplan. bifogas förslaget som bilaga. Målgrupper – familjer med barn, – ungdomar, – vuxna, – organiserade grupper. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.02.03.01-10-1222/20
0 references