Development of catering services in line with current trends as a key to survival and development (Q2700280)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2700280 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of catering services in line with current trends as a key to survival and development |
Project Q2700280 in Poland |
Statements
999,833.4 zloty
0 references
1,176,274.59 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
31 August 2021
0 references
ALTER EGO STUDIO ANNA STAŃCZYK
0 references
51°54'3.2"N, 19°36'13.3"E
0 references
W ramach realizacji projektu przewiduje się zakup kompleksowego wyposażenia gastronomicznego na potrzeby obsługi cateringowej imprez. Wszystkie wydatki związane z projektem (w tym wydatki osobowe) będą służyły zaspokajaniu potrzeb klientów poprzez obsługę imprez zlokalizowanych u klienta. Epidemia COVID-19 w bardzo znacznym stopniu zmieniła preferencje klientów firm gastronomicznych. Pomimo powrotu możliwości organizowania imprez większość klientów wciąż dąży do przekładania zarezerwowanych terminów na bardziej odległe czyli w ich ocenie bezpieczniejsze dla zdrowia. Bądź oczekuje, że firma obsługująca imprezę będzie w stanie zorganizować ją bezpośrednio u klienta w formie cateringu. Firmy wolą organizować imprezy czy spotkania dla klientów u siebie (np. na hali) gdzie mają większą kontrolę nad środowiskiem i mogą lepiej dbać o bezpieczeństwo epidemiczne. Podmioty z branży, które nie są przygotowane sprzętowo i organizacyjnie do realizacji takich zleceń mają problem z utrzymaniem się na rynku. Inwestycja w ramach projektu oddziałuje na sytuację wnioskodawcy dwuwątkowo. Po pierwsze daje możliwość dostosowania się na zmienionym rynku usług gastronomicznych i sprostania oczekiwaniom klientów. Po drugie w dłuższej perspektywie pozwoli zdywersyfikować wachlarz świadczonych usług umożliwiając dalszy zrównoważony rozwój pamiętając, że trendy przed wybuchem pandemii wskazywały również na rozwój rynku cateringowego. Inwestycja to zapewnienie niezależności organizacyjnej (brak przywiązania do miejsca/lokalu z pełnym wyposażeniem). W czasach pandemii wdrożenie projektu pozwoli na dalszy rozwój, ale przede wszystkim na przetrwanie trudnego okresu i utrzymanie miejsc pracy. (Polish)
0 references
As part of the implementation of the project, it is envisaged to purchase comprehensive catering equipment for catering events. All expenses related to the project (including personnel expenses) will serve to meet customers’ needs through the service of events located at the customer’s premises. The COVID-19 outbreak has changed the preferences of catering companies’ customers to a very large extent. Despite the return of the possibility of organising events, most customers are still striving to translate reserved dates into more remote ones, i.e. in their assessment that they are safer for health. Or expect the company operating the event to be able to organise it directly at the customer’s premises in the form of catering. Companies prefer to organise events or meetings for customers at home (e.g. in the hall) where they have greater control over the environment and can better take care of epidemic safety. Entities from the industry that are not equipped with equipment and organizational preparation for such orders have a problem with maintaining themselves on the market. The investment under the project has a twofold impact on the applicant’s situation. Firstly, it offers an opportunity to adapt in the changed market for catering services and to meet the expectations of customers. Secondly, in the longer term, it will diversify the range of services provided to enable further sustainable development, bearing in mind that trends before the outbreak of the pandemic also indicated the development of the catering market. The investment is to ensure organisational independence (lack of attachment to a fully equipped place/location). In times of pandemic, the implementation of the project will allow for further development, but above all, the survival of the difficult period and the maintenance of jobs. (English)
7 July 2021
0.4922170502250861
0 references
Dans le cadre du projet, il est envisagé d’acheter du matériel de restauration complet pour les services de restauration d’événements. Toutes les dépenses liées au projet (y compris les dépenses personnelles) serviront à répondre aux besoins des clients en gérant des événements situés dans les locaux du client. La pandémie de COVID-19 a considérablement modifié les préférences des clients des entreprises de restauration. Malgré le retour de la possibilité d’organiser des événements, la plupart des clients s’efforcent toujours de traduire leurs dates réservées à des dates plus éloignées, c’est-à-dire plus sûres pour leur santé. Ou attendez-vous à ce que l’entreprise qui gère l’événement soit en mesure de l’organiser directement auprès du client sous forme de restauration. Les entreprises préfèrent organiser des événements ou des réunions pour les clients à domicile (par exemple dans le hall) où ils ont plus de contrôle sur l’environnement et peuvent mieux prendre soin de la sécurité épidémique. Les entités de l’industrie qui ne sont pas préparées par l’équipement et l’organisation pour exécuter de tels ordres ont un problème à rester sur le marché. Le projet a un effet à deux volets sur la situation du demandeur. Tout d’abord, il donne la possibilité de s’adapter à l’évolution du marché des services de restauration et de répondre aux attentes des clients. Deuxièmement, à plus long terme, elle diversifiera l’éventail des services fournis, ce qui permettra de poursuivre le développement durable, en gardant à l’esprit que les tendances avant le déclenchement de la pandémie indiquaient également le développement du marché de la restauration. L’investissement vise à assurer l’indépendance organisationnelle (pas d’attachement au lieu/lieu avec équipement complet). En période de pandémie, la mise en œuvre du projet permettra de poursuivre le développement, mais surtout de survivre à une période difficile et de maintenir des emplois. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts soll eine umfassende Catering-Ausrüstung für die Catering-Dienstleistungen von Veranstaltungen erworben werden. Alle Kosten im Zusammenhang mit dem Projekt (einschließlich persönlicher Ausgaben) dienen dazu, die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen, indem sie Ereignisse in den Räumlichkeiten des Kunden bearbeiten. Der COVID-19-Ausbruch hat die Präferenzen der Kunden von Catering-Unternehmen erheblich verändert. Trotz der Rückkehr der Möglichkeit, Veranstaltungen zu organisieren, sind die meisten Kunden immer noch bestrebt, ihre reservierten Daten auf entferntere zu übersetzen, d. h. sicherer für ihre Gesundheit. Oder erwarten Sie, dass das Unternehmen, das die Veranstaltung abwickelt, diese direkt vom Kunden in Form von Catering organisieren kann. Unternehmen bevorzugen Veranstaltungen oder Meetings für Kunden zu Hause (z. B. in der Halle), wo sie mehr Kontrolle über die Umwelt haben und sich besser um die Epidemiesicherheit kümmern können. Unternehmen aus der Branche, die nicht von Ausrüstung und Organisation vorbereitet sind, um solche Aufträge auszuführen, haben ein Problem mit dem Verbleib auf dem Markt. Das Projekt wirkt sich auf die Situation des Antragstellers mit zwei Faden aus. Erstens gibt es die Möglichkeit, sich an den veränderten Markt der Catering-Dienstleistungen anzupassen und die Erwartungen der Kunden zu erfüllen. Zweitens wird sie langfristig das Dienstleistungsangebot diversifizieren, was eine weitere nachhaltige Entwicklung ermöglicht, wobei zu berücksichtigen ist, dass die Entwicklungen vor dem Ausbruch der Pandemie auch auf die Entwicklung des Gastronomiemarktes hindeuten. Die Investition soll die organisatorische Unabhängigkeit gewährleisten (keine Verbindung zum Ort/Ort mit voller Ausstattung). In Zeiten der Pandemie wird die Umsetzung des Projekts eine Weiterentwicklung ermöglichen, vor allem aber eine schwierige Zeit überstehen und Arbeitsplätze erhalten. (German)
14 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project is het de bedoeling om uitgebreide cateringapparatuur voor cateringdiensten van evenementen te kopen. Alle kosten in verband met het project (met inbegrip van persoonlijke kosten) zullen dienen om te voldoen aan de behoeften van klanten door het behandelen van evenementen in de gebouwen van de klant. De COVID-19-uitbraak heeft de voorkeuren van klanten van horecabedrijven aanzienlijk veranderd. Ondanks de terugkeer van de mogelijkheid om evenementen te organiseren, streven de meeste klanten er nog steeds naar om hun gereserveerde data te vertalen naar meer afgelegen, d.w.z. veiliger voor hun gezondheid. Of verwacht dat het bedrijf dat het evenement afhandelt het rechtstreeks vanuit de klant kan organiseren in de vorm van catering. Bedrijven organiseren liever evenementen of vergaderingen voor klanten thuis (bijvoorbeeld in de hal) waar ze meer controle hebben over het milieu en beter kunnen zorgen voor epidemieveiligheid. Entiteiten uit de industrie die niet zijn voorbereid door apparatuur en organisatie om dergelijke orders uit te voeren, hebben een probleem met het op de markt blijven. Het project heeft een tweedraads effect op de situatie van verzoekster. Ten eerste biedt het de mogelijkheid om zich aan te passen aan de veranderde markt van cateringdiensten en aan de verwachtingen van klanten te voldoen. Ten tweede zal het op langere termijn het aanbod van diensten diversifiëren, waardoor verdere duurzame ontwikkeling mogelijk wordt, rekening houdend met het feit dat trends vóór het uitbreken van de pandemie ook wijzen op de ontwikkeling van de horecamarkt. De investering is om organisatorische onafhankelijkheid te waarborgen (geen gehechtheid aan de plaats/locatie met volledige uitrusting). In tijden van pandemie zal de uitvoering van het project verdere ontwikkeling mogelijk maken, maar vooral om een moeilijke periode te overleven en banen te behouden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, è previsto l'acquisto di attrezzature per la ristorazione completa per i servizi di catering di eventi. Tutte le spese relative al progetto (comprese le spese personali) serviranno a soddisfare le esigenze dei clienti gestendo eventi situati presso la sede del cliente. L'epidemia di COVID-19 ha modificato significativamente le preferenze dei clienti delle imprese di ristorazione. Nonostante il ritorno della possibilità di organizzare eventi, la maggior parte dei clienti sta ancora cercando di tradurre le loro date riservate a quelle più lontane, cioè più sicure per la loro salute. Oppure aspettatevi che l'azienda che gestisce l'evento sia in grado di organizzarlo direttamente dal cliente sotto forma di catering. Le aziende preferiscono organizzare eventi o meeting per i clienti a casa (ad esempio in sala) dove hanno un maggiore controllo sull'ambiente e possono prendersi meglio cura della sicurezza epidemica. Le entità del settore che non sono preparate da attrezzature e organizzazioni per eseguire tali ordini hanno un problema a rimanere sul mercato. Il progetto ha un duplice effetto sulla situazione della ricorrente. In primo luogo, offre l'opportunità di adattarsi al mutato mercato dei servizi di ristorazione e di soddisfare le aspettative dei clienti. In secondo luogo, a più lungo termine, diversificherà la gamma dei servizi forniti, consentendo un ulteriore sviluppo sostenibile, tenendo presente che le tendenze prima dello scoppio della pandemia hanno indicato anche lo sviluppo del mercato della ristorazione. L'investimento consiste nel garantire l'indipendenza organizzativa (nessun collegamento al luogo/luogo con attrezzature complete). In tempi di pandemia, l'attuazione del progetto consentirà un ulteriore sviluppo, ma soprattutto, di sopravvivere a un periodo difficile e mantenere posti di lavoro. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se prevé la compra de equipos integrales de restauración para los servicios de catering de eventos. Todos los gastos relacionados con el proyecto (incluidos los gastos personales) servirán para satisfacer las necesidades de los clientes mediante el manejo de eventos ubicados en las instalaciones del cliente. El brote de COVID-19 ha cambiado significativamente las preferencias de los clientes de las empresas de restauración. A pesar del retorno de la posibilidad de organizar eventos, la mayoría de los clientes todavía se esfuerzan por traducir sus fechas reservadas a otras más distantes, es decir, más seguras para su salud. O esperar que la empresa que maneja el evento pueda organizarlo directamente desde el cliente en forma de catering. Las empresas prefieren organizar eventos o reuniones para los clientes en casa (por ejemplo, en el salón) donde tienen más control sobre el medio ambiente y pueden cuidar mejor la seguridad epidémica. Las entidades de la industria que no están preparadas por equipos y organizaciones para ejecutar tales órdenes tienen un problema con permanecer en el mercado. El proyecto tiene un efecto de dos hilos sobre la situación del solicitante. En primer lugar, da la oportunidad de adaptarse al mercado cambiante de los servicios de catering y satisfacer las expectativas de los clientes. En segundo lugar, a más largo plazo, diversificará la gama de servicios prestados, permitiendo un mayor desarrollo sostenible, teniendo en cuenta que las tendencias anteriores al estallido de la pandemia también indicaban el desarrollo del mercado de la restauración. La inversión consiste en garantizar la independencia organizativa (sin conexión al lugar/ubicación con el equipo completo). En tiempos de pandemia, la ejecución del proyecto permitirá un mayor desarrollo, pero sobre todo, sobrevivir a un período difícil y mantener el empleo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti raames on kavas osta terviklikke toitlustusseadmeid ürituste toitlustusteenuste jaoks. Kõik projektiga seotud kulud (sh isiklikud kulud) vastavad klientide vajadustele, käsitledes kliendi ruumides asuvaid üritusi. COVID-19 puhang on oluliselt muutnud toitlustusettevõtete klientide eelistusi. Hoolimata võimalusest korraldada üritusi, püüab enamik kliente oma reserveeritud kuupäevi tõlkida kaugematesse, st ohutumaks nende tervisele. Või oodata, et üritust korraldav ettevõte saaks seda korraldada otse kliendilt toitlustuse vormis. Ettevõtted eelistavad korraldada üritusi või kohtumisi klientidele kodus (nt saalis), kus neil on suurem kontroll keskkonna üle ja nad saavad paremini hoolitseda epideemia ohutuse eest. Tööstuse üksustel, kes ei ole seadmete ja organisatsioonide poolt selliste tellimuste täitmiseks valmis, on probleeme turule jäämisega. Projektil on taotleja olukorrale kahekordne mõju. Esiteks annab see võimaluse kohaneda muutunud toitlustusteenuste turuga ja vastata klientide ootustele. Teiseks mitmekesistab see pikemas perspektiivis pakutavate teenuste valikut, võimaldades edasist kestlikku arengut, pidades silmas, et pandeemia puhkemisele eelnenud suundumused viitasid ka toitlustusturu arengule. Investeeringu eesmärk on tagada organisatsiooni sõltumatus (ei seota kohta/asukohta täieliku varustusega). Pandeemia ajal võimaldab projekti rakendamine edasist arengut, kuid eelkõige raskel perioodil püsimajäämist ja töökohtade säilitamist. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą numatyta įsigyti visapusę maitinimo įrangą, skirtą renginių maitinimo paslaugoms. Visos su projektu susijusios išlaidos (įskaitant asmenines išlaidas) bus naudojamos klientų poreikiams tenkinti, tvarkant renginius kliento patalpose. COVID-19 protrūkis labai pakeitė viešojo maitinimo įmonių klientų pageidavimus. Nepaisant to, kad grįžta galimybė organizuoti renginius, dauguma klientų vis dar stengiasi savo rezervuotas datas paversti tolimesnėmis, t. y. saugesnėmis savo sveikatai. Arba tikėtis, kad renginį tvarkanti įmonė galės jį organizuoti tiesiogiai iš kliento maitinimo forma. Įmonės nori organizuoti renginius ar susitikimus klientams namuose (pvz., salėje), kur jos labiau kontroliuoja aplinką ir gali geriau rūpintis epidemijos saugumu. Pramonės subjektai, kurie nėra pasirengę įrangos ir organizacijos vykdyti tokius užsakymus, turi problemų, susijusių su buvimu rinkoje. Projektas turi dvejopą poveikį pareiškėjo padėčiai. Pirma, tai suteikia galimybę prisitaikyti prie pasikeitusios viešojo maitinimo paslaugų rinkos ir patenkinti klientų lūkesčius. Antra, ilgainiui ji diversifikuos teikiamų paslaugų spektrą ir sudarys sąlygas tolesniam tvariam vystymuisi, atsižvelgiant į tai, kad tendencijos prieš pandemijos protrūkį taip pat rodo viešojo maitinimo rinkos plėtrą. Investicijomis siekiama užtikrinti organizacinį nepriklausomumą (neprisirišimas prie vietos ir (arba) vietos su visa įranga). Pandemijos metu įgyvendinant projektą bus sudarytos sąlygos tolesniam vystymuisi, bet svarbiausia – išgyventi sunkų laikotarpį ir išlaikyti darbo vietas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
U sklopu projekta predviđena je kupnja sveobuhvatne ugostiteljske opreme za ugostiteljske usluge na događanjima. Svi troškovi povezani s projektom (uključujući osobne troškove) služit će za zadovoljavanje potreba kupaca rukovanjem događajima koji se nalaze u prostorijama klijenta. Pandemija bolesti COVID-19 znatno je promijenila preferencije kupaca ugostiteljskih poduzeća. Unatoč povratku mogućnosti organiziranja događanja, većina kupaca i dalje nastoji prevesti svoje rezervirane datume na udaljenije, tj. sigurnije za svoje zdravlje. Ili očekivati da će tvrtka koja upravlja događanjem biti u mogućnosti organizirati ga izravno od kupca u obliku ugostiteljstva. Tvrtke radije organiziraju događaje ili sastanke za klijente kod kuće (npr. u dvorani) gdje imaju veću kontrolu nad okolišem i mogu se bolje brinuti o sigurnosti epidemije. Subjekti iz industrije koji nisu pripremljeni od strane opreme i organizacije za izvršenje takvih narudžbi imaju problema s ostankom na tržištu. Projekt ima dvonitni učinak na situaciju podnositelja zahtjeva. Prvo, daje priliku da se prilagodi promijenjenom tržištu ugostiteljskih usluga i ispuni očekivanja kupaca. Kao drugo, dugoročno će se diversificirati raspon usluga koje se pružaju, čime će se omogućiti daljnji održivi razvoj, imajući na umu da su trendovi prije izbijanja pandemije također upućivali na razvoj tržišta ugostiteljskih usluga. Ulaganjem se osigurava organizacijska neovisnost (nema veze s mjestom/lokacijom s punom opremom). U vrijeme pandemije provedba projekta omogućit će daljnji razvoj, ali prije svega preživjeti teško razdoblje i zadržati radna mjesta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του σχεδίου, προβλέπεται η αγορά ολοκληρωμένου εξοπλισμού τροφοδοσίας για τις υπηρεσίες τροφοδοσίας εκδηλώσεων. Όλες οι δαπάνες που σχετίζονται με το έργο (συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών δαπανών) θα χρησιμεύσουν για την κάλυψη των αναγκών των πελατών μέσω της διεκπεραίωσης εκδηλώσεων που βρίσκονται στις εγκαταστάσεις του πελάτη. Η έξαρση της νόσου COVID-19 έχει αλλάξει σημαντικά τις προτιμήσεις των πελατών των εταιρειών εστίασης. Παρά την επιστροφή της δυνατότητας διοργάνωσης εκδηλώσεων, οι περισσότεροι πελάτες εξακολουθούν να προσπαθούν να μεταφράσουν τις ημερομηνίες κράτησης σε πιο μακρινές, δηλαδή ασφαλέστερες για την υγεία τους. Ή να περιμένετε από την εταιρεία που χειρίζεται την εκδήλωση να είναι σε θέση να την οργανώσει απευθείας από τον πελάτη με τη μορφή τροφοδοσίας. Οι εταιρείες προτιμούν να οργανώνουν εκδηλώσεις ή συναντήσεις για τους πελάτες στο σπίτι (π.χ. στην αίθουσα) όπου έχουν μεγαλύτερο έλεγχο του περιβάλλοντος και μπορούν να φροντίζουν καλύτερα την ασφάλεια των επιδημιών. Οι οντότητες του κλάδου που δεν είναι προετοιμασμένες από τον εξοπλισμό και τον οργανισμό να εκτελέσουν τέτοιες εντολές έχουν πρόβλημα με την παραμονή στην αγορά. Το έργο έχει επιπτώσεις δύο νημάτων στην κατάσταση του αιτούντος. Πρώτον, δίνει την ευκαιρία να προσαρμοστεί στην αλλαγμένη αγορά υπηρεσιών εστίασης και να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των πελατών. Δεύτερον, μακροπρόθεσμα, θα διαφοροποιήσει το φάσμα των παρεχόμενων υπηρεσιών, επιτρέποντας την περαιτέρω βιώσιμη ανάπτυξη, λαμβάνοντας υπόψη ότι οι τάσεις πριν από την έξαρση της πανδημίας κατέδειξαν επίσης την ανάπτυξη της αγοράς εστίασης. Η επένδυση αποσκοπεί στη διασφάλιση της οργανωτικής ανεξαρτησίας (καμία προσκόλληση στον τόπο/τοποθεσία με πλήρη εξοπλισμό). Σε περιόδους πανδημίας, η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την περαιτέρω ανάπτυξη, αλλά κυρίως την επιβίωση μιας δύσκολης περιόδου και τη διατήρηση των θέσεων εργασίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje nákup komplexného stravovacieho vybavenia pre stravovacie služby pri podujatiach. Všetky výdavky súvisiace s projektom (vrátane osobných výdavkov) budú slúžiť na uspokojenie potrieb zákazníkov tým, že vybavia udalosti nachádzajúce sa v priestoroch klienta. Pandémia COVID-19 výrazne zmenila preferencie zákazníkov stravovacích spoločností. Napriek návratu možnosti organizovania podujatí sa väčšina zákazníkov stále snaží preložiť svoje vyhradené dátumy na vzdialenejšie, t. j. bezpečnejšie pre svoje zdravie. Alebo očakávajte, že spoločnosť, ktorá podujatie zorganizuje, bude schopná zorganizovať ho priamo od zákazníka vo forme cateringu. Spoločnosti uprednostňujú organizovanie podujatí alebo stretnutí pre zákazníkov doma (napr. v hale), kde majú väčšiu kontrolu nad životným prostredím a môžu sa lepšie starať o epidemiologickú bezpečnosť. Subjekty z odvetvia, ktoré nie sú pripravené zariadením a organizáciou na vykonanie takýchto objednávok, majú problém zostať na trhu. Projekt má dvojväzbový vplyv na situáciu žalobkyne. Po prvé, poskytuje príležitosť prispôsobiť sa zmenenému trhu stravovacích služieb a splniť očakávania zákazníkov. Po druhé, z dlhodobého hľadiska bude diverzifikovať rozsah poskytovaných služieb, čo umožní ďalší udržateľný rozvoj, berúc do úvahy, že trendy pred vypuknutím pandémie naznačujú aj rozvoj trhu stravovacích služieb. Cieľom investície je zabezpečiť organizačnú nezávislosť (bez pripojenia k miestu/miestou s úplným vybavením). V čase pandémie umožní realizácia projektu ďalší rozvoj, ale predovšetkým prežitie náročného obdobia a udržanie pracovných miest. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus ostaa kattavia catering-laitteita tapahtumien catering-palveluja varten. Kaikki projektiin liittyvät kulut (mukaan lukien henkilökohtaiset kulut) palvelevat asiakkaiden tarpeita hoitamalla asiakkaan tiloissa sijaitsevia tapahtumia. Covid-19-epidemia on muuttanut merkittävästi catering-yritysten asiakkaiden mieltymyksiä. Vaikka mahdollisuus järjestää tapahtumia on palautettu, useimmat asiakkaat pyrkivät edelleen kääntämään varatut päivämäärät kauemmille eli turvallisemmiksi terveydelleen. Tai odottaa, että tapahtumaa hoitava yritys pystyy järjestämään sen suoraan asiakkaalta ateriapalvelujen muodossa. Yritykset järjestävät mieluummin tapahtumia tai kokouksia asiakkaille kotona (esim. salissa), joissa ne voivat paremmin hallita ympäristöä ja huolehtia paremmin epidemian turvallisuudesta. Teollisuuden yksiköt, jotka eivät ole valmistautuneet laitteisiin ja organisaatioihin tällaisten tilausten toteuttamiseksi, on ongelma pysyä markkinoilla. Hankkeella on kaksisuuntainen vaikutus hakijan tilanteeseen. Ensinnäkin se antaa mahdollisuuden sopeutua ravintolapalvelujen muuttuviin markkinoihin ja täyttää asiakkaiden odotukset. Toiseksi pitkällä aikavälillä se monipuolistaa tarjottujen palvelujen valikoimaa ja mahdollistaa kestävän kehityksen jatkumisen ottaen huomioon, että kehitys ennen pandemian puhkeamista osoitti myös ateriapalvelumarkkinoiden kehityksen. Investoinnin tarkoituksena on varmistaa organisaation riippumattomuus (ei kiinnityspaikkaan/paikkaan täydellä kalustolla). Pandemian aikana hankkeen toteuttaminen mahdollistaa jatkokehityksen, mutta ennen kaikkea selviytyä vaikeasta ajanjaksosta ja säilyttää työpaikat. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt részeként a tervek szerint átfogó étkeztetési berendezéseket vásárolnak rendezvények étkeztetési szolgáltatásaihoz. A projekttel kapcsolatos valamennyi költség (beleértve a személyes költségeket is) az ügyfelek igényeinek kielégítését szolgálja az ügyfél telephelyén található események kezelésével. A Covid19-járvány jelentősen megváltoztatta az étkeztetési vállalatok ügyfeleinek preferenciáit. Annak ellenére, hogy visszatér a lehetőség a rendezvények szervezésére, a legtöbb ügyfél még mindig arra törekszik, hogy a lefoglalt dátumokat távolabbiakra fordítsa, azaz biztonságosabb legyen az egészsége szempontjából. Vagy elvárja, hogy az eseményt lebonyolító cég közvetlenül az ügyféltől tudja megszervezni a rendezvényt vendéglátás formájában. A vállalatok inkább otthon (pl. a csarnokban) szerveznek olyan rendezvényeket vagy találkozókat az ügyfelek számára, ahol nagyobb ellenőrzést gyakorolnak a környezet felett, és jobban tudnak vigyázni a járványok biztonságára. Az iparág azon entitásai, amelyeket nem gyártanak fel berendezések és szervezetek az ilyen megbízások végrehajtására, problémájuk van a piacon maradással. A projekt kétszálas hatással van a felperes helyzetére. Először is lehetőséget ad arra, hogy alkalmazkodjon az étkeztetési szolgáltatások megváltozott piacához, és megfeleljen az ügyfelek elvárásainak. Másodszor, hosszabb távon diverzifikálni fogja a nyújtott szolgáltatások körét, lehetővé téve a további fenntartható fejlődést, szem előtt tartva, hogy a világjárvány kitörését megelőző tendenciák is jelezték az étkeztetési piac fejlődését. A beruházás célja a szervezeti függetlenség biztosítása (a helyszínhez/helyhez nem kapcsolódik teljes felszereléssel). A világjárvány idején a projekt végrehajtása lehetővé teszi a további fejlődést, de mindenekelőtt a nehéz időszak túlélését és a munkahelyek fenntartását. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu se předpokládá nákup komplexního stravovacího vybavení pro cateringové služby. Veškeré výdaje související s projektem (včetně osobních výdajů) poslouží k uspokojení potřeb zákazníků tím, že zvládají akce umístěné v prostorách klienta. Rozšíření onemocnění COVID-19 výrazně změnilo preference zákazníků stravovacích společností. Navzdory návratu možnosti pořádání akcí se většina zákazníků stále snaží přeložit svá vyhrazená data do vzdálenějších, tj. bezpečnějších pro své zdraví. Nebo očekávat, že společnost, která akci zvládá, ji bude moci organizovat přímo od zákazníka formou cateringu. Firmy upřednostňují pořádání akcí nebo setkání pro zákazníky doma (např. v hale), kde mají větší kontrolu nad životním prostředím a mohou lépe pečovat o epidemickou bezpečnost. Subjekty z odvětví, které nejsou připraveny zařízením a organizací k provádění takových příkazů, mají problém zůstat na trhu. Projekt má dvouvazný vliv na situaci žadatele. Za prvé, dává příležitost přizpůsobit se změněnému trhu stravovacích služeb a splnit očekávání zákazníků. Za druhé, v dlouhodobějším horizontu bude diverzifikovat škálu poskytovaných služeb, což umožní další udržitelný rozvoj, přičemž je třeba mít na paměti, že trendy před vypuknutím pandemie rovněž naznačují rozvoj trhu se stravováním. Investice má zajistit organizační nezávislost (bez připojení k místu/místu s plným vybavením). V dobách pandemie umožní provádění projektu další rozvoj, ale především přežití obtížného období a zachování pracovních míst. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta ietvaros paredzēts iegādāties visaptverošu ēdināšanas aprīkojumu pasākumu ēdināšanas pakalpojumiem. Visi ar projektu saistītie izdevumi (ieskaitot personīgos izdevumus) kalpos klientu vajadzību apmierināšanai, rīkojot pasākumus klienta telpās. Covid-19 uzliesmojums ir būtiski mainījis ēdināšanas uzņēmumu klientu vēlmes. Neskatoties uz iespēju organizēt pasākumus, lielākā daļa klientu joprojām cenšas pārtulkot savus rezervētos datumus uz attālākiem, t. i., drošākiem viņu veselībai. Vai arī sagaida, ka uzņēmums, kas rīko pasākumu, varēs to organizēt tieši no klienta ēdināšanas veidā. Uzņēmumi dod priekšroku pasākumu vai sanāksmju organizēšanai klientiem mājās (piemēram, zālē), kur tie vairāk kontrolē vidi un var labāk rūpēties par epidēmijas drošību. Nozares uzņēmumiem, kurus nav sagatavojušas iekārtas un organizācija, lai izpildītu šādus pasūtījumus, ir problēmas ar palikšanu tirgū. Projektam ir divu pavedienu ietekme uz pieteikuma iesniedzēja situāciju. Pirmkārt, tas dod iespēju pielāgoties mainītajam ēdināšanas pakalpojumu tirgum un apmierināt klientu vēlmes. Otrkārt, ilgtermiņā tas dažādos sniegto pakalpojumu klāstu, ļaujot turpināt ilgtspējīgu attīstību, paturot prātā, ka tendences pirms pandēmijas uzliesmojuma arī liecināja par ēdināšanas tirgus attīstību. Ieguldījuma mērķis ir nodrošināt organizatorisko neatkarību (nepiesaistīšanās vietai/vietai ar pilnu aprīkojumu). Pandēmijas laikā projekta īstenošana ļaus turpināt attīstību, bet galvenokārt, lai izdzīvotu grūtā periodā un saglabātu darbvietas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe trealamh lónadóireachta cuimsitheach a cheannach le haghaidh seirbhísí lónadóireachta d’imeachtaí. Freastalóidh gach costas a bhaineann leis an tionscadal (lena n-áirítear costais phearsanta) chun freastal ar riachtanais na gcustaiméirí trí imeachtaí atá suite ag áitreabh an chliaint a láimhseáil. De dheasca ráig COVID-19, tá athrú suntasach tagtha ar roghanna custaiméirí cuideachtaí lónadóireachta. In ainneoin an fhéidearthacht imeachtaí a eagrú a thabhairt ar ais, tá formhór na gcustaiméirí fós ag iarraidh a gcuid dátaí forchoimeádta a aistriú chuig dátaí níos faide i gcéin, i.e. níos sábháilte dá sláinte. Nó a bheith ag súil leis an gcuideachta a láimhseálann an ócáid a bheith in ann é a eagrú go díreach ón gcustaiméir i bhfoirm lónadóireachta. Is fearr le cuideachtaí imeachtaí nó cruinnithe a eagrú do chustaiméirí sa bhaile (e.g. sa halla) áit a bhfuil níos mó smachta acu ar an gcomhshaol agus inar féidir leo aire níos fearr a thabhairt do shábháilteacht eipidéime. Tá fadhb ag eintitis ón tionscal nach bhfuil ullmhaithe ag trealamh agus ag eagraíocht chun orduithe den sórt sin a fhorghníomhú maidir le fanacht ar an margadh. Tá éifeacht dhá shnáithe ag an tionscadal ar chás an iarratasóra. Ar an gcéad dul síos, tugann sé deis dul in oiriúint do mhargadh athraithe na seirbhísí lónadóireachta agus ionchais na gcustaiméirí a chomhlíonadh. Ar an dara dul síos, san fhadtéarma, déanfaidh sé an raon seirbhísí a sholáthraítear a éagsúlú, rud a fhágfaidh go bhféadfar tuilleadh forbartha inbhuanaithe a dhéanamh, agus é á chur san áireamh gur léirigh treochtaí roimh ráig na paindéime forbairt an mhargaidh lónadóireachta freisin. Is é is aidhm don infheistíocht neamhspleáchas eagraíochtúil a áirithiú (gan ceangal leis an áit/suíomh le trealamh iomlán). Le linn na paindéime, le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann tuilleadh forbartha a dhéanamh, ach thar aon ní eile, beifear in ann teacht slán as tréimhse dheacair agus poist a choinneáil. (Irish)
28 July 2022
0 references
V okviru projekta je predviden nakup celovite gostinske opreme za gostinske storitve prireditev. Vsi stroški, povezani s projektom (vključno z osebnimi stroški), bodo namenjeni zadovoljevanju potreb strank z obravnavo dogodkov, ki se nahajajo v prostorih naročnika. Izbruh COVID-19 je bistveno spremenil preference strank gostinskih podjetij. Kljub vrnitvi možnosti organiziranja dogodkov si večina kupcev še vedno prizadeva, da bi svoje rezervirane datume prevedli v bolj oddaljene, tj. varnejše za svoje zdravje. Ali pričakujete, da bo podjetje, ki se ukvarja z dogodkom, lahko organiziralo dogodek neposredno od kupca v obliki gostinskih storitev. Podjetja raje organizirajo dogodke ali sestanke za stranke doma (npr. v dvorani), kjer imajo večji nadzor nad okoljem in lahko bolje skrbijo za varnost epidemije. Subjekti iz industrije, ki jih oprema in organizacija ne pripravijo za izvajanje takšnih naročil, imajo težave z bivanjem na trgu. Projekt ima dvostopenjski učinek na položaj prosilca. Prvič, daje priložnost, da se prilagodijo spremenjenemu trgu gostinskih storitev in izpolnijo pričakovanja kupcev. Drugič, dolgoročno bo diverzificiral obseg zagotovljenih storitev, kar bo omogočilo nadaljnji trajnostni razvoj, ob upoštevanju, da so trendi pred izbruhom pandemije pokazali tudi razvoj trga gostinskih storitev. Naložba je namenjena zagotavljanju organizacijske neodvisnosti (brez povezave s krajem/lokacijo s polno opremo). V času pandemije bo izvajanje projekta omogočilo nadaljnji razvoj, predvsem pa bo preživelo težko obdobje in ohranilo delovna mesta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Като част от проекта се предвижда закупуването на цялостно кетъринг оборудване за кетъринг услуги на събития. Всички разходи, свързани с проекта (включително лични разходи), ще служат за посрещане на нуждите на клиентите чрез обработка на събития, разположени в помещенията на клиента. Избухването на COVID-19 промени значително предпочитанията на клиентите на предприятията за обществено хранене. Въпреки връщането на възможността за организиране на събития, повечето клиенти все още се стремят да преведат запазените си дати на по-далечни, т.е. по-безопасни за здравето си. Или очаквайте компанията, която организира събитието, да може да го организира директно от клиента под формата на кетъринг. Компаниите предпочитат да организират събития или срещи за клиенти у дома (например в залата), където имат по-голям контрол върху околната среда и могат да се грижат по-добре за епидемичната безопасност. Субекти от индустрията, които не са подготвени от оборудване и организация за изпълнение на такива поръчки, имат проблем с оставането на пазара. Проектът има ефект от две нишки върху положението на жалбоподателя. На първо място, тя дава възможност за адаптиране към променения пазар на кетъринг услуги и отговаря на очакванията на клиентите. На второ място, в дългосрочен план тя ще диверсифицира гамата от предоставяни услуги, което ще даде възможност за по-нататъшно устойчиво развитие, като се има предвид, че тенденциите преди избухването на пандемията също показаха развитието на пазара на кетъринг. Инвестицията има за цел да се гарантира организационна независимост (без прикрепване към мястото/местоположението с пълно оборудване). По време на пандемия изпълнението на проекта ще даде възможност за по-нататъшно развитие, но най-вече за оцеляване в труден период и запазване на работните места. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa previst li jinxtara tagħmir komprensiv tal-catering għal servizzi ta’ catering ta’ avvenimenti. L-ispejjeż kollha relatati mal-proġett (inklużi l-ispejjeż personali) se jservu biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-klijenti billi jimmaniġġjaw avvenimenti li jinsabu fil-bini tal-klijent. It-tifqigħa tal-COVID-19 biddlet b’mod sinifikanti l-preferenzi tal-klijenti tal-kumpaniji tal-catering. Minkejja r-ritorn tal-possibbiltà li jiġu organizzati avvenimenti, il-biċċa l-kbira tal-klijenti għadhom jistinkaw biex jittraduċu d-dati riżervati tagħhom għal dawk aktar imbiegħda, jiġifieri aktar sikuri għas-saħħa tagħhom. Jew jistennew li l-kumpanija li timmaniġġja l-avveniment tkun tista’ torganizzah direttament mill-klijent fil-forma ta’ catering. Il-kumpaniji jippreferu jorganizzaw avvenimenti jew laqgħat għall-klijenti fid-dar (eż. fis-sala) fejn għandhom aktar kontroll fuq l-ambjent u jistgħu jieħdu ħsieb aħjar is-sikurezza tal-epidemija. Entitajiet mill-industrija li mhumiex ippreparati minn tagħmir u organizzazzjoni biex tesegwixxi ordnijiet bħal dawn għandhom problema biex jibqgħu fis-suq. Il-proġett għandu effett doppju fuq is-sitwazzjoni tal-applikant. L-ewwel nett, tagħti l-opportunità li wieħed jadatta għas-suq mibdul tas-servizzi tal-forniment tal-ikel u jissodisfa l-aspettattivi tal-klijenti. It-tieni nett, fit-tul, se tiddiversifika l-firxa tas-servizzi pprovduti, filwaqt li tippermetti aktar żvilupp sostenibbli, filwaqt li żżomm f’moħħha li x-xejriet qabel it-tifqigħa tal-pandemija indikaw ukoll l-iżvilupp tas-suq tal-forniment tal-ikel. L-investiment għandu jiżgura l-indipendenza organizzattiva (l-ebda konnessjoni mal-post/post b’tagħmir sħiħ). Fi żminijiet ta’ pandemija, l-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti aktar żvilupp, iżda fuq kollox, biex jibqa’ jeżisti perjodu diffiċli u jinżammu l-impjiegi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, prevê-se a aquisição de equipamento de restauração completo para os serviços de restauração de eventos. Todas as despesas relacionadas com o projeto (incluindo despesas pessoais) servirão para satisfazer as necessidades dos clientes através da gestão de eventos localizados nas instalações do cliente. O surto de COVID-19 alterou significativamente as preferências dos clientes das empresas de restauração. Apesar do retorno da possibilidade de organizar eventos, a maioria dos clientes ainda está se esforçando para traduzir suas datas reservadas para as mais distantes, ou seja, mais seguras para sua saúde. Ou esperar que a empresa que lida com o evento seja capaz de organizá-lo diretamente do cliente sob a forma de catering. As empresas preferem organizar eventos ou reuniões para clientes em casa (por exemplo, no salão) onde têm mais controle sobre o meio ambiente e podem cuidar melhor da segurança epidémica. Entidades da indústria que não são preparadas por equipamentos e organizações para executar tais ordens têm um problema com a permanência no mercado. O projeto tem um efeito de duas linhas na situação do candidato. Em primeiro lugar, dá a oportunidade de se adaptar à mudança do mercado dos serviços de restauração e de satisfazer as expectativas dos clientes. Em segundo lugar, a longo prazo, diversificará a gama de serviços prestados, permitindo um maior desenvolvimento sustentável, tendo em conta que as tendências anteriores ao surto da pandemia também indicaram o desenvolvimento do mercado da restauração. O investimento destina-se a garantir a independência organizacional (nenhuma ligação ao local/localização com equipamento completo). Em tempos de pandemia, a execução do projeto permitirá um maior desenvolvimento, mas sobretudo para sobreviver a um período difícil e manter postos de trabalho. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Som led i projektet forventes det at købe omfattende cateringudstyr til cateringtjenester i forbindelse med arrangementer. Alle udgifter i forbindelse med projektet (herunder personlige udgifter) vil tjene til at opfylde kundernes behov ved at håndtere arrangementer, der er placeret i kundens lokaler. Covid-19-udbruddet har i væsentlig grad ændret præferencerne hos cateringvirksomheders kunder. På trods af, at muligheden for at organisere arrangementer vender tilbage, bestræber de fleste kunder sig stadig på at oversætte deres reserverede datoer til fjernere, dvs. sikrere for deres helbred. Eller forvente, at den virksomhed, der håndterer arrangementet, er i stand til at organisere det direkte fra kunden i form af catering. Virksomheder foretrækker at arrangere arrangementer eller møder for kunder i hjemmet (f.eks. i hallen), hvor de har mere kontrol over miljøet og kan tage bedre hånd om epidemisikkerhed. Enheder fra branchen, der ikke er forberedt af udstyr og organisation til at udføre sådanne ordrer, har et problem med at forblive på markedet. Projektet har en tostrenget effekt på ansøgerens situation. For det første giver det mulighed for at tilpasse sig det ændrede marked for cateringtjenester og opfylde kundernes forventninger. For det andet vil den på længere sigt diversificere udbuddet af tjenesteydelser og give mulighed for yderligere bæredygtig udvikling i betragtning af, at udviklingen inden pandemiens udbrud også tydede på udviklingen af cateringmarkedet. Investeringen skal sikre organisatorisk uafhængighed (ingen tilknytning til stedet/stedet med fuldt udstyr). I pandemitider vil gennemførelsen af projektet give mulighed for yderligere udvikling, men frem for alt for at overleve en vanskelig periode og bevare arbejdspladser. (Danish)
28 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se preconizează achiziționarea de echipamente complete de catering pentru serviciile de catering pentru evenimente. Toate cheltuielile legate de proiect (inclusiv cheltuielile personale) vor servi la satisfacerea nevoilor clienților prin manipularea evenimentelor situate la sediul clientului. Epidemia de COVID-19 a modificat în mod semnificativ preferințele clienților societăților de catering. În ciuda posibilității de a organiza evenimente, majoritatea clienților încă se străduiesc să-și traducă datele rezervate în cele mai îndepărtate, adică mai sigure pentru sănătatea lor. Sau se așteaptă ca compania care se ocupă de eveniment să fie în măsură să-l organizeze direct de la client sub formă de catering. Companiile preferă să organizeze evenimente sau întâlniri pentru clienții de acasă (de exemplu, în sală), unde au mai mult control asupra mediului și pot avea mai multă grijă de siguranța epidemiilor. Entitățile din industrie care nu sunt pregătite de echipamente și organizații pentru a executa astfel de comenzi au o problemă cu rămânerea pe piață. Proiectul are un efect dublu asupra situației solicitantului. În primul rând, oferă posibilitatea de a se adapta la piața schimbată a serviciilor de catering și de a răspunde așteptărilor clienților. În al doilea rând, pe termen lung, Comisia va diversifica gama de servicii furnizate, permițând dezvoltarea durabilă în continuare, ținând seama de faptul că tendințele anterioare izbucnirii pandemiei au indicat, de asemenea, dezvoltarea pieței serviciilor de catering. Investiția este de a asigura independența organizațională (fără atașarea locului/locației cu echipament complet). În perioade de pandemie, punerea în aplicare a proiectului va permite dezvoltarea în continuare, dar mai ales, pentru a supraviețui unei perioade dificile și pentru a menține locurile de muncă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras inköp av omfattande cateringutrustning för cateringtjänster vid evenemang. Alla kostnader i samband med projektet (inklusive personliga kostnader) kommer att tjäna till att tillgodose kundernas behov genom att hantera evenemang som finns i kundens lokaler. Covid-19-utbrottet har avsevärt ändrat preferenserna hos cateringföretagens kunder. Trots återkomsten av möjligheten att organisera evenemang strävar de flesta kunder fortfarande efter att översätta sina reserverade datum till mer avlägsna, dvs säkrare för deras hälsa. Eller förvänta dig att företaget som hanterar evenemanget ska kunna organisera det direkt från kunden i form av catering. Företag föredrar att organisera evenemang eller möten för kunder hemma (t.ex. i hallen) där de har större kontroll över miljön och kan ta bättre hand om epidemisäkerhet. Enheter från industrin som inte är förberedda av utrustning och organisation för att utföra sådana order har problem med att stanna kvar på marknaden. Projektet har en tvåtrådig effekt på sökandens situation. För det första ger det möjlighet att anpassa sig till den förändrade marknaden för cateringtjänster och uppfylla kundernas förväntningar. För det andra kommer det på längre sikt att diversifiera utbudet av tjänster, vilket möjliggör ytterligare hållbar utveckling, med tanke på att utvecklingen före pandemins utbrott också visade på utvecklingen av cateringmarknaden. Investeringen ska säkerställa organisatoriskt oberoende (ingen anknytning till platsen/platsen med full utrustning). I pandemitider kommer genomförandet av projektet att möjliggöra ytterligare utveckling, men framför allt för att överleva en svår period och behålla arbetstillfällen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.02.03.01-10-0114/20
0 references