Crèche in Żagań as a chance to return to the labour market of parents of children up to 3 years of age (Q2699909)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699909 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Crèche in Żagań as a chance to return to the labour market of parents of children up to 3 years of age |
Project Q2699909 in Poland |
Statements
425,004.25 zloty
0 references
500,005.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 December 2022
0 references
JĘZYKOWA "CHATKA PUCHATKA" MONIKA DOMINIAK
0 references
Projekt realizowany w okresie od 1.09.2020 do 31.12.2022 ma na celu zwiększenie o 10 liczby kobiet z Miasta i gminy wiej. Żagań powracających do pracy po przerwie związanej z urodzeniem i wychowywaniem dziecka poprzez zapewnienie opieki w żłobku nad dziećmi do lat 3 w okresie od 1.01.2021 - 31.12.2022 r. Cel ten będzie realizowany poprzez utworzenie 10 nowych miejsc w żłobku Językowa Chatka Puchatka dla dzieci do 3 roku życia oraz utrzymanie ich przez minimum 2 lata po zakończeniu projektu. Grupę docelową stanowi 10 osób (10K),bezrobotnych i biernych zaw. pozostających poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi do lat 3, pracujących będących w trakcie przerwy zw. z urodzeniem lub wychowaniem dziecka i przebywające na urlopie macierz. lub rodzicielskim. (Polish)
0 references
The project implemented from 1 September 2020 to 31.12.2022 aims to increase the number of women from the city and rural commune by 10. Żagań returning to work after a break associated with birth and raising a child by providing care in the nursery for children up to 3 years in the period from 1.01.2021-31.12.2022. This objective will be achieved by creating 10 new places in the nursery Language Pooh Cottage for children under 3 years of age and maintaining them for a minimum of 2 years after the end of the project. The target group is 10 people (10K), unemployed and passive, who are out of the labour market due to the obligation to care for children up to 3 years, working in the course of a break with the birth or upbringing of a child and staying on a matrix or parental leave. (English)
7 July 2021
0.6148735069682195
0 references
Le projet mis en œuvre entre le 1.9.2020 et le 31.12.2022 vise à augmenter de 10 le nombre de femmes de la ville et du village. Retour au travail après une pause liée à la naissance et à l’éducation d’un enfant en fournissant des soins dans la crèche aux enfants jusqu’à 3 ans au cours de la période allant du 1.1.2021 au 31.12.2022. Cet objectif sera poursuivi par la création de 10 nouvelles places dans la crèche pour les enfants de moins de 3 ans et leur maintien pendant au moins 2 ans après la fin du projet. Le groupe cible est composé de 10 personnes (10 000), sans emploi et passives incluses en dehors du marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin des enfants jusqu’à 3 ans, qui travaillent pendant la pause liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant et qui sont en congé matriciel ou parental. (French)
4 December 2021
0 references
Das im Zeitraum 1.9.2020 bis 31.12.2022 durchgeführte Projekt zielt darauf ab, die Zahl der Frauen aus der Stadt und dem Dorf um 10 zu erhöhen. Żagań kehrt nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt und Erziehung eines Kindes zur Arbeit zurück, indem in der Kinderkrippe im Zeitraum vom 1.1.2021 bis 31.12.2022 in der Kindertagesstätte betreut wird. Dieses Ziel wird durch die Schaffung von 10 neuen Plätzen in der Kinderkrippe für Kinder unter 3 Jahren und deren Erhaltung für mindestens 2 Jahre nach Ende des Projekts verfolgt. Die Zielgruppe besteht aus 10 Personen (10K), arbeitslos und passiv außerhalb des Arbeitsmarktes aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren, die in der Pause im Zusammenhang mit der Geburt oder Erziehung eines Kindes arbeiten und sich in Matrix- oder Elternurlaub befinden. (German)
14 December 2021
0 references
Het project dat in de periode van 1.9.2020 tot 31.12.2022 is uitgevoerd, heeft tot doel het aantal vrouwen uit de stad en het dorp met 10 te verhogen. Na een onderbreking in verband met de geboorte en de opvoeding van een kind weer aan het werk te gaan door zorg te verlenen voor kinderen tot 3 jaar in de kinderkamer in de periode van 1.1.2021 tot en met 31.12.2022. Deze doelstelling zal worden nagestreefd door 10 nieuwe plaatsen in het kinderdagverblijf te creëren voor kinderen jonger dan 3 jaar en deze gedurende ten minste 2 jaar na afloop van het project te handhaven. De doelgroep bestaat uit 10 personen (10K), werkloos en passief opgenomen buiten de arbeidsmarkt vanwege de verplichting om kinderen tot 3 jaar te verzorgen, die werken tijdens de pauze in verband met de geboorte of opvoeding van een kind en die op matrix of ouderschapsverlof zitten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto attuato nel periodo dall'1.9.2020 al 31.12.2022 mira ad aumentare di 10 il numero di donne della città e del villaggio. Il ritorno al lavoro dopo una pausa legata alla nascita e all'educazione di un bambino, fornendo assistenza nell'asilo nido per bambini fino a 3 anni nel periodo compreso tra l'1.1.2021 e il 31.12.2022. Questo obiettivo sarà perseguito creando 10 nuovi posti nella scuola materna per i bambini di età inferiore ai 3 anni e mantenendoli per un minimo di 2 anni dopo la fine del progetto. Il gruppo target è composto da 10 persone (10K), disoccupate e passive incluse al di fuori del mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, che lavorano durante la pausa legata alla nascita o all'educazione di un bambino e che sono in matrice o congedi parentali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto ejecutado en el período comprendido entre el 1.9.2020 y el 31.12.2022 tiene como objetivo aumentar el número de mujeres de la ciudad y el pueblo en 10. Volver a trabajar después de un descanso relacionado con el nacimiento y la crianza de un niño mediante la atención en la guardería para niños de hasta 3 años en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 31.12.2022. Este objetivo se perseguirá mediante la creación de 10 nuevas plazas en la guardería para niños menores de 3 años y su mantenimiento durante un mínimo de 2 años después de la finalización del proyecto. El grupo destinatario está compuesto por 10 personas (10K), desempleadas y pasivas incluidas fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta 3 años, que trabajan durante el descanso relacionado con el nacimiento o la crianza de un niño y que están en licencia matriz o parental. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ajavahemikul 1.9.2020–31.12.2022 rakendatud projekti eesmärk on suurendada linna ja küla naiste arvu kümne võrra. Áagań naaseb tööle pärast lapse sünni ja kasvatamisega seotud pausi, osutades lasteaias hooldust kuni kolmeaastastele lastele ajavahemikul 1.1.2021–31.12.2022. Selle eesmärgi saavutamiseks luuakse alla 3-aastastele lastele lasteaias 10 uut kohta ja säilitatakse neid vähemalt kaks aastat pärast projekti lõppu. Sihtrühma kuulub 10 inimest (10K), töötud ja passiivne, kes on tööturult välja arvatud seoses kohustusega hoolitseda kuni 3-aastaste laste eest, kes töötavad lapse sünni või kasvatamisega seotud pausi ajal ja kes on maatriksil või lapsehoolduspuhkusel. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Laikotarpiu nuo 1.9,2020 m. rugsėjo 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d. įgyvendintu projektu siekiama padidinti moterų iš miesto ir kaimo skaičių 10. Grįžimas į darbą po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir auklėjimu, 1.1,2021 m. sausio 1 d.–2022 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu teikiant vaikų iki 3 metų globą vaikų darželyje. Šio tikslo bus siekiama sukuriant 10 naujų vietų vaikų iki 3 metų vaikams iki 3 metų amžiaus ir jas išlaikant ne trumpiau kaip 2 metus nuo projekto pabaigos. Tikslinę grupę sudaro 10 žmonių (10K), bedarbiai ir pasyvūs asmenys, įtraukti į darbo rinką dėl pareigos prižiūrėti vaikus iki 3 metų, kurie dirba pertraukos metu dėl vaiko gimimo ar auklėjimo ir kurie yra matricoje arba vaiko priežiūros atostogose. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projektom koji se provodi u razdoblju od 1.9.2020. do 31.12.2022. godine želi se povećati broj žena iz Grada i sela za 10. □agań se vraća na posao nakon stanke povezane s rođenjem i odgojem djeteta pružanjem skrbi u vrtiću za djecu do 3 godine u razdoblju od 1.1.2021. do 31.12.2022. Taj će se cilj nastojati ostvariti stvaranjem 10 novih mjesta u vrtiću za djecu mlađu od 3 godine i održavanjem najmanje dvije godine nakon završetka projekta. Ciljna skupina sastoji se od 10 osoba (10 tisuća), nezaposlenih i pasivnih osoba uključenih izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci do 3 godine, koje rade tijekom pauze povezane s rođenjem ili odgojem djeteta i koje su na matrici ili roditeljskom dopustu. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο από 1.9.2020 έως 31.12.2022 στοχεύει στην αύξηση του αριθμού των γυναικών από την πόλη και το χωριό κατά 10. Επιστρέφοντας στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη γέννηση και την ανατροφή ενός παιδιού με την παροχή φροντίδας στον βρεφονηπιακό σταθμό για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών κατά την περίοδο από 1.1.2021 έως 31.12.2022. Ο στόχος αυτός θα επιδιωχθεί με τη δημιουργία 10 νέων θέσεων στον βρεφονηπιακό σταθμό για παιδιά κάτω των 3 ετών και τη διατήρησή τους για τουλάχιστον 2 έτη μετά τη λήξη του έργου. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από 10 άτομα (10Κ), ανέργους και παθητικούς που περιλαμβάνονται εκτός της αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, τα οποία εργάζονται κατά τη διάρκεια του διαλείμματος που σχετίζεται με τη γέννηση ή την ανατροφή ενός παιδιού και τα οποία βρίσκονται σε μήτρα ή γονική άδεια. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu realizovaného v období od 1.9.2020 do 31.12.2022 je zvýšiť počet žien z mesta a obce o 10. Żagań sa vracia do práce po prestávke súvisiacej s narodením a výchovou dieťaťa poskytovaním starostlivosti o deti do 3 rokov v období od 1.1.2021 do 31.12.2022. Tento cieľ sa bude sledovať vytvorením 10 nových miest v škôlke pre deti mladšie ako 3 roky a ich zachovaním minimálne 2 roky po skončení projektu. Cieľová skupina pozostáva z 10 osôb (10 K), nezamestnaných a pasívnych zahrnutých mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti do 3 rokov, ktoré pracujú počas prestávky súvisiacej s narodením alebo výchovou dieťaťa a ktoré sú na matricovej alebo rodičovskej dovolenke. (Slovak)
28 July 2022
0 references
1.9.2020–31.12.2022 toteutetun hankkeen tavoitteena on lisätä kaupungin ja kylän naisten määrää kymmenellä. Đagań palaa töihin lapsen syntymään ja kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen tarjoamalla lasten päiväkodissa hoitoa enintään 3-vuotiaille lapsille 1.1.2021–31.12.2022. Tähän tavoitteeseen pyritään luomalla 10 uutta paikkaa lastentarhaan alle 3-vuotiaille lapsille ja ylläpitämällä niitä vähintään kahden vuoden ajan hankkeen päättymisen jälkeen. Kohderyhmänä on 10 henkilöä (10K), työttömät ja passiiviset, jotka kuuluvat työmarkkinoiden ulkopuolelle alle 3-vuotiaiden lasten hoitovelvollisuuden vuoksi, jotka työskentelevät lapsen syntymään tai kasvatukseen liittyvän tauon aikana ja jotka ovat matriisi- tai vanhempainvapaalla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A 1.9.2020. szeptember 1-jétől 31.12.2022-ig tartó időszakban végrehajtott projekt célja, hogy 10-zel növelje a városból és a faluból érkező nők számát. Żagań a gyermek születésével és nevelésével kapcsolatos szünet után a 2021. január 1-jétől2022.12.31-ig terjedő időszakban legfeljebb 3 éves gyermekgondozási ellátással tér vissza a munkába. Ezt a célkitűzést a 3 évesnél fiatalabb gyermekek számára az óvodában 10 új hely létrehozásával és a projekt befejezését követő legalább 2 évig történő fenntartásával valósítják meg. A célcsoport 10 fő (10 000 fő), munkanélküli és a munkaerőpiacon kívülről érkező passzív személyekből áll, akik a legfeljebb 3 éves korú gyermekek gondozásának kötelezettsége miatt dolgoznak, akik a gyermek születésével vagy nevelésével kapcsolatos szünet alatt dolgoznak, és akik mátrixon vagy szülői szabadságon vannak. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt realizovaný v období od 1.9.2020 do 31.12.2022 si klade za cíl zvýšit počet žen z města a vesnice o 10. Návrat do práce po přestávce související s narozením a výchovou dítěte poskytováním péče v mateřské škole pro děti do 3 let v období od 1.1.2021 do 31.12.2022. Tento cíl bude sledován vytvořením 10 nových míst v jeslích pro děti do 3 let a jejich udržováním po dobu nejméně 2 let po ukončení projektu. Cílová skupina se skládá z 10 osob (10K), nezaměstnaných a pasivních osob mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti do 3 let, které pracují během přestávky v souvislosti s narozením nebo výchovou dítěte a které jsou na matici nebo rodičovské dovolené. (Czech)
28 July 2022
0 references
Laikā no 1.9.2020. gada 1. septembra līdz 2022. gada 31. decembrim īstenotā projekta mērķis ir palielināt sieviešu skaitu no pilsētas un ciemata par 10. Żagań atgriežas darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu un audzināšanu, nodrošinot aprūpi bērnudārzā līdz 3 gadiem laikposmā no 1.1.2021. līdz 31.12.2022. Šo mērķi īstenos, izveidojot 10 jaunas vietas bērnudārzos bērniem līdz 3 gadu vecumam un uzturot tās vismaz 2 gadus pēc projekta beigām. Mērķgrupa sastāv no 10 cilvēkiem (10K), bezdarbniekiem un pasīviem, kas iekļauti ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem līdz 3 gadiem, kuri strādā pārtraukuma laikā saistībā ar bērna piedzimšanu vai audzināšanu un kuri atrodas matricā vai bērna kopšanas atvaļinājumā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm sa tréimhse ón 1.9.2020 go dtí an 31.12.2022 líon na mban ón gCathair agus ón sráidbhaile a mhéadú faoi 10. Filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le breith agus tógáil linbh trí chúram a chur ar fáil sa naíolann do leanaí suas le 3 bliana sa tréimhse ón 1.1.2021 go dtí an 31.12.2022. Déanfar an cuspóir sin a shaothrú trí 10 n-ionad nua a chruthú sa naíolann do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus iad a chothabháil ar feadh 2 bhliain ar a laghad tar éis dheireadh an tionscadail. Tá 10 nduine (10K) sa spriocghrúpa, daoine dífhostaithe agus éighníomhacha san áireamh lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid cúram a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana, atá ag obair le linn an tsosa a bhaineann le breith nó tógáil linbh agus atá ar mhaitrís nó ar shaoire do thuismitheoirí. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta, ki se je izvajal v obdobju od 1.9.2020 do 31.12.2022, je povečati število žensk iz mesta in vasi za 10. Vrnitev na delo po premoru, povezanem z rojstvom in vzgojo otroka, z zagotavljanjem varstva v vrtcu za otroke do 3 leta v obdobju od 1.1.2021 do 31.12.2022. Ta cilj se bo uresničeval z vzpostavitvijo 10 novih mest v vrtcu za otroke, mlajše od treh let, in njihovim vzdrževanjem najmanj dve leti po zaključku projekta. Ciljno skupino sestavlja 10 oseb (10K), brezposelnih in pasivno vključenih zunaj trga dela zaradi obveznosti varstva otrok do treh let, ki delajo med odmorom, povezanim z rojstvom ali vzgojo otroka, in so na matričnem ali starševskem dopustu. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът, реализиран в периода от 1.9.2020 г. до 31.12.2022 г., има за цел да увеличи броя на жените от града и селото с 10. Завръщане на работа след прекъсване, свързано с раждането и възпитанието на дете, чрез осигуряване на грижи в яслата за деца до 3 години в периода от 1.1.2021 г. до 31.12.2022 г. Тази цел ще бъде преследвана чрез създаване на 10 нови места в детската градина за деца под 3-годишна възраст и поддържането им в продължение на минимум 2 години след края на проекта. Целевата група се състои от 10 души (10K), безработни и пасивни, включени извън пазара на труда поради задължението да се грижат за деца до 3 години, които работят по време на почивката, свързана с раждането или възпитанието на дете и които са в матричен или родителски отпуск. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett implimentat fil-perjodu mill-1.9.2020 sal-31.12.2022 għandu l-għan li jżid l-għadd ta’ nisa mill-Belt u mill-villaġġ b’10. Żagań tirritorna għax-xogħol wara pawża relatata mat-twelid u t-trobbija ta’ wild billi tipprovdi kura fit-trobbija tat-tfal sa 3 snin fil-perjodu mill-1.1.2021 sal-31.12.2022. Dan l-objettiv se jiġi segwit billi jinħolqu 10 postijiet ġodda fin-nursery għal tfal taħt it-3 snin u jinżammu għal minimu ta’ sentejn wara t-tmiem tal-proġett. Il-grupp fil-mira jikkonsisti f’10 persuni (10K), qiegħda u passivi inklużi barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin, li jkunu qed jaħdmu matul il-pawża relatata mat-twelid jew it-trobbija ta’ wild u li jkunu fuq matriċi jew leave tal-ġenituri. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto executado entre 1 de setembro de 2020 e 31.12.2022 visa aumentar em 10 o número de mulheres da cidade e do município rural. Żagań regressa ao trabalho após uma pausa associada ao nascimento e à educação de um filho, prestando cuidados no infantário a crianças até 3 anos no período de 1.1.2021 a 31.12.2022. Este objetivo será alcançado através da criação de 10 novos lugares na creche Language Pooh Cottage para crianças com menos de 3 anos de idade e da sua manutenção durante um período mínimo de 2 anos após a conclusão do projeto. O grupo-alvo é constituído por 10 pessoas (10 000), desempregadas e passivas, que estão fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças até 3 anos, que trabalham no decurso de uma interrupção com o nascimento ou a educação de uma criança e que permanecem em licença matricial ou parental. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det projekt, der blev gennemført i perioden fra 1.9.2020 til 31.12.2022, har til formål at øge antallet af kvinder fra byen og landsbyen med 10. Agań vender tilbage til arbejde efter en pause i forbindelse med et barns fødsel og opdragelse ved at sørge for pasning i børnehaven for børn op til 3 år i perioden 1.1.2021 til 31.12.2022. Dette mål vil blive forfulgt ved at oprette 10 nye pladser i børnehaven for børn under 3 år og opretholde dem i mindst 2 år efter projektets afslutning. Målgruppen består af 10 personer (10K), arbejdsløse og passive, der indgår uden for arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn op til 3 år, som arbejder i pausen i forbindelse med fødslen eller opdragelsen af et barn, og som er på matrix- eller forældreorlov. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul implementat în perioada 1.9.2020-31.12.2022 vizează creșterea numărului de femei din oraș și sat cu 10. Żagań reîntoarcerea la locul de muncă după o pauză legată de nașterea și creșterea unui copil prin acordarea de îngrijire în grădiniță copiilor cu vârsta de până la 3 ani în perioada 1.1.2021-31.12.2022. Acest obiectiv va fi urmărit prin crearea a 10 noi locuri în grădiniță pentru copiii cu vârsta sub 3 ani și menținerea acestora timp de cel puțin 2 ani după încheierea proiectului. Grupul țintă este format din 10 persoane (10K), șomere și pasive incluse în afara pieței muncii din cauza obligației de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, care lucrează în timpul pauzei legate de nașterea sau creșterea unui copil și care se află în concediu matricial sau parental. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet som genomfördes under perioden 1.9.2020–31.12.2022 syftar till att öka antalet kvinnor från staden och byn med 10. Under perioden 1.1.2021–31.12.2022 ska detta mål eftersträvas genom att skapa 10 nya platser i barnkammaren för barn under tre år och behålla dem i minst två år efter projektets slut. Målgruppen består av 10 personer (10K), arbetslösa och passiva utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn upp till tre år, som arbetar under rasten i samband med barnets födelse eller uppfostran och som är på matris- eller föräldraledighet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: żagański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLB.06.04.00-08-0015/20
0 references