Senior Clubs in Ryńsk Municipality (Q2699626)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699626 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior Clubs in Ryńsk Municipality |
Project Q2699626 in Poland |
Statements
1,238,778.6 zloty
0 references
297,306.88 Euro
0 references
1,457,386.6 zloty
0 references
349,772.78 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2021
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA RYŃSK
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępu do usług opiekuńczych i społecznych świadczonych w Gminie Ryńsk woj. kujawsko – pomorskie dla 72 osób (48K, 18M) osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu w okresie od 01.01.2021 do 30.06.2022r. Jest to projekt partnerski Gminy Ryńsk i Wąbrzeskiego Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom Specjalnej Troski.Projekt przewiduje realizację kompleksowych usług społecznych realizowanych w środowisku lokalnym w tym:- Funkcjonowanie 4 Klubów Seniora dla 72 osób w czterech największych miejscowościach Gminy. Kluby funkcjonować będą przez 20 godz. w tygodniu. Każdy Klub oferować będzie opiekę osobom potrzebującym wsparcia w codziennym funkcjonowaniu w zastępstwie za opiekunów faktycznych i różnorodne zajęcia aktywizujące oraz integracyjne dla swoich uczestników i otoczenia w tym zajęcia rekreacyjno- ruchowe, warsztaty psychologiczne, artystyczno/rękodzielnicze, spotkania z geriatrą, wyjazdy i spotkania integracyjne. - W projekcie świadczyć będziemy usługi szkoleniowe i doradcze dla uczestników i otoczenia w tym prowadzić będzie doradztwo i szkolenia podwyższające umiejętności opiekunów faktycznych służące poprawie jakości usług opiekuńczych dla 72 opiekunów.- Świadczenie usług opiekuńczych dla osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu w miejscu zamieszkania w zastępstwie za opiekunów faktycznych. Usługi będą realizowane przez przeszkolonych/-ne w ramach projektu 4 opiekunów/-ek . Od uczestników nie będzie pobierana odpłatność, która mogłaby ich wykluczać z uczestnictwa. Bez dodatkowego wsparcia z Unii Europejskiej zaplanowanych działań nie można by było zrealizować.Partnerzy wspólnie opracowywali projekt i podpisali umowę partnerską przed dniem złożenia wniosku. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase access to care and social services provided in Ryńsk Municipality Kujawsko-Pomorskie Voivodeship for 72 people (48K, 18M) who need support in their daily operation in the period from 01.01.2021 to 30.06.2022. It is a partnership project of the Municipality of Ryńsk and the Silesian Association of Special Care Children. The project provides for the implementation of comprehensive social services implemented in the local environment, including:- Function of 4 Senior Clubs for 72 people in the four largest towns of the Municipality. Clubs will operate for 20 hours a week. Each Club will offer care to people in need of support in their daily functioning as a substitute for actual caregivers and a variety of activating and integration activities for their participants and their surroundings, including recreational and movement activities, psychological, artistic/handling workshops, meetings with geriatrics, trips and integration meetings. — In the project we will provide training and counselling services for participants and the environment, including providing counselling and training to improve the quality of care services for 72 carers. The services will be carried out by trained persons within the project of 4 carers. Participants will not be charged a fee that could exclude them from participating. Without additional support from the European Union, the planned activities could not have been implemented. The partners jointly developed the project and signed a partnership agreement before the date of submission of the application. (English)
7 July 2021
0.9665815027092362
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux soins et aux services sociaux fournis dans la municipalité de Ryńsk voïvodie Kujawsko-Pomorskie pour 72 personnes (48K, 18M) de personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien au cours de la période allant du 1.1.2021 au 30.06.2022r. Il s’agit d’un projet partenaire de la municipalité de Ryńsk et de la wąbrzeski Association of Child Assistance for Special Care.Le projet prévoit la mise en œuvre de services sociaux complets mis en œuvre dans l’environnement local, y compris:- Le fonctionnement de 4 clubs seniors pour 72 personnes dans les quatre plus grandes villes de la municipalité. Les clubs fonctionneront 20 heures par semaine. Chaque club offrira des soins aux personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien en remplacement des aidants naturels et une variété d’activités d’activation et d’intégration pour leurs participants et leur environnement, y compris des activités récréatives et physiques, des ateliers psychologiques, artistiques/artisanaux, des réunions avec la gériatrie, des voyages et des réunions d’intégration. — Dans le cadre du projet, nous fournirons des services de formation et de conseil aux participants et à l’environnement, y compris des conseils et des formations améliorant les compétences des aidants réels afin d’améliorer la qualité des services de soins pour 72 aidants. Les services seront assurés par 4 superviseurs formés dans le cadre du projet. Les participants ne seront pas facturés de frais qui pourraient les exclure de la participation. Sans le soutien supplémentaire de l’Union européenne, les actions prévues n’ont pas pu être mises en œuvre.Les partenaires ont élaboré conjointement le projet et signé un accord de partenariat avant la date de soumission de la demande. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, 72 Personen (48K, 18M) von Menschen, die im Zeitraum vom 1.1.2021 bis zum 30.6.2022 Unterstützung benötigen, in der Gemeinde Ryńsk Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie für 72 Personen (48K, 18M) zu verbessern. Es ist ein Partnerprojekt der Gemeinde Ryńsk und des Verbandes der Kinderhilfe für besondere Betreuung wąbrzeski.Das Projekt sieht die Umsetzung umfassender sozialer Dienstleistungen vor, die im lokalen Umfeld umgesetzt werden, einschließlich:- Der Betrieb von 4 Senior Clubs für 72 Personen in den vier größten Städten der Gemeinde. Die Clubs werden 20 Stunden in der Woche operieren. Jeder Club bietet Menschen, die Unterstützung in ihrem täglichen Funktionieren benötigen, als Ersatz für tatsächliche Betreuer und eine Vielzahl von Aktivierungs- und Integrationsaktivitäten für ihre Teilnehmer und ihre Umgebung, einschließlich Freizeit- und körperliche Aktivitäten, psychologische, künstlerische/handwerkliche Workshops, Treffen mit Geriatrie, Reisen und Integrationstreffen. — Im Rahmen des Projekts bieten wir Schulungs- und Beratungsleistungen für die Teilnehmer und die Umwelt an, einschließlich Beratung und Ausbildung zur Verbesserung der Fähigkeiten der tatsächlichen Pflegekräfte, um die Qualität der Betreuungsleistungen für 72 Pflegekräfte zu verbessern. Die Leistungen werden von vier im Rahmen des Projekts geschulten Betreuern durchgeführt. Den Teilnehmern wird keine Gebühr berechnet, die sie von der Teilnahme ausschließen könnte. Ohne zusätzliche Unterstützung durch die Europäische Union konnten die geplanten Maßnahmen nicht umgesetzt werden.Partner haben das Projekt gemeinsam ausgearbeitet und vor dem Datum der Einreichung des Antrags eine Partnerschaftsvereinbarung unterzeichnet. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de toegang tot zorg en sociale diensten in de gemeente Ryńsk voivodship Kujawsko-Pomorskie voor 72 personen (48K, 18 miljoen) van mensen die steun nodig hebben in het dagelijks functioneren in de periode van 1.1.2021 tot 30.06.2022r. Het is een partnerproject van de gemeente Ryńsk en de Wąbrzeski Association of Child Assistance for Special Care.Het project voorziet in de uitvoering van uitgebreide sociale diensten die in de lokale omgeving worden uitgevoerd, waaronder:- De exploitatie van 4 senior clubs voor 72 personen in de vier grootste steden van de gemeente. De clubs zullen 20 uur per week opereren. Elke Club zal zorg bieden aan mensen die ondersteuning nodig hebben in hun dagelijks functioneren als vervanging voor daadwerkelijke zorgverleners en een verscheidenheid aan activerings- en integratieactiviteiten voor hun deelnemers en hun omgeving, waaronder recreatieve en fysieke activiteiten, psychologische, artistieke/handicraft workshops, ontmoetingen met geriatrie, reizen en integratiebijeenkomsten. — In het project zullen we trainings- en adviesdiensten aanbieden voor deelnemers en het milieu, waaronder counseling en training ter verbetering van de vaardigheden van echte verzorgers om de kwaliteit van de zorg voor 72 zorgverleners te verbeteren. De diensten worden uitgevoerd door 4 begeleiders die in het kader van het project zijn opgeleid. Deelnemers worden geen vergoeding in rekening gebracht die hen van deelname zou kunnen uitsluiten. Zonder aanvullende steun van de Europese Unie konden de geplande acties niet worden uitgevoerd.Partners hebben het project gezamenlijk opgesteld en een partnerschapsovereenkomst ondertekend vóór de datum van indiening van de aanvraag. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso alle cure e ai servizi sociali forniti nel voivodato di Ryńsk Kujawsko-Pomorskie per 72 persone (48K, 18M) di persone bisognose di sostegno nel funzionamento quotidiano nel periodo dall'1.1.2021 al 30.06.2022r. Si tratta di un progetto partner del Comune di Ryńsk e dell'Associazione wąbrzeski di assistenza all'infanzia per cure speciali.Il progetto prevede l'implementazione di servizi sociali completi implementati nell'ambiente locale, tra cui:- Il funzionamento di 4 club senior per 72 persone nelle quattro città più grandi del comune. I club operano 20 ore a settimana. Ogni Club offrirà assistenza alle persone che hanno bisogno di supporto nel loro funzionamento quotidiano come sostituto di effettivi caregiver e una varietà di attività di attivazione e integrazione per i loro partecipanti e dintorni, tra cui attività ricreative e fisiche, laboratori psicologici, artistici/artigianato, incontri con geriatria, viaggi e incontri di integrazione. — Nel progetto forniremo servizi di formazione e consulenza per i partecipanti e l'ambiente, tra cui consulenza e formazione migliorando le competenze dei prestatori di assistenza reali al fine di migliorare la qualità dei servizi di assistenza per 72 prestatori di assistenza. I servizi saranno svolti da 4 supervisori formati nell'ambito del progetto. Ai partecipanti non verrà addebitata una quota che potrebbe escluderli dalla partecipazione. Senza un sostegno supplementare da parte dell'Unione europea, le azioni previste non potrebbero essere attuate.I partner hanno elaborato congiuntamente il progetto e hanno firmato un accordo di partenariato prima della data di presentazione della domanda. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a los servicios asistenciales y sociales prestados en el municipio de Ryńsk voivodship Kujawsko-Pomorskie para 72 personas (48K, 18M) de personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 30.6.2022r. Es un proyecto asociado del Municipio de Ryńsk y la Asociación wąbrzeski de Asistencia Infantil para Cuidados Especiales. El proyecto prevé la implementación de servicios sociales integrales implementados en el entorno local, incluyendo:- El funcionamiento de 4 Clubes Senior para 72 personas en las cuatro ciudades más grandes del Municipio. Los clubes operarán 20 horas a la semana. Cada club ofrecerá atención a las personas que necesiten apoyo en su funcionamiento diario como sustituto de los cuidadores reales y una variedad de actividades de activación e integración para sus participantes y su entorno, incluidas actividades recreativas y físicas, talleres psicológicos, artísticos y artesanales, reuniones con geriatría, viajes y reuniones de integración. — En el proyecto proporcionaremos servicios de formación y asesoramiento para los participantes y el medio ambiente, incluyendo asesoramiento y capacitación para mejorar las habilidades de los cuidadores reales con el fin de mejorar la calidad de los servicios de atención para 72 cuidadores. Los servicios serán realizados por 4 supervisores formados como parte del proyecto. A los participantes no se les cobrará una tarifa que podría excluirlos de la participación. Sin el apoyo adicional de la Unión Europea, las acciones previstas no pudieron ejecutarse.Los socios redactaron conjuntamente el proyecto y firmaron un acuerdo de asociación antes de la fecha de presentación de la solicitud. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til pleje og sociale ydelser i Ryńsk kommunes voivodskab Kujawsko-Pomorskie for 72 personer (48K, 18M) af personer, der har behov for støtte i hverdagen i perioden fra 1.1.2021 til 30.06.2022r. Det er et partnerprojekt for kommunen Ryńsk og wąbrzeski Association of Child Assistance for Special Care.Projektet indeholder bestemmelser om gennemførelse af omfattende sociale tjenester, der gennemføres i det lokale miljø, herunder:- driften af 4 Seniorklubber for 72 personer i de fire største byer i kommunen. Klubberne vil operere 20 timer om ugen. Hver klub vil tilbyde pleje til personer med behov for støtte i deres daglige funktion som erstatning for faktiske plejere og en række aktiverings- og integrationsaktiviteter for deres deltagere og deres omgivelser, herunder rekreative og fysiske aktiviteter, psykologiske, kunstneriske/håndværksworkshops, møder med geriatri, ture og integrationsmøder. — I projektet vil vi tilbyde uddannelse og rådgivning til deltagere og miljø, herunder rådgivning og uddannelse, der forbedrer de faktiske plejeres færdigheder med henblik på at forbedre kvaliteten af omsorgsydelser for 72 omsorgspersoner. Tjenesterne vil blive udført af 4 vejledere, der er uddannet som en del af projektet. Deltagerne vil ikke blive opkrævet et gebyr, der kan udelukke dem fra deltagelse. Uden yderligere støtte fra Den Europæiske Union kunne de planlagte foranstaltninger ikke gennemføres.Partnere udarbejdede i fællesskab projektet og undertegnede en partnerskabsaftale inden datoen for indgivelse af ansøgningen. (Danish)
10 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας και κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται στον δήμο του Ryńsk voivodship Kujawsko-Pomorskie για 72 άτομα (48K, 18M) ατόμων που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία κατά την περίοδο από 1.1.2021 έως 30.06.2022r. Πρόκειται για ένα έργο εταίρο του Δήμου του Ryńsk και του wąbrzeski Association of Child Assistance for Special Care.Το έργο προβλέπει την υλοποίηση ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών που υλοποιούνται στο τοπικό περιβάλλον, όπως:- τη λειτουργία 4 Λέσχων Ηλικιωμένων για 72 άτομα στις τέσσερις μεγαλύτερες πόλεις του Δήμου. Οι σύλλογοι θα λειτουργούν 20 ώρες την εβδομάδα. Κάθε Λέσχη θα προσφέρει φροντίδα σε άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία ως υποκατάστατο των πραγματικών φροντιστών και μια ποικιλία δραστηριοτήτων ενεργοποίησης και ενσωμάτωσης για τους συμμετέχοντες και το περιβάλλον τους, συμπεριλαμβανομένων ψυχαγωγικών και σωματικών δραστηριοτήτων, ψυχολογικών, καλλιτεχνικών/χειρουργικών εργαστηρίων, συναντήσεων με γηριατρική, ταξίδια και συναντήσεις ένταξης. — Στο έργο θα παρέχουμε υπηρεσίες κατάρτισης και παροχής συμβουλών για τους συμμετέχοντες και το περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένης της παροχής συμβουλών και κατάρτισης για τη βελτίωση των δεξιοτήτων των πραγματικών φροντιστών, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών φροντίδας για 72 φροντιστές. Οι υπηρεσίες θα πραγματοποιηθούν από 4 επόπτες που θα εκπαιδευτούν στο πλαίσιο του έργου. Οι συμμετέχοντες δεν θα χρεώνονται με χρέωση που θα μπορούσε να τους αποκλείσει από τη συμμετοχή. Οι εταίροι συνέταξαν από κοινού το σχέδιο και υπέγραψαν συμφωνία εταιρικής σχέσης πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati pristup skrbi i socijalnim uslugama koje se pružaju u Općini Ryńsk voivodship Kujawsko-Pomorskie za 72 osobe (48K, 18M) osoba kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju u razdoblju od 1.1.2021. do 30.06.2022r. Riječ je o partnerskom projektu Općine Ryńsk i Udruge wąbrzeski za pomoć djeci za posebnu skrb.Projekt predviđa provedbu sveobuhvatnih socijalnih usluga koje se provode u lokalnom okruženju, uključujući:- Rad 4 viša kluba za 72 osobe u četiri najveća grada općine. Klubovi će raditi 20 sati tjedno. Svaki klub će pružiti skrb osobama kojima je potrebna podrška u svakodnevnom funkcioniranju kao zamjena za stvarne skrbnike i razne aktivacijske i integracijske aktivnosti za svoje sudionike i okolinu, uključujući rekreativne i fizičke aktivnosti, psihološke, umjetničke/ručničke radionice, sastanke s gerijatrijom, putovanja i integracijske sastanke. — U projektu ćemo pružiti obuku i savjetodavne usluge za sudionike i okoliš, uključujući savjetovanje i obuku unaprjeđenja vještina stvarnih njegovatelja kako bi se poboljšala kvaliteta usluga skrbi za 72 njegovatelja. Usluge će provoditi četiri nadzornika osposobljena u okviru projekta. Sudionicima neće biti naplaćena naknada koja bi ih mogla isključiti iz sudjelovanja. Planirana djelovanja nisu se mogla provesti bez dodatne potpore Europske unije.Partneri su zajednički izradili projekt i potpisali sporazum o partnerstvu prije datuma podnošenja zahtjeva. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori accesul la servicii sociale și de îngrijire furnizate în municipalitatea voievodatului Ryńsk Kujawsko-Pomorskie pentru 72 de persoane (48K, 18 milioane) de persoane care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană în perioada 1.1.2021-30.06.2022r. Este un proiect partener al Municipiului Ryńsk și al Asociației wąbrzeski de asistență pentru copii pentru îngrijire specială.Proiectul prevede implementarea unor servicii sociale cuprinzătoare implementate în mediul local, inclusiv:- Operațiunea a 4 cluburi de seniori pentru 72 de persoane din cele mai mari patru orașe ale municipalității. Cluburile vor funcționa 20 de ore pe săptămână. Fiecare club va oferi îngrijire persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică ca substitut pentru îngrijitorii reali și o varietate de activități de activare și integrare pentru participanții și împrejurimile lor, inclusiv activități recreative și fizice, ateliere psihologice, artistice/de artizanat, întâlniri cu geriatrie, excursii și întâlniri de integrare. În cadrul proiectului vom oferi servicii de formare și consiliere pentru participanți și mediu, inclusiv consiliere și formare pentru îmbunătățirea competențelor îngrijitorilor reali, în vederea îmbunătățirii calității serviciilor de îngrijire pentru 72 de îngrijitori. Serviciile vor fi efectuate de 4 supraveghetori instruiți în cadrul proiectului. Participanților nu li se va percepe o taxă care i-ar putea exclude de la participare. Fără sprijin suplimentar din partea Uniunii Europene, acțiunile planificate nu au putut fi puse în aplicare.Partenerii au elaborat în comun proiectul și au semnat un acord de parteneriat înainte de data depunerii cererii. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k starostlivosti a sociálnym službám poskytovaným v obci Ryńsk vojvodstvo Kujawsko-Pomorskie pre 72 osôb (48K, 18M) ľudí, ktorí potrebujú podporu v každodennom fungovaní v období od 1.1.2021 do 30.06.2022r. Je to partnerský projekt obce Ryńsk a Wąbrzeski Association of Child Assistance for Special Care.Projekt zabezpečuje realizáciu komplexných sociálnych služieb realizovaných v miestnom prostredí, vrátane:- Prevádzka 4 Senior klubov pre 72 ľudí v štyroch najväčších mestách obce. Kluby budú fungovať 20 hodín týždenne. Každý klub ponúkne starostlivosť o ľudí, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní ako náhradu za skutočných opatrovateľov a rôzne aktivačné a integračné aktivity pre svojich účastníkov a ich okolie, vrátane rekreačných a fyzických aktivít, psychologických, umeleckých/ručníckych dielní, stretnutí s geriatriou, výletov a integračných stretnutí. V rámci projektu zabezpečíme školiace a poradenské služby pre účastníkov a životné prostredie vrátane poradenstva a školení, ktoré zlepšujú zručnosti skutočných opatrovateľov s cieľom zlepšiť kvalitu služieb starostlivosti pre 72 opatrovateľov. Služby budú vykonávať štyria vedúci pracovníci vyškolení v rámci projektu. Účastníkom nebude účtovaný poplatok, ktorý by ich mohol vylúčiť z účasti. Bez dodatočnej podpory Európskej únie by sa plánované opatrenia nemohli realizovať.Partneri spoločne vypracovali projekt a podpísali dohodu o partnerstve pred dátumom predloženia žiadosti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għall-kura u s-servizzi soċjali pprovduti fil-Muniċipalità ta’ Ryńsk voivodship Kujawsko-Pomorskie għal 72 persuna (48K, 18M) ta’ persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum fil-perjodu mill-1.1.2021 sat-30.06.2022r. Huwa proġett imsieħeb tal-Muniċipalità ta’ Ryńsk u l-Assoċjazzjoni wąbrzeski ta’ Assistenza għat-Tfal għal Kura Speċjali. Il-proġett jipprovdi għall-implimentazzjoni ta’ servizzi soċjali komprensivi implimentati fl-ambjent lokali, inkluż:- L-operazzjoni ta’ 4 Klabbs Anzjani għal 72 persuna fl-akbar erba’ bliet tal-Muniċipalità. Il-klabbs se joperaw 20 siegħa fil-ġimgħa. Kull Club se joffri kura lill-persuni fil-bżonn ta’ appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum bħala sostitut għall-indokraturi attwali u varjetà ta’ attivitajiet ta’ attivazzjoni u integrazzjoni għall-parteċipanti tagħhom u l-ambjent ta’ madwarhom, inklużi attivitajiet ta’ rikreazzjoni u fiżiċi, workshops psikoloġiċi, artistiċi/artiġjanat, laqgħat ma’ ġerjatriċi, vjaġġi u laqgħat ta’ integrazzjoni. — Fil-proġett se nipprovdu taħriġ u servizzi ta’ konsulenza għall-parteċipanti u l-ambjent, inklużi l-għoti ta’ pariri u t-taħriġ li jtejbu l-ħiliet ta’ dawk li tassew jieħdu ħsieb it-tfal sabiex tittejjeb il-kwalità tas-servizzi tal-kura għal 72 persuna li tieħu ħsiebhom. Is-servizzi se jitwettqu minn 4 superviżuri mħarrġa bħala parti mill-proġett. Il-parteċipanti mhux se jintalbu jħallsu tariffa li tista’ teskludihom mill-parteċipazzjoni. Mingħajr appoġġ addizzjonali mill-Unjoni Ewropea, l-azzjonijiet ippjanati ma setgħux jiġu implimentati.Is-sħab abbozzaw il-proġett b’mod konġunt u ffirmaw ftehim ta’ sħubija qabel id-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso a cuidados e serviços sociais prestados no município de Ryńsk, na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, para 72 pessoas (48K, 18M) que necessitam de apoio no seu funcionamento diário no período compreendido entre 1.1.2021 e 30.6.2022. Trata-se de um projeto de parceria entre o município de Ryńsk e a Associação Silésia de Crianças com Cuidados Especiais. O projecto prevê a implementação de serviços sociais abrangentes implementados no ambiente local, incluindo:- Função de 4 Clubes Sénior para 72 pessoas nas quatro maiores cidades do Município. Os clubes funcionarão durante 20 horas por semana. Cada Clube oferecerá cuidados a pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento diário como substitutos de cuidadores efetivos e uma variedade de atividades de ativação e integração para os seus participantes e arredores, incluindo atividades recreativas e de movimento, workshops psicológicos, artísticos/de manuseamento, reuniões com geriatria, viagens e reuniões de integração. — No projeto, prestaremos serviços de formação e aconselhamento aos participantes e ao ambiente, incluindo aconselhamento e formação para melhorar a qualidade dos serviços de prestação de cuidados a 72 cuidadores. Os serviços serão realizados por pessoas formadas no âmbito do projeto de 4 cuidadores. Não será cobrada aos participantes qualquer taxa que possa excluí-los da participação. Sem o apoio adicional da União Europeia, as atividades planeadas não poderiam ter sido executadas. Os parceiros desenvolveram conjuntamente o projeto e assinaram um acordo de parceria antes da data de apresentação da candidatura. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Ryńskin voivodship Kujawsko-Pomorskien kunnassa tarjottavien hoito- ja sosiaalipalvelujen saatavuutta 72 henkilölle (48K, 18M) jokapäiväisessä toiminnassa 1.1.2021–30.6.2022r. Se on Ryńskin kunnan ja wąbrzeskin erityishuollon lastenavun yhdistyksen kumppanihanke. Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa paikallisessa ympäristössä toteutettavia kattavia sosiaalipalveluja, mukaan lukien:- Neljän Senior Clubin toiminta 72 hengelle kunnan neljässä suurimmassa kaupungissa. Seurat toimivat 20 tuntia viikossa. Jokainen klubi tarjoaa tukea tarvitseville ihmisille heidän päivittäisessä toiminnassaan todellisten omaishoitajien korvikkeena sekä erilaisia aktivointi- ja kotoutumistoimintoja osallistujille ja heidän ympäristölleen, mukaan lukien virkistys- ja liikuntatoiminnot, psykologiset, taiteelliset/käsityöpajat, tapaamiset geriatrien kanssa, matkat ja kotoutumiskokoukset. — Hankkeessa tarjoamme osallistujille ja ympäristölle koulutus- ja neuvontapalveluja, mukaan lukien neuvontaa ja koulutusta todellisten omaishoitajien taitojen parantamiseksi 72 omaishoitajan hoitopalvelujen laadun parantamiseksi. Palvelut toteuttaa neljä projektissa koulutettua esimiestä. Osallistujilta ei peritä maksua, joka voisi sulkea heidät osallistumisen ulkopuolelle. Suunniteltuja toimia ei voitu toteuttaa ilman Euroopan unionin lisätukea.Yhteistyökumppanit laativat hankkeen yhdessä ja allekirjoittivat kumppanuussopimuksen ennen hakemuksen jättämistä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati dostop do oskrbe in socialnih storitev v občini Ryńsk vojvodstvo Kujawsko-Pomorskie za 72 oseb (48K, 18M) ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju v obdobju od 1.1.2021 do 30.06.2022r. Gre za partnerski projekt občine Ryńsk in združenja wąbrzeski za pomoč otrokom za posebno nego.Projekt zagotavlja izvajanje celovitih socialnih storitev, ki se izvajajo v lokalnem okolju, vključno z:- Delovanje 4 Senior klubov za 72 ljudi v štirih največjih mestih občine. Klubi bodo delovali 20 ur na teden. Vsak klub bo nudil oskrbo ljudem, ki potrebujejo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju kot nadomestek za dejanske negovalce in različne aktivnosti aktivacije in integracije za njihove udeležence in okolico, vključno z rekreativnimi in telesnimi aktivnostmi, psihološkimi, umetniškimi/umetniškimi delavnicami, srečanji z geriatrijo, izleti in integracijskimi sestanki. — V projektu bomo zagotovili usposabljanje in svetovanje za udeležence in okolje, vključno s svetovanjem in usposabljanjem za izboljšanje spretnosti dejanskih negovalcev, da bi izboljšali kakovost storitev oskrbe za 72 negovalcev. Storitve bodo izvajali štirje nadzorniki, usposobljeni v okviru projekta. Udeležencem ne bo zaračunana pristojbina, ki bi jih lahko izključila iz sodelovanja. Brez dodatne podpore Evropske unije načrtovani ukrepi ne bi mogli biti izvedeni.Partnerji so skupaj pripravili osnutek projekta in podpisali sporazum o partnerstvu pred datumom predložitve vloge. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k péči a sociálním službám poskytovaným v obci Ryńsk voivodship Kujawsko-Pomorskie pro 72 osob (48K, 18M) osob, které potřebují podporu při každodenním fungování v období od 1.1.2021 do 30.06.2022r. Jedná se o partnerský projekt obce Ryńsk a sdružení wąbrzeski pro pomoc dětem pro speciální péči.Projekt zajišťuje realizaci komplexních sociálních služeb realizovaných v místním prostředí, včetně:- Provoz 4 klubů seniorů pro 72 osob ve čtyřech největších městech obce. Kluby budou fungovat 20 hodin týdně. Každý klub bude nabízet péči lidem, kteří potřebují podporu při jejich každodenním fungování jako náhrada za skutečné pečovatele a různé aktivační a integrační aktivity pro jejich účastníky a jejich okolí, včetně rekreačních a fyzických aktivit, psychologických, uměleckých/řemeslných workshopů, setkání s geriatrií, výlety a integračních setkání. — V projektu budeme poskytovat školení a poradenské služby pro účastníky a životní prostředí, včetně poradenství a školení zlepšování dovedností skutečných pečovatelů s cílem zlepšit kvalitu pečovatelských služeb pro 72 pečovatelů. Služby budou provádět 4 školitelé vyškolení v rámci projektu. Účastníkům nebude účtován poplatek, který by je mohl vyloučit z účasti. Bez dodatečné podpory ze strany Evropské unie by plánovaná opatření nemohla být provedena. Partneři společně vypracovali projekt a podepsali dohodu o partnerství přede dnem podání žádosti. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti galimybes nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2022 m. birželio 30 d. 72 žmonėms (48K, 18M) gauti priežiūros ir socialines paslaugas, teikiamas Ryńsko vaivadijos Kujawsko-Pomorskie savivaldybėje. Tai Ryńsko savivaldybės ir wąbrzeski Paramos vaikams specialiosios globos asociacijos partnerių projektas. Projektas numato kompleksinių socialinių paslaugų, teikiamų vietinėje aplinkoje, įgyvendinimą, įskaitant:- 4 vyresniųjų klubų veiklą 72 žmonėms keturiuose didžiausiuose savivaldybės miestuose. Klubai dirbs 20 valandų per savaitę. Kiekvienas klubas pasirūpins žmonėmis, kuriems reikia paramos jų kasdieniame darbe, kaip tikrų globėjų pakaitalu ir įvairia aktyvinimo ir integracijos veikla savo dalyviams ir jų aplinkai, įskaitant rekreacinę ir fizinę veiklą, psichologines, menines/rankdarbių dirbtuves, susitikimus su geriatrija, keliones ir integracijos susitikimus. – Projekte teiksime mokymo ir konsultavimo paslaugas dalyviams ir aplinkai, įskaitant konsultavimą ir mokymą, gerinant faktinių slaugytojų įgūdžius, siekiant pagerinti 72 slaugytojų priežiūros paslaugų kokybę. Paslaugas teiks 4 projekto metu apmokyti prižiūrėtojai. Dalyviams nebus taikomas mokestis, dėl kurio jie galėtų būti pašalinti iš dalyvavimo. Be papildomos Europos Sąjungos paramos suplanuoti veiksmai negalėjo būti įgyvendinti. Partneriai kartu parengė projektą ir pasirašė partnerystės susitarimą iki paraiškos pateikimo dienos. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Ryńsk vojevodistes Kujawsko-Pomorskie pašvaldības sniegto aprūpes un sociālo pakalpojumu pieejamību 72 cilvēkiem (48K, 18M) cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā laikposmā no 1.1.2021. līdz 30.06.2022.r. Tas ir Ryńsk pašvaldības un Wąbrzeski bērnu palīdzības speciālās aprūpes asociācijas partnerprojekts. Projekts paredz īstenot visaptverošus sociālos pakalpojumus, kas tiek īstenoti vietējā vidē, tostarp:- 4 vecāko klubu darbība 72 cilvēkiem četrās lielākajās pašvaldības pilsētās. Klubi darbosies 20 stundas nedēļā. Katrs Klubs piedāvās aprūpi cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbā kā faktisko aprūpētāju aizstājējs, kā arī dažādas aktivizēšanas un integrācijas aktivitātes saviem dalībniekiem un viņu apkārtnei, tostarp atpūtas un fiziskās aktivitātes, psiholoģiskās, mākslinieciskās/rokas darbnīcas, tikšanās ar geriatriku, braucienus un integrācijas sanāksmes. Projektā mēs nodrošināsim apmācību un konsultāciju pakalpojumus dalībniekiem un videi, tai skaitā konsultācijas un apmācību faktisko aprūpētāju prasmju uzlabošanai, lai uzlabotu 72 aprūpētāju aprūpes pakalpojumu kvalitāti. Pakalpojumus sniegs 4 uzraudzītāji, kas apmācīti projekta ietvaros. Dalībniekiem netiks iekasēta maksa, kas varētu viņus izslēgt no dalības. Bez Eiropas Savienības papildu atbalsta plānotās darbības nebija iespējams īstenot.Partneri kopīgi izstrādāja projektu un parakstīja partnerības nolīgumu pirms pieteikuma iesniegšanas dienas. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до грижи и социални услуги, предоставяни в община Ryńsk voivodship Kujawsko-Pomorskie за 72 души (48K, 18M) на хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното функциониране в периода от 1.1.2021 г. до 30.06.2022r. Проектът е партньор на Община Ринск и Wąbrzeski Асоциация за подпомагане на деца за специални грижи.Проектът предвижда прилагането на цялостни социални услуги, прилагани в местната среда, включително:- Операцията на 4 старши клуба за 72 души в четирите най-големи града на общината. Клубовете ще работят по 20 часа седмично. Всеки клуб ще предлага грижи за хората, нуждаещи се от подкрепа в ежедневната им работа като заместител на действителните болногледачи и разнообразни дейности за активиране и интеграция на участниците и заобикалящата ги среда, включително развлекателни и физически дейности, психологически, художествени/занаятчийски работилници, срещи с гериатрици, пътувания и срещи за интеграция. — В проекта ще предоставим обучение и консултантски услуги за участниците и околната среда, включително консултиране и обучение за подобряване на уменията на действителните полагащи грижи лица, за да се подобри качеството на услугите за полагане на грижи за 72 лица, полагащи грижи. Услугите ще се извършват от 4 ръководители, обучени като част от проекта. Участниците няма да бъдат таксувани с такса, която би могла да ги изключи от участие. Без допълнителна подкрепа от Европейския съюз планираните действия не можеха да бъдат изпълнени.Партньорите съвместно изготвиха проекта и подписаха споразумение за партньорство преди датата на подаване на заявлението. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Ryńsk önkormányzat Kujawsko-Pomorskie vajdaságában nyújtott gondozási és szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása 72 fő (48K, 18M) számára a mindennapi működéshez segítségre szoruló személyek számára a 2021. január 1-jétől 2022. június 30-ig tartó időszakban. Ez egy partner projekt Ryńsk önkormányzata és a wąbrzeski Association of Child Assistance for Special Care.A projekt átfogó szociális szolgáltatások megvalósítását biztosítja a helyi környezetben, többek között: – 4 Senior Club működtetése 72 fő részére az önkormányzat négy legnagyobb városában. A klubok heti 20 órát fognak működtetni. Minden klub ellátást nyújt azoknak az embereknek, akiknek napi működésük során támogatásra van szükségük, mint a tényleges gondozók helyettesítésére, valamint különféle aktivációs és integrációs tevékenységeket a résztvevők és környezetük számára, beleértve a rekreációs és fizikai tevékenységeket, a pszichológiai, művészeti/kézműves műhelyeket, a geriátriai találkozókat, a kirándulásokat és az integrációs találkozókat. – A projekt keretében képzési és tanácsadási szolgáltatásokat nyújtunk a résztvevők és a környezet számára, beleértve a tényleges gondozók készségeinek javítását célzó tanácsadást és képzést annak érdekében, hogy 72 gondozó számára javuljon a gondozási szolgáltatások minősége. A szolgáltatásokat 4, a projekt részeként kiképzett felügyelő végzi. A résztvevőknek nem kell díjat fizetniük, amely kizárhatná őket a részvételből. Az Európai Unió további támogatása nélkül a tervezett intézkedések nem hajthatók végre.A partnerek közösen dolgozták ki a projektet, és a pályázat benyújtásának időpontja előtt partnerségi megállapodást írtak alá. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an rochtain ar sheirbhísí cúraim agus sóisialta a chuirtear ar fáil i Bardas Ryńsk voivodship Kujawsko-Pomorskie do 72 duine (48K, 18M) de dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu agus iad ag feidhmiú go laethúil sa tréimhse ó 1.1.2021 go 30.06.2022r. Is tionscadal comhpháirtíochta é de chuid Bardas Ryńsk agus de chuid Chumann W°brzeski um Chúnamh Leanaí do Chúram Speisialta. Beidh na clubanna ag feidhmiú 20 uair sa tseachtain. Tabharfaidh gach Club aire do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu agus iad ag feidhmiú go laethúil in ionad cúramóirí iarbhír agus gníomhaíochtaí éagsúla gníomhachtaithe agus lánpháirtithe dá rannpháirtithe agus dá dtimpeallacht, lena n-áirítear gníomhaíochtaí áineasa agus fisiciúla, ceardlanna síceolaíocha, ealaíne/ceardlainne, cruinnithe le geriatrics, turais agus cruinnithe lánpháirtíochta. — Sa tionscadal cuirfimid seirbhísí oiliúna agus comhairleacha ar fáil do rannpháirtithe agus don chomhshaol, lena n-áirítear comhairleoireacht agus oiliúint chun scileanna cúramóirí iarbhír a fheabhsú d’fhonn caighdeán na seirbhísí cúraim a fheabhsú do 72 chúramóir. Déanfaidh 4 mhaoirseoir na seirbhísí atá oilte mar chuid den tionscadal. Ní ghearrfar táille ar rannpháirtithe a d’fhéadfadh iad a eisiamh ó rannpháirtíocht. Gan tacaíocht bhreise ón Aontas Eorpach, ní fhéadfaí na gníomhaíochtaí atá beartaithe a chur chun feidhme. Rinne na Comhpháirtithe an tionscadal a dhréachtú go comhpháirteach agus shínigh siad comhaontú comhpháirtíochta roimh an dáta a cuireadh isteach an t-iarratas. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till vård och sociala tjänster i Ryńsk voivodship Kujawsko-Pomorskie för 72 personer (48K, 18M) av personer i behov av stöd i vardagen under perioden 1.1.2021–30.06.2022r. Det är ett partnerprojekt för kommunen Ryńsk och wąbrzeski Association of Child Assistance for Special Care.Projektet omfattar genomförandet av omfattande sociala tjänster som genomförs i den lokala miljön, inklusive:- Verksamheten av 4 seniorklubbar för 72 personer i de fyra största städerna i kommunen. Klubbarna kommer att verka 20 timmar i veckan. Varje klubb kommer att erbjuda vård till personer i behov av stöd i deras dagliga funktion som ersättning för faktiska vårdgivare och en mängd olika aktiverings- och integrationsaktiviteter för sina deltagare och deras omgivning, inklusive fritidsaktiviteter och fysiska aktiviteter, psykologiska, konstnärliga/hantverkstäder, möten med geriatrik, resor och integrationsmöten. — I projektet kommer vi att tillhandahålla utbildning och rådgivning för deltagare och miljön, inklusive rådgivning och utbildning för att förbättra de faktiska vårdgivarnas kompetens för att förbättra vårdtjänsternas kvalitet för 72 vårdare. Tjänsterna kommer att utföras av fyra handledare som utbildats som en del av projektet. Deltagarna kommer inte att debiteras en avgift som kan utesluta dem från deltagande. Utan ytterligare stöd från Europeiska unionen kunde de planerade åtgärderna inte genomföras.Partners gemensamt utarbetade projektet och undertecknade ett partnerskapsavtal före den dag då ansökan lämnades in. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Ryński vojevoodkonnas Kujawsko-Pomorski omavalitsuses pakutavate hooldus- ja sotsiaalteenuste kättesaadavust 72 inimesele (48K, 18M) igapäevases tegevuses ajavahemikul 1.1.2021–30.06.2022r. See on Ryński valla ja wąbrzeski laste erihoolduse ühingu partnerprojekt. Projekt näeb ette kohalikus keskkonnas rakendatavate ulatuslike sotsiaalteenuste rakendamise, sealhulgas:- nelja vanemaklubi käitamine 72 inimesele linna neljas suurimas linnas. Klubid töötavad 20 tundi nädalas. Iga klubi pakub tuge vajavatele inimestele igapäevast tööd tegelike hooldajate asendajana ning erinevaid aktiveerimis- ja integratsioonitegevusi oma osalejatele ja nende ümbrusele, sealhulgas puhke- ja kehalist tegevust, psühholoogilist, kunstilist/käsitöötuba, kohtumisi geriaatriga, reise ja integratsioonikohtumisi. – Projekti raames pakume osalejatele ja keskkonnale koolitus- ja nõustamisteenuseid, sealhulgas nõustamist ja koolitust tegelike hooldajate oskuste parandamiseks, et parandada 72 hooldaja hooldusteenuste kvaliteeti. Teenuseid osutavad neli projekti raames koolitatud järelevalvajat. Osalejatelt ei võeta tasu, mis võiks nad osalemisest välja jätta. Ilma Euroopa Liidu täiendava toetuseta ei olnud kavandatud meetmeid võimalik rakendada.Partnerid koostasid projekti ühiselt ja allkirjastasid partnerluslepingu enne taotluse esitamise kuupäeva. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: wąbrzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0011/20
0 references