Senior Club in Wąbrzez (Q2699624)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699624 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior Club in Wąbrzez |
Project Q2699624 in Poland |
Statements
545,649.0 zloty
0 references
641,940.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2021
0 references
31 May 2023
0 references
GMINA MIASTO WĄBRZEŹNO
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępu do usług opiekuńczych i społecznych świadczonych w Gminie Miasto Wąbrzeźno woj. kujawsko – pomorskie dla 30 osób (24K, 6M) potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu w okresie od 01.01.2020 do 30.09.2022r. Projekt przewiduje realizację usług społecznych - opiekuńczych realizowanych w środowisku lokalnym w tym:- Funkcjonowanie Klubu Seniora - klubu samopomocy dla osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu łącznie 30 osób. Klub prowadzić będzie 2 grupy samopomocowe dla 15 osób każda. Funkcjonować będzie przez 20 godzin w tygodniu/ grupę. Klub oferować będzie opiekę osobom potrzebującym wsparcia w codziennym funkcjonowaniu w tym seniorom w zastępstwie za opiekunów faktycznych i różnorodne zajęcia aktywizujące oraz integracyjne dla swoich uczestników i otoczenia w tym zajęcia rekreacyjno- ruchowe, różnorodne w tym psychologiczne, artystyczno/rękodzielnicze, szkolenia, wyjazdy i spotkania integracyjne. Na potrzeby realizacji projektu Klub Seniora zostanie doposażony.Od uczestników nie będzie pobierana odpłatność, która mogłaby ich wykluczać z uczestnictwa. Bez dodatkowego wsparcia z Unii Europejskiej zaplanowanych działań nie można by było zrealizować. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase access to care and social services provided in the Municipality of Wąbrzeźno woj. Kujawsko – Pomorskie for 30 people (24K, 6M) who need support in their daily operation in the period from 01.01.2020 to 30.09.2022. The project provides for the implementation of social – care services provided in the local environment, including:- Operation of the Senior Club – a self-help club for people in need of support in the daily functioning of a total of 30 people. The club will run 2 self-help groups for 15 people each. It will function for 20 hours a week/group. The club will offer care to people in need of support in their daily functioning, including seniors in replacement for actual caregivers and a variety of activating and inclusive activities for their participants and their surroundings, including recreational and movement activities, including psychological, artistic/handling, training, trips and integration meetings. For the implementation of the project, the Senior Club will be retrofitted.The participants will not be charged a fee that could exclude them from participation. Without additional support from the European Union, the planned actions could not be implemented. (English)
7 July 2021
0.8859061328524518
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux soins et aux services sociaux fournis dans la municipalité de la ville de Wąbrze’no voivodship Kujawsko-Pomorskie pour 30 personnes (24K, 6M) qui ont besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien au cours de la période allant du 1.1.2020 au 30.09.2022r. Le projet prévoit la mise en place de services sociaux de soins mis en œuvre dans l’environnement local, y compris:- Fonction du Senior Club — un club d’entraide pour les personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien de 30 personnes au total. Le club organisera 2 groupes d’entraide pour 15 personnes chacun. Il fonctionnera pendant 20 heures par semaine/groupe. Le club offrira des soins aux personnes qui ont besoin de soutien dans le fonctionnement quotidien, y compris les aînés comme substitut aux aidants naturels et une variété d’activités d’activation et d’intégration pour leurs participants et leur environnement, y compris les activités récréatives et motrices, diverses activités psychologiques, artistiques/artisanales, des formations, des voyages et des réunions d’intégration. Pour la mise en œuvre du projet, le Senior Club sera réaménagé.Les participants ne seront pas facturés de frais, ce qui pourrait les exclure de la participation. Sans le soutien supplémentaire de l’Union européenne, les actions prévues n’ont pas pu être mises en œuvre. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zu Pflege- und Sozialdienstleistungen in der Gemeinde Wąbrzeźno Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie für 30 Personen (24K, 6M), die im Zeitraum vom 1.1.2020 bis 30.09.2022r Unterstützung im täglichen Betrieb benötigen. Das Projekt sieht die Umsetzung von sozialen – Betreuungsleistungen im lokalen Umfeld vor, einschließlich:- Funktion des Senior Club – ein Selbsthilfe-Club für Menschen, die Unterstützung im täglichen Betrieb von insgesamt 30 Personen benötigen. Der Verein wird 2 Selbsthilfegruppen für jeweils 15 Personen organisieren. Es wird für 20 Stunden pro Woche/Gruppe operieren. Der Club wird Menschen, die Unterstützung im täglichen Betrieb benötigen, einschließlich Senioren als Ersatz für tatsächliche Betreuer und einer Vielzahl von Aktivierungs- und Integrationsaktivitäten für ihre Teilnehmer und ihre Umgebung, einschließlich Freizeit- und Motoraktivitäten, verschiedene psychologische, künstlerische/handwerkliche Aktivitäten, Schulungen, Ausflüge und Integrationstreffen, betreuen. Für die Durchführung des Projekts wird der Senior Club nachgerüstet. Den Teilnehmern wird keine Gebühr berechnet, die sie von der Teilnahme ausschließen könnte. Ohne zusätzliche Unterstützung durch die Europäische Union konnten die geplanten Maßnahmen nicht umgesetzt werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de toegang tot zorg en sociale diensten in de gemeente Wąbrzeźno voivodship Kujawsko-Pomorskie voor 30 personen (24K, 6M) die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren in de periode van 1.1.2020 tot 30.09.2022r. Het project voorziet in de implementatie van sociale — zorgdiensten geïmplementeerd in de lokale omgeving, waaronder:- Functie van de Senior Club — een zelfhulpclub voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren van in totaal 30 mensen. De club runt 2 zelfhulpgroepen voor elk 15 personen. Het zal 20 uur per week/groep werken. De club zal zorg bieden aan mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren, met inbegrip van senioren als vervanging voor echte zorgverleners en een verscheidenheid aan activerings- en integratieactiviteiten voor hun deelnemers en hun omgeving, waaronder recreatieve en motorische activiteiten, verschillende psychologische, artistieke/handicraft-activiteiten, trainingen, reizen en integratiebijeenkomsten. Voor de uitvoering van het project zal de Senior Club worden aangepast.De deelnemers worden geen vergoeding in rekening gebracht, die hen van deelname zou kunnen uitsluiten. Zonder aanvullende steun van de Europese Unie konden de geplande acties niet worden uitgevoerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso alle cure e ai servizi sociali forniti nel Comune di Wąbrzeźno voivodship Kujawsko-Pomorskie per 30 persone (24K, 6M) che hanno bisogno di supporto nel funzionamento quotidiano nel periodo dal 1.1.2020 al 30.09.2022r. Il progetto prevede l'implementazione di servizi sociali — di assistenza attuati nell'ambiente locale, tra cui:- Funzione del Senior Club — un club di auto-aiuto per le persone bisognose di supporto nel funzionamento quotidiano di un totale di 30 persone. Il club gestirà 2 gruppi di auto-aiuto per 15 persone ciascuno. Funzionerà per 20 ore a settimana/gruppo. Il club offrirà assistenza alle persone che hanno bisogno di supporto nel funzionamento quotidiano, compresi gli anziani in sostituzione di effettivi caregiver e una varietà di attività di attivazione e integrazione per i loro partecipanti e dintorni, tra cui attività ricreative e motorie, varie attività psicologiche, artistiche/artigianato, formazione, viaggi e incontri di integrazione. Per l'attuazione del progetto, il Senior Club sarà retrofitted.I partecipanti non saranno addebitati una quota, che potrebbe escluderli dalla partecipazione. Senza un sostegno supplementare da parte dell'Unione europea, le azioni previste non potrebbero essere attuate. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a los servicios asistenciales y sociales prestados en el Municipio de la Ciudad de Wąbrzeżno voivodship Kujawsko-Pomorskie para 30 personas (24K, 6M) que necesiten apoyo en el funcionamiento diario en el período comprendido entre el 1.1.2020 y el 30.09.2022r. El proyecto prevé la implementación de servicios sociales — asistenciales implementados en el entorno local, incluyendo:- Función del Club Senior, un club de autoayuda para personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario de un total de 30 personas. El club dirigirá 2 grupos de autoayuda para 15 personas cada uno. Funcionará durante 20 horas por semana/grupo. El club ofrecerá atención a las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario, incluidas las personas mayores como sustituto de los cuidadores reales y una variedad de actividades de activación e integración para sus participantes y sus alrededores, incluidas actividades recreativas y motoras, diversas actividades psicológicas, artísticas y artesanales, capacitaciones, viajes y reuniones de integración. Para la ejecución del proyecto, el Club Senior será reacondicionado. A los participantes no se les cobrará una tarifa, lo que podría excluirlos de la participación. Sin el apoyo adicional de la Unión Europea, las acciones previstas no podrían ejecutarse. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Wąbrzeźno vojevoodkonnas Kujawsko-Pomorskie omavalitsuses pakutavate hooldus- ja sotsiaalteenuste kättesaadavust 30 inimesele (24K, 6M), kes vajavad toetust igapäevaseks toimimiseks ajavahemikul 1.1.2020–30.09.2022r. Projektiga nähakse ette kohalikus keskkonnas rakendatavate sotsiaalhoolekandeteenuste rakendamine, sealhulgas:- Senior Clubi funktsioon – eneseabiklubi inimestele, kes vajavad toetust kokku 30 inimese igapäevases töös. Klubi korraldab 2 eneseabigruppi 15 inimesele. See töötab 20 tundi nädalas/grupis. Klubi hoolitseb abivajajate eest igapäevases töös, sealhulgas eakad kui tegelike hooldajate asendajad ning mitmesugused aktiveerimis- ja integratsioonitegevused oma osalejatele ja nende ümbrusele, sealhulgas vaba aja veetmise ja motoorsed tegevused, mitmesugused psühholoogilised, kunsti- ja käsitöötegevused, koolitused, reisid ja integratsioonikohtumised. Projekti elluviimise eest uuendatakse Senior Clubi. Osalejatelt ei võeta tasu, mis võib nad osalemisest välja jätta. Ilma Euroopa Liidu täiendava toetuseta ei oleks kavandatud meetmeid võimalik rakendada. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – suteikti daugiau galimybių naudotis Vąbrzezės vaivadijos Kujawsko-Pomorskie savivaldybėje teikiamomis priežiūros ir socialinėmis paslaugomis 30 žmonių (24K, 6M), kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje laikotarpiu nuo 2020 01 01 iki 2022 m. rugsėjo 30 d. Projektas numato įgyvendinti socialinės-rūpybos paslaugas vietos aplinkoje, įskaitant:- Vyresniojo klubo funkciją – savipagalbos klubą žmonėms, kuriems reikia paramos kasdieniniame 30 žmonių funkcionavime. Klubas valdys po dvi savipagalbos grupes po 15 žmonių. Jis veiks 20 valandų per savaitę/grupę. Klubas pasirūpins žmonėmis, kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje, įskaitant senjorus, kaip faktinių globėjų pakaitalą ir įvairią aktyvinimo ir integracijos veiklą savo dalyviams ir jų aplinkai, įskaitant rekreacinę ir motorinę veiklą, įvairią psichologinę, meninę/rankdarbio veiklą, mokymus, keliones ir integracijos susitikimus. Už projekto įgyvendinimą Vyresniųjų klubas bus atnaujintas.Iš dalyvių nebus imamas mokestis, kuris galėtų neleisti jiems dalyvauti. Be papildomos Europos Sąjungos paramos suplanuoti veiksmai negalėjo būti įgyvendinti. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati pristup skrbi i socijalnim uslugama koje se pružaju u Općini Wąbrzeňno voivodship Kujawsko-Pomorskie za 30 osoba (24K, 6M) kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju u razdoblju od 1.1.2020. do 30.09.2022r. Projektom se predviđa provedba usluga socijalne skrbi koje se provode u lokalnom okruženju, uključujući:- Funkcija seniorskog kluba – kluba samopomoći za osobe kojima je potrebna podrška u svakodnevnom funkcioniranju ukupno 30 ljudi. Klub će voditi dvije grupe za samopomoć po 15 osoba. Radit će 20 sati tjedno/grupa. Klub će pružiti skrb osobama kojima je potrebna podrška u svakodnevnom funkcioniranju, uključujući starije osobe kao zamjenu za stvarne njegovatelje te razne aktivacijske i integracijske aktivnosti za svoje sudionike i okolicu, uključujući rekreativne i motoričke aktivnosti, razne psihološke, umjetničke i obrtničke aktivnosti, treninge, putovanja i integracijske sastanke. Za provedbu projekta, seniorski klub će biti naknadno opremljen.Sudjelovateljima neće biti naplaćena naknada, što bi ih moglo isključiti iz sudjelovanja. Bez dodatne potpore Europske unije planirane mjere nisu se mogle provesti. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξήσει την πρόσβαση σε υπηρεσίες φροντίδας και κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται στο Δήμο του Wąbrzeno voivodship Kujawsko-Pomorskie για 30 άτομα (24K, 6M) που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία κατά την περίοδο από 1.1.2020 έως 30.09.2022r. Το έργο προβλέπει την υλοποίηση κοινωνικών — υπηρεσιών φροντίδας που υλοποιούνται στο τοπικό περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων:- Λειτουργία του Senior Club — μια λέσχη αυτοβοήθειας για άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία συνολικά 30 ατόμων. Ο σύλλογος θα διευθύνει 2 ομάδες αυτοβοήθειας για 15 άτομα η κάθε μία. Θα λειτουργεί για 20 ώρες την εβδομάδα/ομάδα. Ο σύλλογος θα προσφέρει φροντίδα σε άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων ως υποκατάστατο των πραγματικών φροντιστών και μια ποικιλία δραστηριοτήτων ενεργοποίησης και ενσωμάτωσης για τους συμμετέχοντες και το περιβάλλον τους, συμπεριλαμβανομένων ψυχαγωγικών και κινητικών δραστηριοτήτων, διαφόρων ψυχολογικών, καλλιτεχνικών/τεχνικών δραστηριοτήτων, εκπαιδεύσεων, ταξιδιών και συναντήσεων ένταξης. Για την υλοποίηση του έργου, το Senior Club θα μετασκευαστεί.Οι συμμετέχοντες δεν θα χρεώνονται με χρέωση, η οποία θα μπορούσε να τους αποκλείσει από τη συμμετοχή. Χωρίς πρόσθετη στήριξη από την Ευρωπαϊκή Ένωση, οι σχεδιαζόμενες δράσεις δεν θα μπορούσαν να υλοποιηθούν. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k starostlivosti a sociálnym službám poskytovaným v obci Wąbrzeźno vojvodstvo Kujawsko-Pomorskie pre 30 ľudí (24K, 6M), ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní v období od 1.1.2020 do 30.09.2022r. Projekt predpokladá realizáciu služieb sociálnej starostlivosti realizovaných v miestnom prostredí, vrátane:- Funkcia klubu seniorov – svojpomocného klubu pre ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní celkovo 30 osôb. Klub bude prevádzkovať 2 self-help skupiny pre 15 ľudí každý. Bude fungovať 20 hodín týždenne/skupinu. Klub ponúkne starostlivosť ľuďom, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, vrátane seniorov ako náhradu za skutočných opatrovateľov a rôzne aktivačné a integračné aktivity pre svojich účastníkov a ich okolie, vrátane rekreačných a motorických aktivít, rôznych psychologických, umeleckých/remesielnych aktivít, školení, výletov a integračných stretnutí. Za realizáciu projektu bude Klub seniorov dodatočne vybavený.Účastníkom nebude účtovaný poplatok, ktorý by ich mohol vylúčiť z účasti. Bez dodatočnej podpory Európskej únie by sa plánované opatrenia nemohli realizovať. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Wąbrzeźnon voivodship Kujawsko-Pomorskien kunnassa tarjottavien hoito- ja sosiaalipalvelujen saatavuutta 30 henkilölle (24K, 6M), jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassa 1.1.2020–30.09.2022r. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa paikallisessa ympäristössä toteutettavat sosiaalipalvelut, mukaan lukien: Senior Clubin toiminta – oma-apukerho tukea tarvitseville ihmisille yhteensä 30 henkilön päivittäisessä toiminnassa. Klubilla on kaksi itseapuryhmää 15 hengelle. Se toimii 20 tuntia viikossa/ryhmässä. Kerho tarjoaa tukea tarvitseville ihmisille jokapäiväisessä toiminnassa, mukaan lukien ikäihmiset todellisten omaishoitajien korvikkeena ja erilaisia aktivointi- ja kotouttamistoimia osallistujille ja heidän ympäristölleen, mukaan lukien vapaa-ajan ja motoriset aktiviteetit, erilaiset psykologiset, taiteelliset/käsityöt, koulutukset, matkat ja kotoutumiskokoukset. Hankkeen toteuttamisesta senioriklubille tehdään jälkiasennuksia. Osallistujilta ei peritä maksua, joka voisi sulkea heidät pois osallistumisesta. Suunniteltuja toimia ei voitu toteuttaa ilman Euroopan unionin lisätukea. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Wąbrzeźno város önkormányzatában a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban nyújtott gondozási és szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása 30 személy (24K, 6M) számára, akiknek a napi működéshez segítségre van szükségük a 2020. január 1-jétől 30.09.2022-ig tartó időszakban. A projekt a helyi környezetben megvalósuló szociális – gondozási szolgáltatások megvalósítását irányozza elő, beleértve: – A Senior Club funkciója – egy önsegítő klub, amely összesen 30 fő napi működésében támogatásra szoruló embereknek szól. A klub két önsegítő csoportot működtet 15 fő részére. Heti 20 órán át működik/csoportonként. A klub gondoskodik a mindennapi működésben támogatásra szoruló emberekről, beleértve az időskorúakat is a tényleges gondozók helyettesítésére, valamint különféle aktivációs és integrációs tevékenységeket a résztvevők és környezetük számára, beleértve a rekreációs és motoros tevékenységeket, a különböző pszichológiai, művészeti/kézműves tevékenységeket, tréningeket, kirándulásokat és integrációs találkozókat. A projekt megvalósításához a Senior Club utólagos felszerelésre kerül.A résztvevőknek nem kell díjat fizetniük, ami kizárhatja őket a részvételből. Az Európai Unió további támogatása nélkül a tervezett intézkedéseket nem lehetett végrehajtani. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k péči a sociálním službám poskytovaným v obci Wąbrzeźno voivodship Kujawsko-Pomorskie pro 30 osob (24K, 6M), které potřebují podporu při každodenním fungování v období od 1.1.2020 do 30.09.2022r. Projekt předpokládá realizaci sociálních – pečovatelských služeb realizovaných v místním prostředí, včetně:- Funkce Senior Clubu – svépomocného klubu pro lidi, kteří potřebují podporu při každodenním fungování celkem 30 osob. Klub bude provozovat 2 svépomocné skupiny pro 15 osob. Bude fungovat po dobu 20 hodin týdně/skupiny. Klub nabídne péči lidem, kteří potřebují podporu při každodenním fungování, včetně seniorů jako náhradu za skutečné pečovatele a různé aktivační a integrační aktivity pro jejich účastníky a jejich okolí, včetně rekreačních a motorických aktivit, různých psychologických, uměleckých/řemeslných aktivit, školení, výletů a integračních setkání. Za realizaci projektu bude klub seniorů doplněn. Účastníci nebudou účtováni poplatek, který by je mohl vyloučit z účasti. Bez dodatečné podpory ze strany Evropské unie by plánovaná opatření nemohla být provedena. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt piekļuvi aprūpei un sociālajiem pakalpojumiem, ko sniedz Vąbrzeźno vojevodistes Kujawsko-Pomorskie pašvaldībā 30 cilvēkiem (24K, 6M), kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā laikposmā no 1.1.2020. līdz 30.09.2022r. Projektā paredzēts īstenot vietējā vidē īstenotus sociālos — aprūpes pakalpojumus, tai skaitā:- Senioru kluba funkcija — pašpalīdzības klubs cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts, lai ikdienā darbotos 30 cilvēki. Klubs vadīs 2 pašpalīdzības grupas 15 cilvēkiem. Tas darbosies 20 stundas nedēļā/grupā. Klubs piedāvās aprūpi cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā, tostarp senioriem kā faktisko aprūpētāju aizstājējiem un dažādiem dalībnieku un viņu apkārtnes aktivizēšanas un integrācijas pasākumiem, tostarp atpūtas un motoriskām aktivitātēm, dažādām psiholoģiskām, mākslinieciskām/amatniecības aktivitātēm, apmācībām, braucieniem un integrācijas sanāksmēm. Par projekta īstenošanu senioru klubs tiks modernizēts. Dalībniekiem netiks iekasēta maksa, kas varētu viņus izslēgt no dalības. Bez Eiropas Savienības papildu atbalsta plānotās darbības nevarēja īstenot. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain a mhéadú ar sheirbhísí cúraim agus sóisialta a chuirtear ar fáil i mBardas Chathair W°brzeţno voivodship Kujawsko-Pomorskie do 30 duine (24K, 6M) a dteastaíonn tacaíocht uathu i bhfeidhmiú laethúil sa tréimhse ó 1.1.2020 go 30.09.2022r. Tá sé beartaithe sa tionscadal go gcuirfear seirbhísí cúraim shóisialta i bhfeidhm sa timpeallacht áitiúil, lena n-áirítear:- Feidhm an Chlub Shinsearaigh — club féinchabhrach do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil 30 duine. Reáchtálfaidh an club 2 ghrúpa féinchabhrach do 15 duine an ceann. Beidh sé i bhfeidhm ar feadh 20 uair an chloig sa tseachtain/grúpa. Cuirfidh an club cúram ar fáil do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil, lena n-áirítear seanóirí mar ionadaí do chúramóirí iarbhír agus gníomhaíochtaí éagsúla gníomhachtaithe agus lánpháirtithe dá rannpháirtithe agus dá dtimpeallacht, lena n-áirítear gníomhaíochtaí áineasa agus mótair, gníomhaíochtaí éagsúla síceolaíocha, ealaíonta/ceardaíochta, oiliúint, turais agus cruinnithe lánpháirtíochta. Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm, déanfar iarfheistiú ar an gClub Sinsearach.Ní ghearrfar táille ar na rannpháirtithe, rud a d’fhéadfadh iad a eisiamh ó rannpháirtíocht. Gan tacaíocht bhreise ón Aontas Eorpach, ní fhéadfaí na gníomhaíochtaí atá beartaithe a chur chun feidhme. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati dostop do oskrbe in socialnih storitev v občini Wąbrzeźno voivodship Kujawsko-Pomorskie za 30 oseb (24K, 6M), ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju v obdobju od 1.1.2020 do 30.09.2022r. Projekt predvideva izvajanje socialnih storitev oskrbe, ki se izvajajo v lokalnem okolju, vključno z:- funkcijo Senior Cluba – klubom za samopomoč za ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju 30 oseb. Klub bo vodil dve skupini za samopomoč za 15 oseb. Deloval bo 20 ur na teden/skupino. Klub bo poskrbel za ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, vključno s starejšimi kot nadomestek za dejanske negovalce in različne aktivnosti aktivacije in vključevanja za svoje udeležence in okolico, vključno z rekreativnimi in motoričnimi aktivnostmi, različnimi psihološkimi, umetniškimi/ročno-umetniškimi dejavnostmi, treningi, izleti in integracijskimi srečanji. Za izvedbo projekta bo starejši klub naknadno opremljen.Udeležencem ne bo zaračunana pristojbina, ki bi jih lahko izključila iz sodelovanja. Brez dodatne podpore Evropske unije načrtovanih ukrepov ni bilo mogoče izvesti. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до грижи и социални услуги, предоставяни в община Wąbrzeзno voivodship Kujawsko-Pomorskie за 30 души (24K, 6M), които се нуждаят от подкрепа в ежедневното функциониране в периода от 1.1.2020 г. до 30.09.2022r. Проектът предвижда прилагане на социално-грижителни услуги, прилагани в местната среда, включително:- Функция на Старши клуб — клуб за самопомощ за хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневната работа на общо 30 души. Клубът ще ръководи 2 групи за самопомощ за 15 души всяка. Тя ще работи в продължение на 20 часа на седмица/група. Клубът ще предлага грижи за хората, нуждаещи се от подкрепа в ежедневието, включително възрастните като заместител на действителните болногледачи и разнообразни дейности за активиране и интеграция на участниците и заобикалящата ги среда, включително развлекателни и моторни дейности, различни психологически, художествени/занаятчийски дейности, обучения, пътувания и срещи за интеграция. За изпълнението на проекта ще бъде преоборудван Старши клуб.Участниците няма да бъдат таксувани с такса, която би могла да ги изключи от участие. Без допълнителна подкрепа от Европейския съюз планираните действия не биха могли да бъдат изпълнени. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għall-kura u s-servizzi soċjali pprovduti fil-Muniċipalità tal-Belt ta’ Wąbrzeźno voivodship Kujawsko-Pomorskie għal 30 persuna (24K, 6M) li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum fil-perjodu mill-1.1.2020 sat-30.09.2022r. Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ servizzi ta’ kura soċjali implimentati fl-ambjent lokali, inkluż:- Funzjoni tal-Klabb Anzjan — klabb ta’ awtoassistenza għal persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum ta’ total ta’ 30 persuna. Il-klabb se jmexxi 2 gruppi awto-għajnuna għal 15-il persuna kull wieħed. Se jopera għal 20 siegħa fil-ġimgħa/grupp. Il-klabb se joffri kura lill-persuni fil-bżonn ta’ appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, inklużi l-anzjani bħala sostitut għall-indokraturi attwali u varjetà ta’ attivitajiet ta’ attivazzjoni u integrazzjoni għall-parteċipanti tagħhom u l-madwar tagħhom, inklużi attivitajiet rikreattivi u bil-mutur, diversi attivitajiet psikoloġiċi, artistiċi/artiġjanat, taħriġ, vjaġġi u laqgħat ta’ integrazzjoni. Għall-implimentazzjoni tal-proġett, il-Klabb tal-Anzjani se jiġi mmodifikat mill-ġdid. Il-parteċipanti mhux se jintalbu jħallsu tariffa, li tista’ teskludihom mill-parteċipazzjoni. Mingħajr appoġġ addizzjonali mill-Unjoni Ewropea, l-azzjonijiet ippjanati ma setgħux jiġu implimentati. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso aos cuidados de saúde e aos serviços sociais prestados no município de Wąbrzeźno woj. Kujawsko – Pomorskie para 30 pessoas (24K, 6M) que necessitam de apoio no seu funcionamento diário no período de 1.1.2020 a 30.9.2022. O projeto prevê a implementação de serviços de assistência social prestados no ambiente local, incluindo:- Funcionamento do Clube de Seniores – um clube de autoajuda para pessoas que necessitam de apoio no funcionamento diário de um total de 30 pessoas. O clube vai gerir 2 grupos de auto-ajuda para 15 pessoas cada. Funcionará durante 20 horas por semana/grupo. O clube oferecerá cuidados às pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento diário, incluindo idosos em substituição de cuidadores efetivos e uma variedade de atividades ativadoras e inclusivas para os seus participantes e arredores, incluindo atividades recreativas e de movimento, incluindo atividades psicológicas, artísticas/manipulação, formação, viagens e reuniões de integração. Para a implementação do projecto, o Clube Sénior será remodelado. Sem o apoio adicional da União Europeia, as ações previstas não poderiam ser executadas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til pleje og sociale ydelser i kommunen Wąbrzeźno voivodship Kujawsko-Pomorskie for 30 personer (24K, 6M), der har brug for støtte i den daglige drift i perioden 1.1.2020 til 30.09.2022r. Projektet omfatter gennemførelse af sociale — plejeydelser, der gennemføres i det lokale miljø, herunder:- Seniorklubbens funktion — en selvhjælpsklub for personer med behov for støtte i den daglige drift af i alt 30 personer. Klubben vil køre 2 selvhjælpsgrupper for 15 personer hver. Det vil fungere i 20 timer om ugen/gruppe. Klubben vil tilbyde pleje til personer med behov for støtte i hverdagen, herunder seniorer som erstatning for faktiske plejere og en række aktiverings- og integrationsaktiviteter for deres deltagere og deres omgivelser, herunder rekreative og motoriske aktiviteter, forskellige psykologiske, kunstneriske/håndværksaktiviteter, træning, ture og integrationsmøder. Til gennemførelse af projektet vil Seniorklubben blive eftermonteret. Deltagerne vil ikke blive opkrævet et gebyr, som kan udelukke dem fra deltagelse. Uden yderligere støtte fra Den Europæiske Union kunne de planlagte foranstaltninger ikke gennemføres. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori accesul la serviciile sociale și de îngrijire furnizate în municipalitatea orașului Wąbrzeźno Voievodatul Kujawsko-Pomorskie pentru 30 de persoane (24K, 6M) care au nevoie de sprijin pentru funcționarea zilnică în perioada 1.1.2020-30.09.2022r. Proiectul are în vedere implementarea serviciilor sociale – de îngrijire implementate în mediul local, inclusiv:- Funcția Clubului Senior – un club de auto-ajutorare pentru persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea zilnică a unui total de 30 de persoane. Clubul va rula 2 grupuri de auto-ajutorare pentru 15 persoane fiecare. Acesta va funcționa timp de 20 de ore pe săptămână/grup. Clubul va oferi îngrijire persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea de zi cu zi, inclusiv persoanelor în vârstă ca substitut pentru îngrijitorii reali și o varietate de activități de activare și integrare pentru participanții și împrejurimile lor, inclusiv activități recreative și motorii, diverse activități psihologice, artistice/de artizanat, traininguri, excursii și întâlniri de integrare. Pentru implementarea proiectului, Senior Club va fi retehnologizat. Participanții nu vor percepe o taxă, ceea ce i-ar putea exclude de la participare. Fără un sprijin suplimentar din partea Uniunii Europene, acțiunile planificate nu ar putea fi puse în aplicare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till vård och sociala tjänster i kommunen Wąbrzeźno voivodship Kujawsko-Pomorskie för 30 personer (24K, 6M) som behöver stöd i den dagliga verksamheten under perioden 1.1.2020–30.09.2022r. Projektet avser att genomföra sociala – omsorgstjänster som genomförs i den lokala miljön, inklusive:- Funktion av Senior Club – en självhjälpsklubb för personer som behöver stöd i den dagliga driften av totalt 30 personer. Klubben kommer att driva två självhjälpsgrupper för 15 personer vardera. Det kommer att fungera i 20 timmar per vecka/grupp. Klubben kommer att erbjuda vård till personer i behov av stöd i vardagen, inklusive seniorer som ersättning för faktiska vårdgivare och en mängd olika aktiverings- och integrationsaktiviteter för sina deltagare och deras omgivning, inklusive fritids- och motoriska aktiviteter, olika psykologiska, konstnärliga/hantverksaktiviteter, utbildningar, resor och integrationsmöten. För genomförandet av projektet kommer Senior Club att eftermonteras.Deltagarna kommer inte att debiteras en avgift som kan utesluta dem från deltagande. Utan ytterligare stöd från Europeiska unionen kunde de planerade åtgärderna inte genomföras. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: wąbrzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0009/20
0 references