Helpful to You II (Q2699591)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699591 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Helpful to You II |
Project Q2699591 in Poland |
Statements
136,671.56 zloty
0 references
160,790.08 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 March 2021
0 references
GMINA ŁYSOMICE
0 references
CEL: Zwiększenie o 3 liczby miejsc świadczenia usług społecznych i zapewnienie ich dostępności dla 10 (8K/2M) mieszkańców Gminy Łysomice zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (potrzeb. wsparcia w codz. funk. lub niepełnosprawnych) oraz wsparcie w formie poradnictwa 13 opiekunów faktycznych od 01.06.2020r. - 31.03.2021r.GŁÓWNE PRODUKTY I REZULTATY:Liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych usł. opiek. świadczonymi w społ. lokalnej w programie - 10Liczba utworzonych w programie miejsc świadczenia usług asystenckich i opiekuńczych istniejących po zakończeniu projektu - 3GRUPA DOCELOWA: Osoby fizyczne mieszkające w rozumieniu Kodeksu cywilnego lub pracujące lub uczące się w Gminie Łysomice (pow. toruński, woj. kujawsko-pomorskie) w tym:1) wyłącznie potrzebujące wsparcia w codziennym funkcjonowaniu - osoby potrzebujące wsparcia w codziennym funkcjonowaniu tj. osoby, które ze względu na stan zdrowia lub niepełnosprawność wymagają opieki lub wsparcia w związku z niemożnością samodzielnego wykonywania co najmniej jednej z podstawowych czynności dnia codziennego). Projekt zakłada wsparcie dla 10 osób (8 kobiet i 2 mężczyzn) w formie niestacjonarnych usług opiekuńczych świadczonych w miejscu zamieszkania2) opiekunowie faktyczni (os. pełniące funkcje opiekuńcze, os. pełn. opiek. się os. potrzeb. wspar. w codz. funk., niebędąca opiekunem zawodowym i niepobierająca wynagrodzenia z tytułu opieki nad osobą potrzeb. wsp. w codz. funkc.)ZADANIA:1) Niestacjonarne usługi opiekuńcze dla osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu w miejscu zamieszkania (utworzenie dodatkowego miejsca opieki w formie zatrudnienia zawodowego opiekuna, zapewnienie podstawowego wyposażenia niezbędnego do pracy, dodatkowe usługi świadczone na rzecz osóbpotrzeb. wsparcia w codz. funkc.: pomoc psychologiczna, rehabilitacja)2) Wsparcie opiekunów faktycznych (poradnictwo psychologiczne oraz w zakresie rehabilitacji i prawidłowego odżywiania podopiecznego) (Polish)
0 references
OBJECTIVE: Increase by 3 places of provision of social services and making them accessible to 10 (8K/2M) residents of the municipality of Łysomice at risk of poverty or social exclusion (need for support in co-functional or disabled) and support in the form of counselling of 13 actual carers since 01/06/2020. — 31.03.2021.GREEN PRODUCTS AND REZULTATY:Liczba of persons at risk of poverty or social exclusion who are covered by local care services in the programme – 10Number of places established in the programme for the provision of assistance and care services existing after the end of the project – 3GROPE DOCELOWA: Natural persons living within the meaning of the Civil Code or working or studying in the Municipality of Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie voivodship) including:1) only needing support in their daily functioning – persons who need support in their daily functioning, i.e. persons who, due to their state of health or disability, require care or support due to the inability to independently perform at least one of the basic daily activities). The project provides support for 10 people (8 women and 2 men) in the form of non-stationary care services provided at the place of residence2) actual carers (persons with care functions, full care of needs. support in codz. functionk., not being a professional carer and not receiving remuneration for care for a person of needs. provision of basic equipment necessary for work, additional services provided to personsneed. support in codz. functionc.: psychological assistance, rehabilitation)2) Support of actual caregivers (psychological counselling and rehabilitation and proper nutrition of the ward) (English)
7 July 2021
0.8527390285200335
0 references
OBJET: Augmenter de 3 places de services sociaux et les rendre accessibles à 10 (8K/2M) résidents de la commune de Łysomice menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale (besoins d’aide au cabz. funk. ou en situation de handicap) et un soutien sous la forme de conseils de 13 aidants réels à partir du 1.6.2020. — 31.3.2021 PRODUITS ET RÉSULTATS MINAUX: Nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services de soins fournis dans la communauté locale dans le cadre du programme — 10Nombre de places établies dans le programme pour la fourniture de services d’assistance et de soins existant à la fin du projet — 3GRUPA docelowa: Les personnes physiques vivant au sens du code civil ou travaillant ou étudiant dans la municipalité de Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), y compris: 1) uniquement ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien — les personnes qui ont besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien, c’est-à-dire les personnes qui, en raison de leur état de santé ou d’un handicap, ont besoin de soins ou d’un soutien en raison de l’incapacité d’effectuer au moins une des activités quotidiennes de base par elles-mêmes). Le projet prévoit le soutien de 10 personnes (8 femmes et 2 hommes) sous la forme de services de soins à temps partiel fournis sur le lieu de résidence 2) des aidants réels (personnes exerçant des fonctions de soins, personnes qui sont entièrement soignées. soutien dans la fonction codz.) fourniture d’équipements de base nécessaires au travail, services supplémentaires fournis aux personnes ayant besoin d’un soutien. assistance psychologique, réadaptation) 2) Soutien aux aidants naturels (conseil psychologique et dans le domaine de la réadaptation et de la bonne nutrition du patient) (French)
4 December 2021
0 references
ZWECK: Erhöhung um 3 Orte von sozialen Dienstleistungen und machen sie zugänglich für 10 (8K/2M) Einwohner der Gemeinde Łysomice, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (benötigt Unterstützung in codz. funk. oder mit Behinderungen) und Unterstützung in Form von Beratung von 13 tatsächlichen Pflegekräften ab 1.6.2020. — 31.03.2021MINAL PRODUCTS AND RESULTS:Anzahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die unter die Betreuungsleistungen in der örtlichen Gemeinschaft im Programm fallen – 10 Plätze, die im Programm für die Bereitstellung von Hilfs- und Pflegediensten am Ende des Projekts festgelegt sind – 3GRUPA docelowa: Natürliche Personen, die im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuchs leben oder in der Gemeinde Łysomice arbeiten oder studieren (POW. Toruń, Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie), einschließlich:1) nur, wenn sie Unterstützung im alltäglichen Funktionieren benötigen – Personen, die Unterstützung beim alltäglichen Funktionieren benötigen, d. h. Personen, die aufgrund ihres Gesundheitszustands oder ihrer Behinderung Pflege oder Unterstützung benötigen, wenn sie nicht in der Lage sind, mindestens eine der täglichen Grundtätigkeiten allein durchzuführen. Das Projekt setzt die Unterstützung von 10 Personen (8 Frauen und 2 Männer) in Form von Teilzeitbetreuung am Wohnort 2) tatsächliche Pflegekräfte (Personen, die Betreuungsaufgaben wahrnehmen, Personen, die vollständig betreut werden. Unterstützung in der Funktion codz.) Bereitstellung von Grundausrüstung für die Arbeit, zusätzliche Dienstleistungen für den Menschen. Unterstützung in codz. funkc.: psychologische Hilfe, Rehabilitation)2) Unterstützung tatsächlicher Betreuer (psychologische Beratung und auf dem Gebiet der Rehabilitation und der richtigen Ernährung des Patienten) (German)
14 December 2021
0 references
DOEL: Verhoging met 3 plaatsen van sociale diensten en maak ze toegankelijk voor 10 (8K/2M) inwoners van de gemeente Łysomice die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting (noodhulp in codz. funk. of met een handicap) en ondersteuning in de vorm van begeleiding van 13 echte verzorgers vanaf 1.6.2020. — 31.03.2021MINAL PRODUCTEN EN RESULTATEN:Aantal personen met een risico op armoede of sociale uitsluiting die vallen onder de zorgdiensten die in het programma in de lokale gemeenschap worden verleend — 10Aantal plaatsen die zijn vastgesteld in het programma voor het verlenen van hulp- en zorgdiensten aan het einde van het project — 3GRUPA docelowa: Natuurlijke personen die wonen in de zin van het burgerlijk wetboek of werken of studeren in de gemeente Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), met inbegrip van:1) die alleen ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren — personen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren, d.w.z. personen die vanwege hun gezondheidstoestand of handicap zorg of ondersteuning nodig hebben in verband met het onvermogen om ten minste één van de basisdagactiviteiten alleen te verrichten). Het project gaat uit van steun voor 10 personen (8 vrouwen en 2 mannen) in de vorm van deeltijdzorgdiensten die worden verleend in de woonplaats2) daadwerkelijke verzorgers (personen die zorgtaken uitvoeren, personen die volledig worden verzorgd. ondersteuning bij kabeljauw. functie.) verstrekking van basisuitrusting die nodig is voor het werk, aanvullende diensten voor de behoeften van mensen. ondersteuning in codz. funkc.: psychologische bijstand, revalidatie)2) Ondersteuning van daadwerkelijke verzorgers (psychologisch advies en op het gebied van revalidatie en goede voeding van de patiënt) (Dutch)
18 December 2021
0 references
SCOPO: Aumentare di 3 luoghi di servizi sociali e renderli accessibili per 10 abitanti (8K/2M) del comune di Łysomice a rischio di povertà o di esclusione sociale (necessità di sostegno nel codz. funk. o con disabilità) e sostegno sotto forma di consulenza di 13 effettivi prestatori di assistenza a partire dall'1.6.2020. — 31.03.2021Prodotti FINALI E RISULTATI:Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi di assistenza forniti nella comunità locale nel programma — 10Numero di posti stabiliti nel programma per la fornitura di servizi di assistenza e assistenza esistenti al termine del progetto — 3GRUPA docelowa: Persone fisiche che vivono ai sensi del codice civile o che lavorano o studiano nel comune di Łysomice (POW. Toruń, Voivodato di Kujawsko-Pomorskie), tra cui: 1) solo bisogno di sostegno nel funzionamento quotidiano — persone che hanno bisogno di sostegno nel funzionamento quotidiano, vale a dire persone che, a causa del loro stato di salute o disabilità, richiedono assistenza o sostegno in relazione all'impossibilità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base. Il progetto prevede un sostegno a 10 persone (8 donne e 2 uomini) sotto forma di servizi di assistenza part-time prestati nel luogo di residenza2) effettivi prestatori di assistenza (persone che svolgono funzioni di assistenza, persone che sono pienamente assistite. sostegno nella funzione codz.) fornitura di attrezzature di base necessarie per il lavoro, servizi supplementari forniti alle persone esigenze. sostegno in codz. funkc.: assistenza psicologica, riabilitazione)2) Sostegno ai caregiver effettivi (consulenza psicologica e nel campo della riabilitazione e corretta alimentazione del paziente) (Italian)
15 January 2022
0 references
FINALIDAD: Aumentar en 3 plazas de servicios sociales y hacerlos accesibles para 10 residentes (8K/2M) de la comuna de Łysomice en riesgo de pobreza o exclusión social (necesita apoyo en el bacalao funk. o con discapacidad) y apoyo en forma de asesoramiento a 13 cuidadores reales a partir del 1.6.2020. — 31.3.2021 PRODUCTOS Y RESULTADOSMINALES: Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de atención prestados en la comunidad local en el programa — 10Número de lugares establecidos en el programa para la prestación de servicios de asistencia y atención existentes al final del proyecto — 3GRUPA docelowa: Personas físicas que viven en el sentido del Código Civil o trabajan o estudian en el Municipio de Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), incluyendo: 1) solo en necesidad de apoyo en el funcionamiento diario — personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario, es decir, personas que, debido a su estado de salud o discapacidad, necesitan atención o apoyo en relación con la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por su cuenta). El proyecto asume el apoyo a 10 personas (8 mujeres y 2 hombres) en forma de servicios de atención a tiempo parcial prestados en el lugar de residencia2) cuidadores reales (personas que desempeñan funciones de cuidado, personas que están plenamente atendidas. apoyo en funciones de bacalao.) suministro de los equipos básicos necesarios para el trabajo, servicios adicionales prestados a las personas que necesitan. apoyo en el codz. funkc.: asistencia psicológica, rehabilitación)2) Apoyo a los cuidadores reales (consejería psicológica y en el ámbito de la rehabilitación y la nutrición adecuada del paciente) (Spanish)
19 January 2022
0 references
FORMÅL: Forhøjelse med 3 pladser til sociale tjenester og gøre dem tilgængelige for 10 (8K/2M) indbyggere i Łysomice kommune, der er truet af fattigdom eller social udstødelse (behov for støtte i codz. funk. eller med handicap) og støtte i form af rådgivning af 13 faktiske plejere fra den 1.6.2020. — 31.03.2021MINELLE PRODUKTER OG Resultater:Antal personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som er omfattet af de plejetjenester, der ydes i lokalsamfundet i programmet — 10Antal pladser, der er etableret i programmet for levering af bistands- og plejeydelser, der findes ved projektets afslutning — 3GRUPA docelowa: Fysiske personer, der bor i henhold til civillovbogen eller arbejder eller studerer i Łysomice kommune (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), herunder:1), der kun har behov for støtte i dagligdagen — personer, der har brug for støtte i dagligdagen, dvs. personer, der på grund af deres helbredstilstand eller handicap har brug for pleje eller støtte i forbindelse med manglende evne til at udføre mindst én af de grundlæggende daglige aktiviteter alene). Projektet forudsætter støtte til 10 personer (8 kvinder og 2 mænd) i form af deltidspleje på bopælsstedet2) faktiske plejere (personer, der udfører omsorgsfunktioner, personer, der er fuldt plejet. støtte i codz. funktion.) levering af grundlæggende udstyr, der er nødvendigt for arbejdet, yderligere tjenester, der ydes til mennesker. støtte i codz. funkc.: psykologisk bistand, rehabilitering)2) Støtte til faktiske omsorgspersoner (psykologisk rådgivning og inden for rehabilitering og korrekt ernæring af patienten) (Danish)
10 July 2022
0 references
ΣΚΟΠΟΣ: Αύξηση κατά 3 θέσεις κοινωνικών υπηρεσιών και πρόσβαση σε αυτές για 10 (8K/2M) κατοίκους της κοινότητας Łysomice που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (ανάγκη υποστήριξης στο codz. funk. ή με αναπηρία) και στήριξη με τη μορφή συμβουλευτικής 13 πραγματικών φροντιστών από την 1.6.2020. — 31.03.2021ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ:Αριθμός ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από τις υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα στο πρόγραμμα — 10Αριθμός θέσεων που προβλέπονται στο πρόγραμμα για την παροχή υπηρεσιών βοήθειας και φροντίδας που υπάρχουν στο τέλος του έργου — 3GRUPA docelowa: Φυσικά πρόσωπα που ζουν κατά την έννοια του Αστικού Κώδικα ή εργάζονται ή σπουδάζουν στον Δήμο Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), συμπεριλαμβανομένων:1) που χρειάζονται μόνο υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία — πρόσωπα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, δηλαδή άτομα τα οποία, λόγω της κατάστασης της υγείας ή της αναπηρίας τους, χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη σε σχέση με την αδυναμία εκτέλεσης τουλάχιστον μίας από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες μόνα τους). Το έργο λαμβάνει στήριξη για 10 άτομα (8 γυναίκες και 2 άνδρες) με τη μορφή υπηρεσιών φροντίδας μερικής απασχόλησης που παρέχονται στον τόπο κατοικίας2) πραγματικούς φροντιστές (άτομα που εκτελούν καθήκοντα φροντίδας, άτομα που έχουν πλήρη φροντίδα. υποστήριξη σε λειτουργία codz.) παροχή βασικού εξοπλισμού απαραίτητου για την εργασία, πρόσθετες υπηρεσίες που παρέχονται στις ανάγκες των ατόμων. ψυχολογική βοήθεια, αποκατάσταση)2) Υποστήριξη των πραγματικών φροντιστών (ψυχολογική συμβουλευτική και στον τομέα της αποκατάστασης και της σωστής διατροφής του ασθενούς) (Greek)
10 July 2022
0 references
SVRHA: Povećati za tri mjesta socijalnih usluga i učiniti ih dostupnima za 10 (8K/2M) stanovnika općine Łysomice kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost (potrebna potpora kod kodz. funk. ili s invaliditetom) i potpora u obliku savjetovanja 13 stvarnih njegovatelja od 1.6.2020. — 31.03.2021MINALNI PROIZVODI I REZULTATI:Broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih uslugama skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici u programu – 10Broj mjesta utvrđenih u programu za pružanje usluga pomoći i skrbi na kraju projekta – 3GRUPA docelowa: Fizičke osobe koje žive u smislu Građanskog zakonika ili rade ili studiraju u općini Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie vojvodstvo), uključujući:1) samo one kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju – osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, tj. osobe kojima je zbog svojeg zdravstvenog stanja ili invaliditeta potrebna skrb ili potpora u vezi s nemogućnošću obavljanja barem jedne od osnovnih svakodnevnih aktivnosti samostalno). Projekt uključuje potporu za 10 osoba (8 žena i 2 muškarca) u obliku usluga skrbi u nepunom radnom vremenu koje se pružaju u mjestu stanovanja2) stvarnih njegovatelja (osoba koje obavljaju poslove skrbi, osoba o kojima se u potpunosti skrbi. potpora u funkciji kodiranja.) opskrbe osnovnom opremom potrebnom za rad, dodatnih usluga koje se pružaju potrebama osoba. potpora kodz. funkc.: psihološka pomoć, rehabilitacija)2) Potpora stvarnih njegovatelja (psihološko savjetovanje i u području rehabilitacije i pravilne prehrane pacijenta) (Croatian)
10 July 2022
0 references
SCOP: Să crească cu 3 locuri de servicii sociale și să le facă accesibile pentru 10 (8K/2M) rezidenți ai comunei Łysomice expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (necesitatea de sprijin în codz. funk. sau cu handicap) și sprijin sub formă de consiliere pentru 13 îngrijitori reali începând cu 1.6.2020. — 31.3.2021 PRODUSE MINALE ȘI REZULTATE:Numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile de îngrijire prestate în comunitatea locală în cadrul programului – 10Număr de locuri stabilite în programul pentru furnizarea de servicii de asistență și îngrijire existente la finalul proiectului – 3GRUPA docelowa: Persoanele fizice care locuiesc în sensul Codului civil sau lucrează sau studiază în municipalitatea Łysomice (POW. Toruń, Voievodatul Kujawsko-Pomorskie), inclusiv: 1) numai care au nevoie de sprijin pentru funcționarea cotidiană – persoane care au nevoie de sprijin pentru funcționarea cotidiană, adică persoane care, din cauza stării lor de sănătate sau a handicapului, au nevoie de îngrijire sau sprijin în legătură cu incapacitatea de a desfășura cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu). Proiectul presupune sprijin pentru 10 persoane (8 femei și 2 bărbați) sub formă de servicii de îngrijire cu fracțiune de normă furnizate la locul de reședință2) îngrijitori reali (persoane care îndeplinesc funcții de îngrijire, persoane care sunt îngrijite pe deplin. sprijin în funcția codz.) furnizarea de echipamente de bază necesare pentru muncă, servicii suplimentare furnizate persoanelor care au nevoie. sprijin în codz. funkc.: asistență psihologică, reabilitare)2) Sprijinul îngrijitorilor reali (consiliere psihologică și în domeniul reabilitării și nutriției corespunzătoare a pacientului) (Romanian)
10 July 2022
0 references
ÚČEL: Zvýšiť o 3 miesta sociálnych služieb a sprístupniť ich 10 (8K/2M) obyvateľom obce Łysomice ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (potreba podpory v codz. funk. alebo so zdravotným postihnutím) a podpora vo forme poradenstva 13 skutočných opatrovateľov od 1.6.2020. — 31.03.2021MINÁLNE VÝROBKY A VÝSLEDKY:Počet osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktoré sa vzťahujú služby starostlivosti poskytované v miestnej komunite v rámci programu – 10Počet miest stanovených v programe poskytovania asistenčných a opatrovateľských služieb existujúcich na konci projektu – 3GRUPA docelowa: Fyzické osoby, ktoré žijú v zmysle občianskeho zákonníka alebo pracujú alebo študujú v obci Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie vojvodstvo), vrátane: 1) len potrebujú podporu pri každodennom fungovaní – osoby, ktoré potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, t. j. osoby, ktoré z dôvodu svojho zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia potrebujú starostlivosť alebo podporu v súvislosti s neschopnosťou vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností samostatne). Projekt predpokladá podporu pre 10 osôb (8 žien a 2 mužov) vo forme služieb starostlivosti na čiastočný úväzok poskytovaných v mieste bydliska2) skutočných opatrovateľov (osôb vykonávajúcich opatrovateľské funkcie, osôb, ktoré sú plne postarané. o podporu v codz. funkcii.) poskytovanie základného vybavenia potrebného na prácu, doplnkové služby poskytované ľuďom. podpora v codz. funkc.: psychologická pomoc, rehabilitácia)2) Podpora skutočných opatrovateľov (psychologické poradenstvo a v oblasti rehabilitácie a správnej výživy pacienta) (Slovak)
10 July 2022
0 references
GĦAN: Jiżdiedu bi 3 postijiet ta’ servizzi soċjali u jsiru aċċessibbli għal 10 (8K/2M) residenti tal-komun ta’ Łysomice f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (appoġġ għall-ħtiġijiet fil-codz. funk. jew b’diżabilità) u appoġġ fil-forma ta’ konsulenza ta’ 13-il persuna attwali li jieħdu ħsiebhom mill-1.6.2020. — 31.3.2021 PRODOTTI MMINALI U RIŻULTI: Għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi ta’ kura pprovduti fil-komunità lokali fil-programm — 10Numru ta’ postijiet stabbiliti fil-programm għall-għoti ta’ servizzi ta’ assistenza u kura eżistenti fi tmiem il-proġett — 3GRUPA docelowa: Persuni fiżiċi li jgħixu fit-tifsira tal-Kodiċi Ċivili jew li jaħdmu jew jistudjaw fil-Muniċipalità ta’ Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), inkluż:1) biss li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum — persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, jiġifieri persuni li, minħabba l-istat ta’ saħħa jew diżabbiltà tagħhom, jeħtieġu kura jew appoġġ b’rabta mal-inabbiltà li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom). Il-proġett jassumi appoġġ għal 10 persuni (8 nisa u 2 irġiel) fil-forma ta’ servizzi ta’ kura part-time pprovduti fil-post ta’ residenza2) indukraturi attwali (persuni li jwettqu funzjonijiet ta’ indukrar, persuni li jieħdu ħsiebhom b’mod sħiħ. appoġġ fil-funzjoni tal-codz.) provvista ta’ tagħmir bażiku meħtieġ għax-xogħol, servizzi addizzjonali pprovduti lill-ħtiġijiet tan-nies. appoġġ fil-codz. funkc.: assistenza psikoloġika, riabilitazzjoni)2) Appoġġ ta’ dawk li jieħdu ħsiebhom stess (konsulenza psikoloġika u fil-qasam tar-riabilitazzjoni u n-nutrizzjoni xierqa tal-pazjent) (Maltese)
10 July 2022
0 references
FINALIDADE: Aumentar em 3 lugares de serviços sociais e torná-los acessíveis a 10 (8K/2M) residentes do município de Loysomice em risco de pobreza ou exclusão social (necessidades de apoio no codz. funk. ou com deficiência) e apoio sob a forma de aconselhamento a 13 prestadores de cuidados a partir de 1.6.2020. — 31.03.2021 PRODUTOSMINAL E RESULTS:Number das pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços de assistência prestados na comunidade local no programa — 10Número de lugares estabelecidos no programa de prestação de serviços de assistência e assistência existentes no final do projeto — 3GRUPA DOCELOWA: Pessoas singulares que vivem na aceção do Código Civil ou que trabalham ou estudam no município de Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), incluindo:1) apenas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano — pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano, ou seja, pessoas que, devido ao seu estado de saúde ou deficiência, necessitam de cuidados ou apoio relacionados com a incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades diárias básicas por conta própria). O projeto assume o apoio a 10 pessoas (8 mulheres e 2 homens) sob a forma de serviços de cuidados a tempo parcial prestados no local de residência2) prestadores de cuidados efetivos (pessoas que desempenham funções de prestação de cuidados, pessoas que são totalmente cuidadas. apoio na função codz.) fornecimento de equipamento básico necessário para o trabalho, serviços adicionais prestados às pessoas necessitadas. apoio em codz. funkc.: assistência psicológica, reabilitação)2) Apoio aos verdadeiros cuidadores (aconselhamento psicológico e no domínio da reabilitação e nutrição adequada do doente) (Portuguese)
10 July 2022
0 references
TARKOITUS: Lisätään sosiaalipalveluja kolmella paikkakunnalla ja asetetaan ne saataville 10:lle (8K/2M) Łysomicen kunnan asukkaille, jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa (tarvitsee tukea turskaa. funk. tai vammaisia) ja tukea 13 varsinaisen omaishoitajan neuvonnan muodossa 1.6.2020 alkaen. — 31.03.2021Minaalituotteet ja TULOKSET:Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden lukumäärä, joka kuuluu paikallisyhteisössä tarjottaviin hoitopalveluihin ohjelman puitteissa – 10 Hankkeen päättyessä olemassa olevassa avustus- ja hoitopalvelujen tarjoamista koskevassa ohjelmassa vahvistettujen paikkojen määrä – 3GRUPA docelowa: Luonnolliset henkilöt, jotka asuvat siviililaissa tarkoitetulla tavalla tai työskentelevät tai opiskelevat Łysomicen kunnassa (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), mukaan lukien: 1) jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä toiminnassa – henkilöt, jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä toiminnassa eli henkilöt, jotka terveydentilansa tai vammansa vuoksi tarvitsevat hoitoa tai tukea kyvyttömyyden vuoksi suorittaa vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa). Hankkeessa on tarkoitus tukea 10:tä henkilöä (8 naista ja 2 miestä) asuinpaikassa tarjottavina osa-aikaisina hoitopalveluina2) varsinaisia omaishoitajia (hoitotehtäviä hoitavat henkilöt, henkilöt, jotka ovat täysin hoidettuja, tuki turskan hoidossa) työtä varten tarvittavien perusvarusteiden tarjoaminen, ihmisille tarjottavat lisäpalvelut. tuki turskassa. funkc.: psykologinen apu, kuntoutus)2) Todellisten omaishoitajien tukeminen (psykologinen neuvonta sekä potilaan kuntoutuksen ja asianmukaisen ravitsemuksen alalla) (Finnish)
10 July 2022
0 references
NAMEN: Povečanje za 3 kraje socialnih storitev in dostop do teh mest za 10 (8K/2M) prebivalcev občine Łysomice, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (potrebe za podporo v trsk. funk. ali invalidih) in podporo v obliki svetovanja 13 dejanskim oskrbovalcem od 1. 2020 dalje. — 31.03.2021MINALNI PROIZVODKI IN REZULTITI:Število oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in ki jih pokrivajo storitve oskrbe, ki jih v programu zagotavlja lokalna skupnost – 10Število mest, določenih v programu za zagotavljanje storitev pomoči in oskrbe ob koncu projekta – 3GRUPA docelowa: Fizične osebe, ki živijo v smislu civilnega zakonika ali delajo ali študirajo v občini Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), vključno z:1), ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju – osebe, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, tj. osebe, ki zaradi svojega zdravstvenega stanja ali invalidnosti potrebujejo oskrbo ali podporo v zvezi z nezmožnostjo opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih dejavnosti sami). Projekt predvideva podporo za 10 oseb (8 žensk in 2 moška) v obliki storitev oskrbe s krajšim delovnim časom, ki se zagotavljajo v kraju stalnega prebivališča2) dejanskih oskrbovalcev (oseb, ki opravljajo negovalne funkcije, osebe, ki v celoti skrbijo za. podporo v funkciji codz.), zagotavljanje osnovne opreme, potrebne za delo, dodatne storitve za potrebe ljudi. podpora v codz. funkc.: psihološka pomoč, rehabilitacija)2) Podpora dejanskim negovalcem (psihološko svetovanje in na področju rehabilitacije in pravilne prehrane bolnika) (Slovenian)
10 July 2022
0 references
ÚČEL: Zvýšit o 3 místa sociálních služeb a zpřístupnit je 10 (8K/2M) obyvatelům obce Łysomice ohroženým chudobou nebo sociálním vyloučením (potřeba podpory v oblasti codz. funk. nebo se zdravotním postižením) a podpora ve formě poradenství 13 skutečných pečovatelů od 1.6.2020. Počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují pečovatelské služby poskytované v místní komunitě v programu – 10Počet míst stanovených v programu pro poskytování asistenčních a pečovatelských služeb existujících na konci projektu – 3GRUPA docelowa: Fyzické osoby žijící ve smyslu občanského zákoníku nebo pracující nebo studující v obci Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), včetně: 1) pouze v případě, že potřebují podporu při každodenním fungování – osoby, které potřebují podporu v každodenním fungování, tj. osoby, které z důvodu svého zdravotního stavu nebo zdravotního postižení vyžadují péči nebo podporu v souvislosti s neschopností vykonávat alespoň jednu ze základních denních činností samy). Projekt předpokládá podporu 10 osob (8 žen a 2 mužů) ve formě služeb péče na částečný úvazek poskytovaných v místě bydliště2) skutečných pečovatelů (osoby vykonávající pečovatelské funkce, osoby, které jsou plně pečovány. o podporu v kodz. funkci.) poskytování základního vybavení nezbytného pro práci, doplňkové služby poskytované lidem. podpora v codz. funkc.: psychologická pomoc, rehabilitace)2) Podpora skutečných pečovatelů (psychologické poradenství a v oblasti rehabilitace a správné výživy pacienta) (Czech)
10 July 2022
0 references
PASKIRTIS: Nuo 2020 m. birželio 1 d. padidinti socialinių paslaugų skaičių 3 vietose ir užtikrinti, kad jos būtų prieinamos 10 Lozomicės komunos gyventojų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis (reikalinga parama CODz. funk. arba neįgaliems asmenims), o nuo 1.6,2020 m. birželio 1 d. – 13 faktiškai prižiūrinčiųjų asmenų konsultavimo forma. – 31.03.2021MINAL PRODUKTAI IR REZULTATAI: Asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis ir kuriems taikomos programoje numatytos priežiūros paslaugos vietos bendruomenėje, skaičius – 10 Vietų, nustatytų paramos ir priežiūros paslaugų teikimo programoje projekto pabaigoje, skaičius – 3GRUPA docelowa: Fiziniai asmenys, gyvenantys pagal Civilinį kodeksą arba dirbantys ar studijuojantys Lysomice savivaldybėje (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), įskaitant: 1) tik kuriems reikia paramos kasdieniame darbe – asmenys, kuriems reikia pagalbos kasdieniame darbe, t. y. asmenys, kuriems dėl savo sveikatos būklės ar negalios reikia priežiūros ar paramos, susijusios su negalėjimu savarankiškai vykdyti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiklų. Projekte numatyta parama 10 asmenų (8 moterys ir 2 vyrai) teikiant priežiūros ne visą darbo dieną paslaugas gyvenamojoje vietoje2) faktinius slaugytojus (rūpybos funkcijas atliekančius asmenis, asmenis, kurie yra visiškai prižiūrimi. paramą CODz. funkcijai), būtiniausios darbui reikalingos įrangos tiekimą, papildomas paslaugas, teikiamas žmonių poreikiams. parama „Codz. funkc.“: psichologinė pagalba, reabilitacija)2) Parama faktiniams globėjams (psichologinės konsultacijos ir paciento reabilitacijos ir tinkamos mitybos srityje) (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
MĒRĶIS: Palielināt par trim sociālo pakalpojumu vietām un padarīt tās pieejamas 10 (8K/2M) Łysomice komūnas iedzīvotājiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība (vajadzības atbalsts kodz. funk. vai ar invaliditāti), un atbalsts 13 faktisko aprūpētāju konsultēšanai no 1.6.2020. — 31.03.2021MINĀLAIS PRODUKTI UN REZULTĀTI: Nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto personu skaits, uz kurām attiecas programmas vietējā kopienā sniegtie aprūpes pakalpojumi — 10 Projekta noslēgumā pastāvošās palīdzības un aprūpes pakalpojumu sniegšanas programmā noteikto vietu skaits — 3GRUPA docelowa: Fiziskas personas, kas dzīvo Civilkodeksa izpratnē vai strādā vai mācās Loizomijas pašvaldībā (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), tostarp:1) un kurām nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā — personas, kurām nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, t. i., personas, kurām veselības stāvokļa vai invaliditātes dēļ nepieciešama aprūpe vai atbalsts saistībā ar nespēju veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām vienas pašas). Projekts paredz atbalstu 10 cilvēkiem (8 sievietes un 2 vīrieši) kā nepilna laika aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā2) faktiskos aprūpētājus (personas, kas veic aprūpes funkcijas, personas, kuras ir pilnībā aprūpētas. atbalsts kodz. funkc.), darbam nepieciešamā pamataprīkojuma nodrošināšana, papildu pakalpojumi cilvēku vajadzībām. atbalsts kodz. funkc.: psiholoģiskā palīdzība, rehabilitācija)2) Pastāvīgo aprūpētāju atbalsts (psiholoģiskās konsultācijas un pacienta rehabilitācijas un pareiza uztura jomā) (Latvian)
10 July 2022
0 references
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Увеличаване с 3 места за социални услуги и осигуряване на достъп до тях за 10 (8K/2M) жители на община Łysomice, изложени на риск от бедност или социално изключване (необходима е подкрепа за треска. фънк или с увреждания), и подкрепа под формата на консултации на 13 лица, полагащи грижи, считано от 1.6.2020 г. — 31.03.2021MINAL PRODUCTS AND RESULTS:Брой лица, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от услугите за полагане на грижи, предоставяни в местната общност по програмата — 10брой места, установени в програмата за предоставяне на помощ и грижи, съществуващи в края на проекта — 3GRUPA docelowa: Физически лица, които живеят по смисъла на Гражданския кодекс или работят или учат в община Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), включително: 1), които се нуждаят само от подкрепа в ежедневната работа — лица, които се нуждаят от подкрепа за ежедневното функциониране, т.е. лица, които поради здравословното си състояние или увреждане се нуждаят от грижи или подкрепа във връзка с невъзможността да извършват самостоятелно поне една от основните ежедневни дейности). Проектът предвижда подкрепа за 10 души (8 жени и 2 мъже) под формата на услуги за полагане на грижи на непълно работно време, предоставяни в мястото на пребиваване2) за действително полагащи грижи лица (лица, изпълняващи функции по полагане на грижи, лица, за които се полагат грижи в пълна степен. подкрепа във функцията за кодц.), предоставяне на основно оборудване, необходимо за работа, допълнителни услуги, предоставяни на хората. подкрепа в codz. funkc.: психологическа помощ, рехабилитация) 2) Подкрепа на действителни болногледачи (психологически консултации и в областта на рехабилитацията и правилното хранене на пациента) (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A CÉL: Łysomice településen a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett 10 (8K/2 millió fős) szociális szolgáltatási hely számának növelése (a kodz. funk. vagy a fogyatékossággal élők támogatása), valamint 2020. június 1-jétől 13 tényleges gondozó számára nyújtott tanácsadás formájában nyújtott támogatás. – 2021.03.31.MINÁLIS TERMÉKEK ÉS EREDMÉNYEK:A szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek száma, akik a program keretében a helyi közösség által nyújtott gondozási szolgáltatások körébe tartoznak – 10A projekt végén létező segítségnyújtási és gondozási szolgáltatások nyújtására vonatkozó programban meghatározott helyek száma – 3GRUPA docelowa: A Polgári Törvénykönyv szerinti természetes személyek, akik Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie vajdaság) területén dolgoznak vagy tanulnak, beleértve:1) csak a mindennapi működéshez szükséges támogatásra szorulnak – azok a személyek, akiknek segítségre van szükségük a mindennapi működéshez, azaz olyan személyek, akiknek egészségi állapotuk vagy fogyatékosságuk miatt gondozásra vagy támogatásra van szükségük ahhoz kapcsolódóan, hogy az alapvető napi tevékenységek közül legalább az egyiket önmagukban nem tudják elvégezni. A projekt 10 fő (8 nő és 2 férfi) támogatását feltételezi a lakóhelyén nyújtott részmunkaidős gondozási szolgáltatások formájában2) tényleges gondozók (gondozói feladatokat ellátó személyek, teljes mértékben gondozott személyek. támogatás a kodz. funkcióban.) a munkához szükséges alapvető felszerelések biztosítása, az emberek igényeinek nyújtott kiegészítő szolgáltatások. támogatás a kodz. funkc-ban: pszichológiai segítségnyújtás, rehabilitáció)2) Tényleges gondozók támogatása (pszichológiai tanácsadás, rehabilitáció és a beteg megfelelő táplálkozása) (Hungarian)
10 July 2022
0 references
CUSPÓIR: Méadú 3 áit de sheirbhísí sóisialta a dhéanamh orthu agus iad a chur ar fáil do 10 (8K/2M) de chónaitheoirí Łysomice commune atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (tacaíocht riachtanas i codz. funk. nó faoi mhíchumas) agus tacaíocht i bhfoirm comhairleoireachta do 13 chúramóir iarbhír ó 1.6.2020. — 31.3.2021 TÁIRGÍ AGUS RESULTS MINAL: Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta arna gcumhdach ag na seirbhísí cúraim a sholáthraítear sa phobal áitiúil sa chlár — 10Líon na n-áiteanna a bunaíodh sa chlár chun seirbhísí cúnaimh agus cúraim atá ann cheana ag deireadh an tionscadail a sholáthar — 3GRUPA DOCELOWA: Daoine nádúrtha a bhfuil cónaí orthu de réir bhrí an Chóid Shibhialta nó atá ag obair nó ag staidéar i mBardas Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), lena n-áirítear:1) nach bhfuil ach tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil — daoine a dteastaíonn tacaíocht uathu i bhfeidhmiú laethúil, i.e. daoine a dteastaíonn cúram nó tacaíocht uathu, de bharr a sláinte nó a míchumais, i ndáil leis an neamhábaltacht ceann amháin ar a laghad de na bunghníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh ina n-aonar). Glacann an tionscadal le tacaíocht do 10 nduine (8 mná agus beirt fhear) i bhfoirm seirbhísí cúraim pháirtaimseartha a chuirtear ar fáil san áit chónaithe2) cúramóirí iarbhír (daoine a chomhlíonann feidhmeanna cúraim, daoine a dtugtar lánchúram dóibh. tacaíocht i bhfeidhm codz.) trealamh bunúsach a sholáthar atá riachtanach don obair, seirbhísí breise a sholáthar do riachtanais daoine. tacaíocht i codz. funkc.: cúnamh síceolaíoch, athshlánú)2) Tacaíocht do chúramóirí iarbhír (comhairleoireacht shíceolaíoch agus i réimse athshlánúcháin agus cothaithe chuí an othair) (Irish)
10 July 2022
0 references
SYFTE: Ökning med 3 platser för sociala tjänster och göra dem tillgängliga för 10 (8K/2M) invånare i Łysomice kommun som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning (behöver stöd i codz. funk. eller med funktionsnedsättning) och stöd i form av rådgivning till 13 faktiska vårdare från och med den 1 juni 2020. — 31.03.2021MINALA PRODUKTER OCH RESULTAT:Antal personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning som omfattas av de vårdtjänster som tillhandahålls i lokalsamhället i programmet – 10Antal platser i programmet för tillhandahållande av stöd och omsorgstjänster som finns i slutet av projektet – 3GRUPA docelowa: Fysiska personer som bor i den mening som avses i civillagen eller som arbetar eller studerar i kommunen Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), inklusive:1) endast i behov av stöd i vardagen – personer som behöver stöd i vardagen, dvs. personer som på grund av sitt hälsotillstånd eller funktionshinder behöver vård eller stöd i samband med oförmågan att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand). Projektet förutsätter stöd för 10 personer (8 kvinnor och 2 män) i form av deltidsvårdstjänster som tillhandahålls på bosättningsorten2) faktiska vårdare (personer som utför vårdfunktioner, personer som är fullt omhändertagna. stöd i codz. funktion.) Tillhandahållande av grundläggande utrustning som är nödvändig för arbetet, ytterligare tjänster som tillhandahålls människor behöver. stöd i codz. funkc.: psykologiskt stöd, rehabilitering)2) Stöd till faktiska vårdgivare (psykologisk rådgivning och rehabilitering och korrekt näring för patienten) (Swedish)
10 July 2022
0 references
EESMÄRK: Suurendada kolme sotsiaalteenuste kohta ja teha need kättesaadavaks 10 (8K/2M) Łysomice kommuuni elanikule, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus (vajab toetust codz. funk. või puudega) ning toetada 13 tegeliku hooldaja nõustamist alates 1.6.2020. – 31.03.2021MINAL PRODUCTS JA TULETUSED: Programmi raames kohalikus kogukonnas pakutavate hooldusteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate isikute arv – 10 projekti lõpus olemasolevate abi- ja hooldusteenuste osutamise programmis kehtestatud kohtade arv – 3GRUPA docelowa: Füüsilised isikud, kes elavad tsiviilseadustiku tähenduses või töötavad või õpivad Łysomice’i omavalitsuses (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie vojevoodkond), sealhulgas: 1) kes vajavad tuge igapäevases töös – isikud, kes vajavad oma tervisliku seisundi või puude tõttu hooldust või toetust seoses suutmatusega teha ise vähemalt üht igapäevast põhitegevust). Projekti raames toetatakse 10 inimest (8 naist ja 2 meest) elukohas osutatavate osalise tööajaga hooldusteenuste kaudu2) tegelikke hooldajaid (hooldusülesandeid täitvad isikud, isikud, kes on täielikult hooldatud. psühholoogiline abi, rehabilitatsioon)2) Tegelike hooldajate toetamine (psühholoogiline nõustamine ning patsiendi rehabilitatsiooni ja õige toitumise valdkonnas) (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.01.02-04-0013/19
0 references