Active Together -> Rynarzewo + Zamość (Q2699583)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699583 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active Together -> Rynarzewo + Zamość |
Project Q2699583 in Poland |
Statements
361,119.27 zloty
0 references
424,846.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA SZUBIN
0 references
Projekt „Aktywni Razem -amp;gt; Rynarzewo + Zamość” Gminy Szubin poprawi dostęp do usług społecznych świadczonych w interesie ogólnym 30 mieszkańcom gminy Szubin w miejscowościach Rynarzewo oraz Zamość potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu. W okresie VIII 20–IX 21 r. zorganizow. zostanie 30 nowych miejsc świadczenia stacjonarnych usług społecznych w lokalnej społeczności w formie Klubu Aktywni Razem Rynarzewo oraz Klubu Aktywni Razem Zamość. Osoby zagrożone ubóstwem lub wykl. społ., głównie starsze długotr. chore lub z niepełnosprawnościami, uczestniczyć będą w specjalnie opracowanych Programach kształtujących różnorodne formy aktywności. Dzięki rocznym działaniom podopieczni Ośrodka Pomocy Społecznej w Szubinie (OPS) wzmocnią umiejętności niezbędne do życia osobistego i społecznego. Spotkania w Klubach zagwarantują kontakt z rówieśnikami w podobnej sytuacji oraz z trenerami reprezentującymi odmienne dziedziny życia. Warsztaty zapewnią podmiotowość i autonomiczność każdego z uczestników. Priorytetowo traktowane będą ich indywidualne potrzeby i możliwości. Funkcjonowanie Klubów oparte zostają na modelu wypracowanym przez OPS w 19 r. w trakcie projektu „Aktywni Razem”, tj. po 2 dni w tygodniu. W wyniku działań warsztatowych powstaną m.in. 2 klipy do piosenek i 1 aplikacja mobilna dla amatorów aktywności fizycznej. 2 spotkania integracyjne oraz 4 potańcówki ułatwią dialog międzypokoleniowy oraz wewnątrzpokoleniowy. Ponadto 6 opiekunów faktycznych/osób z otoczenia wykształci się w zakresie zachowań psychospołecznych oraz metod aktywizacji psychofizycznej osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu (dalej skrót: OPWwCF).Gmina Szubin powierzy realizację projektu jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej M-GOPS w Szubinie. Kluby powstaną w świetlicach wiejskich dostosowanych do potrzeb osób starszych, chorych, z niepełnosprawnościami. Gmina Szubin wchodzi w skład ZIT Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Funkcjonalnego (woj. kuj-pom). (Polish)
0 references
Project "Active Total -amp;gt; Rynarzewo + Zamość" Municipality of Szubin will improve access to social services of general interest to 30 inhabitants of the municipality of Szubin in Rynarzewo and Zamość who need support in their daily functioning. In the period VIII 20-IX 21 there will be 30 new places for the provision of fixed social services in the local community in the form of an Active Club Together Rynarzewo and an Active Club Together Zamość. People at risk of poverty or malpractice, mainly older long-term patients or with disabilities, will participate in specially developed Programmes that shape a variety of activities. Thanks to the annual activities, the pupils of the Social Welfare Centre in Szubin (OPS) will strengthen the skills necessary for personal and social life. Meetings in Clubs will ensure contact with peers in a similar situation and with trainers representing different areas of life. The workshops will ensure the subjectivity and autonomy of each participant. Priority will be given to their individual needs and capabilities. The functioning of the Clubs is based on the model developed by OPS in 19 years during the “Active Total” project, i.e. after 2 days a week. As a result of the workshop activities will be created, among others. 2 song clips and 1 mobile app for physical activity amateurs. 2 integration meetings and 4 dances will facilitate intergenerational and intergenerational dialogue. In addition, 6 actual caregivers/people from the environment will be educated in the field of psychosocial behaviour and methods of psychophysical activation of people in need of support in everyday functioning (hereinafter: OPWwCF).The municipality of Szubin will entrust the implementation of the project to an organizational unit without legal personality M-GOPS in Szubin. Clubs will be set up in rural community centres adapted to the needs of the elderly, the sick, with disabilities. The municipality of Szubin is part of the ITI of Bydgosko-Torun Functional Area (KUY-POM). (English)
7 July 2021
0.7348557694660504
0 references
Projet «Active ensemble -amp;gt; La municipalité de Szubin améliorera l’accès aux services sociaux d’intérêt général pour 30 résidents de la commune de Szubin à Rynarzewo et Zamość qui ont besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien. Au cours de la période VIII 20-IX 21, 30 nouveaux lieux de prestation de services sociaux fixes dans la communauté locale seront organisés sous la forme du Club «Ensemble Rynarzewo» et du «Together Active Club». Les personnes exposées au risque de pauvreté ou la société, principalement les personnes âgées malades ou handicapées à long terme, participeront à des programmes spécialement élaborés qui façonnent une variété d’activités. Grâce aux activités annuelles du Centre de protection sociale de Szubin (OPS), ils renforceront les compétences nécessaires à la vie personnelle et sociale. Les réunions dans les clubs garantiront le contact avec des pairs dans une situation similaire et avec des formateurs représentant différents domaines de la vie. Les ateliers assureront la subjectivité et l’autonomie de chaque participant. La priorité sera accordée à leurs besoins et capacités individuels. Le fonctionnement des Clubs est basé sur le modèle développé par OPS en 19 lors du projet «Active Together», c’est-à-dire 2 jours par semaine. Les activités de l’atelier seront créées, entre autres. 2 clips de chansons et 1 application mobile pour les amateurs d’activité physique. 2 réunions d’intégration et 4 danses faciliteront le dialogue intergénérationnel et intragénérationnel. En outre, 6 véritables soignants/personnes de l’environnement seront éduqués dans le domaine du comportement psychosocial et des méthodes d’activation psychophysique des personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien (ci-après abréviation: La municipalité de Szubin confiera la mise en œuvre du projet à une unité organisationnelle sans personnalité juridique M-GOPS à Szubin. Des clubs seront mis en place dans des communes rurales adaptées aux besoins des personnes âgées, malades et handicapées. La commune de Szubin fait partie du ZIT de la zone fonctionnelle de Bydgoszcz-Toruń (KUJ-POM). (French)
4 December 2021
0 references
Projekt „Actives Together -amp;gt; Die Gemeinde Szubin wird den Zugang zu sozialen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse für 30 Einwohner der Gemeinde Szubin in Rynarzewo und Zamość verbessern, die Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen. Im Zeitraum VIII 20-IX 21 werden 30 neue Plätze für die Bereitstellung stationärer sozialer Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft in Form des Clubs „Gemeinsam Rynarzewo“ und des „Together Active Club“ organisiert. Menschen, die von Armut oder Gesellschaft bedroht sind, hauptsächlich ältere Langzeitkranke oder mit Behinderungen, werden an speziell entwickelten Programmen teilnehmen, die eine Vielzahl von Aktivitäten prägen. Dank der jährlichen Aktivitäten des Sozialfürsorgezentrums in Szubin (OPS) werden sie die Fähigkeiten stärken, die für das persönliche und soziale Leben erforderlich sind. Meetings in den Clubs garantieren den Kontakt mit Gleichaltrigen in einer ähnlichen Situation und mit Trainern, die verschiedene Lebensbereiche vertreten. Die Workshops gewährleisten die Subjektivität und Autonomie jedes Teilnehmers. Ihren individuellen Bedürfnissen und Fähigkeiten wird Vorrang eingeräumt. Die Funktionsweise der Clubs basiert auf dem Modell, das OPS 19 während des Projekts „Active Together“ entwickelt hat, d. h. 2 Tage die Woche. Als Ergebnis des Workshops werden unter anderem Aktivitäten ins Leben gerufen. 2 Songs Clips und 1 mobile App für körperliche Aktivität Enthusiasten. 2 Integrationstreffen und 4 Tänze werden den generationenübergreifenden und den generationeninternen Dialog erleichtern. Darüber hinaus werden 6 echte Betreuer/Personen aus der Umwelt auf dem Gebiet des psychosozialen Verhaltens und Methoden der psychophysischen Aktivierung von Menschen ausgebildet, die Unterstützung beim alltäglichen Funktionieren benötigen (im Folgenden Abkürzung: Die Gemeinde Szubin wird die Durchführung des Projekts einer Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit M-GOPS in Szubin übertragen. Vereine werden in ländlichen Gemeinden gegründet, die an die Bedürfnisse älterer, kranker Menschen mit Behinderungen angepasst sind. Die Gemeinde Szubin ist Teil des ZIT von Bydgoszcz-Toruń Functional Area (KUJ-POM). (German)
14 December 2021
0 references
Project „Actives Together -amp;gt; De gemeente Szubin zal de toegang tot sociale diensten van algemeen belang verbeteren voor 30 inwoners van de gemeente Szubin in Rynarzewo en Zamość die ondersteuning nodig hebben in hun dagelijks functioneren. Gedurende de periode VIII 20-IX 21 zullen 30 nieuwe plaatsen voor het verlenen van stationaire sociale diensten in de lokale gemeenschap worden georganiseerd in de vorm van de „Samen Rynarzewo” Club en de „Together Active Club”. Mensen met een risico op armoede of samenleving, voornamelijk oudere langdurige zieken of met een handicap, zullen deelnemen aan speciaal ontwikkelde programma’s die een verscheidenheid aan activiteiten vormen. Dankzij de jaarlijkse activiteiten van het Social Welfare Centre in Szubin (OPS) versterken ze de vaardigheden die nodig zijn voor het persoonlijke en sociale leven. Vergaderingen in de clubs garanderen contact met collega’s in een vergelijkbare situatie en met trainers die verschillende gebieden van het leven vertegenwoordigen. De workshops zorgen voor de subjectiviteit en autonomie van elke deelnemer. Er zal prioriteit worden gegeven aan hun individuele behoeften en capaciteiten. Het functioneren van de Clubs is gebaseerd op het model dat OPS in 19 heeft ontwikkeld tijdens het „Active Together”-project, d.w.z. 2 dagen per week. Als gevolg van de workshop worden onder andere activiteiten gecreëerd. 2 liedjesclips en 1 mobiele app voor liefhebbers van fysieke activiteit. 2 integratiebijeenkomsten en 4 dansen zullen de intergenerationele en intragenerationele dialoog vergemakkelijken. Daarnaast zullen 6 echte zorgverleners/mensen uit de omgeving worden opgeleid op het gebied van psychosociaal gedrag en methoden van psychofysische activering van mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren (hierna afkorting: De gemeente Szubin zal de uitvoering van het project toevertrouwen aan een organisatie-eenheid zonder rechtspersoonlijkheid M-GOPS in Szubin. Clubs zullen worden opgericht in landelijke commons aangepast aan de behoeften van ouderen, zieken, met een handicap. Szubin maakt deel uit van de ZIT van Bydgoszcz-Toruń Functional Area (KUJ-POM). (Dutch)
18 December 2021
0 references
Progetto "Actives Together -amp;gt"; Il comune di Szubin migliorerà l'accesso ai servizi sociali di interesse generale a 30 residenti del comune di Szubin a Rynarzewo e Zamość che hanno bisogno di sostegno nel loro funzionamento quotidiano. Durante il periodo VIII 20-IX 21, 30 nuovi posti per la fornitura di servizi sociali stazionari nella comunità locale saranno organizzati nella forma del Club "Insieme Rynarzewo" e del "Together Active Club". Le persone a rischio di povertà o società, principalmente anziani malati a lungo termine o con disabilità, parteciperanno a programmi appositamente sviluppati che modellano una varietà di attività. Grazie alle attività annuali del Centro Sociale di Szubin (OPS), rafforzeranno le competenze necessarie per la vita personale e sociale. Gli incontri nei Club garantiranno il contatto con i coetanei in una situazione simile e con formatori che rappresentano diverse aree della vita. I workshop garantiranno la soggettività e l'autonomia di ciascun partecipante. Sarà data priorità alle loro esigenze e capacità individuali. Il funzionamento dei Clubs si basa sul modello sviluppato da OPS in 19 durante il progetto "Active Together", cioè 2 giorni alla settimana. Come risultato delle attività di laboratorio saranno create, tra le altre. 2 canzoni clip e 1 app mobile per gli appassionati di attività fisica. 2 incontri di integrazione e 4 danze faciliteranno il dialogo intergenerazionale e intragenerazionale. Inoltre, 6 veri caregiver/persone provenienti dall'ambiente saranno educati nel campo del comportamento psicosociale e dei metodi di attivazione psicofisica di persone bisognose di supporto nel funzionamento quotidiano (di seguito abbreviazione: Il Comune di Szubin affiderà la realizzazione del progetto ad un'unità organizzativa senza personalità giuridica M-GOPS a Szubin. I club saranno istituiti nei beni comuni rurali adattati alle esigenze degli anziani, dei malati, con disabilità. Il comune di Szubin fa parte della ZIT dell'Area Funzionale di Bydgoszcz-Toruń (KUJ-POM). (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto “Actives Juntos -amp;gt; El municipio de Szubin mejorará el acceso a los servicios sociales de interés general para 30 residentes de la comuna de Szubin en Rynarzewo y Zamość que necesitan apoyo en su funcionamiento diario. Durante el período VIII 20-IX 21, se organizarán 30 nuevas plazas para la prestación de servicios sociales estacionarios en la comunidad local en forma de Club «Juntos Rynarzewo» y «Juntos Club Activo». Las personas en riesgo de pobreza o sociedad, principalmente enfermos mayores a largo plazo o con discapacidades, participarán en programas especialmente desarrollados que dan forma a una variedad de actividades. Gracias a las actividades anuales del Centro de Bienestar Social de Szubin (OPS), fortalecerán las habilidades necesarias para la vida personal y social. Las reuniones en los Clubes garantizarán el contacto con compañeros en una situación similar y con formadores que representen diferentes áreas de la vida. Los talleres garantizarán la subjetividad y autonomía de cada participante. Se dará prioridad a sus necesidades y capacidades individuales. El funcionamiento de los Clubes se basa en el modelo desarrollado por OPS en 19 durante el proyecto «Active Together», es decir, 2 días a la semana. Como resultado de los talleres se crearán actividades, entre otras. 2 clips de canciones y 1 aplicación móvil para entusiastas de la actividad física. 2 reuniones de integración y 4 bailes facilitarán el diálogo intergeneracional e intrageneracional. Además, 6 cuidadores/personas reales del medio ambiente serán educados en el campo del comportamiento psicosocial y los métodos de activación psicofísica de las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario (en adelante, abreviatura: El Municipio de Szubin confiará la ejecución del proyecto a una unidad organizativa sin personalidad jurídica M-GOPS en Szubin. Se establecerán clubes en comunes rurales adaptados a las necesidades de las personas mayores, enfermas, con discapacidad. La comuna de Szubin forma parte del ZIT del área funcional de Bydgoszcz-Toruń (KUJ-POM). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt „Aktiivid koos -amp;gt; Szubini omavalitsus parandab üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenuste kättesaadavust 30 Rynarzewo ja Zamośći Szubini kommuuni elanikule, kes vajavad oma igapäevaseks toimimiseks tuge. Perioodil VIII 20–IX 21 korraldatakse 30 uut kohta kohalikus kogukonnas statsionaarsete sotsiaalteenuste osutamiseks klubi „Together Rynarzewo“ ja „Üheskoos Active Club“ vormis. Vaesuse või ühiskonna ohus olevad inimesed, peamiselt vanemad pikaajalised haiged või puuetega inimesed, osalevad spetsiaalselt välja töötatud programmides, mis kujundavad erinevaid tegevusi. Tänu Szubinis asuva sotsiaalhoolekandekeskuse (OPS) iga-aastasele tegevusele tugevdavad nad isiklikuks ja ühiskondlikuks eluks vajalikke oskusi. Kohtumised klubides tagavad kontakti sarnases olukorras olevate eakaaslastega ja erinevaid eluvaldkondi esindavate koolitajatega. Seminarid tagavad iga osaleja subjektiivsuse ja sõltumatuse. Esmatähtsaks peetakse nende individuaalseid vajadusi ja võimeid. Klubide toimimine põhineb mudelil, mille OPS arendas projekti „Active Together“ käigus 19 ehk 2 päeva nädalas. Töötoa tulemusena luuakse muu hulgas ka tegevusi. 2 laulu klipid ja 1 mobiilne app füüsilise aktiivsuse entusiastid. 2 integratsioonikohtumist ja 4 tantsu hõlbustavad põlvkondadevahelist ja põlvkondadevahelist dialoogi. Lisaks õpetatakse 6 tõelist hooldajat/keskkonnas elavat inimest psühhosotsiaalse käitumise ja psühhofüüsilise aktiveerimise meetodite valdkonnas, mis vajavad tuge igapäevases töös (edaspidi lühend: Szubini omavalitsus usaldab projekti elluviimise Szubinis asuvale organisatsioonilisele üksusele, mis ei ole juriidiline isik. Klubid rajatakse maapiirkondades, mis on kohandatud eakate, haigete ja puuetega inimeste vajadustele. Szubini kommuun on osa Bydgoszcz-Toruńi funktsionaalsest piirkonnast (KUJ-POM). (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas „Aktyvumas kartu -amp;gt; Szubin savivaldybė pagerins galimybes naudotis visuotinės svarbos socialinėmis paslaugomis 30 Szubin komunos Rynarzewo ir Zamość gyventojų, kuriems reikia paramos jų kasdieniame darbe. VIII 20-IX 21 laikotarpiu bus surengta 30 naujų vietų stacionarioms socialinėms paslaugoms teikti vietos bendruomenėje: „Kartu Rynarzewo“ ir „Kartu aktyvus klubas“. Žmonės, kuriems gresia skurdas ar visuomenė, daugiausia vyresnio amžiaus ilgalaikiai sergantys ar neįgalieji, dalyvaus specialiai sukurtose programose, kurios formuoja įvairią veiklą. Dėl kasmetinės Socialinės gerovės centro Szubine (OPS) veiklos jie sustiprins asmeniniam ir socialiniam gyvenimui reikalingus įgūdžius. Susitikimai klubuose užtikrins ryšius su bendraamžiais panašioje situacijoje ir su instruktoriais, atstovaujančiais skirtingoms gyvenimo sritims. Seminarai užtikrins kiekvieno dalyvio subjektyvumą ir savarankiškumą. Pirmenybė bus teikiama jų individualiems poreikiams ir pajėgumams. Klubų veikimas grindžiamas modeliu, kurį OPS sukūrė 19-oje projekto „Active Together“ metu, t. y. 2 dienas per savaitę. Kaip rezultatas seminaro veiklos, be kita ko. 2 dainų klipai ir 1 mobili programa fizinio aktyvumo entuziastams. 2 integracijos susitikimai ir 4 šokiai palengvins kartų ir tos pačios kartos dialogą. Be to, 6 tikrieji globėjai/žmonės iš aplinkos bus mokomi psichosocialinio elgesio ir psichofizinio aktyvinimo metodų žmonių, kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje, srityje (toliau santrumpa: Szubino savivaldybė projekto įgyvendinimą patikės organizaciniam padaliniui, neturinčiam juridinio asmens statuso M-GOPS Szubino mieste. Klubai bus steigiami kaimo bendruomenėse, pritaikytose vyresnio amžiaus žmonių, sergančių žmonių, neįgaliųjų poreikiams. Szubin komuna yra dalis Bydgoszcz-Toruń funkcinės srities ZIT (KUJ-POM). (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt „Aktivnosti zajedno – pojačalo; gt; Općina Szubin poboljšat će pristup socijalnim uslugama od općeg interesa za 30 stanovnika općina Szubin u Rynarzewou i Zamośću kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju. Tijekom perioda VIII 20-IX 21 bit će organizirano 30 novih mjesta za pružanje stacionarnih socijalnih usluga u lokalnoj zajednici u obliku kluba „Zajedno Rynarzewo” i „Zajedno aktivni klub”. Osobe kojima prijeti siromaštvo ili društvo, uglavnom starije osobe ili osobe s invaliditetom, sudjelovat će u posebno razvijenim programima koji oblikuju različite aktivnosti. Zahvaljujući godišnjim aktivnostima Centra za socijalnu skrb u Szubinu (OPS), ojačat će vještine potrebne za osobni i društveni život. Sastanci u klubovima jamčit će kontakt s kolegama u sličnoj situaciji i s trenerima koji predstavljaju različita područja života. Radionice će osigurati subjektivnost i autonomiju svakog sudionika. Prioritet će se dati njihovim individualnim potrebama i mogućnostima. Rad klubova temelji se na modelu koji je OPS razvio 19 tijekom projekta „Active Together”, tj. 2 dana u tjednu. Kao rezultat radionice bit će stvorene, među ostalim, aktivnosti. 2 pjesme isječke i 1 mobilna aplikacija za ljubitelje tjelesne aktivnosti. Dva integracijska sastanka i 4 plesa olakšat će međugeneracijski i međugeneracijski dijalog. Osim toga, 6 pravih skrbnika/ljudi iz okoline educirat će se iz područja psihosocijalnog ponašanja i metoda psihofizičke aktivacije osoba kojima je potrebna podrška u svakodnevnom funkcioniranju (u daljnjem tekstu kratica: Općina Szubin povjerit će provedbu projekta organizacijskoj jedinici bez pravne osobnosti M-GOPS u Szubinu. Klubovi će se osnivati u ruralnim sredinama prilagođenim potrebama starijih, bolesnih, s invaliditetom. Općina Szubin dio je ZIT-a u funkcionalnom području Bydgoszcz-Toruń (KUJ-POM). (Croatian)
28 July 2022
0 references
Έργο «Ενεργοί Μαζί -ampt· Ο Δήμος Szubin θα βελτιώσει την πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας σε 30 κατοίκους του δήμου Szubin στο Rynarzewo και στο Zamość, οι οποίοι χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία. Κατά την περίοδο VIII 20-IX 21, θα διοργανωθούν 30 νέες θέσεις για την παροχή σταθερών κοινωνικών υπηρεσιών στην τοπική κοινωνία με τη μορφή του Ομίλου «Μαζί Rynarzewo» και του «Μαζί Ενεργού Ομίλου». Οι άνθρωποι που κινδυνεύουν από τη φτώχεια ή την κοινωνία, κυρίως ηλικιωμένοι μακροχρόνια άρρωστοι ή με αναπηρίες, θα συμμετάσχουν σε ειδικά αναπτυγμένα Προγράμματα που διαμορφώνουν μια ποικιλία δραστηριοτήτων. Χάρη στις ετήσιες δραστηριότητες του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Szubin (OPS), θα ενισχύσουν τις δεξιότητες που απαιτούνται για την προσωπική και κοινωνική ζωή. Οι συναντήσεις στους συλλόγους θα εγγυώνται την επαφή με συνομηλίκους σε παρόμοια κατάσταση και με εκπαιδευτές που εκπροσωπούν διαφορετικούς τομείς της ζωής. Τα εργαστήρια θα διασφαλίσουν την υποκειμενικότητα και την αυτονομία του κάθε συμμετέχοντος. Προτεραιότητα θα δοθεί στις ατομικές τους ανάγκες και δυνατότητες. Η λειτουργία των συλλόγων βασίζεται στο μοντέλο που αναπτύχθηκε από την OPS το 19 κατά τη διάρκεια του έργου «Active Together», δηλαδή 2 ημέρες την εβδομάδα. Ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων του εργαστηρίου θα δημιουργηθούν, μεταξύ άλλων, δραστηριότητες. 2 τραγούδια κλιπ και 1 εφαρμογή για κινητά για τους λάτρεις της σωματικής δραστηριότητας. 2 συναντήσεις ένταξης και 4 χοροί θα διευκολύνουν τον διάλογο μεταξύ των γενεών και μεταξύ των γενεών. Επιπλέον, 6 πραγματικοί φροντιστές/άτομα από το περιβάλλον θα εκπαιδευτούν στον τομέα της ψυχοκοινωνικής συμπεριφοράς και των μεθόδων ψυχοσωματικής ενεργοποίησης των ατόμων που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία (εφεξής συντομογραφία: Ο δήμος Szubin θα αναθέσει την υλοποίηση του έργου σε μια οργανωτική μονάδα χωρίς νομική προσωπικότητα M-GOPS στο Szubin. Οι λέσχες θα ιδρύονται σε αγροτικά κοινά προσαρμοσμένα στις ανάγκες των ηλικιωμένων, των ασθενών, των ατόμων με αναπηρία. Ο δήμος Szubin είναι μέρος του ZIT της λειτουργικής περιοχής Bydgoszcz-Toruń (KUJ-POM). (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt „Spoločne aktívne amp;gt; Obec Szubin zlepší prístup k sociálnym službám všeobecného záujmu pre 30 obyvateľov obce Szubin v Rynarzewo a Zamość, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní. V období VIII 20 – IX 21 bude usporiadaných 30 nových miest na poskytovanie stacionárnych sociálnych služieb v miestnej komunite vo forme Klubu „Spoločne Rynarzewo“ a „Spoločne aktívneho klubu“. Ľudia ohrození chudobou alebo spoločnosťou, najmä starší dlhodobo chorí alebo so zdravotným postihnutím, sa budú podieľať na špeciálne vyvinutých programoch, ktoré formujú rôzne aktivity. Vďaka každoročnej činnosti centra sociálnej starostlivosti v Szubine (OPS) posilnia zručnosti potrebné pre osobný a spoločenský život. Stretnutia v kluboch zaručia kontakt s rovesníkmi v podobnej situácii a s trénermi zastupujúcimi rôzne oblasti života. Semináre zabezpečia subjektivitu a autonómiu každého účastníka. Prioritou budú ich individuálne potreby a schopnosti. Fungovanie klubov je založené na modeli, ktorý vyvinul OPS v roku 19 počas projektu „Active Together“, t. j. 2 dni v týždni. Výsledkom workshopu budú okrem iného aj aktivity. 2 skladby a 1 mobilná aplikácia pre nadšencov fyzickej aktivity. 2 integračné stretnutia a 4 tance uľahčia medzigeneračný a vnútrogeneračný dialóg. Okrem toho sa 6 skutočných opatrovateľov/ľudí z prostredia bude vzdelávať v oblasti psychosociálneho správania a metód psychofyzickej aktivácie ľudí, ktorí potrebujú podporu v každodennom fungovaní (ďalej len skratka: Obec Szubin poverí realizáciou projektu organizačnú jednotku M-GOPS v Szubine bez právnej subjektivity. Kluby budú založené vo vidieckych spoločných priestoroch prispôsobených potrebám starších ľudí, chorých ľudí so zdravotným postihnutím. Obec Szubin je súčasťou funkčnej oblasti ZIT Bydgoszcz-Toruń (KUJ-POM). (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke ”Aktiivet yhdessä -amp;gt; Szubinin kunta parantaa yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen saatavuutta 30:lle Szubinin kunnassa Rynarzewossa ja Zamośćissa asuvalle, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan. Kaudella VIII 20–IX 21 järjestetään 30 uutta paikkaa kiinteiden sosiaalipalvelujen tarjoamiseksi paikallisyhteisössä ”Yhdessä Rynarzewo” -klubin ja ”Yhdessä aktiivisen klubin” muodossa. Köyhyyden tai yhteiskunnan vaarassa olevat ihmiset, pääasiassa vanhemmat pitkäaikaissairaat tai vammaiset, osallistuvat erityisesti kehitettyihin ohjelmiin, jotka muokkaavat erilaisia aktiviteetteja. Szubinin sosiaalikeskuksen (OPS) vuosittaisen toiminnan ansiosta ne vahvistavat henkilökohtaisen ja sosiaalisen elämän edellyttämiä taitoja. Tapaamiset seuroissa takaavat yhteydenpidon samanlaisessa tilanteessa oleviin vertaisryhmiin ja eri elämänaloja edustaviin kouluttajiin. Työpajoissa varmistetaan kunkin osallistujan subjektiivisuus ja autonomia. Etusijalle asetetaan heidän yksilölliset tarpeensa ja kykynsä. Klubien toiminta perustuu malliin, jonka OPS kehitti vuonna 19 ”Active Together” -hankkeessa, eli 2 päivää viikossa. Työpajatoiminnan tuloksena syntyy mm. 2 kappaletta leikkeitä ja 1 mobiilisovellus liikuntaharrastajille. 2 kotoutumistapaamista ja 4 tanssia helpottavat sukupolvien välistä ja sukupolvien välistä vuoropuhelua. Lisäksi 6 todellista huoltajaa/ihmistä ympäristöstä saa koulutusta psykososiaalisen käyttäytymisen ja psykofyysisen aktivoinnin menetelmistä, jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä toiminnassa (jäljempänä lyhenne: Szubinin kunta antaa hankkeen toteuttamisen organisaatioyksikölle, joka ei ole oikeushenkilö M-GOPS Szubinissa. Maaseudun yhteisvaurauteen perustetaan kerhoja, jotka on mukautettu ikääntyneiden, sairaiden ja vammaisten tarpeisiin. Szubinin kunta on osa Bydgoszcz-Toruńin toiminta-aluetta (KUJ-POM). (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt „Aktívak együtt -amp;gt; Szubin önkormányzata javítani fogja az általános érdekű szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést a Rynarzewoban és Zamośćban található Szubin község 30 lakosa számára, akiknek napi működésükhöz segítségre van szükségük. A VIII 20–IX 21 időszakban 30 új hely kerül megrendezésre a helyhez kötött szociális szolgáltatások biztosítására a helyi közösségben az „Együtt Rynarzewo” Klub és az „Együtt aktív klub” formájában. A szegénység vagy a társadalom által fenyegetett emberek, főként az idősebb, hosszú távon beteg vagy fogyatékossággal élő személyek speciálisan kifejlesztett programokban vesznek részt, amelyek különböző tevékenységeket alakítanak ki. A szubini Társadalmi Jóléti Központ (OPS) éves tevékenységeinek köszönhetően erősítik a személyes és társadalmi élethez szükséges készségeket. A klubokban tartott találkozók garantálják a hasonló helyzetben lévő társaikkal és az élet különböző területeit képviselő oktatókkal való kapcsolattartást. A workshopok biztosítják az egyes résztvevők szubjektivitását és autonómiáját. Egyéni szükségleteik és képességeik elsőbbséget élveznek. A Klubok működése az OPS által az „Active Together” projekt során 19-ben kifejlesztett modellen alapul, azaz a hét 2 napján. A munkaértekezlet eredményeként többek között létrejönnek a munkaértekezletek. 2 dal klip és 1 mobil alkalmazás a fizikai aktivitás rajongói számára. 2 integrációs találkozó és 4 tánc megkönnyíti a nemzedékek közötti és a nemzedékek közötti párbeszédet. Emellett 6 valódi környezetgondozót/embert oktatnak a pszichoszociális viselkedés és a mindennapi működésben támogatásra szoruló emberek pszichofizikai aktivizálásának módszerei (a továbbiakban: rövidítés: A Szubin Önkormányzat a projekt megvalósítását egy jogi személyiséggel nem rendelkező, szubini M-GOPS szervezeti egységre bízza. A klubokat az idősek, betegek és fogyatékkal élők igényeihez igazított vidéki közterületeken hozzák létre. Szubin község a Bydgoszcz-Toruń Funkcionális Terület (KUJ-POM) ZIT része. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt „Actives Společně -amp;gt; Obec Szubin zlepší přístup k sociálním službám obecného zájmu pro 30 obyvatel obce Szubin v Rynarzewo a Zamość, kteří potřebují podporu při jejich každodenním fungování. V období VIII 20-IX 21 bude uspořádáno 30 nových míst pro poskytování stacionárních sociálních služeb v místní komunitě v podobě Klubu „Společně Rynarzewo“ a „Společně aktivního klubu“. Lidé ohroženi chudobou nebo společností, zejména starší dlouhodobě nemocní nebo se zdravotním postižením, se zúčastní speciálně vyvinutých programů, které formují různé aktivity. Díky každoroční činnosti Centra sociální péče ve Szubinu (OPS) posílí dovednosti potřebné pro osobní a společenský život. Setkání v Klubech zaručí kontakt s vrstevníky v podobné situaci a s trenéry zastupujícími různé oblasti života. Workshopy zajistí subjektivitu a autonomii každého účastníka. Prioritou budou jejich individuální potřeby a schopnosti. Fungování Klubů vychází z modelu vyvinutého OPS v roce 19 během projektu „Active Together“, tj. 2 dny v týdnu. V důsledku workshopu budou mimo jiné vytvořeny aktivity. 2 písně klipy a 1 mobilní aplikace pro nadšence fyzické aktivity. 2 integrační setkání a 4 tance usnadní mezigenerační a intragenerační dialog. Kromě toho bude 6 skutečných pečovatelů/osob z prostředí vzděláváno v oblasti psychosociálního chování a metod psychofyzické aktivace lidí, kteří potřebují podporu v každodenním fungování (dále jen zkratka: Obec Szubin svěří realizaci projektu organizační jednotce bez právní subjektivity M-GOPS v Szubinu. Kluby budou zřízeny ve venkovských společných budovách přizpůsobených potřebám starších lidí, nemocných a zdravotně postižených. Obec Szubin je součástí ZIT funkční oblasti Bydgoszcz-Toruń (KUJ-POM). (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts “Actives Together -amp;gt; Szubin pašvaldība uzlabos piekļuvi vispārējas nozīmes sociālajiem pakalpojumiem 30 Szubin komūnas iedzīvotājiem Rynarzewo un Zamość, kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā. Laika posmā VIII 20-IX 21 tiks organizētas 30 jaunas vietas stacionāro sociālo pakalpojumu sniegšanai vietējā sabiedrībā kā klubs “Together Rynarzewo” un “Together Active Club”. Cilvēki, kurus apdraud nabadzība vai sabiedrība, galvenokārt vecāka gadagājuma slimnieki vai cilvēki ar invaliditāti, piedalīsies īpaši izstrādātās programmās, kas veido dažādas aktivitātes. Pateicoties Szubin Sociālās labklājības centra (OPS) ikgadējai darbībai, viņi nostiprinās prasmes, kas nepieciešamas personiskajai un sociālajai dzīvei. Tikšanās klubos garantēs kontaktus ar vienaudžiem līdzīgā situācijā un ar pasniedzējiem, kas pārstāv dažādas dzīves jomas. Semināri nodrošinās katra dalībnieka subjektivitāti un autonomiju. Prioritāte tiks piešķirta viņu individuālajām vajadzībām un spējām. Klubu darbības pamatā ir 19 OPS izstrādātais modelis projekta “Active Together” laikā, t. i., 2 dienas nedēļā. Darbsemināra rezultātā cita starpā tiks radītas aktivitātes. 2 dziesmas klipus un 1 mobilā lietotne fizisko aktivitāšu entuziastiem. 2 integrācijas sanāksmes un 4 dejas atvieglos paaudžu un starppaaudžu dialogu. Turklāt 6 reāli aprūpētāji/cilvēki no vides tiks izglītoti psihosociālās uzvedības jomā un to cilvēku psihofiziskās aktivizēšanas metodēs, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā (turpmāk saīsinājums: Szubinas pašvaldība uzticēs projekta īstenošanu organizatoriskai vienībai bez juridiskas personas statusa M-GOPS Szubin. Lauku kopmītnēs tiks izveidoti klubi, kas pielāgoti vecāka gadagājuma cilvēku, slimu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Szubin pašvaldība ir daļa no Bidgoščas-Toruņas funkcionālā apgabala (KUJ-POM). (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tionscadal “Gníomhaíochtaí le Chéile — gt; Feabhsóidh Szubin Bardas rochtain ar sheirbhísí sóisialta leasa ghinearálta do chónaitheoirí 30 Szubin commune i Rynarzewo agus Zamość a dteastaíonn tacaíocht uathu ina bhfeidhmiú laethúil. Le linn na tréimhse VIII 20-IX 21, eagrófar 30 áit nua chun seirbhísí sóisialta do-aistrithe a sholáthar sa phobal áitiúil i bhfoirm an Chlub “Together Rynarzewo” agus an Club Gníomhach le Chéile. Glacfaidh daoine atá i mbaol bochtaineachta nó na sochaí, den chuid is mó níos sine go fadtéarmach tinn nó faoi mhíchumas, páirt i gCláir a fhorbraítear go speisialta a mhúnlaíonn gníomhaíochtaí éagsúla. A bhuí le gníomhaíochtaí bliantúla an Ionaid Leasa Shóisialaigh in Szubin (OPS), neartóidh siad na scileanna is gá don saol pearsanta agus don saol sóisialta. Cinnteoidh cruinnithe na gClubanna go mbeidh teagmháil ann le piaraí i gcás den chineál céanna agus le hoiliúnóirí a dhéanann ionadaíocht ar réimsí éagsúla den saol. Áiritheoidh na ceardlanna suibiachtúlacht agus neamhspleáchas gach rannpháirtí. Tabharfar tús áite dá riachtanais agus dá gcumais aonair. Tá feidhmiú na gClubanna bunaithe ar an tsamhail a d’fhorbair OPS i 19 le linn an tionscadail “Active Together”, i.e. 2 lá sa tseachtain. Cruthófar gníomhaíochtaí na ceardlainne, i measc nithe eile. 2 clips amhráin agus 1 app soghluaiste do díograiseoirí gníomhaíocht fhisiciúil. Éascóidh 2 chruinniú lánpháirtíochta agus 4 dhamhsa idirphlé idirghlúine agus idirghlúine. Ina theannta sin, cuirfear oideachas ar 6 cúramóirí fíor/daoine ón gcomhshaol i réimse an iompair shíceasóisialta agus modhanna gníomhachtaithe sícifisiceach daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil (dá ngairtear giorrúchán anseo feasta: Cuirfidh Szubin Bardas cur chun feidhme an tionscadail ar iontaoibh aonaid eagrúcháin gan pearsantacht dhlítheanach M-GOPS i Szubin. Bunófar clubanna i gcoimín tuaithe atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine scothaosta, daoine breoite agus daoine faoi mhíchumas. Tá Szubin commune mar chuid de Limistéar Feidhme ZIT Bydgoszcz-Toruń (KUJ-POM). (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt „Actives Skupaj -amp;gt; Občina Szubin bo izboljšala dostop do socialnih storitev splošnega pomena za 30 prebivalcev občine Szubin v Rynarzewo in Zamość, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju. V obdobju VIII 20-IX 21 bo v obliki kluba „Skupaj Rynarzewo“ in „Skupaj aktivnega kluba“ organiziranih 30 novih mest za zagotavljanje stacionarnih socialnih storitev v lokalni skupnosti. Ljudje, ki jim grozi revščina ali družba, predvsem starejši dolgotrajno bolni ali invalidi, bodo sodelovali v posebej razvitih programih, ki oblikujejo različne dejavnosti. Zahvaljujoč letnim dejavnostim Centra za socialno varstvo v Szubinu (OPS) bodo okrepili spretnosti, potrebne za osebno in družbeno življenje. Srečanja v klubih bodo zagotovila stik z vrstniki v podobni situaciji in z trenerji, ki predstavljajo različna področja življenja. Delavnice bodo zagotovile subjektivnost in avtonomijo vsakega udeleženca. Prednost bodo imele njihove individualne potrebe in zmožnosti. Delovanje klubov temelji na modelu, ki ga je razvil OPS leta 19 med projektom „Active Together“, tj. 2 dni v tednu. Kot rezultat delavnice bodo med drugim ustvarjene tudi aktivnosti. 2 posnetki pesmi in 1 mobilna aplikacija za ljubitelje telesne dejavnosti. Dva povezovalna srečanja in štirje plesi bodo olajšali medgeneracijski in medgeneracijski dialog. Poleg tega se bo 6 resničnih negovalcev/oseb iz okolja izobraževalo na področju psihosocialnega vedenja in metod psihofizične aktivacije ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju (v nadaljevanju okrajšava: Občina Szubin bo izvedbo projekta zaupala organizacijski enoti brez pravne osebnosti M-GOPS v Szubinu. Klubi bodo ustanovljeni v podeželskih skupnostih, prilagojenih potrebam starejših, bolnih, invalidnih oseb. Občina Szubin je del ZIT funkcionalnega območja Bydgoszcz-Toruń (KUJ-POM). (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проект „Активиращи заедно -amp;gt“; Община Szubin ще подобри достъпа до социални услуги от общ интерес за 30 жители на община Szubin в Ринарцево и Замошч, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното си функциониране. През периода VIII 20IX 21 ще бъдат организирани 30 нови места за предоставяне на стационарни социални услуги в местната общност под формата на Клуб „Заедно Ринарцево„и „Заедно Активен клуб“. Хората, изложени на риск от бедност или общество, предимно по-възрастни дългосрочно болни или с увреждания, ще участват в специално разработени програми, които оформят различни дейности. Благодарение на ежегодните дейности на Центъра за социално подпомагане в Szubin (OPS), те ще укрепят уменията, необходими за личния и социалния живот. Срещите в клубовете ще гарантират контакт с връстници в подобна ситуация и с обучители, представляващи различни области на живота. Семинарите ще гарантират субективността и автономността на всеки участник. Приоритет ще бъде даден на техните индивидуални нужди и възможности. Функционирането на клубовете се основава на модела, разработен от OPS през 19 г. по време на проекта „Active Together“, т.е. 2 дни в седмицата. В резултат на семинара ще бъдат създадени и други дейности. 2 песни клипове и 1 мобилно приложение за ентусиасти на физическата активност. 2 срещи за интеграция и 4 танца ще улеснят диалога между поколенията и между поколенията. В допълнение, 6 истински полагащи грижи/хора от околната среда ще бъдат образовани в областта на психосоциалното поведение и методите на психофизическо активиране на хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното функциониране (наричано по-долу съкращение: Община Субин ще възложи изпълнението на проекта на организационна единица без юридическа правосубектност M-GOPS в Szubin. Ще бъдат създадени клубове в селските райони, адаптирани към нуждите на възрастните хора, болните, с увреждания. Община Szubin е част от ZIT на функционалната област Bydgoszcz-Toruń (KUJ-POM). (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Proġett “Actives Flimkien -amp;gt; Il-Muniċipalità ta’ Szubin se ttejjeb l-aċċess għas-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali għal 30 resident tal-komun ta’ Szubin f’Rynarzewo u Zamość li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum. Matul il-perjodu VIII 20-IX 21, 30 post ġdid għall-forniment ta ‘servizzi soċjali stazzjonarji fil-komunità lokali se jiġu organizzati fil-forma tal-club “Flimkien Rynarzewo” u l-“Flimkien Active Club”. Persuni fir-riskju tal-faqar jew tas-soċjetà, l-aktar dawk anzjani morda fit-tul jew b’diżabilità, se jipparteċipaw fi Programmi żviluppati b’mod speċjali li jsawru varjetà ta’ attivitajiet. Bis-saħħa tal-attivitajiet annwali taċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali f’Szubin (OPS), dawn se jsaħħu l-ħiliet meħtieġa għall-ħajja personali u soċjali. Laqgħat fil-Klabbs se jiggarantixxu kuntatt ma ‘sħabhom f’sitwazzjoni simili u ma’ ħarrieġa li jirrappreżentaw oqsma differenti tal-ħajja. Il-workshops ser jiżguraw is-suġġettività u l-awtonomija ta’ kull parteċipant. Se tingħata prijorità lill-ħtiġijiet u l-kapaċitajiet individwali tagħhom. Il-funzjonament tal-Klabbs huwa bbażat fuq il-mudell żviluppat mill-OPS f’19 matul il-proġett “Active Together”, jiġifieri jumejn fil-ġimgħa. Bħala riżultat tal-attivitajiet tas-sessjoni ta’ ħidma ser jinħolqu, fost l-oħrajn. 2 kanzunetti klipps u 1 app mobbli għall-dilettanti attività fiżika. 2 laqgħat ta’ integrazzjoni u 4 żfin se jiffaċilitaw id-djalogu interġenerazzjonali u intraġenerazzjonali. Barra minn hekk, 6 persuni reali li jieħdu ħsiebhom/persuni mill-ambjent se jiġu edukati fil-qasam tal-imġiba psikosoċjali u l-metodi ta’ attivazzjoni psikofiżika ta’ persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum (minn hawn’il quddiem taqsira: Il-Muniċipalità ta’ Szubin se tafda l-implimentazzjoni tal-proġett lil unità organizzattiva mingħajr personalità ġuridika M-GOPS f’Szubin. Il-klabbs se jiġu stabbiliti f’komuni rurali adattati għall-ħtiġijiet tal-anzjani, il-morda, b’diżabilità. Il-komun ta’ Szubin huwa parti miż-ZIT taż-Żona Funzjonali ta’ Bydgoszcz-Toruń (KUJ-POM). (Maltese)
28 July 2022
0 references
Projeto "Actives Together -amp;gt; O município de Szubin melhorará o acesso aos serviços sociais de interesse geral para 30 residentes da comuna de Szubin em Rynarzewo e Zamość que necessitam de apoio no seu funcionamento diário. Durante o período VIII 20-IX 21, 30 novos lugares para a prestação de serviços sociais estacionários na comunidade local serão organizados na forma do Clube «Juntos Rynarzewo» e do «Juntos Clube Ativo». As pessoas em risco de pobreza ou a sociedade, principalmente doentes de longa duração mais velhos ou com deficiência, participarão em programas especialmente desenvolvidos que moldam uma variedade de atividades. Graças às atividades anuais do Centro de Previdência Social de Szubin (OPS), reforçarão as competências necessárias para a vida pessoal e social. Reuniões nos Clubes garantirão o contato com colegas em situação semelhante e com formadores representando diferentes áreas da vida. Os workshops garantirão a subjetividade e autonomia de cada participante. Será dada prioridade às suas necessidades e capacidades individuais. O funcionamento dos Clubes baseia-se no modelo desenvolvido pela OPS em 19 durante o projeto «Active Together», ou seja, 2 dias por semana. Como resultado das atividades do workshop serão criadas, entre outras. 2 clipes de músicas e 1 aplicativo móvel para entusiastas de atividade física. 2 reuniões de integração e 4 danças facilitarão o diálogo intergeracional e intrageracional. Além disso, 6 cuidadores reais/pessoas do ambiente serão educados no campo do comportamento psicossocial e métodos de ativação psicofísica de pessoas que precisam de apoio no funcionamento cotidiano (doravante abreviatura: O município de Szubin confiará a execução do projeto a uma unidade organizacional sem personalidade jurídica M-GOPS em Szubin. Serão criados clubes em espaços comuns rurais adaptados às necessidades dos idosos, doentes, com deficiência. A comuna de Szubin faz parte do ZIT da área funcional de Bydgoszcz-Toruń (KUJ-POM). (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projekt "Actives Together -amp;gt; Szubin Kommune vil forbedre adgangen til sociale tjenesteydelser af almen interesse for 30 indbyggere i Szubin kommune i Rynarzewo og Zamość, som har brug for støtte til deres daglige funktion. I perioden VIII 20-IX 21, 30 nye pladser til levering af stationære sociale tjenester i lokalsamfundet vil blive organiseret i form af "Sammen Rynarzewo" Club og "Together Active Club". Mennesker i risiko for fattigdom eller samfund, primært ældre langtidssyge eller med handicap, vil deltage i specialudviklede programmer, der former en række aktiviteter. Takket være de årlige aktiviteter i Social Welfare Center i Szubin (OPS) vil de styrke de færdigheder, der er nødvendige for det personlige og sociale liv. Møder i klubberne vil garantere kontakt med jævnaldrende i en lignende situation og med trænere, der repræsenterer forskellige områder af livet. Workshopperne skal sikre den enkelte deltagers subjektivitet og autonomi. Der vil blive givet prioritet til deres individuelle behov og evner. Klubbernes funktion er baseret på den model, der blev udviklet af OPS i 19 under projektet "Active Together", dvs. 2 dage om ugen. Som et resultat af workshopaktiviteterne vil bl.a. blive oprettet. 2 sange klip og 1 mobil app til fysisk aktivitet entusiaster. 2 integrationsmøder og 4 danse vil lette dialogen mellem generationerne og inden for generationerne. Derudover vil 6 rigtige omsorgspersoner/mennesker fra miljøet blive uddannet inden for psykosocial adfærd og metoder til psykofysisk aktivering af mennesker med behov for støtte i hverdagens funktion (herefter forkortelse: Szubin Kommune overdrager gennemførelsen af projektet til en organisatorisk enhed uden status som juridisk person M-GOPS i Szubin. Der vil blive oprettet klubber i landdistrikter, der er tilpasset behovene hos ældre, syge og handicappede. Szubin kommune er en del af ZIT af Bydgoszcz-Toruń Functional Area (KUJ-POM). (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul „Active Împreună -amp;gt; Municipalitatea Szubin va îmbunătăți accesul la serviciile sociale de interes general pentru 30 de locuitori ai comunei Szubin din Rynarzewo și Zamość care au nevoie de sprijin pentru funcționarea lor zilnică. În perioada VIII 20-IX 21, 30 de locuri noi pentru furnizarea de servicii sociale staționare în comunitatea locală vor fi organizate sub forma Clubului „Împreună Rynarzewo” și a Clubului Activ Împreună. Persoanele expuse riscului de sărăcie sau societate, în special persoanele în vârstă, bolnave pe termen lung sau cu dizabilități, vor participa la programe special dezvoltate care modelează o varietate de activități. Datorită activităților anuale ale Centrului de asistență socială din Szubin (OPS), acestea vor consolida competențele necesare pentru viața personală și socială. Întâlnirile din cadrul cluburilor vor garanta contactul cu colegii aflați într-o situație similară și cu formatorii care reprezintă diferite domenii ale vieții. Atelierele vor asigura subiectivitatea și autonomia fiecărui participant. Se va acorda prioritate nevoilor și capacităților lor individuale. Funcționarea cluburilor se bazează pe modelul dezvoltat de OPS în 19 în cadrul proiectului „Active Together”, adică 2 zile pe săptămână. Ca urmare a workshop-ului vor fi create, printre altele. 2 melodii clipuri și 1 aplicație mobilă pentru entuziaști de activitate fizică. 2 întâlniri de integrare și 4 dansuri vor facilita dialogul intergenerațional și intragenerațional. În plus, 6 îngrijitori/persoane reale din mediu vor fi educați în domeniul comportamentului psihosocial și al metodelor de activare psihofizică a persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea de zi cu zi (denumită în continuare abreviere: Municipalitatea Szubin va încredința implementarea proiectului unei unități organizaționale fără personalitate juridică M-GOPS din Szubin. Cluburile vor fi înființate în comune rurale adaptate nevoilor persoanelor în vârstă, bolnave, cu dizabilități. Comuna Szubin face parte din ZIT din zona funcțională Bydgoszcz-Toruń (KUJ-POM). (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projekt ”Aktiva tillsammans -amp;gt; Szubin kommun kommer att förbättra tillgången till sociala tjänster av allmänt intresse för 30 invånare i Szubin kommun i Rynarzewo och Zamość som behöver stöd i sin dagliga verksamhet. Under perioden VIII 20-IX 21 kommer 30 nya platser för tillhandahållande av stationära sociala tjänster i lokalsamhället att organiseras i form av ”Tillsammans Rynarzewo”-klubben och ”Tillsammans aktiv klubb”. Människor i riskzonen för fattigdom eller samhälle, främst äldre långtidssjuka eller med funktionsnedsättning, kommer att delta i specialutvecklade program som formar en mängd olika aktiviteter. Tack vare socialvårdscentrets årliga verksamhet i Szubin (OPS) kommer de att stärka de färdigheter som krävs för det personliga och sociala livet. Möten i klubbarna kommer att garantera kontakt med kamrater i en liknande situation och med utbildare som representerar olika områden i livet. Workshopparna kommer att säkerställa varje deltagares subjektivitet och självständighet. Deras individuella behov och kapacitet kommer att prioriteras. Klubbens funktion bygger på den modell som OPS utvecklade 19 under projektet ”Active Together”, dvs. 2 dagar i veckan. Som ett resultat av workshopens aktiviteter kommer bland annat att skapas. 2 låtar klipp och 1 mobil app för fysisk aktivitet entusiaster. Två integrationsmöten och fyra danser kommer att underlätta dialogen mellan generationerna och generationerna. Dessutom kommer 6 riktiga vårdgivare/personer från miljön att utbildas inom psykosocialt beteende och metoder för psykofysisk aktivering av personer som behöver stöd i vardagen (nedan förkortning: Szubin kommun kommer att anförtro genomförandet av projektet till en organisatorisk enhet utan status som juridisk person M-GOPS i Szubin. Klubbar kommer att inrättas i gemensamma landsbygdsområden som är anpassade till behoven hos äldre, sjuka och funktionshindrade. Szubin kommun är en del av ZIT i Bydgoszcz-Toruń Functional Area (KUJ-POM). (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: nakielski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.01.02-04-0002/19
0 references