Development of the area around the village centre in Opatowice (Q2699496)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699496 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the area around the village centre in Opatowice |
Project Q2699496 in Poland |
Statements
272,984.0 zloty
0 references
65,516.16 Euro
0 references
309,831.3 zloty
0 references
74,359.52 Euro
0 references
88.11 percent
0 references
1 March 2021
0 references
30 November 2022
0 references
GMINA RADZIEJÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest zagospodarowanie terenu wokół świetlicy wiejskiej w Opatowicach mające na celu odnowę przestrzeni zdegradowanej zidentyfikowanej w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Radziejów na lata 2016 – 2023.Beneficjentem projektu jest Gmina Radziejów. Warto jednakże zaznaczyć, że ze względu na charakter inwestycji, do ostatecznych beneficjentów należy zaliczyć interesariuszy rewitalizacji, w tym przede wszystkim lokalną społeczność, czyli mieszkańców wsi Opatowice, gdyż to oni najbardziej zyskają na realizacji inwestycji objętej niniejszym projektem.Projekt będzie realizowany w miejscowości Opatowice na działce nr 105/3, 105/5 i 110.Głównym problemem jest brak miejsca spotkań i rekreacji dla mieszkańców. Głównym celem jest zapewnienie mieszkańcom wysokiej jakości infrastruktury pełniącej funkcje aktywizacji społecznej.Planowanymi produktami realizacji projektu będą: a) Liczba obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach – 3 szt.b) Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją – 0,1490 ha c) Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami – 0 szt.d) Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 3 szt.Planowanym rezultatem realizacji projektu będzie:a) Liczba osób korzystająca ze zrewitalizowanych obszarów – 150 osóbZakres rzeczowy/harmonogram inwestycji obejmuje realizację następujących działań: 1. Roboty budowlane: 03.2021-07.20212. Nadzór inwestorski: 03.2021-07.20213. Promocja projektu: 03.2021-07.2021 (Polish)
0 references
The object of the project is the development of the area around the village community in Opatowice, aimed at restoring the degraded space identified in the Local Council Commune Revitalisation Programme 2016-2023. The beneficiary of the project is the Municipality of Radajów. It is worth noting, however, that due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include stakeholders of revitalisation, including primarily the local community, i.e. residents of the village of Opatowice, as they will benefit most from the implementation of the investment covered by this project. The project will be implemented in Opatowice on plots No 105/3, 105/5 and 110.The main problem is the lack of a meeting and recreation place for residents. The main goal is to provide residents with high-quality infrastructure performing social activation functions.The planned products of the project will be: a) Number of infrastructure facilities located in revitalised areas – 3 pcs.b) Area area of revitalised areas – 0.1490 ha c) Number of projects in which costs of reasonable accommodation for persons with disabilities were financed – 0 pcs.d) Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities – 3 pcs.The planned result of the project will be:a) Number of people using revitalised areas – 150 personsThe scope of material/timetable of the investment includes the implementation of the following actions: 1. Construction works: 03,2021-07,20212. Investor supervision: 03,2021-07,20213. Promotion of the project: 03.2021-07.2021 (English)
7 July 2021
0.9777029504642868
0 references
L’objet du projet est le développement de la zone autour du centre villageois d’Opatowice dans le but de rénover l’espace dégradé identifié dans le programme de revitalisation locale de la Commune de Radajów pour les années 2016-2023.Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Radziejów. Il convient toutefois de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux incluent les acteurs de la revitalisation, y compris surtout la communauté locale, c’est-à-dire les habitants du village d’Opatowice, car ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de l’investissement couvert par ce projet.Le projet sera mis en œuvre à Opatowice sur les parcelles no 105/3, 105/5 et 110.Le principal problème est le manque d’espace de réunion et de loisirs pour les résidents. L’objectif principal est de fournir aux résidents une infrastructure de haute qualité qui remplit les fonctions d’activation sociale. a) Nombre d’infrastructures situées dans des zones revitalisées — 3 pcs.(b) Zone de zones revitalisées — 0,1490 ha c) Nombre de projets financés avec des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées — 0 pcs) Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 3 PCs. Le résultat prévu du projet sera:a) Nombre de personnes bénéficiant de zones revitalisées — 150 personnesL’étendue du projet/le calendrier du projet comprend la mise en œuvre des actions suivantes: 1. Travaux de construction: 03.2021-07.20212. Supervision des investisseurs: 03.2021-07.20213. Promotion du projet: 03.2021-07.2021 (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung des Gebiets rund um das Dorfzentrum in Opatowice mit dem Ziel, den degradierten Raum zu renovieren, der im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Radajów für die Jahre 2016-2023 identifiziert wurde. Es ist jedoch erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition die Akteure der Revitalisierung einbeziehen, darunter vor allem die lokale Gemeinschaft, d. h. die Einwohner des Dorfes Opatowice, weil sie am meisten von der Durchführung der von diesem Projekt abgedeckten Investition profitieren werden.Das Projekt wird in Opatowice auf den Grundstücken Nr. 105/3, 105/5 und 110 durchgeführt.Das Hauptproblem ist der Mangel an Begegnungs- und Erholungsräumen für die Bewohner. Das Hauptziel ist es, den Bewohnern eine hochwertige Infrastruktur zu bieten, die die Funktionen der sozialen Aktivierung erfüllt.Die geplanten Produkte des Projekts sind: A) Anzahl der Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 3 Stk.(b) Bereich der revitalisierten Gebiete – 0,1490 ha c) Anzahl der Projekte, die mit angemessenen Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanziert werden – 0 Stück) Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 3 Stück. Das geplante Ergebnis des Projekts ist:a) Anzahl der Personen, die von revitalisierten Gebieten profitieren – 150 PersonenProjektumfang/Zeitplan umfasst die Durchführung der folgenden Maßnahmen: 1. Bauarbeiten: 03.2021-07.20212. Anlegeraufsicht: 03.2021-07.20213. Förderung des Projekts: 03.2021-07.2021 (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van het gebied rond het dorpscentrum in Opatowice met als doel de aangetaste ruimte te renoveren die is vastgesteld in het Local Revitalisation Program van de Radajów Commune voor de jaren 2016-2023.De begunstigde van het project is de gemeente Radziejów. Het is echter vermeldenswaard dat als gevolg van de aard van de investering, de eindbegunstigden de belanghebbenden van de revitalisering omvatten, met inbegrip van vooral de lokale gemeenschap, d.w.z. de inwoners van het dorp Opatowice, omdat zij het meest zullen profiteren van de uitvoering van de investering waarop dit project betrekking heeft.Het project zal in Opatowice worden uitgevoerd op percelen nrs. 105/3, 105/5 en 110.Het belangrijkste probleem is het gebrek aan vergader- en recreatieruimte voor bewoners. Het belangrijkste doel is om bewoners te voorzien van hoogwaardige infrastructuur die de functies van sociale activering uitvoert.De geplande producten van het project zijn: A) Aantal infrastructuurvoorzieningen gelegen in gerevitaliseerde gebieden — 3 st.b) Gerevitaliseerde gebieden — 0,1490 ha c) Aantal projecten gefinancierd met redelijke aanpassingen voor personen met een handicap — 0 stuks) Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 3 stuks. Het geplande resultaat van het project zal zijn:a) Aantal personen die profiteren van gerevitaliseerde gebieden — 150 personenProjectomvang/tijdschema omvat de uitvoering van de volgende acties: 1. Bouwwerken: 03.2021-07.20212. Beleggerstoezicht: 03.2021-07.20213. Bevordering van het project: 03.2021-07.2021 (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è lo sviluppo dell'area intorno al centro del villaggio di Opatowice con l'obiettivo di rinnovare lo spazio degradato identificato nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Radajów per gli anni 2016-2023.Il beneficiario del progetto è il Comune di Radziejów. Vale la pena notare, tuttavia, che a causa della natura dell'investimento, i beneficiari finali comprendono gli stakeholder della rivitalizzazione, tra cui soprattutto la comunità locale, cioè gli abitanti del villaggio di Opatowice, perché beneficeranno maggiormente dell'attuazione dell'investimento coperto da questo progetto.Il progetto sarà attuato a Opatowice sui terreni nn. 105/3, 105/5 e 110.Il problema principale è la mancanza di spazi di incontro e ricreazione per i residenti. L'obiettivo principale è quello di fornire ai residenti infrastrutture di alta qualità che svolgano le funzioni di attivazione sociale.I prodotti pianificati del progetto saranno: a) Numero di infrastrutture situate in aree rivitalizzate — 3 pz.(b) Area di aree rivitalizzate — 0,1490 ha c) Numero di progetti finanziati con alloggi ragionevoli per le persone con disabilità — 0 pz) Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 3 pz. Il risultato previsto del progetto sarà:a) Numero di persone che beneficiano di aree rivitalizzate — 150 personeIl programma prevede l'attuazione delle seguenti azioni: 1. Lavori di costruzione: 03.2021-07.20212. Supervisione degli investitori: 03.2021-07.20213. Promozione del progetto: 03.2021-07.2021 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el desarrollo del área alrededor del centro del pueblo de Opatowice con el objetivo de renovar el espacio degradado identificado en el Programa de Revitalización Local de la Comuna de Radajów para los años 2016-2023.El beneficiario del proyecto es el Municipio de Radziejów. Cabe señalar, sin embargo, que debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales incluyen a las partes interesadas de la revitalización, incluyendo sobre todo a la comunidad local, es decir, a los habitantes de la aldea de Opatowice, porque se beneficiarán más de la ejecución de la inversión cubierta por este proyecto.El proyecto se ejecutará en Opatowice en las parcelas n.º 105/3, 105/5 y 110.El principal problema es la falta de espacio de reunión y recreación para los residentes. El objetivo principal es proporcionar a los residentes una infraestructura de alta calidad que realice las funciones de activación social. Los productos planificados del proyecto serán: a) Número de instalaciones de infraestructura situadas en zonas revitalizadas — 3 pcs.b) Área de zonas revitalizadas — 0,1490 ha c) Número de proyectos financiados con acomodaciones razonables para personas con discapacidad — 0 pcs) Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 3 PC. El resultado previsto del proyecto será:a) Número de personas que se benefician de zonas revitalizadas — 150 personasEl alcance/el calendario del proyecto incluye la ejecución de las siguientes acciones: 1. Obras de construcción: 03.2021-07.20212. Supervisión del inversor: 03.2021-07.20213. Promoción del proyecto: 03.2021-07.2021 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj područja oko centra sela u Opatowicama s ciljem obnove degradiranog prostora utvrđenog u Programu lokalne revitalizacije općine Radajów za razdoblje 2016. – 2023..Korisnik projekta je Općina Radziejów. Međutim, važno je napomenuti da zbog prirode ulaganja krajnji korisnici uključuju dionike revitalizacije, uključujući prije svega lokalnu zajednicu, tj. stanovnike sela Opatowice, jer će najviše imati koristi od provedbe ulaganja obuhvaćenog ovim projektom.Projekt će se provoditi u Opatowicama na parcelama br. 105/3, 105/5 i 110.Glavni problem je nedostatak prostora za sastanke i rekreaciju stanovnika. Glavni cilj je pružiti stanovnicima visokokvalitetnu infrastrukturu koja obavlja funkcije društvene aktivacije.Planirani proizvodi projekta bit će: a) Broj infrastrukturnih objekata smještenih u revitaliziranim područjima – 3 kom.(b) Područje revitaliziranih područja – 0,1490 ha c) Broj projekata financiranih uz razumnu prilagodbu za osobe s invaliditetom – 0 kom) Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 3 kom. Planirani rezultat projekta bit će:a) Broj osoba koje imaju koristi od revitaliziranih područja – 150 osobaProjekt Opseg/vremenski raspored uključuje provedbu sljedećih aktivnosti: 1. Građevinski radovi: 03.2021 – 07.20212. Nadzor ulagatelja: 03.2021 – 07.20213. Promocija projekta: 03.2021 – 07.2021 (Croatian)
5 September 2022
0 references
Предмет на проекта е развитието на района около центъра на селото в Опатовице с цел обновяване на деградиралото пространство, определено в програмата за местно съживяване на община Радахов за периода 2016—2023 г. Заслужава да се отбележи обаче, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери включват заинтересованите страни от съживяването, включително преди всичко местната общност, т.е. жителите на село Опатовице, тъй като те ще се възползват най-много от реализирането на инвестицията, обхваната от този проект.Проектът ще бъде изпълнен в Опатовице на парцели № 105/3, 105/5 и 110.Основният проблем е липсата на място за срещи и отдих за жителите. Основната цел е да се осигури на жителите висококачествена инфраструктура, която изпълнява функциите на социална активация. а) Брой инфраструктурни съоръжения, разположени в съживени зони — 3 бр. б) Район на съживени площи — 0,1490 ха в) Брой проекти, финансирани с разумни улеснения за хората с увреждания — 0 бр.) Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 3 бр.. Планираният резултат от проекта ще бъде:а) Брой хора, ползващи се от обновени райони — 150 лица Обхват/график на проекта включва изпълнението на следните действия: 1. Строителни и монтажни работи: 03.2021—07.20212. Надзор на инвеститорите: 03.2021—07.20213. Популяризиране на проекта: 03.2021—07.2021 (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail forbairt an cheantair timpeall lár an tsráidbhaile in Opatowice leis an aidhm athchóiriú a dhéanamh ar an spás díghrádaithe a sainaithníodh i gClár Athbheochan Áitiúil an Radajów Commune do na blianta 2016-2023.Is é tairbhí an tionscadail Bardas Radziejów. Is fiú a thabhairt faoi deara, áfach, mar gheall ar nádúr na hinfheistíochta, go n-áiríonn na tairbhithe deiridh na páirtithe leasmhara athbheochana, lena n-áirítear go háirithe an pobal áitiúil, i.e. áitritheoirí sráidbhaile Opatowice, toisc go mbainfidh siad an tairbhe is mó as cur i bhfeidhm na hinfheistíochta atá clúdaithe ag an tionscadal seo. Is é an príomhchuspóir bonneagar ardchaighdeáin a sholáthar do chónaitheoirí a fheidhmíonn feidhmeanna gníomhachtaithe sóisialta. a) Líon na n-áiseanna bonneagair atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 3 ríomhaire.(b) Limistéar na limistéar athbheochan — 0.1490 ha c) Líon na dtionscadal arna maoiniú le cóiríocht réasúnach do dhaoine faoi mhíchumas — 0 ríomhaire) Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 3 ríomhaire. Is é toradh pleanáilte an tionscadail:a) Líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as limistéir athbheochana — 150 duine Áirítear le raon feidhme/am an tionscadail cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí seo a leanas: 1. Oibreacha tógála: 03.2021-07.20212. Maoirseacht ar infheisteoirí: 03.2021-07.20213. Cur chun cinn an tionscadail: 03.2021-07.2021 (Irish)
5 September 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Opatowicen kyläkeskusta ympäröivän alueen kehittäminen Radajówin kunnan paikallisessa elvyttämisohjelmassa vuosina 2016–2023 yksilöidyn huonontuneen tilan kunnostamiseksi. Hankkeen edunsaaja on Radziejówin kunta. On kuitenkin syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisiin edunsaajiin kuuluvat elpymisen sidosryhmät, mukaan lukien ennen kaikkea paikallinen yhteisö eli Opatowicen kylän asukkaat, koska ne hyötyvät eniten tämän hankkeen kattamien investointien toteuttamisesta.Hanke toteutetaan Opatowicessa tontilla nro 105/3, 105/5 ja 110.Suurin ongelma on asukkaiden kokous- ja virkistystilojen puute. Päätavoitteena on tarjota asukkaille laadukasta infrastruktuuria, joka suorittaa sosiaalisen aktivoinnin toimintoja. a) elvytetyillä alueilla sijaitsevien infrastruktuurien määrä – 3 kpl.b) elvytettyjen alueiden pinta-ala – 0,1490 ha c) sellaisten hankkeiden lukumäärä, jotka rahoitetaan kohtuullisin mukautuksin vammaisille henkilöille – 0 kpl) Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 3 kpl. Hankkeen suunniteltu tulos on:a) elvytetyistä alueista hyötyvien henkilöiden lukumäärä – 150 henkilöäHankkeen laajuus/aikaaikataulu sisältää seuraavien toimien toteuttamisen: 1. Rakennustyöt: 03.2021–07.20212. Sijoittajan valvonta: 03.2021–07.20213. Hankkeen edistäminen: 03.2021–07.2021 (Finnish)
5 September 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp taż-żona madwar iċ-ċentru tal-villaġġ f’Opatowice bil-għan li jiġi rinnovat l-ispazju degradat identifikat fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Komun ta’ Radajów għas-snin 2016–2023. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Radziejów. Ta’ min jinnota, madankollu, li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali jinkludu l-partijiet interessati tar-rivitalizzazzjoni, inkluż fuq kollox il-komunità lokali, jiġifieri l-abitanti tal-villaġġ ta’ Opatowice, minħabba li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni tal-investiment kopert minn dan il-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat f’Opatowice fuq il-plottijiet Nru 105/3, 105/5 u 110.Il-problema ewlenija hija n-nuqqas ta’ spazju għal laqgħat u rikreazzjoni għar-residenti. L-għan ewlieni huwa li r-residenti jiġu pprovduti b’infrastruttura ta’ kwalità għolja li twettaq il-funzjonijiet ta’ attivazzjoni soċjali.Il-prodotti ppjanati tal-proġett se jkunu: a) Numru ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 3pcs.(b) Żona ta’ żoni rivitalizzati — 0.1490 ha c) Għadd ta’ proġetti ffinanzjati b’akkomodazzjoni raġonevoli għal persuni b’diżabilità — 0 biċċa) Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità — 3 biċċiet. Ir-riżultat ippjanat tal-proġett se jkun:a) Għadd ta’ persuni li jibbenefikaw minn żoni rivitalizzati — 150 persunaIl-kamp ta’ applikazzjoni/l-iskeda tal-ħin tal-proġett jinkludi l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet li ġejjin: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: 03.2021–07.20212. Superviżjoni tal-investituri: 03.2021–07.20213. Promozzjoni tal-proġett: 03.2021–07.2021 (Maltese)
5 September 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το κέντρο του χωριού στο Opatowice με στόχο την ανακαίνιση του υποβαθμισμένου χώρου που προσδιορίζεται στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της κοινότητας Radajów για τα έτη 2016-2023. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Radziejów. Αξίζει να σημειωθεί, ωστόσο, ότι λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι περιλαμβάνουν τους ενδιαφερόμενους φορείς αναζωογόνησης, συμπεριλαμβανομένης κυρίως της τοπικής κοινότητας, δηλαδή των κατοίκων του χωριού Opatowice, επειδή θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης που καλύπτεται από το έργο.Το έργο θα υλοποιηθεί στο Opatowice στα οικόπεδα αριθ. 105/3, 105/5 και 110.Το κύριο πρόβλημα είναι η έλλειψη χώρου συνάντησης και αναψυχής για τους κατοίκους. Ο κύριος στόχος είναι να παρέχει στους κατοίκους υψηλής ποιότητας υποδομή που εκτελεί τις λειτουργίες της κοινωνικής ενεργοποίησης.Τα σχεδιαζόμενα προϊόντα του έργου θα είναι: α) Αριθμός εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε ανανεωμένες περιοχές — 3 τεμ. β) Περιοχή αναζωογονημένων περιοχών — 0,1490 εκτάρια γ) Αριθμός χρηματοδοτούμενων έργων με εύλογες προσαρμογές για άτομα με αναπηρία — 0 τεμ.) Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 3 τεμ. Το προγραμματισμένο αποτέλεσμα του έργου θα είναι:α) Αριθμός ατόμων που επωφελούνται από ανανεωμένες περιοχές — 150 άτομαΤο πεδίο εφαρμογής/χρονοπρόγραμμα περιλαμβάνει την υλοποίηση των ακόλουθων δράσεων: 1. Κατασκευαστικές εργασίες: 03.2021-07.20212. Εποπτεία επενδυτών: 03.2021-07.20213. Προώθηση του έργου: 03.2021-07.2021 (Greek)
5 September 2022
0 references
Projekto objektas – teritorijos aplink Opatovicų kaimo centrą plėtra siekiant renovuoti 2016–2023 m. Radajów komunos vietos atgaivinimo programoje nustatytą nualintą erdvę. Projekto naudos gavėjas yra Radziejuvo savivaldybė. Tačiau verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai yra atgaivinimo suinteresuotieji subjektai, įskaitant visų pirma vietos bendruomenę, t. y. Opatovicių kaimo gyventojus, nes jie gaus daugiausia naudos iš šiame projekte numatytų investicijų įgyvendinimo.Projektas bus įgyvendinamas Opatowicėje sklypuose Nr. 105/3, 105/5 ir 110.Pagrindinė problema yra gyventojų susitikimų ir poilsio vietos trūkumas. Pagrindinis tikslas – suteikti gyventojams aukštos kokybės infrastruktūrą, atliekančią socialinio aktyvinimo funkcijas. a) Atnaujintose vietovėse esančių infrastruktūros objektų skaičius – 3 vnt.b) atgaivintų teritorijų plotas – 0,1490 ha c) Projektų, finansuojamų neįgaliesiems pritaikant tinkamas sąlygas, skaičius – 0 vnt.) Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų įrenginių skaičius – 3 vnt. Planuojamas projekto rezultatas bus:a) Žmonių, gaunančių naudos iš atgaivintų vietovių, skaičius – 150 asmenųProjekto apimtis/laikotarpis apima šių veiksmų įgyvendinimą: 1. Statybos darbai: 03.2021–07.20212. Investuotojų priežiūra: 03.2021–07.20213. Projekto skatinimas: 03.2021–07.2021 (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Obiectul proiectului este dezvoltarea zonei din jurul centrului satului din Opatowice cu scopul de a renova spațiul degradat identificat în Programul de Revitalizare Locală al Comunei Radajów pentru anii 2016-2023. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Radziejów. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, datorită naturii investiției, beneficiarii finali includ părțile interesate de revitalizare, inclusiv, mai ales, comunitatea locală, și anume locuitorii satului Opatowice, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma implementării investiției acoperite de acest proiect.Proiectul va fi implementat în Opatowice pe parcelele nr. 105/3, 105/5 și 110. Principala problemă este lipsa spațiului de întâlnire și de recreere pentru rezidenți. Scopul principal este de a oferi rezidenților o infrastructură de înaltă calitate care îndeplinește funcțiile de activare socială.Produsele planificate ale proiectului vor fi: a) Numărul de facilități de infrastructură situate în zone revitalizate – 3 buc.(b) Suprafața zonelor revitalizate – 0,1490 ha c) Numărul de proiecte finanțate cu amenajări corespunzătoare pentru persoanele cu dizabilități – 0 buc) Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 3 buc. Rezultatul planificat al proiectului va fi:a) Numărul de persoane care beneficiază de zone revitalizate – 150 de persoane Domeniul de aplicare/termenul proiectului include implementarea următoarelor acțiuni: 1. Lucrări de construcții: 03.2021-07.20212. Supravegherea investitorilor: 03.2021-07.20213. Promovarea proiectului: 03.2021-07.2021 (Romanian)
5 September 2022
0 references
Predmetom projektu je rozvoj oblasti okolo centra obce v Opatowiciach s cieľom renovácie znehodnoteného priestoru identifikovaného v programe miestnej revitalizácie obce Radajów na roky 2016 – 2023. Treba však poznamenať, že vzhľadom na povahu investície koneční príjemcovia zahŕňajú zainteresované strany revitalizácie vrátane predovšetkým miestnej komunity, t. j. obyvateľov obce Opatovice, pretože najviac profitujú z realizácie investície, na ktorú sa vzťahuje tento projekt.Projekt sa bude realizovať v Opatoviciach na parcelách č. 105/3, 105/5 a 110.Hlavným problémom je nedostatok priestorov na stretnutia a rekreáciu pre obyvateľov. Hlavným cieľom je poskytnúť obyvateľom vysoko kvalitnú infraštruktúru, ktorá vykonáva funkcie sociálnej aktivácie.Plánované produkty projektu budú: a) Počet infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 3 ks b) Oblasť revitalizovaných oblastí – 0,1490 ha c) Počet projektov financovaných s primeranými úpravami pre osoby so zdravotným postihnutím – 0 ks) Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 3 ks. Plánovaný výsledok projektu bude:a) Počet osôb využívajúcich revitalizované oblasti – 150 osôbProjekt rozsah/časový harmonogram zahŕňa realizáciu týchto opatrení: 1. Stavebné práce: 03.2021 – 07.20212. Dohľad nad investormi: 03.2021 – 07.20213. Propagácia projektu: 03.2021 – 07.2021 (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti teemaks on Opatowice külakeskuse ümbruse arendamine eesmärgiga renoveerida Radajówi kommuuni kohalikus taaselustamisprogrammis aastateks 2016–2023 kindlaks määratud halvenenud ala. Projekti kasusaaja on Radziejówi vald. Siiski väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu hõlmavad lõplikud abisaajad taaselustamise sidusrühmi, sealhulgas eelkõige kohalikku kogukonda, st Opatowice küla elanikke, sest nad saavad kõige rohkem kasu selle projektiga hõlmatud investeeringu rakendamisest.Projekt viiakse ellu Opatowices maatükkidel nr 105/3, 105/5 ja 110.Põhiprobleem on elanike koosoleku- ja puhkeruumi puudumine. Peamine eesmärk on pakkuda elanikele kvaliteetset infrastruktuuri, mis täidab sotsiaalse aktiveerimise funktsioone.Projekti kavandatud tooted on: a) taaselustatud aladel asuvate infrastruktuurirajatiste arv – 3 tk.b) taaselustatud alade pindala – 0,1490 ha c) puuetega inimeste jaoks mõistlike abinõudega rahastatud projektide arv – 0 tk) Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 3 tk. Projekti kavandatud tulemus on:a) taaselustatud piirkondadest kasu saavate inimeste arv – 150 inimestProjekti ulatus/ajakava hõlmab järgmiste meetmete rakendamist: 1. Ehitustööd: 03.2021–07.20212. Investorite järelevalve: 03.2021–07.20213. Projekti edendamine: 03.2021–07.2021 (Estonian)
5 September 2022
0 references
O tema do projeto é o desenvolvimento da área em torno do centro da aldeia em Opatowice com o objetivo de renovar o espaço degradado identificado no Programa de Revitalização Local da Comuna Radajów para os anos 2016-2023.O beneficiário do projeto é o Concelho de Radziejów. Vale ressaltar, no entanto, que, devido à natureza do investimento, os beneficiários finais incluem as partes interessadas da revitalização, incluindo sobretudo a comunidade local, ou seja, os habitantes da aldeia de Opatowice, pois beneficiarão mais da implementação do investimento abrangido por este projeto.O projeto será implementado em Opatowice nas parcelas n.º 105/3, 105/5 e 110.O principal problema é a falta de espaço de encontro e recreação para os moradores. O principal objetivo é proporcionar aos moradores uma infraestrutura de alta qualidade que desempenhe as funções de ativação social.Os produtos planejados do projeto serão: a) Número de instalações de infraestrutura localizadas em áreas revitalizadas — 3 pcs.b) Área de áreas revitalizadas — 0,1490 ha c) Número de projetos financiados com adaptações razoáveis para pessoas com deficiência — 0 pcs) Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 3 pcs. O resultado previsto do projeto será:a) Número de pessoas que beneficiam de áreas revitalizadas — 150 pessoasO escopo/horário do projeto inclui a implementação das seguintes ações: 1. Obras de construção: 03.2021-07.20212. Supervisão dos investidores: 03.2021-07.20213. Promoção do projeto: 03.2021-07.2021 (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Projektets ämne är utvecklingen av området runt byns centrum i Opatowice i syfte att renovera det förstörda utrymme som identifierats i Radajóws lokala vitaliseringsprogram för åren 2016–2023. Projektets stödmottagare är Radziejóws kommun. Det är dock värt att notera att de slutliga stödmottagarna, på grund av investeringens karaktär, inkluderar de berörda parterna för förnyelse, framför allt lokalsamhället, dvs. invånarna i byn Opatowice, eftersom de kommer att dra störst nytta av genomförandet av den investering som omfattas av detta projekt.Projektet kommer att genomföras i Opatowice på tomterna 105/3, 105/5 och 110.Det största problemet är bristen på mötes- och rekreationsutrymme för invånarna. Huvudmålet är att förse invånarna med högkvalitativ infrastruktur som utför funktionerna social aktivering.De planerade produkterna i projektet kommer att vara: a) Antal infrastrukturanläggningar i vitaliserade områden – 3 st. b) Område med vitaliserade områden – 0,1490 ha c) Antal projekt som finansieras med rimlig anpassning för personer med funktionsnedsättning – 0 st) Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 3 st. Det planerade resultatet av projektet kommer att vara:a) Antal personer som gynnas av vitaliserade områden – 150 personerProjektets omfattning/tidsschema omfattar genomförandet av följande åtgärder: 1. Byggnadsarbeten: 03.2021–07.20212. Investerartillsyn: 03.2021–07.20213. Främjande av projektet: 03.2021–07.2021 (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt tárgya az Opatowicei faluközpont körüli terület fejlesztése azzal a céllal, hogy a Radajów Kommün Helyi Helyreállítási Programjában a 2016–2023-as évekre meghatározott leromlott helyet felújítsák.A projekt kedvezményezettje Radziejów önkormányzata. Érdemes azonban megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezettek közé tartoznak az újjáélesztésben érdekelt felek, beleértve mindenekelőtt a helyi közösséget, azaz Opatowice falu lakosait, mivel ők lesznek a legnagyobb haszonélvezői a projekt által lefedett beruházás megvalósításának.A projektet Opatowicében hajtják végre a 105/3, 105/5 és 110. sz. telken.A fő probléma a lakók találkozó- és rekreációs helyének hiánya. A fő cél az, hogy a lakosok számára magas színvonalú infrastruktúrát biztosítson, amely ellátja a társadalmi aktiválás funkcióit.A projekt tervezett termékei a következők lesznek: a) Felújított területeken található infrastrukturális létesítmények száma – 3 db.b) Felújított területek területe – 0,1490 ha c) A fogyatékossággal élő személyek számára ésszerű alkalmazkodással finanszírozott projektek száma – 0 db) A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 3 db. A projekt tervezett eredménye:a) Az újjáélesztett területekből részesülők száma – 150 főA projekt hatóköre/időütemezése a következő intézkedések végrehajtását foglalja magában: 1. Építési munkák: 03.2021–07.20212. Befektetői felügyelet: 03.2021–07.20213. A projekt népszerűsítése: 03.2021–07.2021 (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Předmětem projektu je rozvoj oblasti kolem centra obce Opatowice s cílem renovace zhoršeného prostoru určeného v programu místní revitalizace obce Radajów na roky 2016–2023. Je však třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice jsou konečnými příjemci i zúčastněné strany na revitalizaci, včetně především místní komunity, tj. obyvatel obce Opatowice, protože budou nejvíce těžit z realizace investice, na niž se tento projekt vztahuje.Projekt bude realizován v Opatovicích na pozemcích č. 105/3, 105/5 a 110. Hlavním problémem je nedostatek prostor pro setkávání a rekreaci obyvatel. Hlavním cílem je poskytnout obyvatelům vysoce kvalitní infrastrukturu, která plní funkce sociální aktivace.Plánované produkty projektu budou: a) Počet infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 3 ks. b) Oblast revitalizovaných ploch – 0,1490 ha c) Počet projektů financovaných přiměřeným ubytováním pro osoby se zdravotním postižením – 0 ks) Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 3 ks. Plánovaný výsledek projektu bude:a) Počet osob využívajících revitalizované prostory – 150 osob Rozsah projektu/časový harmonogram zahrnuje realizaci následujících akcí: 1. Stavební práce: 03.2021–07.20212. Dohled investorů: 03.2021–07.20213. Podpora projektu: 03.2021–07.2021 (Czech)
5 September 2022
0 references
Projektets emne er udviklingen af området omkring landsbyens centrum i Opatowice med det formål at renovere det forringede rum, der er identificeret i Radajów Kommunes lokale rehabiliteringsprogram for årene 2016-2023.Projektets modtager er Radziejów kommune. Det er dog værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art omfatter aktørerne for revitalisering, herunder først og fremmest lokalsamfundet, dvs. indbyggerne i landsbyen Opatowice, fordi de vil drage størst fordel af gennemførelsen af de investeringer, der er omfattet af dette projekt.Projektet vil blive gennemført i Opatowice på parceller nr. 105/3, 105/5 og 110.Det største problem er manglen på møde- og fritidsfaciliteter for beboerne. Hovedformålet er at give beboerne infrastruktur af høj kvalitet, der udfører funktionerne i social aktivering.De planlagte produkter af projektet vil være: a) Antal infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder — 3 stk. b) Område med revitaliserede områder — 0,1490 ha c) Antal projekter, der finansieres med rimelige tilpasninger for personer med handicap — 0 stk) Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 3 stk. Det planlagte resultat af projektet vil være:a) Antal personer, der drager fordel af revitaliserede områder — 150 personerProjektomfang/tidsplan omfatter gennemførelse af følgende foranstaltninger: 1. Bygge- og anlægsarbejde: 03.2021-07.20212. Tilsyn med investorer: 03.2021-07.20213. Fremme af projektet: 03.2021-07.2021 (Danish)
5 September 2022
0 references
Projekta priekšmets ir teritorijas attīstība ap ciemata centru Opatovicē, lai atjaunotu degradēto telpu, kas noteikta Radajów pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā 2016.–2023. gadam.Projekta saņēmējs ir Radziejów pašvaldība. Tomēr ir vērts atzīmēt, ka ieguldījuma rakstura dēļ galasaņēmēji ietver atdzīvināšanas ieinteresētās personas, tostarp galvenokārt vietējo kopienu, t. i., Opatowice ciema iedzīvotājus, jo viņi visvairāk gūs labumu no ieguldījumu īstenošanas, uz kuriem attiecas šis projekts.Projekts tiks īstenots Opatowice zemes gabalos Nr. 105/3, 105/5 un 110.Galvenā problēma ir tikšanās un atpūtas telpu trūkums iedzīvotājiem. Galvenais mērķis ir nodrošināt iedzīvotājus ar augstas kvalitātes infrastruktūru, kas veic sociālās aktivizēšanas funkcijas. a) Atdzīvinātajās teritorijās izvietoto infrastruktūras objektu skaits — 3 gab.b) Atdzīvināto teritoriju platība — 0,1490 ha c) Projektu skaits, kas finansēti ar saprātīgiem pielāgojumiem personām ar invaliditāti — 0 gab.) Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits — 3 gab. Projekta plānotais rezultāts būs:a) cilvēku skaits, kuri gūst labumu no atjaunotajām teritorijām — 150 personasProjekta darbības joma/laika grafiks ietver šādu darbību īstenošanu: 1. Celtniecības darbi: 03.2021–07.20212. Investoru uzraudzība: 03.2021–07.20213. Projekta popularizēšana: 03.2021–07.2021 (Latvian)
5 September 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj območja okoli vasi v Opatowicah z namenom prenove degradiranega prostora, opredeljenega v lokalnem programu revitalizacije občine Radajów za obdobje 2016–2023. Upravičenec projekta je občina Radziejów. Vendar je treba omeniti, da zaradi narave naložbe končni upravičenci vključujejo deležnike revitalizacije, predvsem lokalno skupnost, tj. prebivalce vasi Opatowice, saj bodo imeli največ koristi od izvajanja naložbe, ki jo zajema ta projekt. Projekt se bo izvajal v Opatowicah na parcelah št. 105/3, 105/5 in 110. Glavna težava je pomanjkanje prostora za srečanja in rekreacijo za prebivalce. Glavni cilj je prebivalcem zagotoviti visoko kakovostno infrastrukturo, ki opravlja funkcije socialne aktivacije.Načrtovani produkti projekta bodo: a) Število infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljenih območjih – 3 kosi.(b) Površina oživljenih območij – 0,1490 ha c) Število projektov, financiranih z razumnimi prilagoditvami za invalide – 0 kosov) Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 3 kosi. Načrtovani rezultat projekta bo:a) Število ljudi, ki imajo koristi od oživljenih območij – 150 osebObseg projekta/časovni razpored vključuje izvajanje naslednjih ukrepov: 1. Gradbena dela: 03.2021–07.20212. Nadzor vlagateljev: 03.2021–07.20213. Promocija projekta: 03.2021–07.2021 (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0088/20
0 references