Revitalisation of the degraded area through the development of recreational areas in Pęchów (Q2699484)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699484 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the degraded area through the development of recreational areas in Pęchów |
Project Q2699484 in Poland |
Statements
374,614.9 zloty
0 references
89,907.58 Euro
0 references
584,497.75 zloty
0 references
140,279.45 Euro
0 references
64.09 percent
0 references
24 October 2019
0 references
30 October 2021
0 references
GMINA ZŁOTNIKI KUJAWSKIE
0 references
Przedmiotem projektu rewitalizacyjnego jest inwestycja polegająca na zagospodarowaniu terenu rekreacyjnego w Pęchowie. Głównym celem projektu jest zwiększenie możliwości ożywienia społecznego i gospodarczego na obszarach Lokalnymi Strategiami Rozwoju oraz rozbudowa i poprawa standardu infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej oraz rewitalizacja i poprawa estetyki przestrzeni publicznej na obszarze LSR do 2023 roku. Zakres działań obejmuje wykonanie prac budowlanych bezpośrednio związanych z rewitalizacją zdegradowanego obszaru poprzez zagospodarowanie terenu rekreacyjnego w Pęchowie. Podczas realizacji zadania planuje się doposażenie siłowni zewnętrznej oraz placu zabaw, powstanie wielofunkcyjnego boiska asfaltowego do gier zespołowych, wykonanie oświetlenia terenu, parkingu oraz drewnianej altany typu "grzybek". Boisko asfaltowe oprócz zajęć sportowych będzie służyło także jako miejsce do organizacji spotkań integracyjnych dla mieszkańców sołectwa Pęchowo. Wyżej wymieniony projekt przysłuży się do zwiększenia aktywizacji społecznej niezbędnej do realizacji przedsięwzięć społecznych. Działania infrastrukturalne mają na celu stworzenie zaplecza technicznego do realizacji projektów społecznych. Pełnią wyłącznie rolę uzupełniającą wobec działań skierowanych do mieszkańców. (Polish)
0 references
The subject of the revitalisation project is an investment consisting of the development of a recreational area in Pęchów. The main objective of the project is to increase the potential for social and economic recovery in the areas of Local Development Strategies and to expand and improve the standard of tourism and recreational infrastructure and to revitalise and improve the aesthetics of public spaces in the LSR area by 2023. The scope of the activities includes the execution of construction works directly related to the revitalisation of the degraded area through the management of the recreational area in Pęchów. During the task, it is planned to retrofit the outdoor gym and playground, the creation of a multifunctional asphalt pitch for team games, the execution of terrain lighting, parking lot and wooden pot “mushroom”. In addition to sports activities, the asphalt pitch will also serve as a place to organise integration meetings for residents of Pęchowo. The above-mentioned project will help to increase the social activation necessary for the implementation of social projects. Infrastructure measures are designed to create technical facilities for the implementation of social projects. They have only a complementary role to those targeted at residents. (English)
7 July 2021
0.5926609730373813
0 references
Le projet de revitalisation a pour objet un investissement impliquant le développement d’une aire de loisirs à Pęchów. L’objectif principal du projet est d’accroître les possibilités de reprise sociale et économique dans les domaines des stratégies de développement local et de développer et d’améliorer le niveau des infrastructures touristiques et récréatives, ainsi que de revitaliser et d’améliorer l’esthétique de l’espace public dans la région de LSR jusqu’en 2023. La portée des activités comprend l’exécution de travaux de construction directement liés à la revitalisation de la zone dégradée par le développement d’une aire de loisirs à Pęchów. Lors de la mise en œuvre de la tâche, il est prévu d’équiper le gymnase extérieur et le terrain de jeu, de créer un terrain d’asphalte multifonctionnel pour les jeux d’équipe, d’effectuer l’éclairage sur le terrain, le stationnement et le gazebo «champignon» en bois. Outre les activités sportives, le terrain d’asphalte servira également de lieu d’organisation de rencontres d’intégration pour les habitants du village de Pęchowo. Le projet susmentionné servira à accroître l’activation sociale nécessaire à la mise en œuvre des projets sociaux. Les activités d’infrastructure visent à créer des installations techniques pour la mise en œuvre de projets sociaux. Ils ne jouent qu’un rôle complémentaire par rapport aux actions destinées aux résidents. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Revitalisierungsprojekts ist eine Investition in die Erschließung eines Erholungsgebiets in Pęchów. Hauptziel des Projekts ist es, die Möglichkeiten der sozialen und wirtschaftlichen Erholung in den Bereichen der lokalen Entwicklungsstrategien zu erhöhen und den Standard der touristischen und Freizeitinfrastruktur zu entwickeln und zu verbessern sowie die Ästhetik des öffentlichen Raums im Bereich LSR bis 2023 neu zu beleben und zu verbessern. Der Tätigkeitsbereich umfasst die Durchführung von Bauarbeiten, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Wiederbelebung des degradierten Gebiets durch die Entwicklung eines Erholungsgebiets in Pęchów stehen. Während der Durchführung der Aufgabe ist es geplant, den Fitnessraum und den Spielplatz im Freien auszustatten, einen multifunktionalen Asphaltplatz für Teamspiele zu schaffen, Feldbeleuchtung, Parken und hölzernen „Pilz“ Pavillon durchzuführen. Neben sportlichen Aktivitäten wird das Asphaltfeld auch als Ort für die Organisation von Integrationstreffen für die Bewohner des Dorfes Pęchowo dienen. Das oben genannte Projekt wird genutzt, um die soziale Aktivierung zu erhöhen, die für die Umsetzung sozialer Projekte erforderlich ist. Die Infrastrukturmaßnahmen zielen darauf ab, technische Einrichtungen für die Umsetzung sozialer Projekte zu schaffen. Sie spielen nur eine komplementäre Rolle in Bezug auf Maßnahmen, die an die Bewohner gerichtet sind. (German)
14 December 2021
0 references
Het thema van het revitaliseringsproject is een investering in de ontwikkeling van een recreatiegebied in Pęchów. Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de mogelijkheden van sociaal en economisch herstel op het gebied van lokale ontwikkelingsstrategieën en het ontwikkelen en verbeteren van de standaard van toeristische en recreatieve infrastructuur, en om de esthetiek van de openbare ruimte op het gebied van LSR tot 2023 nieuw leven in te blazen en te verbeteren. Het toepassingsgebied van de activiteiten omvat de uitvoering van bouwwerken die rechtstreeks verband houden met de revitalisering van het aangetaste gebied door de ontwikkeling van een recreatiegebied in Pęchów. Tijdens de uitvoering van de taak is het gepland om de buitengymnastiek en speeltuin uit te rusten, een multifunctioneel asfaltveld te creëren voor teamgames, veldverlichting, parkeren en houten „paddestoel” tuinhuisje uit te voeren. Naast sportactiviteiten zal het asfaltveld ook dienen als een plek voor het organiseren van integratiebijeenkomsten voor inwoners van het dorp Pęchowo. Het bovengenoemde project zal worden gebruikt om de sociale activering die nodig is voor de uitvoering van sociale projecten te vergroten. Infrastructuuractiviteiten zijn gericht op het creëren van technische faciliteiten voor de uitvoering van sociale projecten. Zij spelen alleen een complementaire rol in verband met acties gericht op bewoners. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto di rivitalizzazione è un investimento che prevede lo sviluppo di un'area ricreativa a Pęchów. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare le possibilità di ripresa sociale ed economica nelle aree delle Strategie di Sviluppo Locale e di sviluppare e migliorare lo standard delle infrastrutture turistiche e ricreative, nonché di rivitalizzare e migliorare l'estetica dello spazio pubblico nell'area della LSR fino al 2023. L'ambito delle attività comprende l'esecuzione di lavori di costruzione direttamente connessi alla rivitalizzazione dell'area degradata attraverso lo sviluppo di un'area ricreativa a Pęchów. Durante l'implementazione del compito, si prevede di attrezzare la palestra all'aperto e il parco giochi, creare un campo di asfalto multifunzionale per i giochi di squadra, eseguire l'illuminazione sul campo, il parcheggio e il gazebo in legno "funghio". Oltre alle attività sportive, il campo di asfalto servirà anche come luogo per organizzare incontri di integrazione per i residenti del villaggio di Pęchowo. Il progetto di cui sopra sarà utilizzato per aumentare l'attivazione sociale necessaria per l'attuazione di progetti sociali. Le attività infrastrutturali sono finalizzate alla creazione di strutture tecniche per la realizzazione di progetti sociali. Svolgono un ruolo complementare solo in relazione alle azioni rivolte ai residenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto de revitalización es una inversión que implica el desarrollo de un área recreativa en Pęchów. El objetivo principal del proyecto es aumentar las posibilidades de recuperación social y económica en las áreas de Estrategias de Desarrollo Local y desarrollar y mejorar el estándar de infraestructura turística y recreativa, así como revitalizar y mejorar la estética del espacio público en el área de LSR hasta 2023. El alcance de las actividades incluye la ejecución de obras de construcción directamente relacionadas con la revitalización de la zona degradada a través del desarrollo de un área recreativa en Pęchów. Durante la implementación de la tarea, se planea equipar el gimnasio al aire libre y el patio de recreo, crear un campo de asfalto multifuncional para juegos en equipo, realizar iluminación de campo, estacionamiento y gazebo de madera «seta». Además de las actividades deportivas, el campo de asfalto también servirá como lugar para organizar reuniones de integración para los residentes de la aldea de Pęchowo. El proyecto mencionado se utilizará para aumentar la activación social necesaria para la ejecución de los proyectos sociales. Las actividades de infraestructura tienen como objetivo la creación de instalaciones técnicas para la ejecución de proyectos sociales. Solo desempeñan un papel complementario en relación con las acciones dirigidas a los residentes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for revitaliseringsprojektet er en investering i udvikling af et rekreativt område i Pęchów. Hovedformålet med projektet er at øge mulighederne for social og økonomisk genopretning inden for lokaludviklingsstrategier og at udvikle og forbedre standarden for turist- og fritidsinfrastruktur samt at genoplive og forbedre det offentlige rums æstetik inden for LSR frem til 2023. Aktiviteterne omfatter udførelse af anlægsarbejder, der er direkte forbundet med revitalisering af det forringede område gennem udvikling af et rekreativt område i Pęchów. Under gennemførelsen af opgaven er det planlagt at udstyre udendørs gym og legeplads, skabe en multifunktionel asfaltbane til holdspil, udføre feltbelysning, parkering og træ "svamp" havepavillon. Ud over sportsaktiviteter vil asfaltfeltet også fungere som et sted for tilrettelæggelse af integrationsmøder for beboerne i landsbyen Pęchowo. Ovennævnte projekt vil blive brugt til at øge den sociale aktivering, der er nødvendig for gennemførelsen af sociale projekter. Infrastrukturaktiviteterne tager sigte på at skabe tekniske faciliteter til gennemførelse af sociale projekter. De spiller kun en supplerende rolle i forbindelse med foranstaltninger rettet mod beboere. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδίου αναζωογόνησης είναι μια επένδυση που αφορά την ανάπτυξη χώρου αναψυχής στο Pęchów. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση των δυνατοτήτων κοινωνικής και οικονομικής ανάκαμψης στους τομείς των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης και η ανάπτυξη και βελτίωση του επιπέδου των τουριστικών και ψυχαγωγικών υποδομών, καθώς και η αναζωογόνηση και βελτίωση της αισθητικής του δημόσιου χώρου στην περιοχή του LSR μέχρι το 2023. Το πεδίο των δραστηριοτήτων περιλαμβάνει την εκτέλεση κατασκευαστικών έργων που συνδέονται άμεσα με την αναζωογόνηση της υποβαθμισμένης περιοχής μέσω της ανάπτυξης χώρου αναψυχής στο Pęchów. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, σχεδιάζεται να εξοπλίσει το υπαίθριο γυμναστήριο και την παιδική χαρά, να δημιουργήσει ένα πολυλειτουργικό γήπεδο ασφάλτου για ομαδικά παιχνίδια, να εκτελέσει φωτισμό πεδίου, χώρο στάθμευσης και ξύλινο κιόσκι «μανιτάρι». Εκτός από τις αθλητικές δραστηριότητες, η άσφαλτος θα χρησιμεύσει επίσης ως χώρος για τη διοργάνωση συναντήσεων ένταξης για τους κατοίκους του χωριού Pęchowo. Το προαναφερόμενο έργο θα χρησιμοποιηθεί για την αύξηση της κοινωνικής ενεργοποίησης που απαιτείται για την υλοποίηση των κοινωνικών έργων. Οι δραστηριότητες υποδομής αποσκοπούν στη δημιουργία τεχνικών εγκαταστάσεων για την υλοποίηση κοινωνικών έργων. Διαδραματίζουν μόνο συμπληρωματικό ρόλο σε σχέση με τις δράσεις που απευθύνονται στους κατοίκους. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta revitalizacije ulaganje je koje uključuje razvoj rekreacijskog područja u Pęchówu. Glavni cilj projekta je povećati mogućnosti društvenog i gospodarskog oporavka u područjima Lokalne razvojne strategije te razviti i unaprijediti standard turističke i rekreativne infrastrukture, kao i revitalizirati i poboljšati estetiku javnog prostora na području LSR-a do 2023. godine. Opseg djelatnosti uključuje izvođenje građevinskih radova izravno povezanih s revitalizacijom degradiranog područja razvojem rekreacijskog prostora u Pęchówu. Tijekom provedbe zadatka planira se opremanje vanjske teretane i igrališta, stvaranje višenamjenskog asfaltnog terena za timske igre, obavljanje terenske rasvjete, parkiranje i drvena „gljiva” sjenica. Osim sportskih aktivnosti, asfaltno polje služit će i kao mjesto za organiziranje integracijskih sastanaka za stanovnike sela Pęchowo. Navedeni projekt koristit će se za povećanje socijalne aktivacije potrebne za provedbu socijalnih projekata. Infrastrukturne aktivnosti usmjerene su na stvaranje tehničkih objekata za provedbu društvenih projekata. One imaju samo komplementarnu ulogu u odnosu na mjere usmjerene na stanovnike. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului de revitalizare este o investiție care implică dezvoltarea unei zone de agrement în Pęchów. Obiectivul principal al proiectului este de a spori posibilitățile de redresare socială și economică în domeniile strategiilor de dezvoltare locală și de a dezvolta și îmbunătăți standardul infrastructurii turistice și recreative, precum și de a revitaliza și îmbunătăți estetica spațiului public în zona RSI până în 2023. Domeniul de aplicare al activităților include executarea de lucrări de construcție direct legate de revitalizarea zonei degradate prin dezvoltarea unei zone de agrement în Pęchów. În timpul punerii în aplicare a sarcinii, se intenționează dotarea sălii de gimnastică în aer liber și a locului de joacă, crearea unui teren multifuncțional de asfalt pentru jocuri de echipă, efectuarea iluminatului pe teren, parcarea și foișorul „ciupercă” din lemn. Pe lângă activitățile sportive, terenul de asfalt va servi, de asemenea, ca loc de organizare a întâlnirilor de integrare pentru locuitorii din satul Pęchowo. Proiectul menționat mai sus va fi utilizat pentru a spori activarea socială necesară pentru implementarea proiectelor sociale. Activitățile de infrastructură vizează crearea de facilități tehnice pentru implementarea proiectelor sociale. Acestea joacă doar un rol complementar în ceea ce privește acțiunile care vizează rezidenții. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu revitalizácie je investícia zahŕňajúca rozvoj rekreačného areálu v Pęchówe. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť možnosti sociálnej a hospodárskej obnovy v oblastiach stratégií miestneho rozvoja a rozvíjať a zlepšovať štandard turistickej a rekreačnej infraštruktúry, ako aj revitalizovať a zlepšiť estetiku verejného priestoru v oblasti LSR do roku 2023. Rozsah činností zahŕňa realizáciu stavebných prác priamo súvisiacich s revitalizáciou znehodnotenej oblasti prostredníctvom rozvoja rekreačného areálu v Pęchówe. Počas realizácie úlohy sa plánuje vybavenie vonkajšej telocvične a detského ihriska, vytvorenie multifunkčného asfaltového ihriska pre tímové hry, vykonávanie osvetlenia v teréne, parkovanie a drevený altánok. Okrem športových aktivít bude asfaltové pole slúžiť aj ako miesto pre organizovanie integračných stretnutí pre obyvateľov obce Pęchowo. Uvedený projekt sa použije na zvýšenie sociálnej aktivácie potrebnej na realizáciu sociálnych projektov. Činnosti v oblasti infraštruktúry sú zamerané na vytváranie technických zariadení na realizáciu sociálnych projektov. Zohrávajú len doplňujúcu úlohu vo vzťahu k činnostiam zameraným na obyvateľov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ta’ rivitalizzazzjoni huwa investiment li jinvolvi l-iżvilupp ta’ żona rikreattiva f’Pęchów. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdiedu l-possibbiltajiet ta’ rkupru soċjali u ekonomiku fl-oqsma tal-Istrateġiji għall-Iżvilupp Lokali u li jiġi żviluppat u mtejjeb l-istandard tal-infrastruttura turistika u rikreattiva, kif ukoll li tingħata ħajja ġdida u tittejjeb l-estetika tal-ispazju pubbliku fil-qasam tal-LSR sal-2023. L-ambitu tal-attivitajiet jinkludi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni direttament relatati mar-rivitalizzazzjoni taż-żona degradata permezz tal-iżvilupp ta’ żona rikreattiva f’Pęchów. Matul l-implimentazzjoni tal-kompitu, huwa ppjanat li jarmaw il-ġinnasju fil-beraħ u bitħa, joħolqu żift multifunzjonali asfalt għal-logħob tat-tim, iwettqu dawl qasam, parkeġġ u injam “faqqiegħ” gazebo. Minbarra l-attivitajiet sportivi, il-qasam tal-asfalt se jservi wkoll bħala post għall-organizzazzjoni ta’ laqgħat ta’ integrazzjoni għar-residenti tar-raħal ta’ Pęchowo. Il-proġett imsemmi hawn fuq se jintuża biex tiżdied l-attivazzjoni soċjali meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali. L-attivitajiet infrastrutturali huma mmirati lejn il-ħolqien ta’ faċilitajiet tekniċi għall-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali. Huma għandhom biss rwol komplementari fir-rigward ta’ azzjonijiet immirati lejn ir-residenti. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto de revitalização tem por objeto um investimento que consiste no desenvolvimento de uma zona recreativa em Pęchów. O principal objetivo do projeto é aumentar o potencial de recuperação social e económica nos domínios das estratégias de desenvolvimento local e expandir e melhorar o nível das infraestruturas turísticas e recreativas, bem como revitalizar e melhorar a estética dos espaços públicos na zona da RSL até 2023. O âmbito das atividades inclui a execução de obras de construção diretamente relacionadas com a revitalização da zona degradada através da gestão da zona recreativa de Pęchów. Durante a tarefa, está prevista a adaptação do ginásio e parque infantil ao ar livre, a criação de um campo de asfalto multifuncional para jogos de equipa, a execução de iluminação do terreno, parque de estacionamento e panela de madeira «cogumelo». Para além das atividades desportivas, o campo de asfalto servirá também de local para organizar reuniões de integração para os residentes de Pęchowo. O projeto acima referido contribuirá para aumentar a ativação social necessária para a execução de projetos sociais. As medidas de infraestrutura destinam-se a criar instalações técnicas para a implementação de projetos sociais. Eles têm apenas um papel complementar aos que visam os residentes. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Elvyttämishankkeen kohteena on investointi, johon liittyy Pęchówin virkistysalueen kehittäminen. Hankkeen päätavoitteena on lisätä sosiaalisen ja taloudellisen elpymisen mahdollisuuksia paikallisten kehitysstrategioiden aloilla sekä kehittää ja parantaa matkailu- ja virkistysinfrastruktuurin tasoa sekä elvyttää ja parantaa julkisen tilan estetiikkaa LSR:n alueella vuoteen 2023 asti. Toiminta-alaan kuuluu rappeutuneen alueen elvyttämiseen suoraan liittyvien rakennustöiden toteuttaminen Pęchówissa sijaitsevan virkistysalueen kehittämisen avulla. Tehtävän toteuttamisen aikana on suunniteltu varustamaan ulkona kuntosali ja leikkipaikka, luomaan monitoiminen asfalttikenttä joukkuepeleihin, suorittamaan kenttävalaistusta, pysäköintiä ja puista ”sieni” huvimajaa. Urheilutoiminnan lisäksi asfalttikenttä toimii paikkana Pęchowon kylän asukkaille tarkoitettujen kotoutumiskokousten järjestämiseen. Edellä mainittua hanketta käytetään sosiaalisten hankkeiden toteuttamisen edellyttämän sosiaalisen aktivoinnin lisäämiseen. Infrastruktuuritoiminnalla pyritään luomaan teknisiä välineitä sosiaalisten hankkeiden toteuttamista varten. Niillä on vain täydentävä rooli asukkaille suunnatuissa toimissa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta revitalizacije je naložba, ki vključuje razvoj rekreacijskega območja v Pęchówu. Glavni cilj projekta je povečati možnosti za družbeno in gospodarsko okrevanje na področju lokalnih razvojnih strategij ter razviti in izboljšati standard turistične in rekreacijske infrastrukture ter oživiti in izboljšati estetiko javnega prostora na področju LSR do leta 2023. Obseg dejavnosti vključuje izvedbo gradbenih del, ki so neposredno povezana z oživljanjem degradiranega območja z razvojem rekreacijskega območja v Pęchówu. Med izvajanjem naloge je načrtovano opremiti zunanjo telovadnico in igrišče, ustvariti večnamensko asfaltno igrišče za skupinske igre, izvajati terensko razsvetljavo, parkiranje in leseno „gobo“ gazebo. Poleg športnih aktivnosti bo asfaltno polje služilo tudi kot prostor za organizacijo integracijskih srečanj za prebivalce vasi Pęchowo. Omenjeni projekt bo uporabljen za povečanje socialne aktivacije, ki je potrebna za izvajanje socialnih projektov. Infrastrukturne dejavnosti so namenjene ustvarjanju tehničnih zmogljivosti za izvajanje socialnih projektov. Imajo le dopolnilno vlogo v zvezi z ukrepi, namenjenimi prebivalcem. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu revitalizace je investice zahrnující rozvoj rekreační oblasti v Pęchów. Hlavním cílem projektu je zvýšit možnosti sociálního a hospodářského oživení v oblastech strategií místního rozvoje a rozvíjet a zlepšovat úroveň turistické a rekreační infrastruktury, jakož i revitalizovat a zlepšit estetiku veřejného prostoru v oblasti LSR do roku 2023. Rozsah činností zahrnuje provedení stavebních prací přímo souvisejících s revitalizací znehodnocené oblasti rozvojem rekreační oblasti v Pęchówě. Během realizace úkolu je plánováno vybavit venkovní tělocvičnu a hřiště, vytvořit multifunkční asfaltové hřiště pro týmové hry, provádět polní osvětlení, parkoviště a dřevěný altán. Kromě sportovních aktivit bude asfaltové pole sloužit také jako místo pro pořádání integračních setkání pro obyvatele obce Pęchowo. Výše uvedený projekt bude využit ke zvýšení sociální aktivace nezbytné pro realizaci sociálních projektů. Činnosti v oblasti infrastruktury jsou zaměřeny na vytvoření technického zázemí pro realizaci sociálních projektů. Hrají pouze doplňkovou úlohu ve vztahu k opatřením zaměřeným na obyvatele. (Czech)
10 July 2022
0 references
Atgaivinimo projekto objektas – investicija, susijusi su poilsio zonos Pęchów vystymu. Pagrindinis projekto tikslas – didinti socialinio ir ekonominio atsigavimo galimybes vietos plėtros strategijų srityse, plėtoti ir tobulinti turistinės ir rekreacinės infrastruktūros standartus, atgaivinti ir tobulinti viešosios erdvės LJR teritorijoje estetiką iki 2023 m. Į veiklos sritį įeina statybos darbų, tiesiogiai susijusių su nualintos vietovės atgaivinimu Pęchów rekreacinės zonos plėtra, vykdymas. Užduoties įgyvendinimo metu planuojama įrengti lauko sporto salę ir žaidimų aikštelę, sukurti daugiafunkcinį asfalto aikštelę komandiniams žaidimams, atlikti lauko apšvietimą, automobilių stovėjimo aikštelę ir medinę „grybo“ pavėsinę. Be sporto veiklos, asfalto laukas taip pat bus vieta organizuoti integracijos susitikimus Pęchowo kaimo gyventojams. Pirmiau minėtas projektas bus naudojamas socialiniam aktyvumui, kuris būtinas socialiniams projektams įgyvendinti, didinti. Infrastruktūros veikla siekiama sukurti technines priemones socialiniams projektams įgyvendinti. Jie atlieka tik papildomą vaidmenį, susijusį su veiksmais, skirtais gyventojams. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Atdzīvināšanas projekta priekšmets ir ieguldījums, kas ietver atpūtas zonas attīstību Pęchów. Projekta galvenais mērķis ir palielināt sociālās un ekonomiskās atveseļošanās iespējas vietējās attīstības stratēģiju jomās un attīstīt un uzlabot tūrisma un atpūtas infrastruktūras standartus, kā arī atjaunot un uzlabot publiskās telpas estētiku LSR teritorijā līdz 2023. gadam. Darbības joma ietver tādu būvdarbu veikšanu, kas ir tieši saistīti ar degradētās teritorijas atdzīvināšanu, izveidojot atpūtas zonu Pęchów. Uzdevuma izpildes laikā plānots aprīkot āra trenažieru zāli un rotaļu laukumu, izveidot daudzfunkcionālu asfalta laukumu komandas spēlēm, veikt lauka apgaismojumu, autostāvvietu un koka “sēņu” lapene. Papildus sporta aktivitātēm asfalta laukums kalpos arī kā vieta, kur organizēt integrācijas sanāksmes Pęchowo ciema iedzīvotājiem. Iepriekš minētais projekts tiks izmantots, lai palielinātu sociālo projektu īstenošanai nepieciešamo sociālo aktivizāciju. Infrastruktūras darbību mērķis ir radīt tehniskus līdzekļus sociālo projektu īstenošanai. Tām ir tikai papildinoša loma attiecībā uz pasākumiem, kas vērsti uz iedzīvotājiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта за съживяване е инвестиция, свързана с развитието на зона за отдих в Pęchów. Основната цел на проекта е да се увеличат възможностите за социално и икономическо възстановяване в областите на стратегиите за местно развитие и да се развие и подобри стандартът на туристическата и развлекателната инфраструктура, както и да се съживи и подобри естетиката на публичното пространство в областта на LSR до 2023 г. Обхватът на дейностите включва изпълнението на строителни работи, пряко свързани с съживяването на деградиралата зона чрез изграждането на зона за отдих в Pęchów. По време на изпълнението на задачата се планира да се оборудва открит фитнес и детска площадка, да се създаде мултифункционален асфалтов терен за отборни игри, да се извърши полево осветление, паркинг и дървена беседка „гъба“. В допълнение към спортните дейности, асфалтовото поле ще служи и като място за организиране на срещи за интеграция на жителите на село Pęchowo. Горепосоченият проект ще бъде използван за увеличаване на социалната активност, необходима за изпълнението на социални проекти. Инфраструктурните дейности са насочени към създаване на технически съоръжения за изпълнение на социални проекти. Те играят само допълваща роля по отношение на действията, насочени към жителите. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A revitalizációs projekt tárgya egy pęchówi rekreációs terület fejlesztését magában foglaló beruházás. A projekt fő célja a helyi fejlesztési stratégiák területén a társadalmi és gazdasági fellendülés lehetőségeinek növelése, a turisztikai és rekreációs infrastruktúra színvonalának fejlesztése és javítása, valamint a közösségi terek esztétikájának újjáélesztése és javítása a LSR területén 2023-ig. A tevékenységek köre magában foglalja a leromlott terület újjáélesztéséhez közvetlenül kapcsolódó építési munkák kivitelezését Pęchówban egy rekreációs terület fejlesztése révén. A feladat végrehajtása során tervezik a szabadtéri edzőterem és játszótér felszerelését, multifunkcionális aszfaltpálya létrehozását a csapatjátékokhoz, helyszíni világítást, parkolást és fából készült „gomba” pavilont. A sporttevékenységek mellett az aszfaltpálya a Pęchowo falu lakosainak integrációs találkozók szervezésére is szolgál. A fent említett projektet a szociális projektek végrehajtásához szükséges társadalmi aktivizálás fokozására fogják felhasználni. Az infrastrukturális tevékenységek célja a szociális projektek végrehajtásához szükséges technikai eszközök létrehozása. Csak kiegészítő szerepet játszanak a lakosokat célzó tevékenységekben. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is infheistíocht é ábhar an tionscadail athbheochana a bhaineann le limistéar áineasa a fhorbairt i Pęchów. Is é príomhchuspóir an tionscadail na féidearthachtaí maidir le téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch a mhéadú i réimsí Straitéisí Forbartha Áitiúla agus caighdeán an bhonneagair turasóireachta agus áineasa a fhorbairt agus a fheabhsú, chomh maith le haeistéitic an spáis phoiblí a athbheochan agus a fheabhsú i réimse LSR go dtí 2023. Áirítear le raon feidhme na ngníomhaíochtaí oibreacha tógála a chur i gcrích a bhaineann go díreach le hathbheochan an limistéir dhíghrádaithe trí limistéar áineasa a fhorbairt in Pęchów. Le linn chur i bhfeidhm an tasc, tá sé beartaithe an seomra aclaíochta agus an clós súgartha a threalmhú, páirc asfalt ilfheidhmeach a chruthú le haghaidh cluichí foirne, soilsiú allamuigh, páirceáil agus gazebo “mushroom” adhmaid a dhéanamh. Chomh maith le gníomhaíochtaí spóirt, feidhmeoidh an réimse asfalt mar áit chun cruinnithe lánpháirtíochta a eagrú do chónaitheoirí sráidbhaile Pęchowo. Úsáidfear an tionscadal thuasluaite chun cur leis an ngníomhachtú sóisialta is gá chun tionscadail shóisialta a chur chun feidhme. Tá gníomhaíochtaí bonneagair dírithe ar shaoráidí teicniúla a chruthú chun tionscadail shóisialta a chur chun feidhme. Níl ról comhlántach acu ach amháin maidir le gníomhaíochtaí atá dírithe ar chónaitheoirí. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med revitaliseringsprojektet är en investering som omfattar utveckling av ett rekreationsområde i Pęchów. Huvudsyftet med projektet är att öka möjligheterna till social och ekonomisk återhämtning inom områdena lokala utvecklingsstrategier och att utveckla och förbättra standarden på turist- och rekreationsinfrastruktur samt att återuppliva och förbättra det offentliga rummets estetik i området LSR fram till 2023. Verksamheten omfattar utförande av byggnadsverk som är direkt kopplade till återupplivandet av det förstörda området genom utveckling av ett rekreationsområde i Pęchów. Under genomförandet av uppgiften är det planerat att utrusta utomhus gym och lekplats, skapa en multifunktionell asfaltplats för lagspel, utföra fältbelysning, parkering och trä ”mushroom” lusthus. Förutom idrottsaktiviteter kommer asfaltfältet också att fungera som en plats för att organisera integrationsmöten för invånarna i byn Pęchowo. Ovannämnda projekt kommer att användas för att öka den sociala aktivering som krävs för genomförandet av sociala projekt. Infrastrukturverksamheten syftar till att skapa tekniska hjälpmedel för genomförandet av sociala projekt. De spelar endast en kompletterande roll i förhållande till åtgärder som riktar sig till invånarna. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Taaselustamisprojekti teema on investeering, mis hõlmab puhkeala arendamist Pęchówis. Projekti põhieesmärk on suurendada sotsiaalse ja majandusliku taastumise võimalusi kohaliku arengu strateegiate valdkondades ning arendada ja parandada turismi- ja puhketaristu standardit ning taaselustada ja parandada avaliku ruumi esteetikat LSRi valdkonnas kuni 2023. aastani. Tegevus hõlmab selliste ehitustööde teostamist, mis on otseselt seotud halvenenud ala taaselustamisega Pęchówi puhkeala arendamise kaudu. Ülesande täitmise käigus on kavas varustada väljas jõusaal ja mänguväljak, luua meeskonnamängude jaoks multifunktsionaalne asfaldiväljak, teha välivalgustus, parkimine ja puidust „seene“ vaatetorn. Lisaks sporditegevusele on asfaldiväljal võimalik korraldada ka Pęchowo küla elanike integratsioonikohtumisi. Eespool nimetatud projekti kasutatakse sotsiaalprojektide rakendamiseks vajaliku sotsiaalse aktiveerimise suurendamiseks. Infrastruktuuriga seotud tegevuste eesmärk on luua tehnilisi vahendeid sotsiaalprojektide elluviimiseks. Neil on vaid täiendav roll seoses elanikele suunatud meetmetega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0074/20
0 references