“Extension of the farmhouse building with reconstruction in Turza Wilcza” (Q2699458)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699458 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Extension of the farmhouse building with reconstruction in Turza Wilcza” |
Project Q2699458 in Poland |
Statements
654,793.62 zloty
0 references
689,256.45 zloty
0 references
95.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA TŁUCHOWO
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest rozbudowa budynku świetlicy wiejskiej wraz z przebudową w miejscowości Turza Wilcza, w Gminie Tłuchowo, celem dostosowania obiektu do realizacji projektów społecznych zmierzających do aktywizacji i integracji mieszkańców obszaru rewitalizacji.Realizacja projektu jest niezbędna do rewitalizacji społeczno-gospodarczej na terenie Gminy Tłuchowo i przyczyni się do możliwości realizacji projektów społecznych finansowanych ze środków EFS w ramach RPO WK-P na lata 2014-2020 wskazanych w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Tłuchowo. Grupą docelową projektu są mieszkańcy wyznaczonego na terenie Gminy Tłuchowo obszaru rewitalizacji: sołectwa Turza Wilcza i Turza Nowa.Cel główny projektu jest zgodny z celem szczegółowym działania 7.1 Rozwój lokalny kierowany przez społeczność Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko - Pomorskiego na lata 2014-2020: Ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarach objętych Lokalnym Strategiami Rozwoju i brzmi następująco:Ożywienie społeczno-gospodarcze na obszarze Gminy Tłuchowo, poprzez rozbudowę budynku świetlicy wiejskiej wraz z przebudową w miejscowości Turza Wilcza, w Gminie Tłuchowo, na cele projektów społecznych dla mieszkańców sołectwa Turza Wilcza i Turza Nowa.Gmina Tłuchowo należy do obszaru Lokalnej Grupy Działania Gmin Dobrzyńskich Region Południe. Realizacja przedmiotowego projektu umożliwi podjęcie działań społecznych dla lokalnej społeczności objętej obszarem rewitalizacji na terenie Gminy Tłuchowo, a co z tym idzie, wpłynie na ich ożywienie społeczno-gospodarcze. W przedmiotowym budynku będą realizowane działania rewitalizacyjne - projekty społeczne dla mieszkańców obszaru rewitalizacji. (Polish)
0 references
The object of the planned project is the extension of the building of the rural community centre together with the reconstruction in Turza Wilcza, Tłuchowo Municipality, in order to adapt the facility to the implementation of social projects aimed at the activation and integration of residents of the regeneration area. The project is necessary for socio-economic regeneration in the Tłuchowo Municipality and will contribute to the possibility of implementing social projects financed by the ESF under the 2014-2020 ROP WK-P indicated in the Local Programme for the Revitalisation of Tłuchowo Municipality. The target group of the project is the residents of the regeneration area designated in Tłuchowo Municipality: Voivodeships Turza Wilcz and Turza Nowa.The main objective of the project is in line with the specific objective of measure 7.1 Community-led local development of the Kujawsko-Pomorskie Regional Operational Programme 2014-2020: The social and economic recovery in the areas covered by the Local Development Strategies is następująco:Ożywienie in the area of Tłuchowo Municipality, through the extension of the building of the rural community centre together with the reconstruction in the village of Turza Wilcza, in the municipality of Tłuchowo, for the purposes of social projects for the inhabitants of the village of Turza Wilcz and Turza Nowa.The municipality of Tłuchowo belongs to the area of the Local Action Group of Municipalities of the Southern Region. The implementation of this project will make it possible to undertake social actions for the local community covered by the regeneration area in the municipality of Tłuchowo, and thus will have an impact on their socio-economic recovery. Revitalisation measures – social projects for residents of the revitalisation area will be implemented in the building. (English)
7 July 2021
0.8986965531937137
0 references
L’objet du projet est l’extension du bâtiment du centre du village ainsi que la reconstruction à Turza Wilcza, dans la municipalité de Tłuchowo, afin d’adapter la facilité à la mise en œuvre de projets sociaux visant à l’activation et à l’intégration des résidents de la zone de revitalisation.La mise en œuvre du projet est nécessaire à la régénération socio-économique dans la commune de Tłuchowo et contribuera à la possibilité de mettre en œuvre des projets sociaux financés par le FSE dans le cadre de la ROP WK-P 2014-2020 indiquée dans le programme local de revitalisation de la commune de Tłuchowo. Le groupe cible du projet est les résidents de la zone de revitalisation désignée dans la commune de Tłuchowo: L’objectif principal du projet est conforme à l’objectif spécifique de la mesure 7.1 Développement local mené par la Communauté du programme opérationnel régional Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020: La reprise sociale et économique dans les zones couvertes par les stratégies de développement local et se lit comme suit: Reprise socio-économique dans la région de la commune de Tłuchowo, par l’extension de la construction du centre du village avec la reconstruction à Turza Wilcza, dans la municipalité de Tłuchowo, aux fins de projets sociaux pour les résidents des villages de Turza Wilcza et Turza Nowa.La municipalité de Tłuchowo appartient à la zone du groupe d’action locale de la région sud des municipalités de Dobrzyń. La mise en œuvre de ce projet permettra des actions sociales pour la communauté locale couverte par la zone de revitalisation de la commune de Tłuchowo et affectera donc leur relance socio-économique. Le bâtiment réalisera des activités de revitalisation — des projets sociaux pour les résidents de la zone de revitalisation. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist die Erweiterung des Dorfzentrumsgebäudes zusammen mit dem Wiederaufbau in Turza Wilcza in der Gemeinde Tłuchowo, um die Einrichtung an die Durchführung von sozialen Projekten anzupassen, die auf die Aktivierung und Integration der Bewohner des Revitalisierungsgebiets abzielen.Die Durchführung des Projekts ist für die sozioökonomische Regeneration in der Gemeinde Tłuchowo erforderlich und wird zur Möglichkeit beitragen, vom ESF finanzierte soziale Projekte im Rahmen des im Regionalprogramm zur Wiederbelebung der Gemeinde Tłuchowo 2014–2020 genannten ROP WK-P durchzuführen. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner des in der Gemeinde Tłuchowo ausgewiesenen Revitalisierungsgebiets: das Hauptziel des Projekts steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme 7.1 Die von der Gemeinschaft betriebene lokale Entwicklung des operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für den Zeitraum 2014-2020: Die soziale und wirtschaftliche Erholung in den von den lokalen Entwicklungsstrategien abgedeckten Gebieten lautet wie folgt: Sozioökonomische Erholung im Gebiet der Gemeinde Tłuchowo durch die Erweiterung des Gebäudes des Dorfzentrums zusammen mit dem Wiederaufbau in Turza Wilcza, in der Gemeinde Tłuchowo, für soziale Projekte für die Bewohner des Dorfes Turza Wilcza und Turza Nowa.Die Gemeinde Tłuchowo gehört zum Gebiet der lokalen Aktionsgruppe der Gemeinde Dobrzyń Südregion. Die Durchführung dieses Projekts wird soziale Maßnahmen für die lokale Gemeinschaft ermöglichen, die unter das Revitalisierungsgebiet in der Gemeinde Tłuchowo fallen, und wird sich daher auf ihre sozioökonomische Erholung auswirken. Das Gebäude wird Revitalisierungsaktivitäten durchführen – soziale Projekte für die Bewohner des Revitalisierungsgebiets. (German)
14 December 2021
0 references
Het geplande project betreft de uitbreiding van het dorpscentrumgebouw samen met de wederopbouw in Turza Wilcza, in de gemeente Tłuchowo, om de faciliteit aan te passen aan de uitvoering van sociale projecten die gericht zijn op de activering en integratie van bewoners van het revitaliseringsgebied.De uitvoering van het project is noodzakelijk voor de sociaal-economische regeneratie in Tłuchowo Commune en zal bijdragen tot de mogelijkheid om sociale projecten uit te voeren die door het ESF worden gefinancierd in het kader van het ROP WK-P 2014-2020 dat is aangegeven in het Lokaal programma voor de revitalisering van de gemeente Tłuchowo. De doelgroep van het project is de bewoners van het in de gemeente Tłuchowo aangewezen revitalisatiegebied: de hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van maatregel 7.1 door de Gemeenschap geleide lokale ontwikkeling van het regionaal operationeel programma Kujawsko-Pomorskie voor 2014-2020: Sociaal en economisch herstel in de gebieden die onder de strategieën voor lokale ontwikkeling vallen en luidt als volgt: sociaal-economisch herstel in het gebied van de gemeente Tłuchowo, door de uitbreiding van de bouw van het dorpscentrum en de wederopbouw in Turza Wilcza, in de gemeente Tłuchowo, met het oog op sociale projecten voor inwoners van het dorp Turza Wilcza en Turza Nowa.De gemeente Tłuchowo behoort tot het gebied van de lokale actiegroep van de gemeenten Zuid-Dobrzyń. De uitvoering van dit project zal sociale acties mogelijk maken voor de lokale gemeenschap die onder het revitaliseringsgebied van de gemeente Tłuchowo valt, en zal derhalve van invloed zijn op hun sociaal-economische herstel. Het gebouw zal revitaliseringsactiviteiten uitvoeren — sociale projecten voor bewoners van het revitalisatiegebied. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ampliamento dell'edificio del centro del villaggio insieme alla ricostruzione a Turza Wilcza, nel comune di Tłuchowo, al fine di adeguare la struttura alla realizzazione di progetti sociali finalizzati all'attivazione e all'integrazione dei residenti dell'area di rivitalizzazione.L'attuazione del progetto è necessaria per la rigenerazione socioeconomica nel comune di Tłuchowo e contribuirà alla possibilità di realizzare progetti sociali finanziati dal FSE nell'ambito del POR 2014-2020 WK-P indicato nel programma locale di rivitalizzazione del comune di Tłuchowo. Il gruppo target del progetto sono i residenti dell'area di rivitalizzazione designata nel comune di Tłuchowo: L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo specifico della misura 7.1 Sviluppo locale di tipo partecipativo del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020: La ripresa sociale ed economica nelle aree coperte dalle Strategie di sviluppo locale e recita come segue: Ricupero socio-economico nell'area del Comune di Tłuchowo, attraverso l'ampliamento dell'edificio del centro del villaggio insieme alla ricostruzione a Turza Wilcza, nel comune di Tłuchowo, ai fini di progetti sociali per i residenti del villaggio di Turza Wilcza e Turza Nowa.Il comune di Tłuchowo appartiene all'area del gruppo d'azione locale della regione meridionale dei comuni di Dobrzyń. L'attuazione di questo progetto consentirà azioni sociali per la comunità locale interessata dall'area di rilancio nella Comune di Tłuchowo e influenzerà pertanto la loro ripresa socioeconomica. L'edificio effettuerà attività di rivitalizzazione — progetti sociali per i residenti dell'area di rivitalizzazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto previsto es la ampliación del edificio del centro de la aldea junto con la reconstrucción en Turza Wilcza, en el municipio de Tłuchowo, con el fin de adaptar la instalación a la ejecución de proyectos sociales destinados a la activación e integración de los residentes de la zona de revitalización.La ejecución del proyecto es necesaria para la regeneración socioeconómica en la comuna de Tłuchowo y contribuirá a la posibilidad de ejecutar proyectos sociales financiados por el FSE en el marco del ROP WK-P 2014-2020 indicado en el Programa local para la revitalización del municipio de Tłuchowo. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de revitalización designada en la Comuna de Tłuchowo: el objetivo principal del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 Desarrollo local participativo del Programa Operativo Regional Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020: Recuperación social y económica en las áreas cubiertas por las Estrategias de Desarrollo Local y dice lo siguiente: Recuperación socioeconómica en la zona de la Comuna de Tłuchowo, a través de la ampliación de la construcción del centro del pueblo junto con la reconstrucción en Turza Wilcza, en el municipio de Tłuchowo, a efectos de proyectos sociales para los residentes de la aldea de Turza Wilcza y Turza Nowa.El municipio de Tłuchowo pertenece a la zona del Grupo de Acción Local de Dobrzyń Municipios Región Sur. La ejecución de este proyecto permitirá acciones sociales para la comunidad local cubierta por el área de revitalización en la Comuna de Tłuchowo y, por lo tanto, afectará a su recuperación socioeconómica. El edificio llevará a cabo actividades de revitalización — proyectos sociales para residentes de la zona de revitalización. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kavandatud projekti teema on külakeskuse hoone laiendamine koos Tłuchowo valla Turza Wilcza rekonstrueerimisega, et kohandada rajatist selliste sotsiaalprojektide elluviimisega, mille eesmärk on elavdamispiirkonna elanike aktiveerimine ja integreerimine. Projekti elluviimine on vajalik Tłuchowo kommuuni sotsiaalmajanduslikuks taaselustamiseks ja aitab kaasa võimalusele viia ellu sotsiaalprojekte, mida rahastatakse Euroopa Sotsiaalfondist perioodi 2014–2020 ROP WK-P raames, mis on märgitud Tłuchowo kohaliku omavalitsuse taaselustamise programmis. Projekti sihtrühm on Tłuchowo kommuunis määratud taaselustamispiirkonna elanikud: projekti põhieesmärk on kooskõlas Kujawsko-Pomorskie piirkondliku rakenduskava 2014–2020 meetme 7.1 erieesmärgiga: Sotsiaalne ja majanduslik taastumine kohaliku arengu strateegiatega hõlmatud valdkondades on järgmine: sotsiaalmajanduslik taastumine Tłuchowo kommuuni piirkonnas, laiendades külakeskuse hoonet koos Tłuchowo haldusüksuses Turza Wilczas, Tłuchowo kommuunis asuva hoone rekonstrueerimisega, et viia ellu sotsiaalprojekte Turza Wilcza ja Turza Nowa küla elanikele.Tłuchowo vald kuulub Dobrzyńi omavalitsusüksuste lõunapiirkonna kohaliku tegevusrühma piirkonda. Selle projekti rakendamine võimaldab võtta kohaliku kogukonna jaoks sotsiaalmeetmeid, mis on hõlmatud Tłuchowo kommuuni taaselustamispiirkonnaga, ning mõjutab seega nende sotsiaal-majanduslikku taastumist. Hoone viib ellu taaselustamistegevusi – sotsiaalprojekte taaselustamispiirkonna elanikele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Planuojamo projekto objektas – kaimo centro pastato pratęsimas kartu su rekonstrukcija Turza Wilcza, Tluchovo savivaldybėje, siekiant pritaikyti priemonę prie socialinių projektų, skirtų atgaivinimo zonos gyventojų aktyvinimui ir integracijai, įgyvendinimo.Projekto įgyvendinimas yra būtinas socialiniam ir ekonominiam atkūrimui Tluchovo komunoje ir prisidės prie galimybės įgyvendinti ESF finansuojamus socialinius projektus pagal 2014–2020 m. ROP WK-P, numatytą Tlucho savivaldybės atgaivinimo programoje. Projekto tikslinė grupė – Tluchowo komunoje nustatytos atgaivinimo vietovės gyventojai: pagrindinis projekto tikslas atitinka konkretų 2014–2020 m. Kujavijos Pamario regioninės veiksmų programos 7.1 priemonės bendruomenės inicijuotos vietos plėtros tikslą: Socialinis ir ekonominis atsigavimas vietovėse, kurioms taikomos vietos plėtros strategijos, suformuluotas taip: Socialinis ir ekonominis atsigavimas Tluchowo komunos teritorijoje, plečiant kaimo centro statybą ir rekonstruojant Turza Wilcza, Tluchowo savivaldybėje, siekiant įgyvendinti socialinius projektus, skirtus Turza Wilcza ir Turza Nowa gyventojams.Tluchovo savivaldybė priklauso Pietų Dobrzyń savivaldybių vietos veiklos grupės teritorijai. Įgyvendinant šį projektą bus sudarytos sąlygos vietos bendruomenei, kuriai taikoma Tluchovo komunos atgaivinimo zona, imtis socialinių veiksmų, todėl tai turės įtakos jų socialiniam ir ekonominiam atsigavimui. Pastate bus vykdoma atgaivinimo veikla – socialiniai projektai atgaivinimo zonos gyventojams. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet planiranog projekta je proširenje zgrade centra sela zajedno s rekonstrukcijom u Turzi Wilcza, u općini Tłuchowo, kako bi se objekt prilagodio provedbi socijalnih projekata usmjerenih na aktivaciju i integraciju stanovnika revitalizacijskog područja.Provedba projekta nužna je za društveno-gospodarsku obnovu u općini Tłuchowo i doprinijet će mogućnosti provedbe socijalnih projekata financiranih iz ESF-a u okviru ROP WK-P 2014. – 2020. navedenog u Lokalnom programu za revitalizaciju općine Tłuchowo. Ciljna skupina projekta su stanovnici područja revitalizacije određenog u općini Tłuchowo: glavni cilj projekta je u skladu sa specifičnim ciljem mjere 7.1 Lokalni razvoj pod vodstvom zajednice Regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie za razdoblje 2014. – 2020.: Društveni i gospodarski oporavak u područjima obuhvaćenima lokalnim razvojnim strategijama i glasi kako slijedi: Društveno-gospodarski oporavak na području općine Tłuchowo proširenjem zgrade centra sela zajedno s rekonstrukcijom u Turzi Wilcza, u općini Tłuchowo, u svrhu socijalnih projekata za stanovnike sela Turza Wilcza i Turza Nowa. Općina Tłuchowo pripada području Lokalne akcijske skupine općina Dobrzyń Južne regije. Provedbom ovog projekta omogućit će se socijalne mjere za lokalnu zajednicu obuhvaćenu područjem revitalizacije u općini Tłuchowo te će stoga utjecati na njihov društveno-gospodarski oporavak. Zgrada će provoditi revitalizacijske aktivnosti – socijalne projekte za stanovnike područja revitalizacije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι η επέκταση του κτιρίου του κέντρου του χωριού μαζί με την ανακατασκευή στην πόλη Turza Wilcza του δήμου Tłuchowo, προκειμένου να προσαρμοστεί η εγκατάσταση στην υλοποίηση κοινωνικών έργων που αποσκοπούν στην ενεργοποίηση και την ένταξη των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης.Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη για την κοινωνικοοικονομική αναγέννηση στην κοινότητα Tłuchowo και θα συμβάλει στη δυνατότητα υλοποίησης κοινωνικών έργων που χρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ στο πλαίσιο του ROP WK-P 2014-2020 που αναφέρεται στο τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης του δήμου Tłuchowo. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης που ορίζεται στην κοινότητα Tłuchowo: ο κύριος στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του μέτρου 7.1 Τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020: Κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη στις περιοχές που καλύπτονται από τις στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης και έχει ως εξής: Κοινωνικοοικονομική ανάκαμψη στην περιοχή της κοινότητας Tłuchowo, μέσω της επέκτασης του κτιρίου του κέντρου του χωριού μαζί με την ανακατασκευή στην Turza Wilcza, του δήμου Tłuchowo, με σκοπό την υλοποίηση κοινωνικών έργων για τους κατοίκους του χωριού Turza Wilcza και Turza Nowa.Ο δήμος Tłuchowo ανήκει στην περιοχή της ομάδας τοπικής δράσης των δήμων Dobrzyń. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα επιτρέψει κοινωνικές δράσεις για την τοπική κοινότητα που καλύπτεται από την περιοχή αναζωογόνησης της κοινότητας Tłuchowo και, ως εκ τούτου, θα επηρεάσει την κοινωνικοοικονομική τους ανάκαμψη. Το κτίριο θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες αναζωογόνησης — κοινωνικά έργα για τους κατοίκους της περιοχής αναζωογόνησης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je rozšírenie budovy centra obce spolu s rekonštrukciou v Turze Wilcza, v obci Tłuchowo, s cieľom prispôsobiť zariadenie realizácii sociálnych projektov zameraných na aktiváciu a integráciu obyvateľov revitalizačnej oblasti. Vykonávanie projektu je nevyhnutné pre sociálno-ekonomickú regeneráciu v obci Tłuchowo a prispeje k možnosti realizácie sociálnych projektov financovaných z ESF v rámci ROP WK-P na roky 2014 – 2020 uvedeného v miestnom programe revitalizácie obce Tłuchowo. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia revitalizačnej oblasti určenej v obci Tłuchowo: hlavný cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom opatrenia 7.1 Miestny rozvoj pod vedením Spoločenstva v rámci regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomoranského vojvodstva na roky 2014 – 2020: Sociálna a hospodárska obnova v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú stratégie miestneho rozvoja, znie takto: Socio-ekonomická obnova v oblasti obce Tłuchowo Commune prostredníctvom rozšírenia budovy centra obce spolu s rekonštrukciou v Turze Wilcza, v obci Tłuchowo, na účely sociálnych projektov pre obyvateľov obce Turza Wilcza a Turza Nowa. Obec Tłuchowo patrí do oblasti miestnej akčnej skupiny obcí Dobrzyń južného regiónu. Realizácia tohto projektu umožní sociálne opatrenia pre miestnu komunitu, na ktorú sa vzťahuje revitalizačná oblasť v obci Tłuchowo, a preto ovplyvní ich sociálno-ekonomickú obnovu. Budova bude vykonávať revitalizačné aktivity – sociálne projekty pre obyvateľov revitalizačnej oblasti. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen aiheena on kyläkeskusrakennuksen laajentaminen yhdessä Tłuchowon kunnan Turza Wilczan jälleenrakentamisen kanssa, jotta laitosta voidaan mukauttaa sellaisten sosiaalisten hankkeiden toteuttamiseen, joiden tavoitteena on elvyttämisalueen asukkaiden aktivointi ja integrointi. Hankkeen toteuttaminen on välttämätöntä Tłuchowon kunnan sosioekonomisen elvyttämisen kannalta, ja sillä edistetään mahdollisuutta toteuttaa Tłuchowon kunnan paikallisessa uudistusohjelmassa mainittuja sosiaalisia hankkeita, jotka rahoitetaan vuosien 2014–2020 ROP WK-P:n puitteissa. Hankkeen kohderyhmänä ovat Tłuchowon kunnassa nimetyn elvyttämisalueen asukkaat: hankkeen päätavoitteena on Kujawsko-Pomorskien alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 toimenpiteen 7.1 yhteisöjohtoinen paikallinen kehittäminen: Sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen paikallisten kehittämisstrategioiden kattamilla alueilla ja kuuluu seuraavasti: Tłuchowon kunnan sosioekonominen elpyminen laajentamalla kyläkeskuksen rakentamista yhdessä Tłuchowon kunnassa sijaitsevan Turza Wilczan kunnan jälleenrakentamisen kanssa Turza Wilczan ja Turza Nowan kylän asukkaiden sosiaalisia hankkeita varten.Tłuchowon kunta kuuluu Dobrzyńin kuntien eteläisen alueen paikalliseen toimintaryhmään. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa sosiaaliset toimet Tłuchowon kunnan elvyttämisalueen piiriin kuuluvalle paikallisyhteisölle ja vaikuttaa siten niiden sosioekonomiseen elpymiseen. Rakennus toteuttaa elvyttämistoimia – sosiaalisia hankkeita elvyttämisalueen asukkaille. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A tervezett projekt tárgya a faluközpont bővítése a Tłuchowo településen található Turza Wilcza rekonstrukciójával együtt annak érdekében, hogy a létesítményt hozzáigazítsák az újjáélesztési terület lakosainak aktiválását és integrációját célzó szociális projektek végrehajtásához.A projekt végrehajtása Tłuchowo település társadalmi-gazdasági regenerációjához szükséges, és hozzá fog járulni az ESZA által a Tłuchowo önkormányzatának felújítására irányuló helyi programban meghatározott 2014–2020-as ROP WK-P keretében finanszírozott szociális projektek végrehajtásának lehetőségéhez. A projekt célcsoportja a Tłuchowo településen kijelölt revitalizációs terület lakosai: a projekt fő célkitűzése összhangban van a Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó, közösségvezérelt helyi fejlesztésével kapcsolatos 7.1. intézkedés egyedi célkitűzésével: Társadalmi és gazdasági fellendülés a Helyi Fejlesztési Stratégiák által lefedett területeken, és a következőképpen szól: Tłuchowo Commune területén a társadalmi-gazdasági fellendülés a faluközpont építésének bővítése és a Turza Wilcza település újjáépítése révén Tłuchowo településen, Turza Wilcza és Turza Nowa lakosainak szociális projektek céljából.Tłuchowo önkormányzata a déli régió helyi akciócsoportjának területéhez tartozik. E projekt végrehajtása lehetővé teszi a Tłuchowo Commune revitalizációs területéhez tartozó helyi közösség társadalmi-gazdasági fellendülését, és ezáltal hatással lesz azok társadalmi-gazdasági fellendülésére. Az épület revitalizációs tevékenységeket végez – szociális projekteket az újjáélesztési terület lakói számára. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je rozšíření budovy obecního centra spolu s rekonstrukcí v Turza Wilcza v obci Tłuchowo s cílem přizpůsobit zařízení realizaci sociálních projektů zaměřených na aktivaci a integraci obyvatel revitalizační oblasti.Provádění projektu je nezbytné pro sociálně-ekonomickou obnovu obce Tłuchowo a přispěje k možnosti realizace sociálních projektů financovaných ESF v rámci ROP WK-P na období 2014–2020 uvedených v místním programu obnovy obce Tłuchowo. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé revitalizační oblasti určené v obci Tłuchowo: hlavním cílem projektu je v souladu se specifickým cílem opatření 7.1 komunitně vedený místní rozvoj regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020: Sociální a hospodářská obnova v oblastech, na něž se vztahují strategie místního rozvoje, a zní takto: Sociálně-ekonomická obnova v oblasti obce Tłuchowo prostřednictvím rozšíření budovy centra obce spolu s rekonstrukcí v Turza Wilcza, v obci Tłuchowo, za účelem sociálních projektů pro obyvatele obce Turza Wilcza a Turza Nowa.Okres Tłuchowo patří do oblasti Místní akční skupiny obcí Dobrzyń. Provádění tohoto projektu umožní sociální akce pro místní komunitu, na niž se vztahuje oblast revitalizace v obci Tłuchowo, a ovlivní tak jejich socioekonomické oživení. Budova bude provádět revitalizační aktivity – sociální projekty pro obyvatele revitalizační oblasti. (Czech)
28 July 2022
0 references
Plānotā projekta priekšmets ir ciemata centra ēkas paplašināšana kopā ar rekonstrukciju Turzā Wilcza, Tłuchowo pašvaldībā, lai pielāgotu iekārtu tādu sociālo projektu īstenošanai, kuru mērķis ir aktivizēt un integrēt revitalizācijas teritorijas iedzīvotājus. Projekta īstenošana ir nepieciešama sociāli ekonomiskai atjaunošanai Tłuchowo pašvaldībā un veicinās iespēju īstenot sociālos projektus, ko finansē ESF saskaņā ar 2014.–2020. gada ROP WK-P, kas norādīts Tlohowo pašvaldības vietējā atjaunošanas programmā. Projekta mērķgrupa ir Tłuchowo komūnā noteiktā atdzīvināšanas apgabala iedzīvotāji: projekta galvenais mērķis ir saskaņā ar 7. pasākuma “Kujawsko-Pomorskie Reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam sabiedrības virzīta vietējā attīstība” konkrēto mērķi: Sociālā un ekonomiskā atlabšana vietējās attīstības stratēģijas aptvertajās teritorijās ir formulēta šādi: Sociālekonomiskā atveseļošana Tłuchowo Commune teritorijā, paplašinot ciemata centra ēku kopā ar rekonstrukciju Turza Wilcza, Tłuchowo pašvaldībā, lai īstenotu sociālos projektus Turza Wilcza un Turza Nowa ciema iedzīvotājiem.Tłuchowo pašvaldība pieder Dobrzyń pašvaldību Dienvidu reģiona vietējās rīcības grupas teritorijai. Šā projekta īstenošana dos iespēju veikt sociālus pasākumus vietējai sabiedrībai, uz kuru attiecas Tłuchowo komūnas atdzīvināšanas zona, un tādējādi ietekmēs tās sociālekonomisko atveseļošanos. Ēka veiks revitalizācijas pasākumus — sociālos projektus revitalizācijas zonas iedzīvotājiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail atá beartaithe ná foirgneamh lár an tsráidbhaile a leathnú mar aon leis an atógáil in Turza Wilcza, in Tłuchowo Bardas, chun an tsaoráid a chur in oiriúint do chur chun feidhme na dtionscadal sóisialta atá dírithe ar chónaitheoirí an limistéir athbheochana a ghníomhachtú agus a chomhtháthú. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí an limistéir athbheochana atá ainmnithe ag Commune Tłuchowo: tá príomhchuspóir an tionscadail ag teacht leis an gcuspóir sonrach de bheart 7.1 forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail de Chlár Oibriúcháin Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie do 2014-2020: Téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch sna réimsí a chumhdaítear leis na Straitéisí Forbartha Áitiúla agus is mar seo a leanas atá sé: Téarnamh socheacnamaíoch i réimse Tłuchowo Commune, trí leathnú a dhéanamh ar thógáil lár an tsráidbhaile mar aon leis an atógáil in Turza Wilcza, i mbardas Tłuchowo, chun críche tionscadal sóisialta do chónaitheoirí sráidbhaile Turza Wilcza agus Turza Nowa. Baineann bardas Tłuchowo le limistéar an Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil i Réigiún Bardasachtaí Dobrzyń Theas. Le cur chun feidhme an tionscadail seo, beifear in ann gníomhaíochtaí sóisialta a dhéanamh don phobal áitiúil a chumhdaítear leis an limistéar athbheochana i gCommune Tłuchowo, agus dá bhrí sin beidh tionchar aige ar a dtéarnamh socheacnamaíoch. Cuirfidh an foirgneamh gníomhaíochtaí athbheochana i gcrích — tionscadail shóisialta do chónaitheoirí an cheantair athbheochana. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet načrtovanega projekta je razširitev stavbe središča vasi skupaj z rekonstrukcijo v občini Turza Wilcza v občini Tłuchowo, da bi objekt prilagodili izvajanju socialnih projektov, katerih cilj je aktiviranje in vključevanje prebivalcev območja revitalizacije.Izvajanje projekta je potrebno za socialno-ekonomsko obnovo v občini Tłuchowo in bo prispevalo k možnosti izvajanja socialnih projektov, ki jih financira ESS v okviru ROP WK-P 2014–2020, navedenega v lokalnem programu za oživitev občine Tłuchowo. Ciljna skupina projekta so prebivalci območja revitalizacije, določenega v občini Tłuchowo: glavni cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem ukrepa 7.1 Lokalni razvoj Kujavsko-Pomorjanskega regionalnega operativnega programa za obdobje 2014–2020, ki ga vodi skupnost: Socialno in gospodarsko okrevanje na območjih, ki jih zajemajo lokalne razvojne strategije in se glasi: Družbeno-gospodarsko okrevanje na območju občine Tłuchowo z razširitvijo stavbe središča vasi skupaj z obnovo v Turzi Wilcza v občini Tłuchowo za namene socialnih projektov za prebivalce vasi Turza Wilcza in Turza Nowa.Občina Tłuchowo spada na območje lokalne akcijske skupine občin Dobrzyń South Region. Izvajanje tega projekta bo omogočilo socialne ukrepe za lokalno skupnost, ki jo pokriva območje revitalizacije v občini Tłuchowo, in bo zato vplivalo na njihovo socialno-ekonomsko okrevanje. Stavba bo izvajala dejavnosti revitalizacije – socialne projekte za prebivalce območja revitalizacije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на планирания проект е разширяването на сградата на центъра на селото заедно с реконструкцията в Turza Wilcza, община Tłuchowo, с цел адаптиране на съоръжението към изпълнението на социални проекти, насочени към активиране и интегриране на жителите на района на съживяване.Изпълнението на проекта е необходимо за социално-икономическото възстановяване в община Tłuchowo и ще допринесе за възможността за изпълнение на социални проекти, финансирани от ЕСФ в рамките на РПР за периода 2014—2020 г., посочен в местната програма за съживяване на община Tłuchowo. Целевата група на проекта е жителите на зоната за съживяване, определена в община Tłuchowo: основната цел на проекта е в съответствие със специфичната цел на мярка 7.1 Водено от общностите местно развитие на Регионална оперативна програма Куявско-Поморское за периода 2014—2020 г.: Социално и икономическо възстановяване в областите, обхванати от стратегиите за местно развитие, и гласи следното: социално-икономическо възстановяване в района на община Tłuchowo, чрез разширяване на сградата на центъра на селото заедно с реконструкцията в Turza Wilcza, община Tłuchowo, за целите на социални проекти за жителите на село Turza Wilcza и Turza Nowa. Община Tłuchowo принадлежи към района на Местната група за действие на общините Добрински Южен регион. Изпълнението на този проект ще даде възможност за социални действия за местната общност, обхваната от района на съживяване в община Tłuchowo, и следователно ще окаже влияние върху тяхното социално-икономическо възстановяване. Сградата ще извършва дейности по съживяване — социални проекти за жителите на зоната за съживяване. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa l-estensjoni tal-bini taċ-ċentru tar-raħal flimkien mar-rikostruzzjoni f’Turza Wilcza, fil-Muniċipalità ta’ Tłuchowo, sabiex il-faċilità tiġi adattata għall-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali mmirati lejn l-attivazzjoni u l-integrazzjoni tar-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa għar-riġenerazzjoni soċjoekonomika f’Tłuchowo Commune u ser tikkontribwixxi għall-possibbiltà li jiġu implimentati proġetti soċjali ffinanzjati mill-FSE taħt ir-ROP WK-P 2014–2020 indikat fil-Programm Lokali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Tłuchowo. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni indikata fil-Komun ta’ Tłuchowo: l-għan ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-miżura 7.1 L-iżvilupp lokali mmexxi mill-Komunità tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie għall-2014–2020: L-irkupru soċjali u ekonomiku fiż-żoni koperti mill-Istrateġiji ta’ Żvilupp Lokali u jaqra kif ġej: L-irkupru soċjoekonomiku fiż-żona ta’ Tłuchowo Commune, permezz tal-estensjoni tal-bini taċ-ċentru tal-villaġġ flimkien mar-rikostruzzjoni f’Turza Wilcza, fil-muniċipalità ta’ Tłuchowo, għall-iskop ta’ proġetti soċjali għar-residenti tar-raħal ta’ Turza Wilcza u Turza Nowa.Il-muniċipalità ta’ Tłuchowo tappartjeni għaż-żona tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Muniċipalitajiet ta’ Dobrzyń fin-Nofsinhar. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett ser tippermetti azzjonijiet soċjali għall-komunità lokali koperta miż-żona ta’ rivitalizzazzjoni fil-Komun ta’ Tłuchowo, u għalhekk ser taffettwa l-irkupru soċjoekonomiku tagħhom. Il-bini se jwettaq attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni — proġetti soċjali għar-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto previsto tem por objetivo a ampliação do edifício do centro comunitário rural, juntamente com a reconstrução em Turza Wilcza, município de Tłuchowo, a fim de adaptar as instalações à execução de projetos sociais destinados à ativação e integração dos residentes da zona de regeneração. O projeto é necessário para a regeneração socioeconómica no município de Tłuchowo e contribuirá para a possibilidade de executar projetos sociais financiados pelo FSE no âmbito do POR WK-P 2014-2020 indicado no programa local para a revitalização do município de Tłuchowo. O grupo-alvo do projeto são os residentes da área de regeneração designada no município de Tłuchowo: Voivodias Turza Wilcz e Turza Nowa.O principal objetivo do projeto está em consonância com o objetivo específico da medida 7.1 Desenvolvimento local de base comunitária do Programa Operacional Regional da Cujávia-Pomerânia 2014-2020: A recuperação social e económica nas zonas abrangidas pelas estratégias de desenvolvimento local é następująco:Ożywienie na zona do município de Tłuchowo, através da ampliação do edifício do centro comunitário rural juntamente com a reconstrução na aldeia de Turza Wilcza, no município de Tłuchowo, para efeitos de projetos sociais para os habitantes da aldeia de Turza Wilcz e Turza Nowa. O município de Tłuchowo pertence à zona do Grupo de Ação Local dos Municípios da Região Sul. A execução deste projeto permitirá realizar ações sociais para a comunidade local abrangida pela área de regeneração no município de Tłuchowo e, por conseguinte, terá um impacto na sua recuperação socioeconómica. Medidas de revitalização – serão implementados no edifício projetos sociais para os residentes da zona de revitalização. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for det planlagte projekt er udvidelsen af landsbyens centerbygning sammen med genopbygningen i Turza Wilcza i Tłuchowo kommune med henblik på at tilpasse anlægget til gennemførelsen af sociale projekter, der tager sigte på at aktivere og integrere beboerne i revitaliseringsområdet. Gennemførelsen af projektet er nødvendig for socioøkonomisk regenerering i Tłuchowo Kommune og vil bidrage til muligheden for at gennemføre sociale projekter, der finansieres af ESF under ROP WK-P 2014-2020, der er angivet i det lokale program for revitalisering af kommunen Tłuchowo. Målgruppen for projektet er beboerne i det revitaliseringsområde, der er udpeget i Tłuchowo-kommunen: hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for foranstaltning 7.1 lokaludvikling styret af lokalsamfundet i det regionale operationelle program Kujawsko-Pomorskie for 2014-2020: Social og økonomisk genopretning i de områder, der er omfattet af lokaludviklingsstrategierne, har følgende ordlyd: Socioøkonomisk genopretning i området Tłuchowo Kommune gennem udvidelse af opførelsen af landsbyens centrum sammen med genopbygningen i Turza Wilcza, i kommunen Tłuchowo, med henblik på sociale projekter for beboere i landsbyen Turza Wilcza og Turza Nowa. Kommunen Tłuchowo hører til området for den lokale aktionsgruppe i Dobrzyń-kommunerne Sydregionen. Gennemførelsen af dette projekt vil muliggøre sociale foranstaltninger for lokalsamfundet, der er omfattet af revitaliseringsområdet i Tłuchowo-kommunen, og vil derfor påvirke deres socioøkonomiske genopretning. Bygningen vil gennemføre revitaliseringsaktiviteter — sociale projekter for beboerne i revitaliseringsområdet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului planificat este extinderea clădirii centrului satului împreună cu reconstrucția din Turza Wilcza, în municipalitatea Tłuchowo, în vederea adaptării facilității la implementarea proiectelor sociale care vizează activarea și integrarea locuitorilor zonei de revitalizare. Grupul țintă al proiectului este rezidenții zonei de revitalizare desemnate în comuna Tłuchowo: obiectivul principal al proiectului este în conformitate cu obiectivul specific al măsurii 7.1 Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității a Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020: Redresarea socială și economică în zonele acoperite de strategiile de dezvoltare locală are următorul cuprins: Redresarea socio-economică în zona comunei Tłuchowo, prin extinderea clădirii centrului satului împreună cu reconstrucția din Turza Wilcza, în comuna Tłuchowo, în scopul realizării de proiecte sociale pentru locuitorii satului Turza Wilcza și Turza Nowa. Punerea în aplicare a acestui proiect va permite acțiuni sociale pentru comunitatea locală acoperită de zona de revitalizare din comuna Tłuchowo și, prin urmare, va afecta redresarea socioeconomică a acestora. Clădirea va desfășura activități de revitalizare – proiecte sociale pentru locuitorii zonei de revitalizare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med det planerade projektet är att bygga ut byns centrum tillsammans med återuppbyggnaden i Turza Wilcza, i kommunen Tłuchowo, för att anpassa faciliteten till genomförandet av sociala projekt som syftar till att aktivera och integrera invånarna i området för vitalisering.Projektet är nödvändigt för socioekonomisk förnyelse i Tłuchowo Commune och kommer att bidra till möjligheten att genomföra sociala projekt som finansieras av ESF inom ramen för ROP WK-P 2014–2020 som anges i det lokala programmet för förnyelse av kommunen Tłuchowo. Projektets målgrupp är invånarna i det vitaliseringsområde som utsetts i kommunen Tłuchowo: projektets huvudmål är i linje med det särskilda målet för åtgärd 7.1 Gemenskapsledd lokal utveckling av det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för 2014–2020: Social och ekonomisk återhämtning i de områden som omfattas av de lokala utvecklingsstrategierna och lyder som följer: Socioekonomisk återhämtning i området Tłuchowo Commune, genom utbyggnaden av byns byggnad tillsammans med återuppbyggnaden i Turza Wilcza, i kommunen Tłuchowo, för sociala projekt för boende i byn Turza Wilcza och Turza Nowa.Kommunen Tłuchowo tillhör området för den lokala aktionsgruppen i regionen Dobrzyń. Genomförandet av detta projekt kommer att möjliggöra sociala åtgärder för lokalsamhället som omfattas av vitaliseringsområdet i kommunen Tłuchowo, och kommer därför att påverka deras socioekonomiska återhämtning. Byggnaden kommer att genomföra vitaliseringsaktiviteter – sociala projekt för invånarna i revitaliseringsområdet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: lipnowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0052/20
0 references