Modernisation and retrofitting of the community centre in Pieraniu, along with the development of the surroundings. (Q2699454)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699454 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and retrofitting of the community centre in Pieraniu, along with the development of the surroundings. |
Project Q2699454 in Poland |
Statements
748,021.32 zloty
0 references
892,946.55 zloty
0 references
83.77 percent
0 references
5 July 2019
0 references
31 October 2020
0 references
GMINA DĄBROWA BISKUPIA
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja i doposażenie świetlicy środowiskowej w Pieraniu wraz z zagospodarowaniem otoczenia, w tym:• Modernizacja świetlicy środowiskowej wraz z wyposażeniem. • Modernizacja terenu rekreacyjnego wokół świetlicy (przebudowa boiska na boisko wielofunkcyjne z skocznią do skoku w dal, montaż siłowni zewnętrznej oraz altany). • Przebudowa drogi gminnej.Projekt ma charakter kompleksowy, tzn. że obejmuje inwestycję w infrastrukturę przeznaczoną na cele społeczne jak również wpływa bezpośrednio na sferę techniczną oraz przestrzenno-funkcjonalną rewitalizowanego obszaru. Infrastruktura powstała w projekcie, jest niezbędna do realizacji działań społecznych zaplanowanych w programie rewitalizacji Gminy Dąbrowa Biskupia. Projekt przyczyni się do poprawy dostępności do świadczonych usług oraz poprawy jakości infrastruktury społecznej na bazie której działania społeczne będą realizowane. Nieodłącznym elementem podejmowanych działań infrastrukturalnych jest dostosowanie do potrzeb osób starszych i niepełnosprawnych. Zakres rzeczowy projektu obejmuje następujące kategorie wydatków:• Studium wykonalności;• Roboty budowlane - świetlica;• Roboty budowlane – zagospodarowanie otoczenia;• Nadzór inwestorski – świetlica;• Nadzór inwestorski – zagospodarowanie otoczenia;• Wyposażenie;• Koszty pośrednie rozliczane ryczałtem.Okres realizacji inwestycji został zaplanowany na lata 2019-2020. Całkowita wartość projektu i wysokość wydatków kwalifikowanych wynosi 1 020 384,65 zł brutto. Projekt znajduje się na liście głównych projektów/przedsięwzięć rewitalizacyjnych wpisanych do Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Dąbrowa Biskupia na lata 2016-2023, przyjętego Uchwałą nr VI/46/2019 Rady Gminy Dąbrowa Biskupia z dnia 25.04.2019 r. w sprawie aktualizacji Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Dąbrowa Biskupia na lata 2016-2023. (Polish)
0 references
The object of the project is modernisation and retrofitting of the community centre in Pierań, along with the development of the environment, including:• Modernisation of the environmental centre and equipment. • Modernisation of the recreational area around the common room (reconstruction of the pitch into a multifunctional pitch with a long jumping hill, installation of an outdoor gym and a gazebo). • Reconstruction of a municipal road. The project is comprehensive, i.e. it involves an investment in infrastructure for social purposes and directly affects the technical and spatial and functional sphere of the revitalised area. The infrastructure was created in the project and is necessary for the implementation of social activities planned in the revitalisation programme of the Municipality of Dąbrowa Biskupia. The project will contribute to improving accessibility to the services provided and the quality of social infrastructure on the basis of which social activities will be implemented. Adaptation to the needs of older people and people with disabilities is an integral part of the infrastructure measures taken. The material scope of the project includes the following categories of expenditure:• Feasibility study;• Construction works – common room;• Construction works – environmental development;• Investor supervision – common room;• Investor supervision – environmental development;• Equipment;• Indirect costs settled on a flat-rate basis.The period of implementation of the investment was planned for the years 2019-2020. The total value of the project and the amount of eligible expenditure is PLN 1 020 384.65 gross. The project is included in the list of main revitalisation projects/projects included in the Local Revitalisation Programme of the Municipality of Dąbrowa Biskupia for the years 2016-2023, adopted by Resolution No VI/46/2019 of the Municipal Council of Dąbrowa Biskupia of 25.04.2019 on the update of the Local Revitalisation Programme of the Municipality of Dąbrowa Biskupia for the years 2016-2023. (English)
7 July 2021
0.7371834252945892
0 references
L’objet du projet est la modernisation et la modernisation de la salle commune environnementale avec le labourage ainsi que le développement de l’environnement, y compris:• Modernisation de la salle commune environnementale avec des équipements. • Modernisation de la zone de loisirs autour de la salle commune (reconstruction d’un terrain polyvalent avec une colline sautant, installation d’une salle de sport extérieure et gazebo). • Reconstruction de la route municipale.Le projet est complet, c’est-à-dire qu’il implique des investissements dans des infrastructures dédiées à des fins sociales et affecte directement la sphère technique, spatiale et fonctionnelle de la zone revitalisée. L’infrastructure créée dans le cadre du projet est nécessaire à la mise en œuvre des activités sociales prévues dans le programme de revitalisation de la municipalité de Dąbrowa Biskupia. Le projet contribuera à améliorer l’accessibilité aux services fournis et à améliorer la qualité des infrastructures sociales sur la base desquelles les activités sociales seront mises en œuvre. L’adaptation aux besoins des personnes âgées et des personnes handicapées fait partie intégrante des mesures d’infrastructure prises. Le champ d’application du projet couvre les catégories de dépenses suivantes:• étude de faisabilité;• travaux de construction — salle commune;• travaux de construction — développement de l’environnement;• supervision des investisseurs — salle commune;• supervision des investisseurs — développement de l’environnement;• équipements;• coûts indirects imputés sur un montant forfaitaire.La durée de l’investissement est prévue pour les années 2019-2020. La valeur totale du projet et le montant des dépenses éligibles s’élèvent à 1 020 384,65 PLN brut. Le projet figure sur la liste des grands projets/projets de revitalisation figurant dans le programme de revitalisation locale de la commune de Dąbrowa Biskupia pour 2016-2023, adopté par la résolution no VI/46/2019 du conseil municipal de Dąbrowa Biskupia du 25 avril 2019 sur la mise à jour du programme de revitalisation locale de la commune de Dąbrowa Biskupia pour 2016-2023. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung und Nachrüstung des Umweltgemeinschaftsraums mit Pflügen sowie die Entwicklung der Umwelt, einschließlich:• Modernisierung des Umweltgemeinschaftsraums mit Ausrüstung. • Modernisierung des Erholungsgebiets rund um den Gemeinschaftsraum (Rekonstruktion eines Mehrzweckplatzes mit Sprunghügel, Installation eines Fitnessraums im Freien und Pavillon). • Umbau der kommunalen Straße.Das Projekt ist umfassend, d. h. es beinhaltet Investitionen in Infrastrukturen für soziale Zwecke und wirkt sich direkt auf die technische und räumliche und funktionale Sphäre des revitalisierten Gebiets aus. Die im Projekt geschaffene Infrastruktur ist notwendig für die Durchführung von sozialen Aktivitäten, die im Programm der Revitalisierung der Gemeinde Dąbrowa Biskupia geplant sind. Das Projekt wird dazu beitragen, den Zugang zu den angebotenen Dienstleistungen zu verbessern und die Qualität der sozialen Infrastruktur zu verbessern, auf deren Grundlage soziale Aktivitäten durchgeführt werden. Die Anpassung an die Bedürfnisse älterer und behinderter Menschen ist integraler Bestandteil der infrastrukturellen Maßnahmen. Der Umfang des Projekts umfasst die folgenden Ausgabenkategorien:• Machbarkeitsstudie;• Bauarbeiten – Gemeinschaftsraum;• Bauarbeiten – Umweltentwicklung;• Investorenaufsicht – Gemeinschaftsraum;• Investorenaufsicht – Umweltentwicklung;• Ausrüstung;• Indirekte Kosten, die mit einem Pauschalbetrag belastet werden.Die Dauer der Investition ist für die Jahre 2019-2020 geplant. Der Gesamtwert des Projekts und der Betrag der zuschussfähigen Ausgaben belaufen sich auf 1 020 384,65 PLN brutto. Das Projekt ist in die Liste der Großprojekte/Revitalisierungsprojekte aufgenommen, die in das lokale Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Dąbrowa Biskupia 2016-2023 aufgenommen wurden, das mit der Entschließung Nr. VI/46/2019 des Gemeinderates von Dąbrowa Biskupia vom 25. April 2019 zur Aktualisierung des lokalen Wiederbelebungsprogramms der Gemeinde Dąbrowa Biskupia für den Zeitraum 2016-2023 angenommen wurde. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering en aanpassing van de milieu gemeenschappelijke ruimte met ploegen, samen met de ontwikkeling van het milieu, waaronder:• Modernisering van de milieu gemeenschappelijke ruimte met apparatuur. • Modernisering van het recreatiegebied rond de gemeenschappelijke ruimte (reconstructie van een multifunctioneel veld met een springende heuvel, installatie van een openluchtgymnastiek en tuinhuisje). • Wederopbouw van de gemeentelijke weg.Het project is uitgebreid, d.w.z. investeringen in infrastructuur voor sociale doeleinden en rechtstreeks van invloed op de technische en ruimtelijke en functionele sfeer van het gerevitaliseerde gebied. De infrastructuur in het project is noodzakelijk voor de uitvoering van sociale activiteiten gepland in het programma van revitalisering van de gemeente Dąbrowa Biskupia. Het project zal bijdragen tot het verbeteren van de toegankelijkheid van de verleende diensten en het verbeteren van de kwaliteit van de sociale infrastructuur op basis waarvan sociale activiteiten zullen worden uitgevoerd. Aanpassing aan de behoeften van ouderen en gehandicapten maakt integraal deel uit van de genomen infrastructurele maatregelen. De reikwijdte van het project omvat de volgende uitgavencategorieën:• haalbaarheidsstudie;• Bouwwerken — gemeenschappelijke ruimte;• Bouwwerken — milieuontwikkeling;• Investeerderstoezicht — gemeenschappelijke ruimte;• Investeerderstoezicht — milieuontwikkeling;• Uitrusting;• Indirecte kosten in rekening gebracht met een forfaitair bedrag.De duur van de investering is gepland voor de jaren 2019-2020. De totale waarde van het project en het bedrag van de subsidiabele uitgaven bedragen 1 020 384,65 PLN bruto. Het project is opgenomen in de lijst van grote projecten/revitalisatieprojecten die zijn opgenomen in het Local Revitalisation Programme of Dąbrowa Biskupia Commune 2016-2023, aangenomen bij Resolutie nr. VI/46/2019 van de gemeenteraad van Dąbrowa Biskupia van 25 april 2019 over de actualisering van het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Dąbrowa Biskupia voor 2016-2023. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento e l'ammodernamento della sala comune ambientale con aratura insieme allo sviluppo dell'ambiente, tra cui:• Modernizzazione della sala comune ambientale con attrezzature. • Ammodernamento dell'area ricreativa intorno alla sala comune (ricostruzione di una piazzola polivalente con una collina di salto, installazione di una palestra all'aperto e gazebo). • Ricostruzione della strada comunale.Il progetto è completo, cioè comporta investimenti in infrastrutture dedicate a scopi sociali e riguarda direttamente la sfera tecnica, spaziale e funzionale dell'area rivitalizzata. L'infrastruttura creata nel progetto è necessaria per la realizzazione delle attività sociali previste nel programma di rivitalizzazione del comune di Dąbrowa Biskupia. Il progetto contribuirà a migliorare l'accessibilità ai servizi forniti e a migliorare la qualità delle infrastrutture sociali sulla base delle quali saranno attuate le attività sociali. L'adattamento alle esigenze degli anziani e dei disabili è parte integrante delle misure infrastrutturali adottate. L'ambito del progetto copre le seguenti categorie di spese:• Studio di fattibilità;• Lavori di costruzione — sala comune;• Lavori di costruzione — sviluppo ambientale;• supervisione degli investitori — sala comune;• supervisione degli investitori — sviluppo ambientale;• Attrezzature;• Costi indiretti addebitati con una somma forfettaria.La durata dell'investimento è prevista per gli anni 2019-2020. Il valore totale del progetto e l'importo della spesa ammissibile è pari a 1 020 384,65 PLN. Il progetto è incluso nell'elenco dei grandi progetti/progetti di rivitalizzazione inclusi nel programma di rivitalizzazione locale del Comune di Dąbrowa Biskupia per il periodo 2016-2023, adottato con la risoluzione n. VI/46/2019 del Consiglio comunale di Dąbrowa Biskupia del 25 aprile 2019 sull'aggiornamento del programma di rivitalizzazione locale del Comune di Dąbrowa Biskupia per il periodo 2016-2023. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización y modernización de la sala común ambiental con el arado junto con el desarrollo del medio ambiente, incluyendo: • Modernización de la sala común ambiental con equipos. • Modernización del área de recreación alrededor de la sala común (reconstrucción de un campo polivalente con una colina de salto, instalación de un gimnasio al aire libre y gazebo). • Reconstrucción de la carretera municipal. El proyecto es integral, es decir, implica inversiones en infraestructuras dedicadas a fines sociales, así como afecta directamente al ámbito técnico, espacial y funcional del área revitalizada. La infraestructura creada en el proyecto es necesaria para la implementación de las actividades sociales previstas en el programa de revitalización del municipio de Dąbrowa Biskupia. El proyecto contribuirá a mejorar la accesibilidad a los servicios prestados y a mejorar la calidad de las infraestructuras sociales sobre cuya base se llevarán a cabo actividades sociales. La adaptación a las necesidades de las personas mayores y discapacitadas forma parte integrante de las medidas de infraestructura adoptadas. El alcance del proyecto abarca las siguientes categorías de gastos: • Estudio de viabilidad;• Obras de construcción — sala común;• Obras de construcción — desarrollo del medio ambiente;• Supervisión de inversores — sala común;• Supervisión de inversores — desarrollo del medio ambiente;• Equipamiento;• Costes indirectos cargados de una suma global.La duración de la inversión está prevista para los años 2019-2020. El valor total del proyecto y el importe de los gastos subvencionables ascienden a 1 020 384,65 PLN brutos. El proyecto está incluido en la lista de grandes proyectos/proyectos de revitalización incluidos en el Programa de Revitalización Local de la Comuna de Dąbrowa Biskupia para 2016-2023, adoptado por la Resolución n.º VI/46/2019 del Consejo Municipal de Dąbrowa Biskupia, de 25 de abril de 2019, sobre la actualización del Programa de Revitalización Local de la Comuna de Dąbrowa Biskupia para 2016-2023. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er modernisering og eftermontering af det miljømæssige fællesrum med pløjning sammen med udviklingen af miljøet, herunder: • Modernisering af det miljømæssige fællesrum med udstyr. • Modernisering af rekreativt område omkring fællesrummet (genopbygning af en multi-purpose pitch med en hoppe bakke, installation af en udendørs gym og havepavillon). • Genopbygning af den kommunale vej.Projektet er omfattende, dvs. det indebærer investeringer i infrastruktur, der er dedikeret til sociale formål, samt direkte påvirker det tekniske, rumlige og funktionelle område i det revitaliserede område. Den infrastruktur, der skabes i projektet, er nødvendig for gennemførelsen af de sociale aktiviteter, der er planlagt i programmet for revitalisering af kommunen Dąbrowa Biskupia. Projektet vil bidrage til at forbedre adgangen til de leverede tjenester og forbedre kvaliteten af den sociale infrastruktur, på grundlag af hvilken sociale aktiviteter vil blive gennemført. Tilpasning til ældres og handicappedes behov er en integreret del af de infrastrukturelle foranstaltninger, der træffes. Projektets anvendelsesområde dækker følgende udgiftskategorier:• gennemførlighedsundersøgelse• Bygge- og anlægsarbejde — fællesrum• Bygge- og anlægsarbejde — miljøudvikling;• Investortilsyn — fællesrum• Investortilsyn — miljøudvikling;• Udstyr;• Indirekte omkostninger med et fast beløb.Investortilsynet er planlagt for årene 2019-2020. Projektets samlede værdi og de støtteberettigede udgifter udgør 1 020 384,65 PLN brutto. Projektet er opført på listen over store projekter/genoplivningsprojekter, der indgår i kommunalbestyrelsen i Dąbrowa Biskupia kommunes lokale rehabiliteringsprogram for 2016-2023, vedtaget ved beslutning nr. VI/46/2019 fra kommunalbestyrelsen i Dąbrowa Biskupia af 25. april 2019 om ajourføring af Dąbrowa Biskupia kommunes lokale genopretningsprogram for 2016-2023. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός και η μετασκευή της κοινής περιβαλλοντικής αίθουσας με άροση μαζί με την ανάπτυξη του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένων:• Εκσυγχρονισμός της κοινής αίθουσας περιβάλλοντος με εξοπλισμό. • Εκσυγχρονισμός του χώρου αναψυχής γύρω από την κοινόχρηστη αίθουσα (ανακατασκευή γηπέδου πολλαπλών χρήσεων με λόφο άλματος, εγκατάσταση υπαίθριου γυμναστηρίου και κιόσκι). • Ανακατασκευή της δημοτικής οδού.Το έργο είναι ολοκληρωμένο, δηλαδή περιλαμβάνει επενδύσεις σε υποδομές που προορίζονται για κοινωνικούς σκοπούς και επηρεάζει άμεσα την τεχνική, χωρική και λειτουργική σφαίρα της αναζωογονημένης περιοχής. Η υποδομή που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου είναι απαραίτητη για την υλοποίηση των κοινωνικών δραστηριοτήτων που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του προγράμματος αναζωογόνησης του δήμου Dąbrowa Biskupia. Το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση της προσβασιμότητας στις παρεχόμενες υπηρεσίες και στη βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών υποδομών βάσει των οποίων θα υλοποιηθούν οι κοινωνικές δραστηριότητες. Η προσαρμογή στις ανάγκες των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των μέτρων υποδομής που λαμβάνονται. Το αντικείμενο του έργου καλύπτει τις ακόλουθες κατηγορίες δαπανών:• Μελέτη σκοπιμότητας;• Κατασκευαστικές εργασίες — κοινός χώρος;• Κατασκευαστικές εργασίες — ανάπτυξη περιβάλλοντος;• Εποπτεία Επενδυτών — Κοινή αίθουσα;• Εποπτεία Επενδυτών — Περιβαλλοντική Ανάπτυξη;• Εξοπλισμός;• Έμμεσες δαπάνες που χρεώνονται με κατ’ αποκοπήν ποσό.Η διάρκεια της επένδυσης προγραμματίζεται για τα έτη 2019-2020. Η συνολική αξία του έργου και το ποσό των επιλέξιμων δαπανών ανέρχεται σε 1 020 384,65 PLN ακαθάριστο. Το έργο περιλαμβάνεται στον κατάλογο των μεγάλων έργων/έργων αναζωογόνησης που περιλαμβάνονται στο τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης της κοινότητας Dąbrowa Biskupia για την περίοδο 2016-2023, που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. VI/46/2019 του δημοτικού συμβουλίου της Dąbrowa Biskupia, της 25ης Απριλίου 2019, σχετικά με την επικαιροποίηση του τοπικού προγράμματος αναζωογόνησης της κοινότητας Dąbrowa Biskupia για την περίοδο 2016-2023. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija i rekonstrukcija okolišne zajedničke prostorije s oranjem uz razvoj okoliša, uključujući: • Modernizaciju okolišne zajedničke prostorije s opremom. • Modernizacija rekreacijskog prostora oko zajedničke prostorije (rekonstrukcija višenamjenskog terena s skakačkim brijegom, instalacija teretane na otvorenom i sjenice). • Rekonstrukcija općinske ceste.Projekt je sveobuhvatan, odnosno uključuje ulaganje u infrastrukturu namijenjenu društvenim namjenama te izravno utječe na tehničku i prostornu i funkcionalnu sferu revitaliziranog područja. Infrastruktura stvorena u projektu nužna je za provedbu društvenih aktivnosti planiranih u programu revitalizacije općine Dąbrowa Biskupia. Projekt će doprinijeti poboljšanju dostupnosti pruženih usluga i poboljšanju kvalitete socijalne infrastrukture na temelju koje će se provoditi društvene aktivnosti. Prilagodba potrebama starijih osoba i osoba s invaliditetom sastavni je dio poduzetih infrastrukturnih mjera. Opseg projekta obuhvaća sljedeće kategorije izdataka: • Studija izvedivosti; • Građevinski radovi – zajednička prostorija; • Građevinski radovi – razvoj okoliša; • Nadzor ulagača – zajednička prostorija; • Nadzor investitora – razvoj okoliša; • Oprema; • Neizravni troškovi koji se terete s paušalnim iznosom.Trajanje ulaganja planirano je za razdoblje 2019. – 2020. Ukupna vrijednost projekta i iznos prihvatljivih izdataka iznosi 1 020 384,65 PLN bruto. Projekt je uvršten na popis velikih projekata/revitalizacije uključenih u Program lokalne revitalizacije općine Dąbrowa Biskupia za razdoblje 2016. – 2023., usvojen Rezolucijom br. VI/46/2019 Općinskog vijeća općine Dąbrowa Biskupia od 25. travnja 2019. o ažuriranju Programa lokalne revitalizacije općine Dąbrowa Biskupia za razdoblje 2016. – 2023. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea și modernizarea sălii comune de mediu cu arat împreună cu dezvoltarea mediului, inclusiv:• Modernizarea sălii comune de mediu cu echipamente. • Modernizarea zonei de recreere în jurul camerei comune (reconstrucția unui teren multifuncțional cu un deal sărit, instalarea unei săli de gimnastică în aer liber și a unui foișor). • Reconstrucția drumului municipal.Proiectul este cuprinzător, adică implică investiții în infrastructuri dedicate scopurilor sociale, precum și afectează direct sfera tehnică, spațială și funcțională a zonei revitalizate. Infrastructura creată în cadrul proiectului este necesară pentru punerea în aplicare a activităților sociale prevăzute în programul de revitalizare al comunei Dąbrowa Biskupia. Proiectul va contribui la îmbunătățirea accesibilității la serviciile furnizate și la îmbunătățirea calității infrastructurii sociale pe baza căreia vor fi puse în aplicare activități sociale. Adaptarea la nevoile persoanelor în vârstă și ale persoanelor cu handicap face parte integrantă din măsurile de infrastructură luate. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele categorii de cheltuieli:• Studiu de fezabilitate;• Lucrări de construcții – sală comună;• Lucrări de construcții – dezvoltare de mediu;• Supravegherea investitorilor – sală comună;• Supravegherea investitorilor – dezvoltarea mediului;• Echipamente;• Costuri indirecte percepute cu o sumă forfetară. Durata investiției este planificată pentru anii 2019-2020. Valoarea totală a proiectului și valoarea cheltuielilor eligibile sunt de 1 020 384,65 PLN brut. Proiectul este inclus în lista proiectelor majore/proiectelor de revitalizare incluse în Programul local de revitalizare a comunei Dąbrowa Biskupia pentru perioada 2016-2023, adoptat prin Rezoluția nr. VI/46/2019 a Consiliului Municipal Dąbrowa Biskupia din 25 aprilie 2019 privind actualizarea Programului de revitalizare locală a Comunei Dąbrowa Biskupia pentru perioada 2016-2023. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia a modernizácia environmentálnej spoločenskej miestnosti s orbou spolu s rozvojom životného prostredia, vrátane:• Modernizácia environmentálnej spoločenskej miestnosti vybavením. • Modernizácia rekreačnej oblasti okolo spoločenskej miestnosti (rekonštrukcia viacúčelového ihriska so skákacím kopcom, inštalácia vonkajšej telocvične a altánu). • Rekonštrukcia obecnej cesty.Projekt je komplexný, t. j. zahŕňa investície do infraštruktúry určenej na sociálne účely, ako aj priamo ovplyvňuje technickú a priestorovú a funkčnú sféru revitalizovanej oblasti. Infraštruktúra vytvorená v projekte je nevyhnutná na realizáciu spoločenských aktivít plánovaných v programe revitalizácie obce Dąbrowa Biskupia. Projekt prispeje k zlepšeniu dostupnosti poskytovaných služieb a zlepšeniu kvality sociálnej infraštruktúry, na základe ktorej sa budú realizovať sociálne činnosti. Prispôsobenie sa potrebám starších a zdravotne postihnutých osôb je neoddeliteľnou súčasťou prijatých infraštruktúrnych opatrení. Rozsah projektu zahŕňa tieto kategórie výdavkov:• Štúdia uskutočniteľnosti;• Stavebné práce – spoločenská miestnosť;• Stavebné práce – rozvoj životného prostredia;• Dohľad investorov – spoločenská miestnosť;• Dohľad investorov – rozvoj životného prostredia;• Zariadenia;• Nepriame náklady účtované jednorazovou sumou. Trvanie investície je plánované na roky 2019 – 2020. Celková hodnota projektu a výška oprávnených výdavkov je 1 020 384,65 PLN brutto. Projekt je zaradený do zoznamu veľkých projektov/revitalizačných projektov zahrnutých do programu miestnej revitalizácie obce Dąbrowa Biskupia na roky 2016 – 2023, ktorý bol prijatý uznesením mestskej rady Dąbrowa Biskupia č. VI/46/2019 z 25. apríla 2019 o aktualizácii programu miestnej revitalizácie obce Dąbrowa Biskupia na roky 2016 – 2023. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni u t-tagħmir mill-ġdid tal-kamra komuni ambjentali bil-ħrit flimkien mal-iżvilupp tal-ambjent, inkluż:• L-immodernizzar tal-kamra komuni ambjentali bit-tagħmir. • Modernizzazzjoni taż-żona ta ‘rikreazzjoni madwar il-kamra komuni (rikostruzzjoni ta’ żift multi-purpose ma ‘għoljiet jaqbeż, installazzjoni ta’ ġinnasju ta ‘barra u gazebo). • Ir-rikostruzzjoni tat-triq muniċipali.Il-proġett huwa komprensiv, jiġifieri jinvolvi investiment fl-infrastruttura ddedikata għal skopijiet soċjali kif ukoll jaffettwa direttament l-isfera teknika, spazjali u funzjonali taż-żona rivitalizzata. L-infrastruttura maħluqa fil-proġett hija meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet soċjali ppjanati fil-programm ta’ rivitalizzazzjoni tal-muniċipalità ta’ Dąbrowa Biskupia. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-titjib tal-aċċessibbiltà għas-servizzi pprovduti u għat-titjib tal-kwalità tal-infrastruttura soċjali li abbażi tagħha se jiġu implimentati l-attivitajiet soċjali. L-adattament għall-ħtiġijiet ta’ persuni akbar fl-età u b’diżabilità huwa parti integrali mill-miżuri infrastrutturali meħuda. L-ambitu tal-proġett ikopri l-kategoriji ta’ nfiq li ġejjin:• Studju ta’ fattibbiltà;• Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — kamra komuni;• Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — żvilupp ambjentali;• Superviżjoni tal-investituri — kamra komuni;• Superviżjoni tal-investituri — żvilupp ambjentali;• Tagħmir;• Spejjeż indiretti ċċarġjati b’somma f’daqqa.It-tul ta’ żmien tal-investiment huwa ppjanat għas-snin 2019–2020. Il-valur totali tal-proġett u l-ammont tan-nefqa eliġibbli huwa ta’ PLN 1 020 384.65 gross. Il-proġett huwa inkluż fil-lista ta’ proġetti ewlenin/proġetti ta’ rivitalizzazzjoni inklużi fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali ta’ Dąbrowa Biskupia Commune għall-2016–2023, adottat bir-Riżoluzzjoni Nru VI/46/2019 tal-Kunsill Muniċipali ta’ Dąbrowa Biskupia tal-25 ta’ April 2019 dwar l-aġġornament tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali ta’ Dąbrowa Biskupia Commune għall-2016–2023. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projecto tem por objecto a modernização e a adaptação do centro comunitário de Pierań, bem como o desenvolvimento do ambiente, incluindo:• a modernização do centro e dos equipamentos ambientais. • Modernização da zona de lazer em torno da sala comum (reconstrução do campo num campo multifuncional com uma colina de saltos longos, instalação de um ginásio ao ar livre e de um miradouro). • Reconstrução de uma estrada municipal. O projeto é abrangente, ou seja, envolve um investimento em infraestruturas para fins sociais e afeta diretamente a esfera técnica, espacial e funcional da área revitalizada. A infraestrutura foi criada no âmbito do projeto e é necessária para a execução das atividades sociais previstas no programa de revitalização do município de Dąbrowa Biskupia. O projeto contribuirá para melhorar a acessibilidade aos serviços prestados e a qualidade das infraestruturas sociais com base nas quais as atividades sociais serão implementadas. A adaptação às necessidades das pessoas idosas e das pessoas com deficiência é parte integrante das medidas adoptadas em matéria de infra-estruturas. O âmbito material do projeto inclui as seguintes categorias de despesas:• Estudo de viabilidade;• Obras de construção – sala comum;• Obras de construção – desenvolvimento ambiental;• Supervisão dos investidores – sala comum;• Supervisão dos investidores – desenvolvimento ambiental;• Equipamento;• Custos indiretos liquidados numa base forfetária.O período de execução do investimento foi previsto para os anos 2019-2020. O valor total do projeto e o montante das despesas elegíveis é de 1 020 384,65 PLN brutos. O projeto está incluído na lista dos principais projetos/projetos de revitalização incluídos no programa de revitalização local do município de Dąbrowa Biskupia para os anos 2016-2023, adotado pela Resolução n.o VI/46/2019 do Conselho Municipal de Dąbrowa Biskupia, de 25 de abril de 2019, sobre a atualização do programa de revitalização local do município de Dąbrowa Biskupia para os anos 2016-2023. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on ympäristön yhteishuoneen modernisointi ja jälkiasennus auraamalla sekä ympäristön kehittäminen, mukaan lukien:• Ympäristöyhteishuoneen modernisointi laitteineen. • Yhteishuoneen ympärillä sijaitsevan virkistysalueen nykyaikaistaminen (monitoimikentän uudelleenrakentaminen hyppäävällä kukkulalla, ulkokuntosalin ja huvimajapaikan asentaminen). • Kuntatien jälleenrakentaminen.Hanke on kattava, toisin sanoen se koskee investointeja sosiaalisiin tarkoituksiin tarkoitettuihin infrastruktuureihin ja vaikuttaa suoraan elvytetyn alueen tekniseen, alueelliseen ja toiminnalliseen alaan. Hankkeessa luotu infrastruktuuri on välttämätön Dąbrowa Biskupian kunnan elvyttämisohjelmassa suunniteltujen sosiaalisten toimien toteuttamiseksi. Hankkeella parannetaan tarjottavien palvelujen saatavuutta ja parannetaan sellaisen sosiaalisen infrastruktuurin laatua, jonka pohjalta sosiaalinen toiminta toteutetaan. Ikääntyneiden ja vammaisten tarpeisiin sopeutuminen on olennainen osa toteutettuja infrastruktuuritoimenpiteitä. Hanke kattaa seuraavat menoluokat:• Totettavuustutkimus;• Rakennustyöt – yhteinen huone;• Rakentaminen – ympäristön kehittäminen;• Sijoittajan valvonta – yhteinen huone;• Sijoittajan valvonta – ympäristön kehittäminen• Laitteet;• Välilliset kustannukset, jotka veloitetaan kertakorvauksena.Sijoituksen kesto on suunniteltu vuosiksi 2019–2020. Hankkeen kokonaisarvo ja tukikelpoisten menojen määrä ovat bruttona 1 020 384,65 zlotya. Hanke sisältyy Dąbrowa Biskupian kunnanvaltuuston 25 päivänä huhtikuuta 2019 antamalla päätöslauselmalla nro VI/46/2019 Dąbrowa Biskupian kunnanvaltuuston päätöslauselmalla N:o VI/46/2019 hyväksyttyyn Dąbrowa Biskupian kunnanvaltuuston päätöslauselmaan nro VI/46/2019 Dąbrowa Biskupian kunnan paikallisen uudistusohjelman päivittämisestä vuosiksi 2016–2023. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev in naknadno opremljanje skupnega okoljskega prostora z oranjem skupaj z razvojem okolja, vključno z: • Posodobitev skupnega okoljskega prostora z opremo. • Posodobitev rekreacijskega prostora okoli skupnega prostora (obnova večnamenskega igrišča s skakalnim hribom, namestitev zunanje telovadnice in gazeba). • Rekonstrukcija občinske ceste. Projekt je celovit, tj. vključuje naložbe v infrastrukturo, namenjeno socialnim namenom, ter neposredno vpliva na tehnično, prostorsko in funkcionalno področje oživljenega območja. Infrastruktura, ustvarjena v okviru projekta, je potrebna za izvajanje družbenih aktivnosti, načrtovanih v programu oživitve občine Dąbrowa Biskupia. Projekt bo prispeval k izboljšanju dostopnosti do ponujenih storitev in izboljšanju kakovosti socialne infrastrukture, na podlagi katere se bodo izvajale socialne dejavnosti. Prilagajanje potrebam starejših in invalidov je sestavni del sprejetih infrastrukturnih ukrepov. Obseg projekta zajema naslednje kategorije izdatkov:• študija izvedljivosti;• Gradbena dela – skupni prostor;• Gradbena dela – razvoj okolja;• Nadzor vlagateljev – skupni prostor;• nadzor vlagateljev – razvoj okolja;• Oprema;• Posredni stroški, zaračunani s pavšalnim zneskom.Časovno trajanje naložbe je načrtovano za leta 2019–2020. Skupna vrednost projekta in znesek upravičenih izdatkov znašata 1 020 384,65 PLN bruto. Projekt je vključen na seznam velikih projektov/projektov revitalizacije, vključenih v program lokalne revitalizacije občine Dąbrowa Biskupia za obdobje 2016–2023, ki je bil sprejet z Resolucijo št. VI/46/2019 občinskega sveta Dąbrowa Biskupia z dne 25. aprila 2019 o posodobitvi programa lokalne revitalizacije občine Dąbrowa Biskupia za obdobje 2016–2023. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace a dovybavení ekologické společenské místnosti s orbou spolu s rozvojem životního prostředí, včetně:• Modernizace ekologické společenské místnosti s vybavením. • Modernizace rekreačního prostoru kolem společenské místnosti (rekonstrukce víceúčelového hřiště s skokovým kopcem, instalace venkovní posilovny a altánu). • Rekonstrukce městské silnice.Projekt je komplexní, tj. zahrnuje investice do infrastruktury určené pro sociální účely a přímo ovlivňuje technickou a prostorovou a funkční sféru revitalizované oblasti. Infrastruktura vytvořená v projektu je nezbytná pro realizaci společenských aktivit plánovaných v programu revitalizace obce Dąbrowa Biskupia. Projekt přispěje ke zlepšení dostupnosti poskytovaných služeb a ke zlepšení kvality sociální infrastruktury, na jejímž základě budou sociální činnosti prováděny. Přizpůsobení se potřebám starších a zdravotně postižených osob je nedílnou součástí přijatých opatření v oblasti infrastruktury. Rozsah projektu zahrnuje následující kategorie výdajů:• studie proveditelnosti;• Stavební práce – společenská místnost;• Stavební práce – rozvoj životního prostředí;• dohled investorů – společenská místnost;• dohled investorů – rozvoj životního prostředí;• Zařízení;• nepřímé náklady účtované jednorázovou částkou.Doba trvání investice je plánována na roky 2019–2020. Celková hodnota projektu a výše způsobilých výdajů činí 1 020 384,65 PLN hrubá. Projekt je zařazen do seznamu velkých projektů/revitalizačních projektů zahrnutých do programu místní revitalizace obce Dąbrowa Biskupia na období 2016–2023, který byl přijat usnesením obce Dąbrowa Biskupia č. VI/46/2019 ze dne 25. dubna 2019 o aktualizaci místního programu obnovy obce Dąbrowa Biskupia na období 2016–2023. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tema – bendros aplinkos erdvės modernizavimas ir modifikavimas su arimu, taip pat aplinkos plėtra, įskaitant:• Bendro aplinkos kambario modernizavimą su įranga. • Rekreacinės zonos modernizavimas aplink bendrą kambarį (įvairios paskirties aikštės su šokinėjančia kalva rekonstrukcija, lauko sporto salės ir pavėsinės įrengimas). • Savivaldybės kelio rekonstrukcija. Projektas yra išsamus, t. y. jis apima investicijas į infrastruktūrą, skirtą socialiniams tikslams, taip pat daro tiesioginį poveikį atgaivintos teritorijos techninei, erdvinei ir funkcinei sferai. Projekte sukurta infrastruktūra yra būtina įgyvendinant Dąbrowa Biskupia savivaldybės atgaivinimo programoje numatytą socialinę veiklą. Projektas padės gerinti teikiamų paslaugų prieinamumą ir gerinti socialinės infrastruktūros, kurios pagrindu bus įgyvendinama socialinė veikla, kokybę. Prisitaikymas prie vyresnio amžiaus žmonių ir neįgaliųjų poreikių yra neatsiejama infrastruktūros priemonių, kurių imtasi, dalis. Projekto apimtis apima šias išlaidų kategorijas:• Galimybių studija;• Statybos darbai – bendra patalpa;• Statybos darbai – aplinkos plėtra;• Investuotojų priežiūra – bendra patalpa;• Investuotojų priežiūra – aplinkos plėtra;• Įranga;• Netiesioginės išlaidos, susijusios su vienkartine išmoka.Investicijos trukmė planuojama 2019–2020 m. Bendra projekto vertė ir reikalavimus atitinkančių išlaidų suma yra 1 020 384,65 PLN bruto. Projektas įtrauktas į didelės apimties projektų ir (arba) atgaivinimo projektų, įtrauktų į 2016–2023 m. Dąbrowa Biskupia komunos vietos atgaivinimo programą, patvirtintą 2019 m. balandžio 25 d. Dąbrowa Biskupia savivaldybės tarybos rezoliucija Nr. VI/46/2019 dėl 2016–2023 m. Dąbrovos Biskupijos komunos vietos atgaivinimo programos atnaujinimo, sąrašą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir vides koplietošanas telpas modernizācija un modernizēšana ar aršanu kopā ar vides attīstību, tostarp:• Vides koplietošanas telpas modernizācija ar aprīkojumu. • Atpūtas zonas modernizācija ap koplietošanas telpu (daudzfunkcionāla laukuma rekonstrukcija ar lekt kalna, āra sporta zāles un lapenes uzstādīšana). • Pašvaldības ceļa rekonstrukcija.Projekts ir visaptverošs, t. i., tas ietver ieguldījumus infrastruktūrā, kas paredzēta sociāliem mērķiem, kā arī tieši ietekmē atdzīvinātās teritorijas tehnisko, telpisko un funkcionālo sfēru. Projektā izveidotā infrastruktūra ir nepieciešama Dąbrowa Biskupia pašvaldības atdzīvināšanas programmā plānoto sociālo aktivitāšu īstenošanai. Projekts palīdzēs uzlabot sniegto pakalpojumu pieejamību un uzlabot sociālās infrastruktūras kvalitāti, pamatojoties uz kuru tiks īstenotas sociālās aktivitātes. Pielāgošanās gados vecāku cilvēku un invalīdu vajadzībām ir daļa no veiktajiem infrastruktūras pasākumiem. Projekta darbības joma aptver šādas izdevumu kategorijas:• Priekšizpēte;• Būvdarbi — koplietošanas telpa;• Būvdarbi — vides attīstība;• Investoru uzraudzība — kopējā telpa;• Investoru uzraudzība — vides attīstība;• Ierīces;• Netiešās izmaksas, kas iekasētas ar vienreizēju maksājumu.Ieguldījuma ilgums ir plānots 2019.-2020. gadam. Projekta kopējā vērtība un attaisnoto izdevumu summa ir PLN 1 020 384,65 bruto. Projekts ir iekļauts lielo projektu/revitalizācijas projektu sarakstā, kas iekļauts Dąbrowa Biskupia pašvaldības vietējās atjaunošanas programmā 2016.–2023. gadam, kas pieņemta ar Dąbrowa Biskupi pašvaldības padomes 2019. gada 25. aprīļa Rezolūciju Nr. VI/46/2019 par Dąbrowa Biskupi pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas atjaunināšanu 2016.–2023. gadam. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията и модернизацията на екологичното общо помещение с оран, заедно с развитието на околната среда, включително: • Модернизиране на екологичното общо помещение с оборудване. • Модернизация на зоната за отдих около общата стая (реконструкция на многофункционален терен със скачащ хълм, монтаж на открит фитнес и беседка). • Реконструкция на общинския път.Проектът е всеобхватен, т.е. включва инвестиции в инфраструктура, предназначена за социални цели, както и пряко засяга техническата, пространствената и функционалната сфера на обновения район. Създадената в проекта инфраструктура е необходима за осъществяване на социални дейности, планирани в програмата за съживяване на община Доброва Бискупия. Проектът ще допринесе за подобряване на достъпността на предоставяните услуги и подобряване на качеството на социалната инфраструктура, въз основа на която ще се осъществяват социалните дейности. Адаптирането към нуждите на възрастните хора и хората с увреждания е неразделна част от предприетите инфраструктурни мерки. Обхватът на проекта обхваща следните категории разходи: • Проучване на осъществимостта; • Строителни работи — общи помещения; • Строителни работи — развитие на околната среда; • Инвестиционен надзор — обща зала; • Инвестиционен надзор — развитие на околната среда; • Оборудване; • Непреки разходи, начислени с еднократна сума.Продължителността на инвестицията е планирана за периода 2019—2020 г. Общата стойност на проекта и размерът на допустимите разходи възлизат на 1 020 384,65 PLN бруто. Проектът е включен в списъка на големите проекти/проектите за съживяване, включени в програмата за местно съживяване на община Dąbrowa Biskupia за периода 2016—2023 г., приета с Резолюция № VI/46/2019 на Общинския съвет на Dąbrowa Biskupia от 25 април 2019 г. относно актуализирането на програмата за местно съживяване на община Dąbrowa Biskupia за периода 2016—2023 г. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a környezetvédelmi közös helyiség modernizálása és utólagos felszerelése a szántással együtt, valamint a környezet fejlesztése, beleértve:• A környezetvédelmi közös helyiség modernizálása felszereléssel. • A közös helyiség körüli rekreációs terület korszerűsítése (többcélú pálya felújítása ugráló dombtal, szabadtéri edzőterem és pavilon felszerelése). • A települési út rekonstrukciója.A projekt átfogó, azaz szociális célokat szolgáló infrastruktúrába történő beruházást foglal magában, valamint közvetlenül érinti az újjáélesztett terület műszaki, térbeli és funkcionális szféráját. A projekt keretében létrehozott infrastruktúra szükséges a Dąbrowa Biskupia település revitalizációs programjában tervezett szociális tevékenységek megvalósításához. A projekt hozzá fog járulni a nyújtott szolgáltatások hozzáférhetőségének javításához és a szociális tevékenységek végrehajtásának alapjául szolgáló szociális infrastruktúra minőségének javításához. Az idősek és fogyatékkal élők szükségleteihez való alkalmazkodás a meghozott infrastrukturális intézkedések szerves részét képezi. A projekt a következő kiadási kategóriákra terjed ki:• Megvalósíthatósági tanulmány;• Építési munkák – közös helyiség;• Építőipari munkák – környezetfejlesztés;• Befektetői felügyelet – közös helyiség;• Befektetői felügyelet – környezetfejlesztés;• Befektetői felügyelet – környezetfejlesztés;• berendezések;• Közvetett költségek átalányösszeggel.A beruházás időtartamát a 2019–2020-as évekre tervezik. A projekt összértéke és a támogatható kiadások összege bruttó 1 020 384,65 PLN. A projekt szerepel a Dąbrowa Biskupia Commune 2016–2023 közötti időszakra vonatkozó helyi revitalizációs programjában szereplő nagyprojektek/revitalizációs projektek jegyzékében, amelyet a Dąbrowa Biskupia település 2016–2023 közötti időszakra vonatkozó helyi revitalizációs programjának naprakésszé tételéről szóló, 2019. április 25-i VI/46/2019. sz. határozat fogadott el. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú agus iarfheistiú an tseomra chomónta comhshaoil le treabhadh chomh maith le forbairt an chomhshaoil, lena n-áirítear:• Nuachóiriú ar an seomra coiteann comhshaoil le trealamh. • Nuachóiriú ar an limistéar áineasa timpeall an tseomra coiteann (atógáil páirc ilchuspóireach le cnoc léim, suiteáil seomra aclaíochta amuigh faoin aer agus gazebo). • Tá an tionscadal cuimsitheach, i.e. baineann sé le hinfheistíocht i mbonneagar atá tiomnaithe do chuspóirí sóisialta chomh maith le tionchar díreach a imirt ar réimse teicniúil agus spásúil agus feidhmiúil an limistéir athbheochana. Tá an bonneagar a cruthaíodh sa tionscadal riachtanach chun gníomhaíochtaí sóisialta a chur i bhfeidhm atá beartaithe sa chlár athbheochana ar bhardas DΧbrowa Biskupia. Cuideoidh an tionscadal le feabhas a chur ar inrochtaineacht na seirbhísí a sholáthraítear agus le feabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair shóisialta ar ar a bhonn a chuirfear gníomhaíochtaí sóisialta chun feidhme. Is cuid lárnach de na bearta bonneagair a dhéantar é oiriúnú do riachtanais daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Clúdaíonn raon feidhme an tionscadail na catagóirí caiteachais seo a leanas:• Staidéar féidearthachta;• Oibreacha foirgníochta — seomra coiteann;• Oibreacha foirgníochta — forbairt chomhshaoil;• Maoirseacht ar infheisteoirí — seomra coiteann;• Maoirseacht ar infheisteoirí — forbairt chomhshaoil;• Trealamh;• Costais indíreacha a mhuirearaítear cnapshuim.Tá fad na hinfheistíochta beartaithe do na blianta 2019-2020. Is é luach iomlán an tionscadail agus méid an chaiteachais incháilithe ná PLN 1 020 384.65 comhlán. Tá an tionscadal san áireamh sa liosta de mhórthionscadail/tionscadail athsheachadta a áirítear i gClár Athbheochan Áitiúil D°browa Biskupia Commune do 2016-2023, a glacadh le Rún Uimh. VI/46/2019 ó Chomhairle Bhardasach D°browa Biskupia an 25 Aibreán 2019 maidir leis an nuashonrú ar Chlár Athbheochan Áitiúil D eagbrowa Biskupia Commune do 2016-2023. (Irish)
10 July 2022
0 references
Temat för projektet är modernisering och eftermontering av det gemensamma miljörummet med plogning tillsammans med utvecklingen av miljön, bland annat följande:• Modernisering av det gemensamma miljörummet med utrustning. • Modernisering av rekreationsområdet runt det gemensamma rummet (ombyggnad av en multifunktionell tomt med hoppbacke, installation av ett utomhusgym och lusthus). • Återuppbyggnad av den kommunala vägen.Projektet är omfattande, dvs. det omfattar investeringar i infrastruktur som är avsedd för sociala ändamål samt direkt påverkar den tekniska och rumsliga och funktionella sfären i det vitaliserade området. Den infrastruktur som skapats i projektet är nödvändig för genomförandet av sociala aktiviteter som planeras i programmet för vitalisering av kommunen Dąbrowa Biskupia. Projektet kommer att bidra till att förbättra tillgängligheten till de tjänster som tillhandahålls och förbättra kvaliteten på den sociala infrastrukturen på grundval av vilken social verksamhet kommer att genomföras. Anpassning till äldre och funktionshindrade personers behov är en integrerad del av de infrastrukturåtgärder som vidtas. Projektets omfattning omfattar följande utgiftskategorier:• genomförbarhetsstudie,• Bygg- och anläggningsarbeten – gemensamt rum• Bygg- och anläggningsarbeten – miljöutveckling,• Investerares tillsyn – gemensamt rum,• Investerartillsyn – miljöutveckling,• Utrustning,• Indirekta kostnader som belastas med ett engångsbelopp. Projektets totala värde och de stödberättigande utgifterna uppgår till 1 020 384,65 zloty brutto. Projektet ingår i förteckningen över större projekt/återvitaliseringsprojekt som ingår i Dąbrowa Biskupia kommuns lokala vitaliseringsprogram för 2016–2023, antaget genom kommunfullmäktiges resolution nr VI/46/2019 av kommunfullmäktige i Dąbrowa Biskupia av den 25 april 2019 om uppdateringen av Dąbrowa Biskupia kommuns lokala återhämtningsprogram för 2016–2023. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on ühise keskkonnaruumi moderniseerimine ja moderniseerimine koos kündmisega koos keskkonna arendamisega, sealhulgas:• Ühise keskkonnaruumi moderniseerimine koos seadmetega. • Ühisruumi ümbritseva puhkeala moderniseerimine (mitmeotstarbelise väljaku rekonstrueerimine hüppemäega, väljas jõusaali ja vaatetorni paigaldamine). • Munitsipaalmaantee rekonstrueerimine. Projekt on kõikehõlmav, st hõlmab investeeringuid sotsiaalsetel eesmärkidel kasutatavasse taristusse ning mõjutab otseselt taaselustatud piirkonna tehnilist, ruumilist ja funktsionaalset sfääri. Projektis loodud infrastruktuur on vajalik Dąbrowa Biskupia valla taaselustamise programmis kavandatud sotsiaalsete tegevuste elluviimiseks. Projekt aitab parandada pakutavate teenuste kättesaadavust ja parandada sotsiaalse infrastruktuuri kvaliteeti, mille alusel sotsiaalmeetmeid rakendatakse. Eakate ja puuetega inimeste vajadustega kohanemine on võetud infrastruktuurimeetmete lahutamatu osa. Projekti ulatus hõlmab järgmisi kulukategooriaid:• teostatavusuuring;• Ehitustööd – ühine ruum;• Ehitustööd – keskkonnaarendus;• Investori järelevalve – ühine ruum;• Investori järelevalve – keskkonnaarendus;• Seadmed;• Kaudsed kulud, mille eest tasutakse ühekordse maksega.Investeeringu kestus on kavandatud aastateks 2019–2020. Projekti koguväärtus ja abikõlblike kulude summa on 1 020 384,65 Poola zlotti bruto. Projekt on kantud Dąbrowa Biskupia kommuuni kohaliku taaselustamise programmi aastateks 2016–2023 lisatud suurprojektide/taastamisprojektide nimekirja, mis võeti vastu Dąbrowa Biskupia linnavolikogu 25. aprilli 2019. aasta otsusega nr VI/46/2019 Dąbrowa Biskupia kommuuni kohaliku taaselustamise programmi 2016–2023 ajakohastamise kohta. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0050/19
0 references