Reconstruction of the sports field with accompanying infrastructure – on plot No 123/2 in Teodorowo, Teodorowo cadastral area, Wielgie (Q2699449)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699449 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the sports field with accompanying infrastructure – on plot No 123/2 in Teodorowo, Teodorowo cadastral area, Wielgie |
Project Q2699449 in Poland |
Statements
1,184,191.58 zloty
0 references
1,345,031.81 zloty
0 references
88.04 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 March 2022
0 references
GMINA WIELGIE
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest modernizacja infrastruktury sportowej w miejscowości Teodorowo. Realizacja projektu ma na celu rozwój kultury fizycznej w środowisku lokalnym. Grupą docelową są wszyscy mieszkańcy obszaru rewitalizacji – dzieci, młodzież, osoby dorosłe oraz seniorzy. Inwestycja ma wyrównać szanse w rozwoju młodego pokolenia i wprowadzić je do współczesnego świata. Mieszkańcy dzięki zrewitalizowanej infrastrukturze będą mogli trenować swoje ciało, a także umiejętności społeczne – współpracę, współzawodnictwo, kreatywność. Zmodernizowana infrastruktura będzie miejscem budowania relacji i więzi, szczególnie między osobami starszymi, a także integracji wielopokoleniowej. Realizacja inwestycji przyczyni się do możliwości realizacji projektów społecznych wskazanych w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Wielgie na lata 2016-2020 z perspektywą wykonania do roku 2023. Przedmiotowy projekt obejmuje przebudowę boiska sportowego wraz z infrastrukturą towarzyszącą w miejscowości Teodorowo w Gminie Wielgie. Zakres robót przewidzianych do wykonania zgodnie z projektem budowlanym to: boisko o nawierzchni z trawnika o wymiarach 64x104 m, ogrodzenie z paneli ogrodzeniowych – wysokie, ogrodzenie z paneli ogrodzeniowych – niskie, przyłącza wodociągowe i kanalizacji sanitarnej, wyposażenie boisk. Cel główny projektu jest zgodny z celem szczegółowym działania 7.1 Rozwój lokalny kierowany przez społeczność Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko - Pomorskiego na lata 2014-2020: Ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarach objętych Lokalnym Strategiami Rozwoju: „Aktywizacja i integracja społeczna mieszkańców obszaru rewitalizacji Gminy Wielgie poprzez modernizację infrastruktury służącej rozwoju społecznemu – boiska sportowego wraz z infrastrukturą towarzyszącą”. (Polish)
0 references
The subject of the planned project is the modernisation of the sports infrastructure in Teodorovo. The project aims to develop physical culture in the local environment. The target group is all residents of the revitalisation area – children, adolescents, adults and seniors. The investment aims to level the chances in the development of the young generation and introduce them to the modern world. Thanks to the revitalised infrastructure, residents will be able to train their body, as well as social skills – cooperation, competition, creativity. The modernised infrastructure will be a place to build relationships and ties, especially between the elderly, as well as multi-generational integration. The implementation of the investment will contribute to the possibility of implementing social projects identified in the Local Programme for the Revitalisation of the Greater Municipality for the years 2016-2020 with a view to implementation until 2023. This project involves the reconstruction of a sports field with accompanying infrastructure in Teodorovo in the municipality of Wielgie. The scope of the works to be carried out in accordance with the construction project is: lawn court with dimensions 64x104 m, fence with fence panels – high, fence with fence panels – low, water supply connections and sanitary sewerage, equipment of pitches. The main objective of the project is in line with the specific objective of measure 7.1 Community-led local development of the Kujawsko-Pomorskie Regional Operational Programme 2014-2020: Social and economic recovery in areas covered by Local Development Strategies: “Activation and social integration of residents of the area of revitalisation of the municipality of Wielgie by modernising the infrastructure for social development – the sports field and accompanying infrastructure”. (English)
7 July 2021
0.8398595488937535
0 references
Le projet envisagé a pour objet la modernisation de l’infrastructure sportive de Teodorowo. L’objectif du projet est de développer la culture physique dans l’environnement local. Le groupe cible est tous les résidents de la zone de revitalisation — enfants, adolescents, adultes et aînés. L’investissement vise à niveler les chances de développement de la jeune génération et à les introduire dans le monde moderne. Grâce à l’infrastructure revitalisée, les résidents pourront former leur corps, ainsi que leurs compétences sociales — coopération, compétition, créativité. Les infrastructures modernisées seront un lieu d’établissement de relations et de liens, en particulier entre les personnes âgées, ainsi que d’intégration multigénérationnelle. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à la possibilité de mettre en œuvre des projets sociaux indiqués dans le programme de revitalisation locale de la municipalité de Wielgie pour les années 2016-2020 avec la perspective de mise en œuvre d’ici 2023. Ce projet implique la reconstruction du terrain de sport ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne dans la ville de Teodorowo dans la commune de Wielgie. L’étendue des travaux à réaliser conformément au projet de construction est la suivante: emplacement avec une surface de pelouse de dimensions 64x104 m, clôture en panneaux de clôture — haute, clôture avec panneaux de clôture — basse, connexions d’alimentation en eau et égouts sanitaires, équipement de terrain. L’objectif principal du projet est conforme à l’objectif spécifique de la mesure 7.1 Développement local mené par la Communauté du programme opérationnel régional Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020: Reprise sociale et économique dans les domaines couverts par les stratégies de développement local: «Activation et intégration sociale des résidents de la municipalité de Wielgie en modernisant l’infrastructure de développement social — terrain de sport avec infrastructure d’accompagnement». (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist die Modernisierung der Sportinfrastruktur in Teodorowo. Ziel des Projekts ist es, physische Kultur im lokalen Umfeld zu entwickeln. Zielgruppe sind alle Bewohner des Revitalisierungsbereichs – Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren. Die Investition zielt darauf ab, die Chancen für die Entwicklung der jungen Generation zu erhöhen und sie in die moderne Welt einzuführen. Dank der revitalisierten Infrastruktur werden die Bewohner in der Lage sein, ihren Körper sowie soziale Fähigkeiten – Zusammenarbeit, Wettbewerb, Kreativität – zu trainieren. Modernisierte Infrastruktur wird ein Ort für den Aufbau von Beziehungen und Beziehungen, insbesondere zwischen älteren Menschen, sowie multigenerationale Integration sein. Die Durchführung der Investition wird zur Möglichkeit der Umsetzung sozialer Projekte beitragen, die im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Wielgie für die Jahre 2016-2020 vorgesehen sind, wobei die Aussicht auf die Umsetzung bis 2023 besteht. Dieses Projekt beinhaltet den Wiederaufbau des Sportplatzes zusammen mit der begleitenden Infrastruktur in der Stadt Teodorowo in der Gemeinde Wielgie. Der Umfang der gemäß dem Bauvorhaben durchzuführenden Arbeiten ist: Stellplatz mit Rasenfläche mit den Abmessungen 64x104 m, Zaun aus Zaunpaneelen – hoch, Zaun mit Zaunplatten – niedrig, Wasseranschluss und sanitäre Kanalisation, Feldausrüstung. Das Hauptziel des Projekts steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme 7.1, die von der Gemeinschaft betriebene lokale Entwicklung des operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für den Zeitraum 2014-2020: Soziale und wirtschaftliche Erholung in Bereichen, die unter lokale Entwicklungsstrategien fallen: „Aktivierung und soziale Integration der Bewohner der Gemeinde Wielgie revitalisierung durch Modernisierung der Infrastruktur für die soziale Entwicklung – Sportplatz mit begleitender Infrastruktur“. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het geplande project is de modernisering van de sportinfrastructuur in Teodorowo. Het doel van het project is om de fysieke cultuur in de lokale omgeving te ontwikkelen. De doelgroep is alle bewoners van het revitalisatiegebied — kinderen, adolescenten, volwassenen en senioren. De investering is bedoeld om de kansen op de ontwikkeling van de jonge generatie te vergroten en deze te introduceren in de moderne wereld. Dankzij de vernieuwde infrastructuur kunnen bewoners hun lichaam trainen, evenals sociale vaardigheden — samenwerking, concurrentie, creativiteit. Gemoderniseerde infrastructuur zal een plaats zijn voor het opbouwen van relaties en banden, met name tussen ouderen, en voor integratie van meerdere generaties. De uitvoering van de investering zal bijdragen aan de mogelijkheid om sociale projecten uit te voeren die zijn aangegeven in het Lokaal Revitalisatieprogramma van de gemeente Wielgie voor de jaren 2016-2020 met het vooruitzicht op uitvoering tegen 2023. Dit project omvat de wederopbouw van het sportveld en de bijbehorende infrastructuur in de stad Teodorowo in de Wielgie Commune. De omvang van de werkzaamheden die in overeenstemming met het bouwproject moeten worden uitgevoerd, is: standplaats met gazonoppervlak met afmetingen 64x104 m, omheining van schermen — hoog, hek met hekpanelen — laag, wateraansluitingen en sanitaire riolering, velduitrusting. De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van maatregel 7.1 door de Gemeenschap geleide lokale ontwikkeling van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie voor 2014-2020: Sociaal en economisch herstel op gebieden die onder de strategieën voor lokale ontwikkeling vallen: „Activatie en sociale integratie van bewoners van de gemeente Wielgie door modernisering van de infrastructuur voor sociale ontwikkeling — sportveld met bijbehorende infrastructuur”. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto previsto è l'ammodernamento dell'infrastruttura sportiva a Teodorowo. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare la cultura fisica nell'ambiente locale. Il gruppo target sono tutti i residenti dell'area di rivitalizzazione — bambini, adolescenti, adulti e anziani. L'investimento mira a livellare le possibilità di sviluppo delle giovani generazioni e ad introdurle nel mondo moderno. Grazie all'infrastruttura rivitalizzata, i residenti saranno in grado di formare il loro corpo, così come le competenze sociali — cooperazione, concorrenza, creatività. L'infrastruttura modernizzata sarà un luogo per costruire relazioni e legami, in particolare tra gli anziani, nonché per l'integrazione multigenerazionale. L'attuazione dell'investimento contribuirà alla possibilità di realizzare progetti sociali indicati nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Wielgie per gli anni 2016-2020 con la prospettiva di implementazione entro il 2023. Questo progetto prevede la ricostruzione del campo sportivo insieme alle infrastrutture di accompagnamento nella città di Teodorowo nel comune di Wielgie. L'ambito dei lavori da realizzare in conformità con il progetto di costruzione è: piazzola con superficie prato con dimensioni 64x104 m, recinzione fatta di pannelli di recinzione — alta, recinzione con pannelli di recinzione — bassa, collegamenti di alimentazione idrica e fognature sanitarie, attrezzature da campo. L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo specifico della misura 7.1 Sviluppo locale di tipo partecipativo del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020: Ripresa sociale ed economica nei settori coperti dalle strategie di sviluppo locale: "Attivazione e integrazione sociale dei residenti del Comune di Wielgie rivitalizzazione attraverso la modernizzazione delle infrastrutture per lo sviluppo sociale — campo sportivo con infrastrutture di accompagnamento". (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto previsto es la modernización de la infraestructura deportiva en Teodorowo. El objetivo del proyecto es desarrollar la cultura física en el entorno local. El grupo objetivo son todos los residentes del área de revitalización: niños, adolescentes, adultos y personas mayores. La inversión tiene como objetivo nivelar las posibilidades del desarrollo de la generación joven e introducirlas en el mundo moderno. Gracias a la infraestructura revitalizada, los residentes podrán entrenar su cuerpo, así como habilidades sociales: cooperación, competencia, creatividad. La infraestructura modernizada será un lugar para construir relaciones y vínculos, especialmente entre las personas mayores, así como la integración multigeneracional. La implementación de la inversión contribuirá a la posibilidad de implementar proyectos sociales indicados en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Wielgie para los años 2016-2020 con la perspectiva de implementación para 2023. Este proyecto implica la reconstrucción del campo deportivo junto con la infraestructura que lo acompaña en la ciudad de Teodorowo en la Comuna de Wielgie. El alcance de las obras que se llevarán a cabo de acuerdo con el proyecto de construcción es: parcela con una superficie de césped con dimensiones 64x104 m, valla hecha de paneles de esgrima — alto, valla con paneles de esgrima — bajas, conexiones de suministro de agua y alcantarillado sanitario, equipos de campo. El objetivo principal del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 Desarrollo local participativo del Programa Operativo Regional Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020: Recuperación social y económica en los ámbitos cubiertos por las estrategias de desarrollo local: «Activación e integración social de los residentes del Municipio de Wielgie revitalización mediante la modernización de la infraestructura para el desarrollo social — campo deportivo con infraestructura de acompañamiento». (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for det planlagte projekt er moderniseringen af sportsinfrastrukturen i Teodorowo. Formålet med projektet er at udvikle fysisk kultur i det lokale miljø. Målgruppen er alle beboere i revitaliseringsområdet — børn, unge, voksne og ældre. Investeringen har til formål at udjævne chancerne for den unge generations udvikling og introducere dem til den moderne verden. Takket være den revitaliserede infrastruktur vil beboerne være i stand til at træne deres krop samt sociale færdigheder — samarbejde, konkurrence, kreativitet. Moderniseret infrastruktur vil være et sted for opbygning af relationer og bånd, især mellem ældre, samt integration i flere generationer. Gennemførelsen af investeringen vil bidrage til muligheden for at gennemføre sociale projekter, der er angivet i Wielgie Kommunes lokale genopretningsprogram for årene 2016-2020, med udsigt til gennemførelse senest i 2023. Dette projekt omfatter genopbygning af sportsområdet sammen med den tilhørende infrastruktur i byen Teodorowo i Wielgie Kommune. Omfanget af arbejder, der skal udføres i overensstemmelse med byggeprojektet, er: pitch med en plæneoverflade med dimensioner 64x104 m, hegn lavet af hegn — høj, hegn med hegn — lav, vandforsyningsforbindelser og sanitær kloakering, feltudstyr. Hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for foranstaltning 7.1 lokaludvikling styret af lokalsamfundet i det regionale operationelle program Kujawsko-Pomorskie for 2014-2020: Social og økonomisk genopretning i områder, der er omfattet af lokaludviklingsstrategierne: "Aktivering og social integration af beboerne i Wielgie Kommunes revitalisering ved at modernisere infrastrukturen for social udvikling — sportsområdet med tilhørende infrastruktur". (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της αθλητικής υποδομής στο Teodorowo. Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της φυσικής κουλτούρας στο τοπικό περιβάλλον. Η ομάδα-στόχος είναι όλοι οι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης — παιδιά, έφηβοι, ενήλικες και ηλικιωμένοι. Η επένδυση έχει ως στόχο να αυξήσει τις πιθανότητες ανάπτυξης της νέας γενιάς και να τις εισαγάγει στον σύγχρονο κόσμο. Χάρη στην ανανεωμένη υποδομή, οι κάτοικοι θα είναι σε θέση να εκπαιδεύσουν το σώμα τους, καθώς και κοινωνικές δεξιότητες — συνεργασία, ανταγωνισμό, δημιουργικότητα. Οι εκσυγχρονισμένες υποδομές θα αποτελέσουν χώρο για την οικοδόμηση σχέσεων και δεσμών, ιδίως μεταξύ των ηλικιωμένων, καθώς και για την ενσωμάτωση πολλών γενεών. Η υλοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει στη δυνατότητα υλοποίησης κοινωνικών έργων που αναφέρονται στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Wielgie για τα έτη 2016-2020 με προοπτική υλοποίησης έως το 2023. Το έργο αυτό περιλαμβάνει την ανακατασκευή του αθλητικού χώρου μαζί με τις συνοδευτικές υποδομές στην πόλη Teodorowo στην κοινότητα Wielgie. Το αντικείμενο των εργασιών που πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με το κατασκευαστικό έργο είναι: πίσσα με επιφάνεια γκαζόν με διαστάσεις 64x104 m, περίφραξη από πάνελ περίφραξης — υψηλή, περίφραξη με πάνελ περίφραξης — χαμηλή, συνδέσεις ύδρευσης και αποχέτευσης υγιεινής, εξοπλισμός πεδίου. Ο κύριος στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του μέτρου 7.1 Τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020: Κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη σε τομείς που καλύπτονται από στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης: «Ενεργοποίηση και κοινωνική ένταξη των κατοίκων του Δήμου Wielgie με τον εκσυγχρονισμό των υποδομών για την κοινωνική ανάπτυξη — αθλητικό πεδίο με συνοδευτικές υποδομές». (Greek)
10 July 2022
0 references
Tema planiranog projekta je modernizacija sportske infrastrukture u Teodorowu. Cilj projekta je razvoj fizičke kulture u lokalnom okruženju. Ciljna skupina su svi stanovnici područja revitalizacije – djeca, adolescenti, odrasli i stariji. Ulaganje ima za cilj izjednačiti šanse za razvoj mlade generacije i upoznati ih s modernim svijetom. Zahvaljujući revitaliziranoj infrastrukturi, stanovnici će moći trenirati svoje tijelo, kao i socijalne vještine – suradnju, konkurenciju, kreativnost. Modernizirana infrastruktura bit će mjesto za izgradnju odnosa i veza, osobito među starijim osobama, kao i za višegeneracijsku integraciju. Provedbom ulaganja pridonijet će se mogućnosti provedbe socijalnih projekata navedenih u Programu lokalne revitalizacije općine Wielgie za razdoblje 2016. – 2020., uz mogućnost provedbe do 2023. Ovaj projekt uključuje rekonstrukciju sportskog terena uz prateću infrastrukturu u gradu Teodorowo u općini Wielgie. Opseg radova koji će se izvoditi u skladu s građevinskim projektom je: parcela s površinom travnjaka dimenzija 64x104 m, ograda od ograde – visoka, ograda s ogradama – niska, priključci za opskrbu vodom i sanitarna kanalizacija, terenska oprema. Glavni cilj projekta je u skladu sa specifičnim ciljem Mjera 7.1 Lokalni razvoj pod vodstvom zajednice Regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie za razdoblje 2014. – 2020.: Socijalni i gospodarski oporavak u područjima obuhvaćenima lokalnim razvojnim strategijama: „Aktivacija i društvena integracija stanovnika Općine Wielgie revitalizacija modernizacijom infrastrukture za društveni razvoj – sportsko igralište s pratećom infrastrukturom”. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului planificat este modernizarea infrastructurii sportive din Teodorowo. Scopul proiectului este de a dezvolta cultura fizică în mediul local. Grupul țintă este reprezentat de toți rezidenții zonei de revitalizare – copii, adolescenți, adulți și vârstnici. Investiția vizează nivelarea șanselor de dezvoltare a tinerei generații și introducerea acestora în lumea modernă. Datorită infrastructurii revitalizate, rezidenții vor putea să-și antreneze corpul, precum și abilitățile sociale – cooperare, concurență, creativitate. Infrastructura modernizată va fi un loc pentru construirea de relații și legături, în special între persoanele în vârstă, precum și pentru integrarea multigenerațională. Implementarea investiției va contribui la posibilitatea implementării proiectelor sociale indicate în Programul Local de Revitalizare al Municipiului Wielgie pentru anii 2016-2020, cu perspectiva implementării până în 2023. Acest proiect implică reconstrucția terenului sportiv împreună cu infrastructura de însoțire din orașul Teodorowo din comuna Wielgie. Domeniul de aplicare al lucrărilor care urmează să fie efectuate în conformitate cu proiectul de construcție este: teren cu o suprafață de gazon cu dimensiuni de 64x104 m, gard realizat din panouri de garduri – înalte, gard cu panouri de împrejmuire – scăzut, racorduri de alimentare cu apă și canalizare sanitară, echipamente de teren. Obiectivul principal al proiectului este în conformitate cu obiectivul specific al măsurii 7.1 Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității a Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020: Redresarea socială și economică în domeniile vizate de strategiile de dezvoltare locală: „Activarea și integrarea socială a locuitorilor municipiului Wielgie revitalizarea prin modernizarea infrastructurii de dezvoltare socială – teren de sport cu infrastructura însoțitoare”. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je modernizácia športovej infraštruktúry v Teodorowo. Cieľom projektu je rozvíjať fyzickú kultúru v miestnom prostredí. Cieľovou skupinou sú všetci obyvatelia revitalizačnej oblasti – deti, dospievajúci, dospelí a seniori. Cieľom investície je vyrovnať šance na rozvoj mladej generácie a predstaviť ich modernému svetu. Vďaka revitalizovanej infraštruktúre budú obyvatelia schopní trénovať svoje telo, ako aj sociálne zručnosti – spoluprácu, konkurenciu, tvorivosť. Modernizovaná infraštruktúra bude miestom budovania vzťahov a väzieb, najmä medzi staršími ľuďmi, ako aj multigeneračnej integrácie. Realizácia investície prispeje k možnosti realizácie sociálnych projektov uvedených v programe miestnej revitalizácie obce Wielgie na roky 2016 – 2020 s možnosťou realizácie do roku 2023. Tento projekt zahŕňa rekonštrukciu športového ihriska spolu so sprievodnou infraštruktúrou v meste Teodorowo v obci Wielgie. Rozsah prác, ktoré sa majú vykonať v súlade so stavebným projektom, je: rozstup s povrchom trávnika s rozmermi 64x104 m, plot z oplotenia – vysoký, oplotenie s oplotením panelov – nízke, prípojky vodovodu a sanitárne kanalizácie, terénne vybavenie. Hlavný cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom opatrenia 7.1 miestneho rozvoja vedeného komunitou v rámci regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomoranskie na roky 2014 – 2020: Sociálna a hospodárska obnova v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú stratégie miestneho rozvoja: „Aktivácia a sociálna integrácia obyvateľov obce Wielgie prostredníctvom modernizácie infraštruktúry pre sociálny rozvoj – športového ihriska so sprievodnou infraštruktúrou“. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura sportiva f’Teodorowo. L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa kultura fiżika fl-ambjent lokali. Il-grupp fil-mira huwa r-residenti kollha taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni — tfal, adolexxenti, adulti u anzjani. L-investiment għandu l-għan li jżid iċ-ċansijiet tal-iżvilupp tal-ġenerazzjoni żagħżugħa u jintroduċihom fid-dinja moderna. Bis-saħħa tal-infrastruttura rivitalizzata, ir-residenti se jkunu jistgħu jħarrġu l-ġisem tagħhom, kif ukoll il-ħiliet soċjali — il-kooperazzjoni, il-kompetizzjoni, il-kreattività. L-infrastruttura modernizzata se tkun post fejn jinbnew relazzjonijiet u rabtiet, speċjalment bejn l-anzjani, kif ukoll integrazzjoni multiġenerazzjonali. L-implimentazzjoni tal-investiment se tikkontribwixxi għall-possibbiltà li jiġu implimentati proġetti soċjali indikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Wielgie għas-snin 2016–2020 bil-prospett ta’ implimentazzjoni sal-2023. Dan il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni tal-qasam sportiv flimkien mal-infrastruttura ta’ akkumpanjament fil-belt ta’ Teodorowo fil-Komun ta’ Wielgie. L-ambitu tax-xogħlijiet li għandhom jitwettqu skont il-proġett ta’ kostruzzjoni huwa: żift b’wiċċ ta’ lawn b’dimensjonijiet ta’ 64x104 m, ċint magħmul minn pannelli taċ-ċnut — għoli, ċint b’pannelli taċ-ċnut — konnessjonijiet baxxi tal-provvista tal-ilma u drenaġġ sanitarju, tagħmir tal-qasam. L-għan ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-Miżura 7.1 L-iżvilupp lokali mmexxi mill-Komunità tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie għall-2014–2020: L-irkupru soċjali u ekonomiku f’żoni koperti mill-Istrateġiji ta’ Żvilupp Lokali: “Attivazzjoni u integrazzjoni soċjali tar-residenti tal-Muniċipalità ta’ Wielgie billi jimmodernizzaw l-infrastruttura għall-iżvilupp soċjali — qasam sportiv b’infrastruttura li takkumpanjahom”. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto previsto tem por objeto a modernização das infraestruturas desportivas em Teodorovo. O projeto tem como objetivo desenvolver a cultura física no ambiente local. O grupo-alvo são todos os residentes da zona de revitalização – crianças, adolescentes, adultos e idosos. O investimento visa nivelar as oportunidades no desenvolvimento da geração jovem e apresentá-la ao mundo moderno. Graças às infraestruturas revitalizadas, os residentes poderão formar o seu corpo, bem como competências sociais – cooperação, concorrência, criatividade. A infraestrutura modernizada será um lugar para construir relações e laços, especialmente entre os idosos, bem como a integração multigeracional. A execução do investimento contribuirá para a possibilidade de execução de projetos sociais identificados no Programa Local de Revitalização do Grande Município para os anos 2016-2020, com vista à sua execução até 2023. Este projeto envolve a reconstrução de um campo desportivo com infraestruturas de acompanhamento em Teodorovo, no município de Wielgie. O âmbito das obras a realizar em conformidade com o projeto de construção é o seguinte: pátio relvado com dimensões 64x104 m, vedação com painéis de vedação — alta, vedação com painéis de vedação — baixa, ligações de abastecimento de água e esgotos sanitários, equipamento dos campos. O principal objetivo do projeto está em consonância com o objetivo específico da medida 7.1 «Desenvolvimento local de base comunitária» do Programa Operacional Regional da Cujávia-Pomerânia 2014-2020: Recuperação social e económica nos domínios abrangidos pelas estratégias de desenvolvimento local: «Ativação e integração social dos residentes da zona de revitalização do município de Wielgie através da modernização das infraestruturas de desenvolvimento social – o domínio desportivo e as infraestruturas conexas». (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen aiheena on Teodorowon urheiluinfrastruktuurin modernisointi. Hankkeen tavoitteena on kehittää fyysistä kulttuuria paikallisessa ympäristössä. Kohderyhmänä ovat kaikki elvyttämisalueen asukkaat – lapset, nuoret, aikuiset ja ikääntyneet. Investoinnin tavoitteena on tasoittaa nuorten sukupolvien kehitysmahdollisuuksia ja tuoda ne nykymaailmaan. Uudistuneen infrastruktuurin ansiosta asukkaat voivat kouluttaa kehoaan sekä sosiaalisia taitojaan – yhteistyötä, kilpailua, luovuutta. Nykyaikaistettu infrastruktuuri on paikka suhteiden ja yhteyksien rakentamiselle erityisesti ikääntyneiden välillä sekä monisukupolvien integroinnille. Investoinnin toteuttaminen edistää mahdollisuutta toteuttaa Wielgien kunnan paikallisen elvyttämisohjelman mukaisia sosiaalisia hankkeita vuosiksi 2016–2020 ja toteuttaa ne vuoteen 2023 mennessä. Hanke käsittää urheilukentän jälleenrakentamisen sekä siihen liittyvän infrastruktuurin Teodorowon kaupungissa Wielgien kunnassa. Rakennushankkeen mukaisesti toteutettavien töiden laajuus on: piki nurmikon pinnalla, jonka mitat ovat 64x104 m, aita, joka on valmistettu aitapaneeleista – korkea, aidan aita aitauspaneeleilla – matala, vesijohtoyhteydet ja saniteettiviemäröinti, kenttälaitteet. Hankkeen päätavoite on Kujawsko-Pomorskien alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisen erityistavoitteen mukainen: Sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen paikallisten kehitysstrategioiden kattamilla aloilla: ”Wielgien kunnan asukkaiden aktivointi ja sosiaalinen integraatio elvytetään nykyaikaistamalla sosiaalisen kehityksen infrastruktuuria – urheilukenttää ja siihen liittyvää infrastruktuuria”. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet načrtovanega projekta je posodobitev športne infrastrukture v Teodorowu. Cilj projekta je razvoj fizične kulture v lokalnem okolju. Ciljna skupina so vsi prebivalci območja revitalizacije – otroci, mladostniki, odrasli in starejši. Cilj naložbe je izravnati možnosti za razvoj mlade generacije in jih predstaviti sodobnemu svetu. Zahvaljujoč revitalizirani infrastrukturi bodo prebivalci lahko usposabljali svoje telo, pa tudi socialne spretnosti – sodelovanje, konkurenco, ustvarjalnost. Posodobljena infrastruktura bo prostor za vzpostavljanje odnosov in vezi, zlasti med starejšimi, ter za večgeneracijsko integracijo. Izvedba naložbe bo prispevala k možnosti izvajanja socialnih projektov, navedenih v lokalnem programu revitalizacije občine Wielgie za obdobje 2016–2020, z možnostjo izvedbe do leta 2023. Projekt vključuje rekonstrukcijo športnega igrišča skupaj s spremljajočo infrastrukturo v mestu Teodorowo v občini Wielgie. Obseg del, ki jih je treba izvesti v skladu z gradbenim projektom, je: parcela z travno površino dimenzij 64x104 m, ograja iz ograjenih plošč – visoka, ograja z ograjenimi ploščami – nizka, priključki za oskrbo z vodo in sanitarna kanalizacija, terenska oprema. Glavni cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem ukrepa 7.1 lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, regionalnega operativnega programa Kujawsko-Pomorjansko za obdobje 2014–2020: Socialno in gospodarsko okrevanje na področjih, ki jih zajemajo lokalne razvojne strategije: „Aktivacija in socialna integracija prebivalcev občine Wielgie s posodobitvijo infrastrukture za družbeni razvoj – športno igrišče s spremljajočo infrastrukturo“. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je modernizace sportovní infrastruktury v Teodorowu. Cílem projektu je rozvoj fyzické kultury v místním prostředí. Cílovou skupinou jsou všichni obyvatelé revitalizační oblasti – děti, dospívající, dospělí a senioři. Cílem investice je vyrovnat šance na rozvoj mladé generace a seznámit je s moderním světem. Díky revitalizované infrastruktuře budou obyvatelé moci trénovat své tělo, stejně jako sociální dovednosti – spolupráci, konkurenci, kreativitu. Modernizovaná infrastruktura bude místem pro budování vztahů a vazeb, zejména mezi staršími lidmi, jakož i pro vícegenerační integraci. Realizace investice přispěje k možnosti realizace sociálních projektů uvedených v programu místní revitalizace obce Wielgie na období 2016–2020 s vyhlídkou na realizaci do roku 2023. Projekt zahrnuje rekonstrukci sportovního hřiště spolu s doprovodnou infrastrukturou ve městě Teodorowo v obci Wielgie. Rozsah prací, které mají být provedeny v souladu se stavebním projektem, je: hřiště s povrchem trávníku o rozměrech 64x104 m, oplocení z oplocení – vysoké, oplocení s oplocením – nízké, vodovodní přípojky a sanitární kanalizace, polní zařízení. Hlavním cílem projektu je v souladu se specifickým cílem opatření 7.1 komunitně vedený místní rozvoj regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020: Sociální a hospodářské oživení v oblastech, na něž se vztahují strategie místního rozvoje: „Aktivace a sociální integrace obyvatel obce Wielgie modernizací infrastruktury pro sociální rozvoj – sportovního pole s doprovodnou infrastrukturou“. (Czech)
10 July 2022
0 references
Planuojamo projekto tema – Teodorowo sporto infrastruktūros modernizavimas. Projekto tikslas – vystyti fizinę kultūrą vietinėje aplinkoje. Tikslinė grupė yra visi atgaivinimo zonos gyventojai – vaikai, paaugliai, suaugusieji ir senjorai. Investicijomis siekiama išlyginti jaunosios kartos vystymosi galimybes ir supažindinti jas su šiuolaikiniu pasauliu. Atgaivintos infrastruktūros dėka gyventojai galės mokyti savo kūną, taip pat socialinius įgūdžius – bendradarbiavimą, konkurenciją, kūrybiškumą. Modernizuota infrastruktūra bus vieta užmegzti ryšius ir ryšius, ypač tarp pagyvenusių žmonių, taip pat kelių kartų integraciją. Investicijos įgyvendinimas prisidės prie galimybės įgyvendinti socialinius projektus, nurodytus Wielgie savivaldybės 2016–2020 m. vietos atgaivinimo programoje, numatant jų įgyvendinimą iki 2023 m. Šis projektas apima sporto lauko rekonstrukciją kartu su atitinkama infrastruktūra Teodorowo mieste Wielgie komunoje. Darbų, kuriuos reikia atlikti pagal statybos projektą, apimtis yra: žingsnis su vejos paviršiumi 64x104 m, tvora pagaminta iš tvoros plokščių – aukšta, tvora su tvorų plokštėmis – žema, vandens tiekimo jungtys ir sanitarinė kanalizacija, lauko įranga. Pagrindinis projekto tikslas atitinka konkretų 2014–2020 m. Kujavijos Pamario regioninės veiksmų programos 7.1 priemonės bendruomenės inicijuotos vietos plėtros tikslą: Socialinis ir ekonominis atsigavimas srityse, kurioms taikomos vietos plėtros strategijos: „Wielgie savivaldybės gyventojų aktyvinimas ir socialinė integracija, modernizuojant socialinės plėtros infrastruktūrą – sporto lauką su atitinkama infrastruktūra“. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Plānotā projekta priekšmets ir Teodorovas sporta infrastruktūras modernizācija. Projekta mērķis ir attīstīt fizisko kultūru vietējā vidē. Mērķa grupa ir visi revitalizācijas zonas iedzīvotāji — bērni, pusaudži, pieaugušie un seniori. Ieguldījumu mērķis ir izlīdzināt jaunās paaudzes attīstības iespējas un iepazīstināt tās ar mūsdienu pasauli. Pateicoties atjaunotajai infrastruktūrai, iedzīvotāji varēs apmācīt savu ķermeni, kā arī sociālās prasmes — sadarbību, konkurenci, radošumu. Modernizēta infrastruktūra būs vieta attiecību un saikņu veidošanai, jo īpaši starp vecāka gadagājuma cilvēkiem, kā arī vairāku paaudžu integrācijai. Investīciju īstenošana veicinās iespēju īstenot sociālos projektus, kas norādīti Vielgijas pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā 2016.–2020. gadam ar īstenošanas perspektīvu līdz 2023. gadam. Šis projekts ietver sporta laukuma rekonstrukciju kopā ar saistīto infrastruktūru Teodorovas pilsētā Wielgie komūnā. Saskaņā ar būvniecības projektu veicamo darbu apjoms ir: piķis ar zāliena virsmu ar izmēriem 64x104 m, žogs izgatavots no žogu paneļiem — augsts, žogs ar žogu paneļiem — zems, ūdens apgādes savienojumi un sanitārā kanalizācija, lauka aprīkojums. Projekta galvenais mērķis ir saskaņā ar 7. pasākuma īpašo mērķi Kujawsko-Pomorskie Reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam sabiedrības virzītai vietējai attīstībai: Sociālā un ekonomikas atveseļošana jomās, uz kurām attiecas vietējās attīstības stratēģijas: “Velgijas novada iedzīvotāju aktivizēšana un sociālā integrācija, modernizējot sociālās attīstības infrastruktūru — sporta laukumu ar papildu infrastruktūru”. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на планирания проект е модернизацията на спортната инфраструктура в Теодорово. Целта на проекта е да развие физическата култура в местната среда. Целева група са всички жители на зоната за съживяване — деца, юноши, възрастни и възрастни. Инвестицията има за цел да изравни шансовете за развитие на младото поколение и да ги въведе в съвременния свят. Благодарение на обновената инфраструктура жителите ще могат да обучават тялото си, както и социални умения — сътрудничество, конкуренция, творчество. Модернизираната инфраструктура ще бъде място за изграждане на взаимоотношения и връзки, особено между възрастните хора, както и за интеграция между поколенията. Реализирането на инвестицията ще допринесе за възможността за реализиране на социални проекти, посочени в програмата за местно съживяване на Община Вилги за периода 2016—2020 г. с перспектива за изпълнение до 2023 г. Този проект включва реконструкция на спортното игрище заедно с съпътстващата инфраструктура в град Теодорово в община Wielgie. Обхватът на строителните работи, които трябва да се извършат в съответствие със строителния проект, е: терен с повърхност на тревата с размери 64х104 м, ограда от ограждащи панели — висока, ограда с оградни панели — ниска, водоснабдителни връзки и санитарна канализация, полеви съоръжения. Основната цел на проекта е в съответствие със специфичната цел на мярка 7.1 Водено от общностите местно развитие на Регионална оперативна програма Куявско-Поморское за периода 2014—2020 г.: Социално и икономическо възстановяване в областите, обхванати от стратегиите за местно развитие: „Активиране и социална интеграция на жителите на община Wielgie чрез модернизиране на инфраструктурата за социално развитие — спортно поле с съпътстваща инфраструктура“. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A tervezett projekt témája a teodorowói sportinfrastruktúra korszerűsítése. A projekt célja a fizikai kultúra fejlesztése a helyi környezetben. A célcsoport a revitalizációs terület valamennyi lakosa – gyermekek, serdülők, felnőttek és idősek. A beruházás célja, hogy a fiatal generáció fejlődési esélyeit kiegyenlítse és bemutassa a modern világnak. Az újjáéledt infrastruktúrának köszönhetően a lakosok képesek lesznek kiképezni a testüket, valamint a szociális készségeket – az együttműködést, a versenyt, a kreativitást. A korszerűsített infrastruktúra a kapcsolatok és kapcsolatok kiépítésének helyszíne lesz, különösen az idősek között, valamint a többgenerációs integráció számára. A beruházás végrehajtása hozzá fog járulni a Wielgie önkormányzatának 2016–2020-as időszakra szóló helyi revitalizációs programjában megjelölt szociális projektek végrehajtásának lehetőségéhez, a végrehajtás 2023-ig történő megvalósításának lehetőségével. Ez a projekt magában foglalja a sportpálya rekonstrukcióját, valamint a Wielgie kommuniában található Teodorowo város kapcsolódó infrastruktúráját. Az építési projektnek megfelelően elvégzendő munkák köre: szurok pázsitfelülettel, 64x104 m méretű kerítés, kerítés panelekből – magas, kerítés kerítés panelekkel – alacsony, vízellátási csatlakozások és szanitercsatornák, terepi berendezések. A projekt fő célkitűzése összhangban van a Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó, közösségvezérelt helyi fejlesztésével kapcsolatos 7.1. intézkedés egyedi célkitűzésével: Társadalmi és gazdasági fellendülés a helyi fejlesztési stratégiák hatálya alá tartozó területeken: „A Wielgie település lakóinak aktivizálása és társadalmi integrációja a társadalmi fejlődés infrastruktúrájának korszerűsítésével – sportpálya kísérő infrastruktúrával”. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an togra atá beartaithe nuachóiriú a dhéanamh ar an infreastruchtúr spóirt in Teodorowo. Is é aidhm an tionscadail ná cultúr fisiciúil a fhorbairt sa timpeallacht áitiúil. Is é an spriocghrúpa gach áitritheoir sa cheantar athbheochana — leanaí, déagóirí, daoine fásta agus seanóirí. Tá sé mar aidhm ag an infheistíocht an seans a bheith ann go bhforbróidh an ghlúin óg agus iad a thabhairt isteach sa domhan nua-aimseartha. A bhuíochas leis an mbonneagar athbheochana, beidh cónaitheoirí in ann oiliúint a chur ar a gcorp, chomh maith le scileanna sóisialta — comhar, iomaíocht, cruthaitheacht. Beidh bonneagar nuachóirithe ina áit chun caidrimh agus ceangail a fhorbairt, go háirithe idir daoine scothaosta, chomh maith le comhtháthú ó ghlúin go glúin. Cuirfidh cur chun feidhme na hinfheistíochta leis an bhféidearthacht tionscadail shóisialta a chur chun feidhme a léirítear i gClár Athbheochana Áitiúil Wielgie Bardas do na blianta 2016-2020 leis an ionchas cur chun feidhme faoi 2023. Is é atá i gceist leis an togra seo ná atógáil na páirce spóirt chomh maith leis an infreastruchtúr a ghabhann leis i mbaile Teodorowo sa Wielgie Commune. Is é scóip na n-oibreacha atá le déanamh i gcomhréir leis an tionscadal tógála: pitch le dromchla Lawn le toisí 64x104 m, fál déanta as painéil fálú — ard, fál le painéil fálú — íseal, naisc soláthair uisce agus séarachas sláintíochta, trealamh réimse. Tá príomhchuspóir an tionscadail ag teacht leis an gcuspóir sonrach de Bheart 7.1 Forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail de Chlár Oibriúcháin Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie do 2014-2020: Téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch i réimsí a chumhdaítear le Straitéisí Forbartha Áitiúla: “Gníomhachtú agus comhtháthú sóisialta cónaitheoirí athbheochan Bardas Wielgie tríd an mbonneagar d’fhorbairt shóisialta a nuachóiriú — réimse spóirt le bonneagar tionlacain”. (Irish)
10 July 2022
0 references
Temat för det planerade projektet är moderniseringen av idrottsinfrastrukturen i Teodorowo. Syftet med projektet är att utveckla den fysiska kulturen i den lokala miljön. Målgruppen är alla invånare i vitaliseringsområdet – barn, ungdomar, vuxna och seniorer. Investeringen syftar till att öka möjligheterna för den unga generationens utveckling och introducera dem till den moderna världen. Tack vare den vitaliserade infrastrukturen kommer invånarna att kunna träna sin kropp, liksom sociala färdigheter – samarbete, konkurrens, kreativitet. Moderniserad infrastruktur kommer att vara en plats för att bygga relationer och band, särskilt mellan äldre, samt integrering av flera generationer. Genomförandet av investeringen kommer att bidra till möjligheten att genomföra sociala projekt som anges i Wielgie kommuns lokala förnyelseprogram för åren 2016–2020 med utsikter till genomförande senast 2023. Projektet omfattar återuppbyggnad av idrottsområdet tillsammans med tillhörande infrastruktur i staden Teodorowo i Wielgiekommunen. Omfattningen av de arbeten som ska utföras i enlighet med byggprojektet är följande: pitch med en gräsmatta med mått 64x104 m, staket av stängselpaneler – högt, staket med stängselpaneler – låg, vattenförsörjningsanslutningar och sanitetsavlopp, fältutrustning. Projektets huvudmål är i linje med det särskilda målet för åtgärd 7.1, lokalt ledd utveckling av det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för 2014–2020: Social och ekonomisk återhämtning på områden som omfattas av lokala utvecklingsstrategier: ”Aktivering och social integration av invånarna i Wielgie kommun återupplivas genom att modernisera infrastrukturen för social utveckling – idrottsområdet med tillhörande infrastruktur”. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Kavandatava projekti teemaks on Teodorowo sporditaristu moderniseerimine. Projekti eesmärk on arendada füüsilist kultuuri kohalikus keskkonnas. Sihtrühm on kõik taaselustamise piirkonna elanikud – lapsed, noorukid, täiskasvanud ja eakad. Investeeringu eesmärk on suurendada noorte põlvkonna arenguvõimalusi ja tutvustada neid kaasaegsele maailmale. Tänu taaselustatud infrastruktuurile saavad elanikud koolitada nii oma keha kui ka sotsiaalseid oskusi – koostööd, konkurentsi, loovust. Ajakohastatud infrastruktuur on koht suhete ja sidemete loomiseks, eriti eakate vahel, samuti mitme põlvkonna integratsiooniks. Investeeringu rakendamine aitab kaasa võimalusele rakendada Wielgie omavalitsuse kohalikus taaselustamisprogrammis aastateks 2016–2020 osutatud sotsiaalprojekte, mille rakendamise väljavaade on 2023. aastaks. Projekt hõlmab spordiväljaku rekonstrueerimist koos sellega kaasneva infrastruktuuriga Wielgie kommuunis Teodorowo linnas. Ehitusprojekti kohaselt teostatavate tööde ulatus on: murupinnaga pigi mõõtmetega 64x104 m, piirdepaneelidest valmistatud tara – kõrge, piirdepaneelidega tara – madal, veevarustusühendused ja sanitaarkanalisatsioon, väliseadmed. Projekti põhieesmärk on kooskõlas Kujawsko-Pomorskie piirkondliku rakenduskava 2014–2020 meetme 7.1 erieesmärgiga: Sotsiaalne ja majanduslik taastumine kohaliku arengu strateegiatega hõlmatud valdkondades: „Wielgie valla elanike aktiveerimine ja sotsiaalne integratsioon, ajakohastades sotsiaalse arengu infrastruktuuri – spordivaldkonda ja sellega kaasnevat infrastruktuuri“. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: lipnowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0047/20
0 references