Development of the shore of Lake Rogowski Biggo for social development purposes along with the reconstruction of cycle paths. (Q2699439)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699439 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the shore of Lake Rogowski Biggo for social development purposes along with the reconstruction of cycle paths. |
Project Q2699439 in Poland |
Statements
2,469,966.3 zloty
0 references
2,841,094.6 zloty
0 references
86.94 percent
0 references
30 November 2020
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA ROGOWO
0 references
Celem niniejszego projektu jest przebudowa kąpieliska i plaży wraz z wykonaniem wielofunkcyjnego boiska do gier małych, placu zabaw i obiektów małej architektury wraz z niezbędnymi urządzeniami budowlanymi, zlokalizowanej na działkach ewidencyjnych nr 877, 878, 885 w miejscowości Rogowo, w powiecie żnińskim, w województwie kujawsko-pomorskim. Inwestycja będzie również prowadzona na działce nr 1154/2. Projekt zakłada zagospodarowanie terenu następującymi obiektami(w tym: chata,rybacka, ruiny chaty, pomost, plaża, ciąg komunikacyjny nad brzegiem jeziora, ścieżka dydaktyczna i kompleks rekreacyjny, wszystkie dostępne dla osób z niepełnosprawnościami) . W ramach projektu przebudowane zostaną dwie ścieżki : pieszo - rowerowa na działakach 925/2, 1032 oraz pieszo -rowerowo-dydaktyczna na działkach 1204/2, 1203, 1205, 1166. Cześć urządzeń oraz obiektów została dostosowana do osób z niepełnosprawnością ( osoby niewidzące, niedowidzące oraz z ograniczoną mobilnością ruchową). Ponad to projekt przewiduje wykorzystanie rozwiązań sprzyjających ochronie środowiska i podnoszeniu świadomości ekologicznej ( fotowoltaika, lampy solarne) Powstała w wyniku realizacji projektu infrastruktura zostanie wykorzystana do realizacji celów społecznych. Wśród grup docelowych niniejszej inwestycji znajdują się mieszkańcy obszaru rewitalizacji Gminy Rogowo( w szczególności seniorzy i dzieci z rodzin objętych zasiłkiem rodzinnym), którzy dzięki realizacji projektu będą mogli aktywnie uczestniczyć w organizowanych formach wsparcia. Zakres rzeczowy projektu:I. Roboty budowlane i montażowe,II.Promocja projektuOgólna wartość projektu wynosi 3 110 005,42 zł, poziom dofinansowania 79,42 % (Polish)
0 references
The purpose of this project is to rebuild the bathing area and the beach along with the creation of a multifunctional small games pitch, playground and small architecture facilities, with the necessary construction equipment, located on cadastral plots Nos 877, 878 and 885 in the village of Rogowo, in the County of Harna, in the Kujawsko-Pomeranian Voivodeship. The investment will also be carried out on plot No 1154/2. The project involves land management with the following facilities(including: cottage, rybacka, hut ruins, pier, beach, transport route on the shore of the lake, teaching path and recreational complex, all accessible to people with disabilities). The project will rebuild two paths: walking – cycling on plots 925/2, 1032 and on foot – bike and didactic plots 1204/2, 1203, 1205, 1166. Some of the devices and facilities have been adapted to people with disabilities (persons who are blind, visually impaired and with reduced mobility). In addition, the project envisages the use of solutions conducive to environmental protection and raising environmental awareness (photovoltaics, solar lamps) The infrastructure created as a result of the project will be used to achieve social objectives. Among the target groups of this investment are residents of the revitalisation area of the Municipality of Rogowo (in particular seniors and children from families covered by the family allowance), who will be able to actively participate in the organised forms of support through the implementation of the project. Material scope of the project:I. Construction and assembly works,II.Promotion of the projectTotal value of the project is PLN 3 110 005.42, co-financing rate 79.42 % (English)
7 July 2021
0.9151825992151846
0 references
L’objectif de ce projet est de reconstruire la zone de baignade et la plage ainsi que la construction d’un terrain de jeu multifonctionnel pour les petits jeux, d’une aire de jeux et de petits objets d’architecture ainsi que des équipements de construction nécessaires, situés sur les parcelles cadastrales nos 877, 878, 885 à Rogowo, dans le district d’ÅÃ3dÅo, dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. L’investissement sera également réalisé sur la parcelle 1154/2. Le projet suppose le développement des installations suivantes (y compris: chalet, fishbacka, ruines de cabanes, pont, plage, voie de transport sur les rives du lac, chemin didactique et complexe récréatif, tous accessibles aux personnes handicapées). Le projet reconstituera deux voies: a pied — vélo sur les terrains 925/2, 1032 et pédestre-vélo-téactique sur les parcelles 1204/2, 1203, 1205, 1166. Certains dispositifs et installations ont été adaptés aux personnes handicapées (visuelles, malvoyantes et à mobilité réduite). En outre, le projet prévoit l’utilisation de solutions propices à la protection de l’environnement et à la sensibilisation à l’environnement (photovoltaïque, lampes solaires) L’infrastructure qui en résultera sera utilisée pour atteindre des objectifs sociaux. Parmi les groupes cibles de cet investissement figurent les résidents de la zone de revitalisation de la municipalité de Rogowo (en particulier les aînés et les enfants issus de familles bénéficiant d’une allocation familiale), qui pourront participer activement à des formes de soutien organisées grâce à la mise en œuvre du projet. Portée du projet:I. Travaux de construction et d’assemblage,II.Promotion du projetLa valeur globale du projet est de 3 110 005,42 PLN, le niveau de cofinancement 79,42 % (French)
4 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, den Badebereich und den Strand zusammen mit dem Bau eines multifunktionalen Spielplatzes für kleine Spiele, eines Spielplatzes und kleiner Architekturobjekte zusammen mit der notwendigen Bauausrüstung zu rekonstruieren, die sich auf den Katastergrundstücken Nr. 877, 878, 885 in Rogowo, im Bezirk ÅódÅo, in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie befindet. Die Investition wird auch auf dem Grundstück 1154/2 durchgeführt. Das Projekt übernimmt die Entwicklung folgender Einrichtungen (einschließlich: Cottage, Fishbacka, Hüttenruine, Brücke, Strand, Transportweg am Ufer des Sees, didaktischer Weg und Erholungskomplex, alle zugänglich für Menschen mit Behinderungen). Das Projekt wird zwei Wege rekonstruieren: zu Fuß – Fahrrad auf dem Gelände 925/2, 1032 und Walking-Bike-Teaktik auf den Grundstücken 1204/2, 1203, 1205, 1166. Einige Geräte und Einrichtungen wurden an Menschen mit Behinderungen (sichtbare, sehbehinderte und eingeschränkte Mobilität) angepasst. Darüber hinaus sieht das Projekt den Einsatz von Umweltschutz- und Umweltbewusstseinslösungen vor (Photovoltaik, Solarlampen) Die daraus resultierende Infrastruktur wird genutzt, um soziale Ziele zu erreichen. Zu den Zielgruppen dieser Investition gehören Bewohner des Revitalisierungsgebiets der Gemeinde Rogowo (insbesondere Senioren und Kinder aus Familienleistungen), die dank der Umsetzung des Projekts aktiv an organisierten Unterstützungsformen teilnehmen können. Projektumfang:I. Bau- und Montagearbeiten,II.Förderung des ProjektsDer Gesamtwert des Projekts beträgt 3 110 005.42 PLN, die Höhe der Kofinanzierung 79,42 % (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van dit project is om het zwemgebied en het strand te reconstrueren samen met de bouw van een multifunctionele speeltuin voor kleine spelletjes, een speeltuin en kleine architectuurobjecten samen met de nodige bouwapparatuur, gelegen op kadastrale percelen nr. 877, 878, 885 in Rogowo, in de wijk ÅÃ3dÅo, in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. De investering zal ook plaatsvinden op perceel 1154/2. Het project gaat uit van de ontwikkeling van de volgende faciliteiten (waaronder: Cottage, fishbacka, hut ruïnes, brug, strand, transport route aan de oever van het meer, didactisch pad en recreatie complex, allemaal toegankelijk voor mensen met een handicap). Het project reconstrueert twee paden: te voet — fiets op het terrein 925/2, 1032 en wandel-bike-teactic op percelen 1204/2, 1203, 1205, 1166. Sommige apparaten en faciliteiten zijn aangepast aan mensen met een handicap (zichtbare, visueel gehandicapten en beperkte mobiliteit). Daarnaast voorziet het project in het gebruik van oplossingen die bevorderlijk zijn voor de bescherming van het milieu en het vergroten van het milieubewustzijn (fotovoltaïsche, zonnelampen) De resulterende infrastructuur zal worden gebruikt om sociale doelen te bereiken. Tot de doelgroepen van deze investering behoren inwoners van het gebied van revitalisering van de gemeente Rogowo (met name senioren en kinderen uit gezinnen die onder gezinsbijslag vallen), die dankzij de uitvoering van het project actief kunnen deelnemen aan georganiseerde vormen van ondersteuning. Projectomvang:I. Bouw- en assemblagewerkzaamheden,II.Bevordering van het projectDe totale waarde van het project is 3 110 005,42 PLN, het niveau van medefinanciering 79,42 % (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di ricostruire la zona balneare e la spiaggia insieme alla costruzione di un parco giochi multifunzionale per piccoli giochi, un parco giochi e piccoli oggetti architettonici insieme alle attrezzature da costruzione necessarie, situate su terreni catastali n. 877, 878, 885 a Rogowo, nel distretto di ÅódÅo, nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. L'investimento sarà effettuato anche sul lotto 1154/2. Il progetto prevede lo sviluppo delle seguenti strutture (tra cui: cottage, fishbacka, capanna rovine, ponte, spiaggia, percorso di trasporto sulla riva del lago, percorso didattico e complesso ricreativo, tutti accessibili alle persone con disabilità). Il progetto ricostruirà due percorsi: a piedi — bicicletta sui terreni 925/2, 1032 e walking-bike-teactic su terreni 1204/2, 1203, 1205, 1166. Alcuni dispositivi e strutture sono stati adattati alle persone con disabilità (visibili, ipovedenti e mobilità limitata). Inoltre, il progetto prevede l'utilizzo di soluzioni favorevoli alla tutela dell'ambiente e alla sensibilizzazione ambientale (fotovoltaici, lampade solari) L'infrastruttura risultante sarà utilizzata per raggiungere obiettivi sociali. Tra i gruppi target di questo investimento ci sono i residenti dell'area di rivitalizzazione del Comune di Rogowo (in particolare anziani e bambini provenienti da famiglie coperte da prestazioni familiari), che potranno partecipare attivamente a forme di sostegno organizzate grazie all'attuazione del progetto. Ambito del progetto:I. Lavori di costruzione e assemblaggio,II.Promozione del progettoIl valore complessivo del progetto è PLN 3 110 005.42, il livello di cofinanziamento 79,42 % (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es reconstruir la zona de baño y la playa junto con la construcción de un parque infantil multifuncional para juegos pequeños, un parque infantil y pequeños objetos de arquitectura junto con los equipos de construcción necesarios, ubicados en parcelas catastrales N.º 877, 878, 885 en Rogowo, en el distrito de ÅÃ3dÅo, en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie. La inversión también se llevará a cabo en la parcela 1154/2. El proyecto asume el desarrollo de las siguientes instalaciones (incluyendo: casa rural, Fishbacka, ruinas de cabañas, puente, playa, ruta de transporte en la orilla del lago, camino didáctico y complejo de recreación, todos accesibles a personas con discapacidad). El proyecto reconstruirá dos caminos: a pie — bicicleta en el terreno 925/2, 1032 y walk-bike-teáctica en las parcelas 1204/2, 1203, 1205, 1166. Algunos dispositivos e instalaciones se han adaptado a personas con discapacidad (discapacitados visibles, con discapacidad visual y movilidad limitada). Además, el proyecto prevé el uso de soluciones propicias para la protección del medio ambiente y la sensibilización ambiental (fotovoltaica, lámparas solares) La infraestructura resultante se utilizará para lograr objetivos sociales. Entre los grupos destinatarios de esta inversión se encuentran los residentes del área de revitalización del Municipio de Rogowo (en particular las personas mayores y los niños de familias cubiertas por prestaciones familiares), que podrán participar activamente en formas de apoyo organizadas gracias a la ejecución del proyecto. Alcance del proyecto:I. Obras de construcción y montaje,II.Promoción del proyectoEl valor total del proyecto es de 3 110 005,42 PLN, el nivel de cofinanciación 79,42 % (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at rekonstruere badeområdet og stranden sammen med opførelsen af en multifunktionel legeplads for små spil, en legeplads og små arkitekturgenstande sammen med det nødvendige byggeudstyr, der ligger på matrikelgrunde nr. 877, 878, 885 i Rogowo, i bydelen ÅÃ3dÅo i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Investeringen vil også blive foretaget på grund 1154/2. Projektet forudsætter udvikling af følgende faciliteter (herunder: sommerhus, fishbacka, hytte ruiner, bro, strand, transport rute på bredden af søen, didaktisk sti og rekreation kompleks, alle tilgængelige for personer med handicap). Projektet vil rekonstruere to veje: til fods — cykel på grunden 925/2, 1032 og walking-bike-tetik på parceller 1204/2, 1203, 1205, 1166. Nogle enheder og faciliteter er blevet tilpasset personer med handicap (synlig, synshæmmet og begrænset mobilitet). Desuden indeholder projektet bestemmelser om anvendelse af løsninger, der fremmer miljøbeskyttelse og øger miljøbevidstheden (fotovoltaik, solcellelamper) Den deraf følgende infrastruktur vil blive anvendt til at nå sociale mål. Blandt målgrupperne for denne investering er beboere i området for revitalisering af Rogowo kommune (navnlig ældre og børn fra familier, der er omfattet af familieydelser), som vil kunne deltage aktivt i organiserede former for støtte takket være gennemførelsen af projektet. Projektomfang:I. Bygge- og montagearbejder,II. Fremme af projektetDen samlede værdi af projektet er 3 110 005,42 PLN, niveauet for samfinansiering 79,42 % (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανακατασκευή της περιοχής κολύμβησης και της παραλίας μαζί με την κατασκευή μιας πολυλειτουργικής παιδικής χαράς για μικρά παιχνίδια, παιδική χαρά και μικρά αρχιτεκτονικά αντικείμενα μαζί με τον απαραίτητο κατασκευαστικό εξοπλισμό, που βρίσκεται σε κτηματολογικά οικόπεδα αριθ. 877, 878, 885 στο Rogowo, στην περιοχή ÅódÅo, στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomorskie. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί και σε οικόπεδο 1154/2. Το έργο προϋποθέτει την ανάπτυξη των ακόλουθων εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένων: εξοχικό σπίτι, fishbacka, καλύβες ερείπια, γέφυρα, παραλία, διαδρομή μεταφοράς στην ακτή της λίμνης, διδακτικό μονοπάτι και συγκρότημα αναψυχής, όλα προσβάσιμα σε άτομα με αναπηρίες). Το έργο θα ανακατασκευάσει δύο διαδρομές: με τα πόδια — ποδήλατο στους χώρους 925/2, 1032 και περπάτημα-ποδήλατο-teactic σε οικόπεδα 1204/2, 1203, 1205, 1166. Ορισμένες συσκευές και εγκαταστάσεις έχουν προσαρμοστεί σε άτομα με αναπηρία (ορατή, με προβλήματα όρασης και περιορισμένη κινητικότητα). Επιπλέον, το έργο προβλέπει τη χρήση λύσεων που ευνοούν την προστασία του περιβάλλοντος και την αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης (φωτοβολταϊκά, ηλιακοί λαμπτήρες) Η υποδομή που θα προκύψει θα χρησιμοποιηθεί για την επίτευξη κοινωνικών στόχων. Μεταξύ των ομάδων-στόχων της επένδυσης αυτής συγκαταλέγονται κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης του Δήμου Rogowo (ιδίως ηλικιωμένοι και παιδιά από οικογένειες που καλύπτονται από οικογενειακές παροχές), οι οποίοι θα μπορούν να συμμετέχουν ενεργά σε οργανωμένες μορφές στήριξης χάρη στην υλοποίηση του έργου. Αντικείμενο έργου:Ι. Κατασκευές και εργασίες συναρμολόγησης,ΙΙ. Προώθηση του έργουΗ συνολική αξία του έργου ανέρχεται σε 3 110 005,42 PLN, το επίπεδο συγχρηματοδότησης 79,42 % (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj ovog projekta je rekonstrukcija kupališta i plaže zajedno s izgradnjom multifunkcionalnog igrališta za male igre, igrališta i malih arhitektonskih objekata zajedno s potrebnom građevinskom opremom, smještenih na katastarskim parcelama br. 877, 878, 885 u Rogowou, u okrugu ÅÃ3dÅo, u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu. Ulaganje će se provesti i na parceli 1154/2. Projektom se pretpostavlja razvoj sljedećih objekata (uključujući: vikendica, fishbacka, ruševine kolibe, most, plaža, prijevozna ruta na obali jezera, didaktički put i rekreacijski kompleks, sve pristupačno osobama s invaliditetom). Projekt će rekonstruirati dva smjera: pješice – bicikl na parceli 925/2, 1032 i hodanje biciklom-tetaktika na parcelama 1204/2, 1203, 1205, 1166. Neki uređaji i objekti prilagođeni su osobama s invaliditetom (vidljiva, slabovidna i ograničena mobilnost). Osim toga, projekt predviđa korištenje rješenja koja pogoduju zaštiti okoliša i podizanju svijesti o okolišu (fotovoltaika, solarne svjetiljke) Ishodna infrastruktura će se koristiti za postizanje društvenih ciljeva. Među ciljnim skupinama ove investicije su stanovnici područja revitalizacije Općine Rogowo (posebno starije osobe i djeca iz obitelji obuhvaćenih obiteljskim doplatkom), koji će moći aktivno sudjelovati u organiziranim oblicima podrške zahvaljujući provedbi projekta. Opseg projekta:I. Građevinski i montažni radovi,II.Promocija projektaUkupna vrijednost projekta je 3 110 005,42 PLN, razina sufinanciranja 79,42 % (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul acestui proiect este de a reconstrui zona de scăldat și plaja împreună cu construirea unui loc de joacă multifuncțional pentru jocuri mici, un loc de joacă și obiecte de arhitectură mici, împreună cu echipamentul de construcție necesar, situat pe parcelele cadastrale nr. 877, 878, 885 în Rogowo, în districtul ÅódÅo, în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Investiția se va realiza și pe parcela 1154/2. Proiectul presupune dezvoltarea următoarelor facilități (inclusiv: cabana, fishbacka, ruine cabane, pod, plaja, traseu de transport pe malul lacului, cale didactica si complex de recreere, toate accesibile persoanelor cu dizabilitati). Proiectul va reconstrui două căi: pe jos – biciclete pe teren 925/2, 1032 și mers pe jos-bicicletă-teactic pe parcelele 1204/2, 1203, 1205, 1166. Unele dispozitive și instalații au fost adaptate la persoanele cu handicap (vizibile, cu deficiențe de vedere și cu mobilitate limitată). În plus, proiectul prevede utilizarea unor soluții favorabile protecției mediului și sensibilizării mediului (fotovoltaice, lămpi solare) Infrastructura rezultată va fi utilizată pentru atingerea obiectivelor sociale. Printre grupurile țintă ale acestei investiții se numără rezidenții zonei de revitalizare a municipiului Rogowo (în special persoanele în vârstă și copiii din familii acoperite de prestații familiale), care vor putea participa activ la forme organizate de sprijin datorită punerii în aplicare a proiectului. Domeniul de aplicare al proiectului:I. Lucrări de construcții și montaj,II.Promovarea proiectuluiValoarea totală a proiectului este de 3 110 005,42 PLN, nivelul de cofinanțare 79,42 % (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je rekonštruovať kúpalisko a pláž spolu s výstavbou multifunkčného ihriska pre malé hry, detského ihriska a malých architektonických objektov spolu s potrebným stavebným vybavením, ktoré sa nachádza na katastrálnych pozemkoch č. 877, 878, 885 v Rogowo, v okrese Å3dÅo, v Kujawsko-Pomorskom vojvodstve. Investícia sa uskutoční aj na pozemku 1154/2. Projekt predpokladá rozvoj týchto zariadení (vrátane: chata, rybačka, zrúcanina chaty, most, pláž, prepravná trasa na brehu jazera, didaktická cesta a rekreačný komplex, všetko prístupné pre ľudí so zdravotným postihnutím). Projekt zrekonštruuje dve cesty: pešo – bicykel na pozemku 925/2, 1032 a pešia cyklistická-teaktická na parcelách 1204/2, 1203, 1205, 1166. Niektoré zariadenia a zariadenia boli prispôsobené osobám so zdravotným postihnutím (viditeľné, zrakovo postihnuté a obmedzená mobilita). Okrem toho projekt zabezpečuje využívanie riešení podporujúcich ochranu životného prostredia a zvyšovanie povedomia o životnom prostredí (fotovoltaika, solárne lampy) Výsledná infraštruktúra sa použije na dosiahnutie sociálnych cieľov. Medzi cieľovými skupinami tejto investície sú obyvatelia oblasti revitalizácie obce Rogowo (najmä seniorov a detí z rodín pokrytých rodinnými dávkami), ktorí sa vďaka realizácii projektu budú môcť aktívne podieľať na organizovaných formách podpory. Rozsah projektu:I. Stavebné a montážne práce,II.Podpora projektu Celková hodnota projektu je 3 110 005,42 PLN, úroveň spolufinancovania 79,42 % (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jibni mill-ġdid iż-żona tal-għawm u l-bajja flimkien mal-kostruzzjoni ta’ bitħa multifunzjonali għal-logħob żgħir, bitħa u oġġetti żgħar tal-arkitettura flimkien mat-tagħmir tal-kostruzzjoni meħtieġ, li jinsab fuq plottijiet katastali Nru 877, 878, 885 f’Rogowo, fid-distrett ta’ Å3dÅo, fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. L-investiment se jsir ukoll fuq ir-roqgħa 1154/2. Il-proġett jassumi l-iżvilupp tal-faċilitajiet li ġejjin (inkluż: cottage, fishbacka, hut ruins, pont, bajja, rotta tat-trasport fuq ix-xatt tal-lag, triq didattika u kumpless rikreazzjoni, kollha aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità). Il-proġett se jibni mill-ġdid żewġ mogħdijiet: bil-mixi — roti fuq il-bażi 925/2, 1032 u mixi-bike-teattika fuq plottijiet 1204/2, 1203, 1205, 1166. Xi apparat u faċilitajiet ġew adattati għall-persuni b’diżabilità (viżibbli, neqsin mid-dawl u mobilità limitata). Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi l-użu ta’ soluzzjonijiet li jwasslu għall-ħarsien ambjentali u s-sensibilizzazzjoni ambjentali (fotovoltajka, lampi solari) L-infrastruttura li tirriżulta se tintuża biex jintlaħqu l-għanijiet soċjali. Fost il-gruppi fil-mira ta’ dan l-investiment hemm ir-residenti tal-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Rogowo (b’mod partikolari l-anzjani u t-tfal minn familji koperti mill-benefiċċju tal-familja), li se jkunu jistgħu jipparteċipaw b’mod attiv f’forom organizzati ta’ appoġġ bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett. Ambitu tal-proġett:I. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ,II.Promozzjoni tal-proġettIl-valur globali tal-proġett huwa ta’ PLN 3 110 005.42, il-livell ta’ kofinanzjament 79.42 % (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo deste projeto é reconstruir a zona balnear e a praia, juntamente com a criação de um pequeno campo de jogos multifuncional, parque infantil e pequenas instalações de arquitetura, com os equipamentos de construção necessários, localizados nos lotes cadastrais n.os 877, 878 e 885 na aldeia de Rogowo, no condado de Harna, na voivodia de Kujawsko-Pomerânia. O investimento será igualmente realizado na parcela n.o 1154/2. O projecto envolve a gestão de terras com as seguintes instalações(incluindo: casa de campo, rybacka, ruínas de cabanas, cais, praia, percurso de transporte na margem do lago, caminho de ensino e complexo recreativo, todos acessíveis a pessoas com deficiência). O projeto irá reconstruir duas vias: caminhada – ciclismo nas parcelas 925/2, 1032 e a pé – bicicleta e parcelas didáticas 1204/2, 1203, 1205, 1166. Alguns dos dispositivos e instalações foram adaptados a pessoas com deficiência (pessoas cegas, com deficiência visual e com mobilidade reduzida). Além disso, o projeto prevê a utilização de soluções conducentes à proteção do ambiente e à sensibilização ambiental (fotovoltaica, lâmpadas solares). As infraestruturas criadas em resultado do projeto serão utilizadas para alcançar objetivos sociais. Entre os grupos-alvo deste investimento contam-se os residentes da zona de revitalização do município de Rogowo (em especial idosos e crianças de famílias abrangidas pelo abono de família), que poderão participar ativamente nas formas organizadas de apoio através da execução do projeto. Âmbito material do projeto:I. Obras de construção e montagem,II.Promoção do projetoO valor total do projeto é de 3 110 005,42 PLN, taxa de cofinanciamento de 79,42 % (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa uima-alue ja ranta sekä rakentaa monitoiminen leikkipaikka pienille peleille, leikkikenttä ja pienet arkkitehtuuriesineet sekä tarvittavat rakennusvälineet, jotka sijaitsevat maarekisteritonteilla nro 877, 878, 885 Rogowossa ÅÃ3dÅon alueella Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa. Investointi toteutetaan myös tontilla 1154/2. Hanke edellyttää seuraavien välineiden kehittämistä (mukaan lukien: mökki, fishbacka, kota rauniot, silta, ranta, kuljetusreitti järven rannalla, didaktinen polku ja virkistyskompleksi, kaikki esteetön vammaisille). Hankkeessa rekonstruoidaan kaksi polkua: jalka – polkupyörä tontilla 925/2, 1032 ja kävely-pyörä-teema tontilla 1204/2, 1203, 1205, 1166. Joitakin laitteita ja välineitä on mukautettu vammaisten henkilöiden tarpeisiin (näkyvä, näkövammainen ja liikuntarajoitteinen). Lisäksi hankkeessa on tarkoitus hyödyntää ympäristönsuojelua edistäviä ratkaisuja ja lisätä ympäristötietoisuutta (valosähkö, aurinkolamput), ja tuloksena olevaa infrastruktuuria käytetään sosiaalisten tavoitteiden saavuttamiseen. Tämän investoinnin kohderyhmiä ovat Rogowon kunnan elvyttämisalueen asukkaat (erityisesti vanhukset ja perhe-etuuksien piiriin kuuluvien perheiden lapset), jotka voivat osallistua aktiivisesti organisoituihin tukimuotoihin hankkeen toteutuksen ansiosta. Hankkeen laajuus:I. Rakennus- ja kokoonpanotyöt,II. Hankkeen edistäminenHankkeen kokonaisarvo on 3 110 005,42 zlotya, yhteisrahoituksen taso 79,42 % (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je rekonstruirati kopališče in plažo skupaj z izgradnjo večnamenskega igrišča za majhne igre, igrišča in majhnih arhitekturnih objektov skupaj s potrebno gradbeno opremo, ki se nahaja na katastrskih parcelah št. 877, 878, 885 v Rogowo, v okrožju Šé3dÅo, v Kujawsko-Pomorjanskem vojvodstvu. Naložba bo izvedena tudi na parceli 1154/2. Projekt predvideva razvoj naslednjih objektov (vključno z: koča, fishbacka, ruševine koče, most, plaža, transportna pot na obali jezera, didaktična pot in rekreacijski kompleks, vsi dostopni invalidom. Projekt bo rekonstruiral dve poti: peš – kolo na tleh 925/2, 1032 in hoja-kolesa-teaktika na parcelah 1204/2, 1203, 1205, 1166. Nekatere naprave in naprave so bile prilagojene invalidom (vidne, slabovidne in omejene mobilnosti). Poleg tega projekt zagotavlja uporabo rešitev, ki prispevajo k varstvu okolja in ozaveščanju o okolju (fotovoltaika, sončne sijalke). Posledična infrastruktura bo uporabljena za doseganje socialnih ciljev. Med ciljnimi skupinami te naložbe so prebivalci območja oživitve občine Rogowo (zlasti starejši in otroci iz družin, ki prejemajo družinske prejemke), ki bodo lahko zaradi izvedbe projekta aktivno sodelovali v organiziranih oblikah podpore. Obseg projekta:I. Gradbena in montažna dela,II.Spodbujanje projektaSkupna vrednost projekta je 3 110 005,42 PLN, raven sofinanciranja 79,42 % (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je rekonstrukce koupací plochy a pláže spolu s výstavbou multifunkčního hřiště pro malé hry, dětského hřiště a drobných architektonických objektů spolu s nezbytným stavebním vybavením, které se nachází na katastrálních pozemcích č. 877, 878, 885 v Rogowo, v okrese ŠúdÅo, v Kujawsko-Pomorském vojvodství. Investice se uskuteční také na pozemku 1154/2. Projekt předpokládá vývoj těchto zařízení (včetně: chata, fishbacka, chata zřícenina, most, pláž, dopravní trasa na břehu jezera, didaktická cesta a rekreační komplex, vše přístupné pro osoby se zdravotním postižením). Projekt zrekonstruuje dvě cesty: pěšky – kolo na pozemku 925/2, 1032 a pěší cyklistika na pozemcích 1204/2, 1203, 1205, 1166. Některá zařízení a zařízení byla přizpůsobena osobám se zdravotním postižením (viditelným, zrakově postiženým a omezenou pohyblivostí). Kromě toho projekt stanoví využití řešení přispívajících k ochraně životního prostředí a zvyšování povědomí o životním prostředí (fotovoltaika, solární lampy) Výsledná infrastruktura bude využita k dosažení sociálních cílů. Mezi cílové skupiny této investice patří obyvatelé oblasti revitalizace obce Rogowo (zejména senioři a děti z rodin s rodinnými dávkami), kteří se díky realizaci projektu budou moci aktivně podílet na organizovaných formách podpory. Rozsah projektu:I. Stavební a montážní práce,II.Propagace projektuCelková hodnota projektu je 3 110 005,42 PLN, úroveň spolufinancování 79,42 % (Czech)
10 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – rekonstruoti maudymosi zoną ir paplūdimį, pastatyti daugiafunkcinę žaidimų aikštelę mažiems žaidimams, žaidimų aikštelę ir architektūros objektus kartu su reikalinga statybine įranga, kuri yra Rogovo kadastro sklypuose Nr. 877, 878, 885, Å3dÅo rajone, Kujavsko-Pomorskie vaivadijoje. Investicijos taip pat bus vykdomos sklype 1154/2. Projekte numatoma plėtoti šias priemones (įskaitant: kotedžas, Fishbacka, namelių griuvėsiai, tiltas, paplūdimys, transporto maršrutas ežero pakrantėje, didaktinis takas ir poilsio kompleksas, visi prieinami žmonėms su negalia). Projektas rekonstruos du kelius: pėsčiomis – dviratis ant pagrindo 925/2, 1032 ir pėsčiųjų-dviračio-teaktika sklypuose 1204/2, 1203, 1205, 1166. Kai kurie prietaisai ir įranga pritaikyti neįgaliesiems (regimieji, regos sutrikimų ir riboto judumo asmenys). Be to, projekte numatyta naudoti sprendimus, padedančius saugoti aplinką ir didinti informuotumą apie aplinką (fotoelektros, saulės lempos). Tokia infrastruktūra bus naudojama socialiniams tikslams pasiekti. Tarp šių investicijų tikslinių grupių yra Rogovo savivaldybės atgaivinimo srities gyventojai (ypač senjorai ir vaikai iš šeimos išmokų gaunančių šeimų), kurie, įgyvendinus projektą, galės aktyviai dalyvauti organizuotose paramos formose. Projekto apimtis:I. Statybos ir surinkimo darbai,II.Projekto skatinimasBendra projekto vertė yra 3 110 005.42 PLN, bendro finansavimo lygis – 79,42 % (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir rekonstruēt peldvietu un pludmali, izbūvējot daudzfunkcionālu rotaļu laukumu mazām spēlēm, rotaļu laukumu un nelielus arhitektūras objektus kopā ar nepieciešamo celtniecības tehniku, kas atrodas kadastrālajos zemes gabalos Nr. 877, 878, 885 Rogowo rajonā, Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Ieguldījumi tiks veikti arī zemes gabalā 1154/2. Projektā tiek pieņemts, ka tiks attīstītas šādas iekārtas (tostarp: māja, fishbacka, būdas drupas, tilts, pludmale, transporta maršruts ezera krastā, didaktisks ceļš un atpūtas komplekss, viss pieejams cilvēkiem ar invaliditāti). Projekts rekonstruēs divus ceļus: kājām — velosipēdu uz zemes 925/2, 1032 un pastaigu-velosipēdu-teaktiku uz zemes gabaliem 1204/2, 1203, 1205, 1166. Dažas ierīces un iekārtas ir pielāgotas cilvēkiem ar invaliditāti (redzami, ar redzes traucējumiem un ierobežotām pārvietošanās spējām). Turklāt projekts paredz tādu risinājumu izmantošanu, kas veicina vides aizsardzību un veicina izpratni par vidi (fotoelektriskās spuldzes, saules spuldzes). Iegūtā infrastruktūra tiks izmantota sociālo mērķu sasniegšanai. Šā ieguldījuma mērķa grupu vidū ir Rogovas pašvaldības atdzīvināšanas teritorijas iedzīvotāji (jo īpaši seniori un bērni no ģimenēm, uz kurām attiecas ģimenes pabalsts), kuri, pateicoties projekta īstenošanai, varēs aktīvi piedalīties organizētajos atbalsta veidos. Projekta apjoms:I. Celtniecības un montāžas darbi, II.Projekta veicināšanaProjekta kopējā vērtība ir 3 110 005,42 PLN, līdzfinansējuma līmenis 79,42 % (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на този проект е да се реконструира зоната за къпане и плажът заедно с изграждането на мултифункционална детска площадка за малки игри, детска площадка и малки архитектурни обекти, заедно с необходимото строително оборудване, разположено на кадастрални парцели № 877, 878, 885 в Рогово, в квартал Åá3dÅo, в Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Инвестицията ще бъде осъществена и на парцел 1154/2. Проектът предполага разработването на следните съоръжения (включително: вила, рибобека, руини от хижа, мост, плаж, транспортен маршрут на брега на езерото, дидактична пътека и комплекс за отдих, всички достъпни за хора с увреждания). Проектът ще реконструира два пътя: пеш — велосипед на терена 925/2, 1032 и пешеходен велосипед-теактичен на парцели 1204/2, 1203, 1205, 1166. Някои устройства и съоръжения са адаптирани за хора с увреждания (видими, с нарушено зрение и с ограничена подвижност). В допълнение, проектът предвижда използването на решения, благоприятстващи опазването на околната среда и повишаване на осведомеността за околната среда (фотоволтаици, слънчеви лампи). В резултат на това инфраструктурата ще бъде използвана за постигане на социални цели. Сред целевите групи на тази инвестиция са жителите на района на съживяване на Община Рогово (по-специално възрастни хора и деца от семейства, обхванати от семейни обезщетения), които ще могат да участват активно в организирани форми на подкрепа благодарение на изпълнението на проекта. Обхват на проекта:И. Строително-монтажни работи, II.Промоция на проектаОбщата стойност на проекта е 3 110 00 5,42 PLN, нивото на съфинансиране 79,42 % (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a fürdőterület és a strand rekonstrukciója, valamint egy többfunkciós játszótér, játszótér és kis építészeti tárgyak építése a szükséges építési berendezésekkel együtt, amelyek a 877, 878, 885 kataszteri telken találhatók Rogowoban, az Åóo kerületben, a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban. A beruházás az 1154/2-es telken is megvalósul. A projekt a következő létesítmények fejlesztését feltételezi (beleértve: kunyhó, fishbacka, kunyhó romok, híd, strand, közlekedési útvonal a tó partján, didaktikus út és rekreációs komplexum, mind elérhető a fogyatékkal élők számára. A projekt két útvonalat fog rekonstruálni: gyalog – kerékpár a 925/2, 1032 és gyalogos kerékpár-teaktikus területeken 1204/2, 1203, 1205, 1166. Egyes eszközöket és létesítményeket a fogyatékkal élők (látható, látássérült és mozgáskorlátozottak) igényeihez igazítottak. Emellett a projekt olyan megoldások használatát is lehetővé teszi, amelyek hozzájárulnak a környezetvédelemhez és a környezettudatosság növeléséhez (fényelektromos lámpák, napelemes lámpák). E beruházás célcsoportjai közé tartoznak a Rogowo önkormányzat újjáélesztése területén élő lakosok (különösen a családi ellátásban részesülő családokból származó idősek és gyermekek), akik a projekt megvalósításának köszönhetően aktívan részt vehetnek a szervezett támogatási formákban. Projekt hatóköre:I. Építési és összeszerelési munkák,II.A projekt népszerűsítéseA projekt összértéke 3 110 005,42 PLN, a társfinanszírozás mértéke 79,42% (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail seo an limistéar snámha agus an trá a athchruthú mar aon le clós súgartha ilfheidhmeach a thógáil do chluichí beaga, clós súgartha agus rudaí ailtireachta beaga mar aon leis an trealamh tógála is gá, atá suite ar cheapacha cadastral Uimh. 877, 878, 885 i Rogowo, i gceantar ÅÃ3dÅo, sa Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Déanfar an infheistíocht freisin ar phlota 1154/2. Glacann an tionscadal le forbairt na n-áiseanna seo a leanas (lena n-áirítear: teachín, fishbacka, fothracha hut, droichead, trá, bealach iompair ar chladach an locha, cosán teagascach agus casta áineasa, gach duine inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas). Déanfaidh an tionscadal dhá bhealach a athchruthú: ar shiúl na gcos — rothar ar thailte 925/2, 1032 agus siúl-rothar-taiceach ar cheapacha 1204/2, 1203, 1205, 1166. Cuireadh roinnt gléasanna agus saoráidí in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas (sofheicthe, lagamhairc agus soghluaisteacht theoranta). Ina theannta sin, soláthraíonn an tionscadal d’úsáid a bhaint as réitigh a chabhródh le cosaint an chomhshaoil agus le feasacht ar an gcomhshaol a ardú (photovoltaics, lampaí gréine) Bainfear úsáid as an mbonneagar a eascraíonn as sin chun spriocanna sóisialta a bhaint amach. I measc spriocghrúpaí na hinfheistíochta seo tá cónaitheoirí i réimse athbheochan Bardas Rogowo (go háirithe seanóirí agus leanaí ó theaghlaigh atá clúdaithe ag sochar teaghlaigh), a bheidh in ann páirt ghníomhach a ghlacadh i bhfoirmeacha tacaíochta eagraithe a bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail. Scóip an tionscadail:I. Oibreacha tógála agus cóimeála,II. An tionscadal a chur chun cinnIs é PLN 3 110 005.42, an leibhéal cómhaoinithe 79.42 % luach foriomlán an tionscadail (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att rekonstruera badplatsen och stranden tillsammans med byggandet av en multifunktionell lekplats för småspel, en lekplats och små arkitekturobjekt tillsammans med nödvändig byggutrustning, belägen på fastighetstomter nr 877, 878, 885 i Rogowo, i stadsdelen ÅÃ3dÅo, i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Investeringen kommer också att genomföras på tomt 1154/2. Projektet förutsätter utveckling av följande anläggningar (inklusive: stuga, fishbacka, stuga ruiner, bro, strand, transportled på stranden av sjön, didaktisk väg och rekreation komplex, alla tillgängliga för personer med funktionshinder). Projektet kommer att rekonstruera två vägar: till fots – cykel på tomten 925/2, 1032 och walking-bike-tectic på tomterna 1204/2, 1203, 1205, 1166. Vissa anordningar och inrättningar har anpassats till personer med funktionsnedsättning (synliga, synskadade och begränsad rörlighet). Dessutom omfattar projektet användning av lösningar som bidrar till miljöskydd och ökad miljömedvetenhet (fotovoltaik, sollampor) Den resulterande infrastrukturen kommer att användas för att uppnå sociala mål. Bland målgrupperna för denna investering finns invånare i området för vitalisering av Rogowo kommun (särskilt äldre och barn från familjer som omfattas av familjeförmåner), som kommer att kunna delta aktivt i organiserade stödformer tack vare genomförandet av projektet. Projektets omfattning:I. Konstruktions- och monteringsarbeten,II.Projektets totala värde är 3 110 005,42 PLN, nivån på samfinansieringen 79,42 % (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on rekonstrueerida suplusala ja rand koos multifunktsionaalse mänguväljaku, mänguväljaku ja väikeste arhitektuuriobjektide ehitamisega koos vajalike ehitusseadmetega, mis asuvad Rogowo katastriplatsidel nr 877, 878, 885 Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas ÅÃ3dÅo linnaosas. Investeering tehakse ka maatükil 1154/2. Projekt eeldab järgmiste rajatiste arendamist (sealhulgas: suvila, Fishbacka, onni varemed, sild, rand, transporditee järve kaldal, didaktiline tee ja puhkekompleks, mis kõik on juurdepääsetav puuetega inimestele). Projekt rekonstrueerib kaks teed: jalgsi – jalgratas põhjustel 925/2, 1032 ja jalutusratta-teaktika maatükkidel 1204/2, 1203, 1205, 1166. Mõned seadmed ja vahendid on kohandatud puuetega inimestele (nähtav, nägemispuudega ja piiratud liikuvus). Lisaks on projektis ette nähtud keskkonnakaitset ja keskkonnateadlikkuse tõstmist soodustavate lahenduste (fotogalvaanika, päikeselambid) kasutamine. Selle investeeringu sihtrühmadeks on Rogowo valla taaselustamise piirkonna elanikud (eelkõige eakad ja peretoetustega hõlmatud perede lapsed), kes saavad tänu projekti elluviimisele aktiivselt osaleda organiseeritud toetusvormides. Projekti ulatus:I. Ehitus- ja monteerimistööd,II.Projekti üldväärtus on 3 110 005.42 Poola zlotti, kaasrahastamise tase 79,42 % (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0040/20
0 references