Socio-economic revitalisation of Mały Rudnik by expanding and equipping the Municipal Cultural Centre in Mały Rudnik (Q2699438)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699438 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Socio-economic revitalisation of Mały Rudnik by expanding and equipping the Municipal Cultural Centre in Mały Rudnik |
Project Q2699438 in Poland |
Statements
2,357,920.0 zloty
0 references
3,558,401.84 zloty
0 references
66.26 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA GRUDZIĄDZ
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja społeczno-gospodarcza miejscowości Mały Rudnik poprzez rozbudowę i wyposażenie Gminnego Ośrodka Kultury w Małym Rudniku, mająca na celu odnowę przestrzeni zdegradowanej zidentyfikowanej w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Grudziądz na lata 2016-2023.Beneficjentem projektu jest Gmina Grudziądz. Warto jednakże zaznaczyć, że ze względu na charakter inwestycji, do ostatecznych beneficjentów należy zaliczyć interesariuszy rewitalizacji, w tym przede wszystkim lokalną społeczność, czyli mieszkańców Małego Rudnika, gdyż to oni najbardziej zyskają na realizacji niniejszej inwestycji.Projekt będzie realizowany w Małym Rudniku, na działce nr 52/21.Głównym problemem jest niewystarczający stan budynku Gminnego Ośrodka Kultury do prowadzenia obecnych i planowanych działań w zakresie wsparcia osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.Głównym celem poprawa stanu budynku Gminnego Ośrodka Kultury, umożliwiająca prowadzenie obecnych i planowanych działań w zakresie wsparcia osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.Planowanymi produktami realizacji projektu będą: a) Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na zrewitalizowanych obszarach – 1 szt.b) Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją – 1,7192 hac) Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami –1 szt.d) Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami – 0 szt.Planowanym rezultatem realizacji projektu będzie:a) Liczba osób korzystająca ze zrewitalizowanych obszarów – 400 osóbHarmonogram/zakres rzeczowy realizacji projektu przedstawia się następująco:1. Roboty budowlane: 06.2020 – 06.20222. Instalacje elektryczne: 06.2020 – 06.20223. Instalacje sanitarne: 06.2020 – 06.20224. Wyposażenie wnętrz: 06.2020 – 06.20225. Wyposażenie – maszyny i urządzenia węzła kuchennego: 06.2020 – 06.20226. Zagospodarowanie terenu: 06.2020 – 06.2022 (Polish)
0 references
The aim of the project is the socio-economic revitalisation of Mały Rudnik by extending and equipping the Municipal Cultural Centre in Mały Rudnik, aimed at renovating the degraded space identified in the Local Revitalisation Programme of Grudziądz Municipality for the years 2016-2023. The beneficiary of the project is the Municipality of Grudziądz. It is worth noting, however, that due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include stakeholders of revitalisation, including primarily the local community, i.e. the inhabitants of Małego Rudnik, because they will benefit most from the implementation of this investment. The project will be implemented in Mały Rudnik, on plot No 52/21. The main problem is the insufficient condition of the building of the Municipal Cultural Centre to carry out current and planned actions to support people at risk of social exclusion.The main aim of the project implementation will be: a) Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 1 pcs.b) Area of revitalised areas – 1,7192 hac) Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities – 1 pcs.d) Number of projects in which costs of reasonable accommodation for persons with disabilities have been financed – 0 pcs.The planned result of the project will be:(a) Number of people using revitalised areas – 400 personsSchedule/scope of material implementation of the project is as follows:1. Construction works: 06.2020-06.20222. Electrical installations: 06.2020-06.20223. Sanitary installations: 06.2020-06.20224. Interior furnishings: 06.2020-06.20225. Equipment – machines and appliances of the kitchen: 06.2020-06.20226. Land development: 06.2020-06.2022 (English)
7 July 2021
0.9238673000309164
0 references
Le projet a pour objet la revitalisation socio-économique de la ville de Mały Rudnik à travers l’extension et l’équipement du Centre culturel municipal de Little Rudnik, visant à rénover l’espace dégradé identifié dans le programme de revitalisation locale de la commune de Grudziądz pour les années 2016-2023. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Grudziądz. Il convient toutefois de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les acteurs de la revitalisation, y compris principalement la communauté locale, c’est-à-dire les habitants de Little Rudnik, car ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de cet investissement.Le projet sera mis en œuvre à Little Rudnik, sur le terrain 52/21.Le principal problème est l’état insuffisant de la construction du Centre culturel municipal pour mener à bien les activités actuelles et prévues en faveur des personnes menacées d’exclusion sociale. a) Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pcb) Zone de zones revitalisées — 1,7192 hac) Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc) Nombre de projets dans lesquels les coûts des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées ont été financés — 0 pc. Le résultat prévu du projet sera:a) Nombre de personnes utilisant des zones revitalisées — 400 personnesLe calendrier/la portée du projet est le suivant:1. Travaux de construction: 06.2020-06.20222. Installations électriques: 06.2020-06.20223. Installations sanitaires: 06.2020-06.20224. Équipement intérieur: 06.2020-06.20225. Équipement — machines et appareils à noeuds de cuisine: 06.2020-06.20226. Mise en valeur des terres: 06.2020-06.2022 (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die sozioökonomische Revitalisierung der Stadt Mały Rudnik durch den Ausbau und die Ausstattung des städtischen Kulturzentrums in Little Rudnik, das darauf abzielt, den degradierten Raum zu renovieren, der im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Grudziądz für die Jahre 2016-2023 identifiziert wurde. Es ist jedoch erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition die Akteure der Revitalisierung, einschließlich in erster Linie der lokalen Gemeinschaft, d. h. der Einwohner von Little Rudnik, einbeziehen sollten, da sie am meisten von der Durchführung dieser Investition profitieren werden.Das Projekt wird in Little Rudnik auf dem Grundstück 52/21 durchgeführt.Das Hauptproblem besteht darin, den Zustand des Gebäudes des städtischen Kulturzentrums zu verbessern, um aktuelle und geplante Maßnahmen zur Unterstützung von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, durchzuführen.Das Hauptziel besteht darin, den Zustand des Gebäudes des städtischen Kulturzentrums zu verbessern, um aktuelle und geplante Aktivitäten zur Unterstützung von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, zu ermöglichen. A) Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 S.b) Fläche revitalisierter Gebiete – 1.7192 hac) Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk.) Anzahl der Projekte, bei denen die Kosten für eine angemessene Unterbringung von Menschen mit Behinderungen finanziert wurden – 0 Stk. Das geplante Ergebnis des Projekts ist:a) Anzahl der Personen, die revitalisierte Gebiete nutzen – 400 PersonenDer Zeitplan/Projektumfang des Projekts ist wie folgt:1. Bauarbeiten: 06.2020-06.20222. Elektrische Installationen: 06.2020-06.20223. Sanitäranlagen: 06.2020-06.20224. Innenausstattung: 06.2020-06.20225. Ausrüstung – Küchenknotenmaschinen und -geräte: 06.2020-06.20226. Landentwicklung: 06.2020-06.2022 (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de sociaal-economische revitalisering van de stad Mały Rudnik door de uitbreiding en uitrusting van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Little Rudnik, gericht op de renovatie van de aangetaste ruimte die is geïdentificeerd in het Lokaal Revitalisatieprogramma van de gemeente Grudziądz voor de jaren 2016-2023.De begunstigde van het project is de gemeente Grudziądz. Het is echter vermeldenswaard dat de eindbegunstigden vanwege de aard van de investering de belanghebbenden van de revitalisering moeten omvatten, met inbegrip van vooral de lokale gemeenschap, d.w.z. de inwoners van Little Rudnik, omdat zij het meeste zullen profiteren van de uitvoering van deze investering.Het project zal worden uitgevoerd in Little Rudnik, op perceel 52/21.Het belangrijkste probleem is de ontoereikende staat van de bouw van het gemeentelijk cultureel centrum om huidige en geplande activiteiten uit te voeren ter ondersteuning van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting. A) Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen gelegen in gerevitaliseerde gebieden — 1 pc.b) Area area of revitalized areas — 1.7192 hac) Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk) Aantal projecten waarin de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap zijn gefinancierd — 0 st. Het geplande resultaat van het project zal zijn:a) Aantal personen die gebruik maken van gerevitaliseerde gebieden — 400 personenHet project is als volgt:1. Bouwwerken: 06.2020-06.20222. Elektrische installaties: 06.2020-06.20223. Sanitaire installaties: 06.2020-06.20224. Interieuruitrusting: 06.2020-06.20225. Apparatuur — keukenknoopmachines en -toestellen: 06.2020-06.20226. Landontwikkeling: 06.2020-06.2022 (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione socio-economica della città di Mały Rudnik attraverso l'ampliamento e l'equipaggiamento del Centro Culturale Municipale di Little Rudnik, volto a ristrutturare lo spazio degradato individuato nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Grudziądz per gli anni 2016-2023. Vale tuttavia la pena notare che, a causa della natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere le parti interessate della rivitalizzazione, compresa in primo luogo la comunità locale, cioè gli abitanti di Little Rudnik, perché beneficeranno maggiormente dell'attuazione di questo investimento.Il progetto sarà attuato a Little Rudnik, sulla trama 52/21.Il problema principale è lo stato insufficiente dell'edificio del centro culturale comunale per svolgere attività attuali e pianificate a sostegno delle persone a rischio di esclusione sociale.L'obiettivo principale è migliorare lo stato della costruzione del centro culturale comunale, consentendo alle attività attuali e previste di sostenere le persone a rischio di esclusione sociale. a) Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz.b) Area di aree rivitalizzate — 1.7192 hac) Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz) Numero di progetti in cui sono stati finanziati i costi di sistemazione ragionevole per le persone con disabilità — 0 pz. Il risultato previsto del progetto sarà:a) Numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate — 400 personeIl programma/progetto del progetto è il seguente:1. Lavori di costruzione: 06.2020-06.20222. Impianti elettrici: 06.2020-06.20223. Impianti sanitari: 06.2020-06.20224. Attrezzatura interna: 06.2020-06.20225. Attrezzature — macchine ed elettrodomestici da cucina: 06.2020-06.20226. Sviluppo del territorio: 06.2020-06.2022 (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la revitalización socioeconómica de la ciudad de Mały Rudnik a través de la ampliación y equipamiento del Centro Cultural Municipal de Little Rudnik, con el objetivo de renovar el espacio degradado identificado en el Programa de Revitalización Local de la Comuna Grudziądz para los años 2016-2023.El beneficiario del proyecto es el Municipio de Grudziądz. Cabe señalar, sin embargo, que debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir a las partes interesadas de la revitalización, incluyendo principalmente a la comunidad local, es decir, a los habitantes de Little Rudnik, porque se beneficiarán más de la ejecución de esta inversión.El proyecto se ejecutará en Little Rudnik, en la parcela 52/21.El principal problema es el estado insuficiente de la construcción del Centro Cultural Municipal para llevar a cabo las actividades actuales y planificadas en apoyo de las personas en riesgo de exclusión social.El objetivo principal es mejorar el estado de la construcción del Centro Cultural Municipal, permitiendo las actividades actuales y planificadas para apoyar a las personas en riesgo de exclusión social. a) Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc) Área de zonas revitalizadas — 1.7192 hac) Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc) Número de proyectos en los que se han financiado los gastos de alojamiento razonable para las personas con discapacidad — 0 pc. El resultado previsto del proyecto será:a) Número de personas que utilizan zonas revitalizadas — 400 personasEl calendario/ámbito de proyecto del proyecto es el siguiente:1. Obras de construcción: 06.2020-06.20222. Instalaciones eléctricas: 06.2020-06.20223. Instalaciones sanitarias: 06.2020-06.20224. Equipamiento interior: 06.2020-06.20225. Equipos — máquinas y electrodomésticos con nudos de cocina: 06.2020-06.20226. Desarrollo de la tierra: 06.2020-06.2022 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Mały Rudniku linna sotsiaal-majanduslik taaselustamine Little Rudniku linna kultuurikeskuse laiendamise ja varustuse kaudu, mille eesmärk on renoveerida Grudziądzi kommuuni kohalikus taaselustamisprogrammis aastateks 2016–2023 kindlaks määratud halvenenud ruumi.Projekti kasusaaja on Grudziądzi vald. Siiski väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud abisaajad hõlmama taaselustamise sidusrühmi, sealhulgas eelkõige kohalikku kogukonda, s.t Little Rudniku elanikke, sest nad saavad selle investeeringu rakendamisest kõige rohkem kasu.Projekt viiakse ellu Little Rudnikus maatükil 52/21.Põhiprobleem on kohaliku omavalitsuse kultuurikeskuse hoone ebapiisav seisund, et viia ellu käimasolevaid ja kavandatavaid tegevusi sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste toetamiseks. Peamine eesmärk on parandada kohaliku kultuurikeskuse hoone seisukorda, võimaldades praegustel ja kavandatavatel tegevustel toetada sotsiaalse tõrjutuse ohus olevaid inimesi. a) Taastatud piirkondades asuvate toetatud taristurajatiste arv – 1 punkt b) taaselustatud alade pindala – 1 7192 hac) Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tc) projektide arv, mille raames on rahastatud puuetega inimeste mõistlike abinõude kulusid – 0 tk. Projekti kavandatud tulemus on:a) taaselustatud alasid kasutavate inimeste arv – 400 inimestProjekti ajakava/projekti ulatus on järgmine:1. Ehitustööd: 06.2020–06.20222. Elektripaigaldised: 06.2020–06.20223. Sanitaarseadmed: 06.2020–06.20224. Interjööri varustus: 06.2020–06.20225. Seadmed – köögisõlme masinad ja seadmed: 06.2020–06.20226. Maa arendamine: 06.2020–06.2022 (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tema – Mažojo Rudniko savivaldybės savivaldybės kultūros centro plėtra ir įranga, siekiant renovuoti Grudziądz komunos 2016–2023 m. vietos atgaivinimo programoje nurodytą nualintą erdvę. Tačiau verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų apimti atgaivinimo suinteresuotuosius subjektus, visų pirma vietos bendruomenę, t. y. Mažojo Rudniko gyventojus, nes jie gaus daugiausia naudos iš šios investicijos įgyvendinimo.Projektas bus įgyvendinamas Mažajame Rudnike, sklype Nr. 52/21.Pagrindinė problema yra nepakankama savivaldybės kultūros centro pastato būklė, kad būtų galima vykdyti dabartinę ir planuojamą veiklą, skirtą remti žmones, kuriems gresia socialinė atskirtis.Pagrindinis tikslas – pagerinti savivaldybės kultūros centro pastato būklę, sudarant sąlygas dabartinei ir planuojamai veiklai remti žmones, kuriems gresia socialinė atskirtis. a) Palaikomų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose vietovėse, skaičius – 1 vnt.b) atgaivintų teritorijų plotas – 1,7192 hac) Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų įrenginių skaičius – 1 vnt. Projektų, kuriuose buvo finansuotos neįgaliesiems tinkamo apgyvendinimo išlaidos, skaičius – 0 vnt. Planuojamas projekto rezultatas bus:a) Atnaujintomis vietovėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 400 žmonių Projekto tvarkaraštis/projekto apimtis yra tokia:1. Statybos darbai: 06.2020–06.20222. Elektros instaliacijos: 06.2020–06.20223. Sanitariniai įrenginiai: 06.2020–06.20224. Vidaus įranga: 06.2020–06.20225. Įranga – virtuvės mazgo mašinos ir prietaisai: 06.2020–06.20226. Žemės plėtra: 06.2020–06.2022 (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je socio-ekonomska revitalizacija grada Mały Rudnik kroz proširenje i opremanje Općinskog kulturnog centra u Malom Rudniku, s ciljem obnove degradiranog prostora utvrđenog u Programu lokalne revitalizacije općine Grudziądz za razdoblje 2016. – 2023..Korisnik projekta je Općina Grudziądz. Međutim, važno je napomenuti da bi zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali uključivati dionike revitalizacije, uključujući prvenstveno lokalnu zajednicu, tj. stanovnike Malog Rudnika, jer će imati najviše koristi od provedbe ove investicije.Projekt će se provoditi u Malom Rudniku, na parceli 52/21.Glavni problem je nedostatno stanje zgrade Općinskog kulturnog centra za provođenje aktualnih i planiranih aktivnosti za potporu osobama izloženima riziku od socijalne isključenosti.Glavni cilj je poboljšati stanje zgrade Općinskog kulturnog centra, omogućujući trenutne i planirane aktivnosti za potporu osobama izloženima riziku od socijalne isključenosti. a) Broj infrastrukturnih objekata koji se nalaze u revitaliziranim područjima – 1 pc.b) Područje revitaliziranih područja – 1,7192 hac) Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 pc) Broj projekata u kojima su financirani troškovi razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom – 0 pc. Planirani rezultat projekta bit će:a) Broj osoba koje koriste revitalizirana područja – 400 osobaRaspored projekta/opseg projekta je sljedeći:1. Građevinski radovi: 06.2020 – 06.20222. Električne instalacije: 06.2020 – 06.20223. Sanitarne instalacije: 06.2020 – 06.20224. Oprema interijera: 06.2020 – 06.20225. Oprema – kuhinjski čvorovi i aparati: 06.2020 – 06.20226. Razvoj zemljišta: 06.2020 – 06.2022 (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κοινωνικοοικονομική αναζωογόνηση της πόλης Mały Rudnik μέσω της επέκτασης και του εξοπλισμού του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Little Rudnik, με στόχο την ανακαίνιση του υποβαθμισμένου χώρου που προσδιορίζεται στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της Κομμούνας Grudziądz για τα έτη 2016-2023.Ο δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Grudziądz. Αξίζει, ωστόσο, να σημειωθεί ότι, λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να συμπεριλάβουν τους ενδιαφερόμενους φορείς αναζωογόνησης, συμπεριλαμβανομένης κυρίως της τοπικής κοινότητας, δηλαδή των κατοίκων του Little Rudnik, επειδή θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης.Το έργο θα υλοποιηθεί στο Little Rudnik, στο οικόπεδο 52/21.Το κύριο πρόβλημα είναι η ανεπαρκής κατάσταση του κτιρίου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου για την υλοποίηση των τρεχουσών και προγραμματισμένων δραστηριοτήτων για την υποστήριξη των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. α) Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. β) Περιοχή αναβιωμένων περιοχών — 1.7192 εκτάρια) Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ) Αριθμός έργων στα οποία έχουν χρηματοδοτηθεί οι δαπάνες λογικών προσαρμογών για τα άτομα με αναπηρία — 0 τεμ. Το σχεδιαζόμενο αποτέλεσμα του έργου θα είναι:α) Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν ανανεωμένες περιοχές — 400 άτομα Το χρονοδιάγραμμα/το πεδίο εφαρμογής του έργου έχει ως εξής:1. Κατασκευαστικές εργασίες: 06.2020-06.20222. Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις: 06.2020-06.20223. Υγειονομικές εγκαταστάσεις: 06.2020-06.20224. Εσωτερικός εξοπλισμός: 06.2020-06.20225. Εξοπλισμός — μηχανές και συσκευές κόμβων κουζίνας: 06.2020-06.20226. Ανάπτυξη γης: 06.2020-06.2022 (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je sociálno-ekonomická revitalizácia mesta Mały Rudnik prostredníctvom rozšírenia a vybavenia Mestského kultúrneho centra v Malom Rudníku, ktorej cieľom je renovácia znehodnoteného priestoru identifikovaného v programe miestnej revitalizácie obce Grudziądz na roky 2016 – 2023. Treba však poznamenať, že vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať zainteresované strany revitalizácie vrátane predovšetkým miestnej komunity, t. j. obyvateľov Malého Rudníka, pretože budú mať najväčší úžitok z realizácie tejto investície. Projekt sa bude realizovať v malom Rudniku na pozemku 52/21. Hlavným problémom je nedostatočný stav výstavby Mestského kultúrneho centra na vykonávanie súčasných a plánovaných činností na podporu ľudí ohrozených sociálnym vylúčením.Hlavným cieľom je zlepšiť stav výstavby Mestského kultúrneho centra, čo umožní súčasné a plánované činnosti na podporu ľudí ohrozených sociálnym vylúčením. a) Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks b) Rozloha revitalizovaných oblastí – 1,7192 hac) Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks) Počet projektov, v ktorých boli financované náklady na primerané ubytovanie pre osoby so zdravotným postihnutím – 0 ks. Plánovaný výsledok projektu bude:a) Počet osôb využívajúcich revitalizované oblasti – 400 osôbRozpis/rozsah projektu je takýto:1. Stavebné práce: 06.2020 – 06.20222. Elektrické inštalácie: 06.2020 – 06.20223. Sanitárne zariadenia: 06.2020 – 06.20224. Vnútorné vybavenie: 06.2020 – 06.20225. Vybavenie – kuchynské uzly a spotrebiče: 06.2020 – 06.20226. Rozvoj pôdy: 06.2020 – 06.2022 (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Mały Rudnikin kaupungin sosioekonominen elvyttäminen Little Rudnikin kunnan kulttuurikeskuksen laajentamisen ja laitteiston avulla, jonka tarkoituksena on kunnostaa Grudziądzin kunnassa vuosina 2016–2023 määritetyn huonontuneen tilan kunnostaminen. Hankkeen edunsaaja on Grudziądzin kunta. On kuitenkin syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisiin edunsaajiin olisi kuuluttava elpymisen sidosryhmät, mukaan lukien ensisijaisesti paikallinen yhteisö, eli Little Rudnikin asukkaat, koska ne hyötyvät eniten tämän investoinnin toteuttamisesta. Hanke toteutetaan Little Rudnikissa tontilla 52/21.Suurin ongelma on se, että kunnan kulttuurikeskuksen rakentamisen tila ei riitä toteuttamaan nykyisiä ja suunniteltuja toimia sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten tukemiseksi. Päätavoitteena on parantaa kunnan kulttuurikeskuksen rakentamisen tilaa, jotta voidaan tukea sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevia ihmisiä. a) elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl b) elvytettyjen alueiden pinta-ala – 1.7192 hac) Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen lukumäärä – 1 kpl) Niiden hankkeiden lukumäärä, joissa on rahoitettu kohtuullisista mukautuksista aiheutuvia kustannuksia vammaisille – 0 kpl. Hankkeen suunniteltu tulos on:a) Elvytettyjä alueita käyttävien henkilöiden lukumäärä – 400 henkilöäHankkeen aikataulu/hankkeen laajuus on seuraava:1. Rakennustyöt: 06.2020–06.20222. Sähköasennukset: 06.2020–06.20223. Saniteettilaitteet: 06.2020–06.20224. Sisätilojen varusteet: 06.2020–06.20225. Laitteet – keittiösolmukoneet ja -laitteet: 06.2020–06.20226. Maanrakentaminen: 06.2020–06.2022 (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya Mały Rudnik város társadalmi-gazdasági újjáélesztése a Kis Rudnik Városi Kulturális Központ bővítése és felszerelése révén, amelynek célja a Grudziądz Commune helyi újjáélesztési programjában meghatározott leromlott tér felújítása a 2016–2023-as évekre.A projekt kedvezményezettje Grudziądz önkormányzata. Érdemes azonban megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek ki kell terjedniük az újjáélesztésben érdekelt felekre, beleértve elsősorban a helyi közösséget, azaz a Kis Rudnik lakóit, mivel a beruházás végrehajtásából a legtöbb hasznot fog élvezni.A projekt végrehajtására Little Rudnikban, az 52/21. sz. telken kerül sor.A fő probléma az, hogy a Fővárosi Kulturális Központ épületének állapota nem elegendő a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek támogatására irányuló jelenlegi és tervezett tevékenységek elvégzéséhez.A fő cél a Városi Kulturális Központ épületének állapotának javítása, lehetővé téve a jelenlegi és tervezett tevékenységeket a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek támogatására. a) Felújított területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db b) Felújított területek területe – 1,7192 hac) A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db) azon projektek száma, amelyekben a fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodási költségeit finanszírozták – 0 db. A projekt tervezett eredménye: a) Az újjáélesztett területeket használók száma – 400 főA projekt ütemterve/projekt hatóköre a következő:1. Építési munkák: 06.2020–06.20222. Elektromos berendezések: 06.2020–06.20223. Egészségügyi berendezések: 06.2020–06.20224. Belső berendezés: 06.2020–06.20225. Berendezések – konyhai csomózó gépek és készülékek: 06.2020–06.20226. Földfejlesztés: 06.2020–06.2022 (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je sociálně-ekonomická revitalizace města Mały Rudnik rozšířením a vybavením Městského kulturního centra v Malém Rudníku, jejímž cílem je renovace zhoršeného prostoru určeného v programu místní revitalizace obce Grudziądz na roky 2016–2023. Je však třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat zúčastněné strany revitalizace, a to především místní komunitu, tj. obyvatele Malého Rudniku, protože budou mít z realizace této investice největší prospěch.Projekt bude realizován v Malém Rudniku na pozemku 52/21. Hlavním problémem je nedostatečný stav budovy Městského kulturního centra k provádění současných a plánovaných činností na podporu osob ohrožených sociálním vyloučením. Hlavním cílem je zlepšit stav výstavby Městského kulturního centra, umožnit stávající a plánované činnosti na podporu osob ohrožených sociálním vyloučením. a) Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks) Oblast revitalizovaných oblastí – 1,7192 hac) Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks) Počet projektů, v nichž byly financovány náklady na přiměřené ubytování pro osoby se zdravotním postižením – 0 ks. Plánovaný výsledek projektu bude:a) Počet osob využívajících revitalizované oblasti – 400 osobRozsah projektu/rozsah projektu je následující:1. Stavební práce: 06.2020–06.20222. Elektrické instalace: 06.2020–06.20223. Sanitární zařízení: 06.2020–06.20224. Vybavení interiéru: 06.2020–06.20225. Vybavení – kuchyňské uzel stroje a spotřebiče: 06.2020–06.20226. Územní rozvoj: 06.2020–06.2022 (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Mały Rudnik pilsētas sociālekonomiskā atjaunošana, paplašinot un aprīkojot Mazo Rudnik pašvaldības kultūras centru, kuras mērķis ir atjaunot Grudziądz pašvaldības vietējās atdzīvināšanas programmā 2016.–2023. gadam noteikto degradēto telpu.Projekta saņēmējs ir Grudziądz pašvaldība. Tomēr ir vērts atzīmēt, ka, ņemot vērā ieguldījuma raksturu, galasaņēmējiem būtu jāietver atdzīvināšanas ieinteresētās personas, tostarp galvenokārt vietējā sabiedrība, t. i., Little Rudnik iedzīvotāji, jo viņi gūs vislielāko labumu no šā ieguldījuma īstenošanas.Projekts tiks īstenots Little Rudnik, uz zemes gabala 52/21.Galvenā problēma ir nepietiekamais stāvoklis Pašvaldības kultūras centra ēkā, lai veiktu pašreizējās un plānotās darbības sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku atbalstam.Galvenais mērķis ir uzlabot Pašvaldības kultūras centra ēkas stāvokli, nodrošinot pašreizējās un plānotās darbības sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku atbalstam. a) Atdzīvinātajos rajonos izvietoto atbalstāmo infrastruktūras objektu skaits — 1 pc.b) Atdzīvināto teritoriju teritorijas platība — 1,7192 hac) Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits — 1 pc) Projektu skaits, kuros finansētas saprātīgas izmitināšanas izmaksas personām ar invaliditāti — 0 gab. Projekta plānotais rezultāts būs:a) Atdzīvināto teritoriju lietotāju skaits — 400 cilvēkiProjekta grafiks/projekta apjoms ir šāds:1. Celtniecības darbi: 06.2020–06.20222. Elektroinstalācijas: 06.2020–06.20223. Sanitārās iekārtas: 06.2020–06.20224. Interjera aprīkojums: 06.2020–06.20225. Iekārtas — virtuves mezglu mašīnas un ierīces: 06.2020–06.20226. Zemes attīstība: 06.2020–06.2022 (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan shocheacnamaíoch bhaile Mały Rudnik trí leathnú agus trealamh an Ionaid Chultúrtha Bardasach i Little Rudnik, atá dírithe ar athchóiriú a dhéanamh ar an spás díghrádaithe a sainaithníodh i gClár Athbheochan Áitiúil Grudziţdz Commune do na blianta 2016-2023. Is fiú a thabhairt faoi deara, áfach, gur cheart go n-áireodh na tairbhithe deiridh na páirtithe leasmhara athbheochana, lena n-áirítear an pobal áitiúil go príomha, i.e. áitritheoirí Little Rudnik, mar go mbainfidh siad an tairbhe is mó as cur chun feidhme na hinfheistíochta seo.Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in Little Rudnik, ar phlota 52/21.Is í an phríomhfhadhb ná nach leor an staid ina bhfuil an Lárionad Cultúrtha Bardasach á thógáil chun gníomhaíochtaí reatha agus pleanáilte a dhéanamh chun tacú le daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. a) Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe (b) Limistéar limistéar athbheochana — 1.7192 hac) Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 phointe céatadáin) Líon na dtionscadal inar maoiníodh costais cóiríochta réasúnaí do dhaoine faoi mhíchumas — 0 pointe. Is é seo a leanas an toradh pleanáilte a bheidh ar an tionscadal:a) Líon na ndaoine a úsáideann limistéir athbheochana — 400 duineIs é seo a leanas sceideal/tionscadal an tionscadail:1. Oibreacha tógála: 06.2020-06.20222. Suiteálacha leictreacha: 06.2020-06.20223. Suiteálacha sláintíochta: 06.2020-06.20224. Trealamh Intí: 06.2020-06.20225. Trealamh — meaisíní agus fearais snaidhmeacha cistine: 06.2020-06.20226. Forbairt talún: 06.2020-06.2022 (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je socialno-ekonomska oživitev mesta Mały Rudnik z razširitvijo in opremo Mestnega kulturnega centra v Little Rudniku, katerega cilj je prenova degradiranega prostora, opredeljenega v lokalnem programu revitalizacije občine Grudziądz za obdobje 2016–2023.Uporabnik projekta je občina Grudziądz. Vendar je treba omeniti, da bi morali končni upravičenci zaradi narave naložbe vključevati deležnike revitalizacije, predvsem lokalno skupnost, tj. prebivalce Malega Rudnika, saj jim bo izvajanje te naložbe najbolj koristilo.Projekt se bo izvajal v Little Rudniku, na parceli 52/21. Glavni problem je nezadostno stanje gradnje občinskega kulturnega centra za izvajanje sedanjih in načrtovanih dejavnosti v podporo ljudem, ki jim grozi socialna izključenost.Glavni cilj je izboljšati stanje gradnje občinskega kulturnega centra, ki omogoča sedanje in načrtovane dejavnosti za podporo ljudem, ki jim grozi socialna izključenost. a) Število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljenih območjih – 1 pc.b) Površina obnovljenih območij – 1.7192 hac) Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos) Število projektov, pri katerih so bili financirani stroški razumne namestitve za invalide – 0 kosov. Načrt projekta bo:a) Število ljudi, ki uporabljajo prenovljena območja – 400 osebNačrtovalni načrt/obseg projekta je naslednji:1. Gradbena dela: 06.2020–06.20222. Električne inštalacije: 06.2020–06.20223. Sanitarni objekti: 06.2020–06.20224. Notranja oprema: 06.2020–06.20225. Oprema – stroji in aparati za kuhinjske vozle: 06.2020–06.20226. Razvoj zemljišč: 06.2020–06.2022 (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта е социално-икономическото съживяване на град Мали Рудник чрез разширението и оборудването на Общинския културен център в Малък Рудник, насочено към обновяване на деградиралото пространство, идентифицирано в програмата за местно съживяване на община Грудзьодз за периода 2016—2023 г. Заслужава да се отбележи обаче, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват заинтересованите страни от съживяването, включително преди всичко местната общност, т.е. жителите на Малкия Рудник, тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от осъществяването на тази инвестиция.Проектът ще бъде изпълнен в Little Rudnik, на парцел 52/21.Основният проблем е недостатъчното състояние на сградата на Общинския културен център за извършване на текущи и планирани дейности в подкрепа на хората, изложени на риск от социално изключване.Основната цел е да се подобри състоянието на сградата на Общинския културен център, като се даде възможност за настоящи и планирани дейности в подкрепа на хората, изложени на риск от социално изключване. а) Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. б) Площ на оживените площи — 1.7192 ха) Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр.) Брой проекти, в които са финансирани разходите за разумно настаняване на хората с увреждания — 0 бр. Планираният резултат от проекта ще бъде:а) Брой хора, ползващи обновени площи — 400 душиПрограмът/обхватът на проекта е както следва:1. Строителни и монтажни работи: 06.2020—06.20222. Електрически инсталации: 06.2020—06.20223. Санитарни инсталации: 06.2020—06.20224. Вътрешно оборудване: 06.2020—06.20225. Оборудване — кухненски възли и уреди: 06.2020—06.20226. Застрояване на земята: 06.2020—06.2022 (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni soċjoekonomika tal-belt ta’ Mały Rudnik permezz tal-estensjoni u t-tagħmir taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Little Rudnik, bil-għan li jiġi rinnovat l-ispazju degradat identifikat fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali ta’ Grudziądz Commune għas-snin 2016–2023.Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Grudziądz. Ta’ min jinnota, madankollu, li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu l-partijiet interessati tar-rivitalizzazzjoni, inkluż primarjament il-komunità lokali, jiġifieri l-abitanti ta’ Little Rudnik, minħabba li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment.Il-proġett se jiġi implimentat f’Little Rudnik, fil-plott 52/21. Il-problema ewlenija hija l-istat insuffiċjenti tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali biex jitwettqu attivitajiet attwali u ppjanati b’appoġġ għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. a) Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc.b) Żona ta’ żoni ta’ żoni rivitalizzati — 1.7192 hac) Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità — 1 pc) Għadd ta’ proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għal persuni b’diżabilità — 0 pc. Ir-riżultat ippjanat tal-proġett se jkun:a) Għadd ta’ persuni li jużaw żoni rivitalizzati — 400 persunaL-iskeda tal-proġett/ambitu tal-proġett huwa kif ġej:1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: 06.2020–06.20222. Installazzjonijiet elettriċi: 06.2020–06.20223. Installazzjonijiet sanitarji: 06.2020–06.20224. Tagħmir ta’ ġewwa: 06.2020–06.20225. Tagħmir — magni u tagħmir għall-għoqiedi tal-kċina: 06.2020–06.20226. L-iżvilupp ta’ l-art: 06.2020–06.2022 (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a revitalização socioeconómica da cidade de Mały Rudnik através da ampliação e equipamento do Centro Cultural Municipal de Little Rudnik, com o objetivo de renovar o espaço degradado identificado no Programa de Revitalização Local da Comuna Grudziądz para os anos 2016-2023.O beneficiário do projeto é o Município de Grudziądz. Vale ressaltar, no entanto, que, devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir as partes interessadas da revitalização, incluindo principalmente a comunidade local, ou seja, os habitantes de Little Rudnik, porque mais beneficiarão da implementação deste investimento.O projeto será implementado em Little Rudnik, no lote 52/21.O principal problema é o estado insuficiente da construção do Centro Cultural Municipal para realizar atividades atuais e planejadas de apoio a pessoas em risco de exclusão social.O principal objetivo é melhorar o estado da construção do Centro Cultural Municipal, permitindo que as atividades atuais e planejadas apoiem as pessoas em risco de exclusão social. a) Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc.b) Área de áreas revitalizadas — 1.7192 hac) Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc) Número de projetos em que foram financiados os custos de adaptação razoável das pessoas com deficiência — 0 pc. O resultado previsto do projeto será:a) Número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas — 400 pessoasO calendário/âmbito do projeto é o seguinte:1. Obras de construção: 06.2020-06.20222. Instalações elétricas: 06.2020-06.20223. Instalações sanitárias: 06.2020-06.20224. Equipamento interior: 06.2020-06.20225. Equipamento — máquinas e aparelhos de nó de cozinha: 06.2020-06.20226. Ordenamento do território: 06.2020-06.2022 (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets emne er den socioøkonomiske revitalisering af byen Mały Rudnik gennem udvidelse og udstyr af det kommunale kulturcenter i Little Rudnik, der har til formål at renovere det forringede rum, der er identificeret i Grudziądz kommunes lokale genoplivningsprogram for årene 2016-2023.Projektets modtager er Grudziądz kommune. Det er dog værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art bør omfatte aktørerne for revitalisering, herunder først og fremmest lokalsamfundet, dvs. indbyggerne i Little Rudnik, fordi de vil drage størst fordel af gennemførelsen af denne investering.Projektet vil blive gennemført i Little Rudnik på plottet 52/21.Det største problem er, at opførelsen af det kommunale kulturcenter er utilstrækkelig til at gennemføre nuværende og planlagte aktiviteter til støtte for personer, der risikerer social udstødelse.Det vigtigste mål er at forbedre tilstanden af opførelsen af det kommunale kulturcenter, hvilket gør det muligt for nuværende og planlagte aktiviteter at støtte mennesker, der risikerer social udstødelse. a) Antal støttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. b) Områdeområde med revitaliserede områder — 1.7192 hac) Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk.) Antal projekter, hvor omkostningerne til rimelige tilpasninger for personer med handicap er blevet finansieret — 0 stk. Det planlagte resultat af projektet vil være:a) Antal personer, der bruger genoplivede områder — 400 personerProjektets tidsplan/projektomfang er som følger:1. Bygge- og anlægsarbejde: 06.2020-06.20222. Elektriske installationer: 06.2020-06.20223. Sanitære anlæg: 06.2020-06.20224. Indvendigt udstyr: 06.2020-06.20225. Udstyr — køkkenknude maskiner og apparater: 06.2020-06.20226. Udvikling af jord: 06.2020-06.2022 (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea socio-economică a orașului Mały Rudnik prin extinderea și dotarea Centrului Cultural Municipal din Little Rudnik, care vizează renovarea spațiului degradat identificat în Programul de Revitalizare Locală al Comunei Grudziądz pentru anii 2016-2023. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Grudziądz. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, datorită naturii investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă părțile interesate de revitalizare, inclusiv, în primul rând, comunitatea locală, și anume locuitorii din Little Rudnik, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma implementării acestei investiții.Proiectul va fi pus în aplicare în Little Rudnik, pe parcela 52/21. Principala problemă este starea insuficientă a clădirii Centrului Cultural Municipal pentru a desfășura activități curente și planificate în sprijinul persoanelor expuse riscului de excluziune socială. a) Numărul de facilități de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc.b) Suprafața zonelor revitalizate – 1,7192 hac) Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc.) Numărul de proiecte în care au fost finanțate costurile amenajărilor corespunzătoare pentru persoanele cu dizabilități – 0 %. Rezultatul planificat al proiectului va fi:a) Numărul de persoane care utilizează zone revitalizate – 400 de persoaneProgramul/domeniul de aplicare al proiectului este după cum urmează:1. Lucrări de construcții: 06.2020-06.20222. Instalații electrice: 06.2020-06.20223. Instalații sanitare: 06.2020-06.20224. Echipament interior: 06.2020-06.20225. Echipamente – mașini și aparate pentru noduri de bucătărie: 06.2020-06.20226. Amenajarea teritoriului: 06.2020-06.2022 (Romanian)
28 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är den socioekonomiska förnyelsen av staden Mały Rudnik genom utbyggnaden och utrustningen av det kommunala kulturcentret i Little Rudnik, som syftar till att renovera det förstörda utrymme som identifierats i Grudziądz kommuns lokala program för förnyelse för åren 2016–2023. Projektets stödmottagare är Grudziądz kommun. Det är dock värt att notera att de slutliga stödmottagarna, på grund av investeringens karaktär, bör inbegripa de aktörer som berörs av förnyelsen, främst lokalbefolkningen, dvs. invånarna i Little Rudnik, eftersom de kommer att dra störst nytta av genomförandet av denna investering. Projektet kommer att genomföras i Little Rudnik, på tomt 52/21.Det största problemet är att det kommunala kulturcentrumets uppbyggnad är otillräcklig för att genomföra nuvarande och planerade verksamheter till stöd för personer som riskerar social utestängning.Det huvudsakliga målet är att förbättra tillståndet för uppbyggnaden av det kommunala kulturcentrumet, vilket möjliggör nuvarande och planerad verksamhet för att stödja människor som riskerar social utestängning. a) Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st.b) Område med vitaliserade områden – 1.7192 hac) Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st) Antal projekt där kostnaderna för rimlig anpassning för personer med funktionsnedsättning har finansierats – 0 st. Det planerade resultatet av projektet kommer att vara:a) Antal personer som använder vitaliserade områden – 400 personerProjektets tidsplan/projektomfattning är följande:1. Byggnadsarbeten: 06.2020–06.20222. Elektriska installationer: 06.2020–06.20223. Sanitära anläggningar: 06.2020–06.20224. Invändig utrustning: 06.2020–06.20225. Utrustning – maskiner och apparater för köksknutar: 06.2020–06.20226. Markutveckling: 06.2020–06.2022 (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: grudziądzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0040/19
0 references