Reconstruction of the marina in Rydlewo (Q2699431)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699431 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the marina in Rydlewo |
Project Q2699431 in Poland |
Statements
1,228,780.4 zloty
0 references
294,907.28 Euro
0 references
2,125,306.5 zloty
0 references
510,073.56 Euro
0 references
57.82 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 March 2023
0 references
GMINA ŻNIN
0 references
Inwestycja polega na przebudowie przystani żeglarskiej w Rydlewie wraz z zagospodarowaniem zaplecza, terenu oraz budynku głównego przystani.W ramach inwestycji przewidziano do wykonania wymagane wyposażenie i infrastrukturę techniczną, w tym sieci i instalacje (m. in. wodociąg, kanalizacja sanitarna w zakresie odprowadzenia wód opadowych, instalacje elektryczne z oświetleniem, CCTV).Projekt zakłada również zakup wyposażenia niezbędnego do funkcjonowania przystani, w tym narzędzia, łodzie żaglowe, kamizelki asekuracyjne i inne. (Polish)
0 references
The investment consists of the reconstruction of the nautical marina in Rydlewo, along with the development of the facilities, the area and the main building of the marina. As part of the investment, the required equipment and technical infrastructure, including networks and installations (including water supply, sanitary sewerage in the field of rainwater discharge, electrical installations with lighting, CCTV). The project also assumes the purchase of equipment necessary for the operation of the marina, including tools, sailboats, safety vests and others. (English)
7 July 2021
0.6675885016567357
0 references
L’investissement comprend la reconstruction du port nautique de Rydlewo avec le développement des installations, du terrain et de la marina principale.L’investissement comprend l’équipement technique et l’infrastructure nécessaires, y compris les réseaux et installations (y compris l’approvisionnement en eau, les égouts sanitaires dans le domaine du drainage des eaux de pluie, les installations électriques avec éclairage, CCTV).Le projet comprend également l’achat d’équipements nécessaires au fonctionnement de la marina, y compris des outils, des voiliers, des gilets de sécurité et autres. (French)
4 December 2021
0 references
Die Investition beinhaltet die Rekonstruktion des nautischen Hafens in Rydlewo mit der Entwicklung der Anlagen, des Landes und des Haupthafens.Die Investition umfasst die erforderliche technische Ausrüstung und Infrastruktur, einschließlich Netze und Anlagen (einschließlich Wasserversorgung, sanitäre Kanalisation im Bereich der Regenwasserentwässerung, elektrische Installationen mit Beleuchtung, CCTV).Das Projekt beinhaltet auch den Kauf von Ausrüstung, die für den Betrieb der Marina notwendig ist, einschließlich Werkzeuge, Segelboote, Sicherheitswesten und andere. (German)
14 December 2021
0 references
De investering omvat de wederopbouw van de nautische haven in Rydlewo met de ontwikkeling van de faciliteiten, het land en de belangrijkste jachthaven.De investering omvat de vereiste technische uitrusting en infrastructuur, met inbegrip van netwerken en installaties (met inbegrip van watervoorziening, sanitaire riolering op het gebied van regenwaterafvoer, elektrische installaties met verlichting, CCTV).Het project omvat ook de aankoop van apparatuur die nodig is voor de exploitatie van de jachthaven, met inbegrip van gereedschappen, zeilboten, veiligheidsvesten en andere. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'investimento prevede la ricostruzione del porto nautico di Rydlewo con lo sviluppo delle strutture, del terreno e del porto turistico principale.L'investimento comprende le attrezzature tecniche e le infrastrutture necessarie, comprese reti e installazioni (comprese l'approvvigionamento idrico, fognature sanitarie nel campo del drenaggio delle acque piovane, impianti elettrici con illuminazione, CCTV). Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature necessarie per il funzionamento del porto turistico, compresi strumenti, barche a vela, giubbotti di sicurezza e altri. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión consiste en la reconstrucción del puerto náutico de Rydlewo con el desarrollo de las instalaciones, el terreno y el puerto deportivo principal.La inversión incluye los equipos técnicos e infraestructuras necesarios, incluidas redes e instalaciones (incluido el suministro de agua, alcantarillado sanitario en el campo del drenaje de aguas pluviales, instalaciones eléctricas con iluminación, CCTV). El proyecto también implica la compra de los equipos necesarios para el funcionamiento del puerto deportivo, incluidos herramientas, veleros, chalecos de seguridad y otros. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeringen indebærer genopbygning af søhavnen i Rydlewo med udvikling af faciliteterne, jorden og hovedhavnen.Investeringen omfatter det nødvendige tekniske udstyr og infrastruktur, herunder netværk og installationer (herunder vandforsyning, sanitær kloakering inden for regnvandsafledning, elektriske installationer med belysning, CCTV).Projektet indebærer også indkøb af udstyr, der er nødvendigt for driften af marinaen, herunder værktøj, sejlbåde, sikkerhedsveste m.fl. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η επένδυση περιλαμβάνει την ανακατασκευή του ναυτικού λιμανιού στο Rydlewo με την ανάπτυξη των εγκαταστάσεων, της γης και της κύριας μαρίνας.Η επένδυση περιλαμβάνει τον απαιτούμενο τεχνικό εξοπλισμό και υποδομή, συμπεριλαμβανομένων των δικτύων και των εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένης της ύδρευσης, των υγειονομικών λυμάτων στον τομέα της αποστράγγισης ομβρίων υδάτων, των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων με φωτισμό, CCTV). (Greek)
10 July 2022
0 references
Investicija uključuje rekonstrukciju nautičke luke u Rydlewou s razvojem objekata, kopna i glavne marine.Ulaganja uključuje potrebnu tehničku opremu i infrastrukturu, uključujući mreže i instalacije (uključujući vodoopskrbu, sanitarnu kanalizaciju u području odvodnje kišnice, električne instalacije s rasvjetom, CCTV).Projekt uključuje i nabavu opreme potrebne za rad marine, uključujući alate, jedrilice, sigurnosne prsluke i druge. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Investiția implică reconstrucția portului nautic din Rydlewo cu dezvoltarea instalațiilor, a terenului și a portului principal.Investiția include echipamentele tehnice și infrastructura necesare, inclusiv rețelele și instalațiile (inclusiv alimentarea cu apă, canalizarea sanitară în domeniul drenării apei pluviale, instalațiile electrice cu iluminat, CCTV).Proiectul implică, de asemenea, achiziționarea de echipamente necesare pentru operarea portului de agrement, inclusiv unelte, ambarcațiuni de navigație, veste de siguranță și altele. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Investícia zahŕňa rekonštrukciu námorného prístavu v Rydlewo s rozvojom zariadení, pozemku a hlavného prístavu.Investícia zahŕňa požadované technické vybavenie a infraštruktúru vrátane sietí a zariadení (vrátane zásobovania vodou, sanitárnych kanalizácie v oblasti odvodňovania dažďovej vody, elektrických zariadení s osvetlením, CCTV).Projekt zahŕňa aj nákup zariadení potrebných na prevádzku prístavu, vrátane nástrojov, plachetníc, bezpečnostných viest a ďalších. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-investiment jinvolvi r-rikostruzzjoni tal-port nawtiku f’Rydlewo bl-iżvilupp tal-faċilitajiet, l-art u l-marina ewlenija. L-investiment jinkludi t-tagħmir tekniku u l-infrastruttura meħtieġa, inklużi n-netwerks u l-installazzjonijiet (inklużi l-provvista tal-ilma, id-drenaġġ sanitarju fil-qasam tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, l-installazzjonijiet elettriċi bid-dawl, is-CCTV). Il-proġett jinvolvi wkoll ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għat-tħaddim tal-marina, inklużi għodod, dgħajjes bil-qlugħ, flokkijiet tas-sikurezza u oħrajn. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O investimento envolve a reconstrução do porto náutico de Rydlewo com o desenvolvimento das instalações, do terreno e da marina principal.O investimento inclui o equipamento técnico e infraestrutura necessários, incluindo redes e instalações (incluindo abastecimento de água, saneamento sanitário no campo da drenagem de águas pluviais, instalações elétricas com iluminação, CCTV).O projeto também envolve a compra de equipamentos necessários para o funcionamento da marina, incluindo ferramentas, veleiros, coletes de segurança e outros. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Investointi käsittää Rydlewossa sijaitsevan merisataman jälleenrakentamisen laitosten, maa-alueiden ja pääsataman kehittämiseksi.investointi käsittää tarvittavat tekniset laitteet ja infrastruktuurit, mukaan lukien verkot ja laitteistot (mukaan lukien vesihuolto, sadeveden viemäröinti, sähköasennukset valaistuksella, CCTV). Hankkeeseen sisältyy myös sataman toimintaan tarvittavien laitteiden hankinta, mukaan lukien työkalut, purjeveneet, turvaliivit ja muut. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Naložba vključuje obnovo navtičnega pristanišča v Rydlewo z razvojem objektov, zemljišč in glavne marine.Naložbe vključujejo potrebno tehnično opremo in infrastrukturo, vključno z omrežji in napravami (vključno z oskrbo z vodo, sanitarno kanalizacijo na področju odvodnjavanja deževnice, električne napeljave z razsvetljavo, CCTV).Projekt vključuje tudi nakup opreme, potrebne za delovanje marine, vključno z orodji, jadrnicami, varnostnimi jopiči in drugimi. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Investice zahrnuje rekonstrukci námořního přístavu v Rydlewo s rozvojem zařízení, pozemku a hlavního přístavu.Investice zahrnuje požadované technické vybavení a infrastrukturu, včetně sítí a zařízení (včetně dodávek vody, sanitární kanalizace v oblasti odvodňování dešťové vody, elektrické instalace s osvětlením, CCTV).Projekt zahrnuje také nákup vybavení nezbytného pro provoz přístavu, včetně nástrojů, plachetnic, bezpečnostních vesta a dalších. (Czech)
10 July 2022
0 references
Investicijos apima Rydlevo jūrų uosto rekonstrukciją su įrenginių, žemės ir pagrindinės prieplaukos plėtra.Investicijos apima reikiamą techninę įrangą ir infrastruktūrą, įskaitant tinklus ir įrenginius (įskaitant vandens tiekimą, sanitarinę kanalizaciją lietaus vandens nutekėjimo srityje, elektros įrenginius su apšvietimu, CCTV). Projektas taip pat apima įrangos, reikalingos prieplaukos eksploatavimui, įskaitant įrankius, burlaivius, saugos liemenes ir kt., pirkimą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ieguldījums ietver Rydlewo jūras ostas rekonstrukciju ar iekārtu, zemes un galvenās piestātnes attīstību.Ieguldījumi ietver nepieciešamo tehnisko aprīkojumu un infrastruktūru, tostarp tīklus un iekārtas (ieskaitot ūdensapgādi, sanitāro kanalizāciju lietus ūdens kanalizācijas jomā, elektroinstalācijas ar apgaismojumu, CCTV).Projekts ietver arī tādu iekārtu iegādi, kas nepieciešamas jahtu ekspluatācijai, ieskaitot instrumentus, buru laivas, drošības vestes un citus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Инвестицията включва реконструкция на морското пристанище в Ридълво с развитието на съоръженията, земята и основното яхтено пристанище.Инвестицията включва необходимото техническо оборудване и инфраструктура, включително мрежи и инсталации (включително водоснабдяване, санитарна канализация в областта на отводняването на дъждовна вода, електрически инсталации с осветление, видеонаблюдение).Проектът включва и закупуване на оборудване, необходимо за експлоатацията на яхтеното пристанище, включително инструменти, ветроходни лодки, предпазни жилетки и др. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A beruházás magában foglalja a Rydlewo tengeri kikötő rekonstrukcióját a létesítmények, a földterület és a fő kikötő fejlesztésével.A beruházás magában foglalja a szükséges műszaki berendezéseket és infrastruktúrát, beleértve a hálózatokat és berendezéseket (beleértve a vízellátást, a szanitercsatornát az esővíz-elvezetés területén, elektromos berendezések világítással, CCTV).A projekt magában foglalja a kikötő működéséhez szükséges berendezések beszerzését is, beleértve az eszközöket, vitorláshajókat, biztonsági mellényeket és egyebeket. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an infheistíocht ná an cuan muirí a atógáil i Rydlewo le forbairt na n-áiseanna, an talamh agus an príomh-marina.Cuimsíonn an infheistíocht an trealamh teicniúil agus an bonneagar teicniúil atá ag teastáil, lena n-áirítear líonraí agus suiteálacha (lena n-áirítear soláthar uisce, séarachas sláintíochta i réimse an draenála uisce báistí, suiteálacha leictreacha le soilsiú, CCTV). Is éard atá i gceist leis an tionscadal freisin trealamh a cheannach atá riachtanach chun an muiríne a oibriú, lena n-áirítear uirlisí, báid seoltóireachta, veisteanna sábháilteachta agus daoine eile. (Irish)
10 July 2022
0 references
Investeringen omfattar återuppbyggnad av sjöhamnen i Rydlewo med utveckling av anläggningarna, marken och huvudhamnen.I investeringen ingår nödvändig teknisk utrustning och infrastruktur, inklusive nät och installationer (inklusive vattenförsörjning, sanitetsavlopp inom området regnvattenavvattning, elektriska installationer med belysning, CCTV). Projektet omfattar också inköp av utrustning som är nödvändig för driften av marinan, inklusive verktyg, segelbåtar, säkerhetsvästar och andra. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Investeering hõlmab Rydlewo meresadama rekonstrueerimist rajatiste, maa ja peasadama arendamisega.investeering hõlmab vajalikke tehnilisi seadmeid ja infrastruktuuri, sealhulgas võrke ja rajatisi (sh veevarustus, sanitaarkanalisatsioon vihmavee äravoolu valdkonnas, elektripaigaldised valgustusega, CCTV). Projekt hõlmab ka jahisadama käitamiseks vajalike seadmete, sealhulgas tööriistade, purjelaevade, ohutusvestide jms ostmist. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0036/20
0 references