Renovation of the social building at the sports stadium in the village of Osięciny with the development of the nearest surroundings (Q2699394)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699394 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the social building at the sports stadium in the village of Osięciny with the development of the nearest surroundings |
Project Q2699394 in Poland |
Statements
855,000.0 zloty
0 references
1,385,454.71 zloty
0 references
61.71 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA OSIĘCINY
0 references
Przedmiotem projektu jest remont budynku socjalnego na stadionie sportowym w miejscowości Osięciny wraz z zagospodarowaniem najbliższego otoczenia, mająca na celu odnowę przestrzeni zdegradowanej zidentyfikowanej w Lokalnym Programie Rewitalizacji dla Gminy Osięciny.Beneficjentem projektu jest Gmina Osięciny. Warto jednakże zaznaczyć, że ze względu na charakter inwestycji, do ostatecznych beneficjentów należy zaliczyć interesariuszy rewitalizacji, w tym przede wszystkim lokalną społeczność, czyli mieszkańców Osięcin, gdyż to oni najbardziej zyskają na realizacji niniejszej inwestycji.Projekt będzie realizowany w Osięcinach, na działce nr 887.Głównym problemem jest brak miejsca służącego aktywizacji i integracji lokalnej społeczności.Głównym celem jest stworzenie miejsca służącego aktywizacji i integracji lokalnej społeczności.Planowanymi produktami realizacji projektu będą: a) Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na zrewitalizowanych obszarach – 2 szt.b) Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją – 3,18 hac) Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami –1 szt.d) Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami – 0 szt.Planowanym rezultatem realizacji projektu będzie:a) Liczba osób korzystająca ze zrewitalizowanych obszarów – 100 osóbZakres rzeczowy inwestycji obejmuje realizację następujących działań:1. Remont budynku socjalnego2. Zagospodarowanie najbliższego otoczenia budynkuHarmonogram realizacji projektu przedstawia się następująco:1. Remont budynku socjalnego: 01.2020 – 12.20202. Zagospodarowanie najbliższego otoczenia budynku: 01.2020 – 12.2020 (Polish)
0 references
The object of the project is the renovation of the social building at the sports stadium in the village of Osięciny, together with the development of the nearest surroundings, with the aim of renewing the degraded space identified in the Local Revitalisation Programme for the Municipality of the Senate. The beneficiary of the project is the Municipality of the Senate. It is worth noting, however, that due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include stakeholders of revitalisation, including primarily the local community, i.e. residents of Osięcin, because they will benefit most from the implementation of this investment.The project will be implemented in the Osięciny, plot No 887.The main problem is the lack of space for the activation and integration of the local community.The main goal is to create a place for the activation and integration of the local community.The planned products of the project will be: a) Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 2 pcs.b) Area of revitalisation – 3.18 ha) Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities – 1 pcs.d) Number of projects in which costs of reasonable accommodation for persons with disabilities have been financed – 0 pcs.The planned result of the project will be:a) Number of people using revitalised areas – 100 personsThe scope of the investment covers the implementation of the following actions:1. Renovation of the social building2. The development of the nearest surroundings of the buildingThe project implementation schedule is as follows:1. Renovation of the social building: 01.2020-12.20202. Development of the nearest surroundings of the building: 01.2020-12.2020 (English)
7 July 2021
0.8865092180692354
0 references
L’objet du projet est la rénovation d’un bâtiment social au stade sportif d’Osięciny avec le développement de l’environnement immédiat, visant à rénover l’espace dégradé identifié dans le programme de revitalisation locale de la municipalité d’Osięciny.Le bénéficiaire du projet est la municipalité d’Osięciny. Il convient toutefois de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux incluent les acteurs de la revitalisation, y compris surtout la communauté locale, c’est-à-dire les habitants d’Osięcin, car ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de cet investissement.Le projet sera mis en œuvre à Osięcinay, parcelle no 887.Le principal problème est l’absence de lieu d’activation et d’intégration de la communauté locale.L’objectif principal est de créer un lieu d’activation et d’intégration de la communauté locale. a) Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 2 pc.b) Superficie des zones couvertes par la revitalisation — 3,18 hac) Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc) Nombre de projets dans lesquels les coûts des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées ont été financés — 0 pc. Le résultat prévu du projet sera:a) Nombre de personnes bénéficiant de zones revitalisées — 100 personnesLa portée matérielle de l’investissement comprend la mise en œuvre des actions suivantes:1. Rénovation du bâtiment social2. Le calendrier de mise en œuvre du projet est le suivant: Rénovation du bâtiment social: 01.2020-12.20202. Développement de l’environnement immédiat du bâtiment: 01.2020-12.2020 (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Renovierung eines sozialen Gebäudes im Sportstadion in Osięciny mit der Entwicklung der unmittelbaren Umgebung, das darauf abzielt, den im lokalen Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Osięciny identifizierten degradierten Raum zu renovieren. Es ist jedoch erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition die Akteure der Revitalisierung einbeziehen, darunter vor allem die lokale Gemeinschaft, d. h. die Einwohner von Osięcin, weil sie am meisten von der Durchführung dieser Investition profitieren werden.Das Projekt wird in Osięcinay, Grundstück Nr. 887 umgesetzt.Das Hauptproblem ist das Fehlen eines Ortes zur Aktivierung und Integration der lokalen Gemeinschaft.Das Hauptziel besteht darin, einen Ort für die Aktivierung und Integration der lokalen Gemeinschaft zu schaffen.Die geplanten Produkte des Projekts werden sein: A) Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 2 S.b) Fläche der von Revitalisierung abgedeckten Gebiete – 3,18 hac) Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk.) Anzahl der Projekte, bei denen die Kosten für angemessene Unterkünfte für Menschen mit Behinderungen finanziert wurden – 0 Stk. Das geplante Ergebnis des Projekts ist:a) Anzahl der Personen, die von revitalisierten Gebieten profitieren – 100 PersonenDer materielle Umfang der Investition umfasst die Durchführung der folgenden Maßnahmen:1. Sanierung des Sozialgebäudes2. Der Projektdurchführungsplan lautet wie folgt:1. Renovierung des Sozialgebäudes: 01.2020-12.20202. Entwicklung der unmittelbaren Umgebung des Gebäudes: 01.2020-12.2020 (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de renovatie van een sociaal gebouw in het sportstadion in Osięciny met de ontwikkeling van de directe omgeving, gericht op de renovatie van de aangetaste ruimte die is geïdentificeerd in het Lokale Revitalisatieprogramma voor de gemeente Osięciny.De begunstigde van het project is de gemeente Osięciny. Het is echter vermeldenswaard dat als gevolg van de aard van de investering, de eindbegunstigden de belanghebbenden van de revitalisering omvatten, met inbegrip van vooral de lokale gemeenschap, d.w.z. de inwoners van Osięcin, omdat zij het meest zullen profiteren van de uitvoering van deze investering.Het project zal worden uitgevoerd in Osięcinay, perceel nr. 887.Het belangrijkste probleem is het ontbreken van een plaats om de lokale gemeenschap te activeren en te integreren.Het belangrijkste doel is om een plaats te creëren voor de activering en integratie van de lokale gemeenschap.De geplande producten van het project zullen zijn: A) Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 2 pc.b) Oppervlakte van gebieden die onder revitalisatie vallen — 3,18 hac) Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk) Aantal projecten waarin de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap zijn gefinancierd — 0 st. Het geplande resultaat van het project zal zijn:a) Aantal personen die profiteren van gerevitaliseerde gebieden — 100 personenHet materiële toepassingsgebied van de investering omvat de uitvoering van de volgende acties:1. Renovatie van het sociale gebouw2. Het tijdschema voor de uitvoering van het project is als volgt:1. Renovatie van het sociale gebouw: 01.2020-12.20202. Ontwikkeling van de directe omgeving van het gebouw: 01.2020-12.2020 (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ristrutturazione di un edificio sociale presso lo stadio sportivo di Osięciny con lo sviluppo dell'ambiente circostante, volto a ristrutturare lo spazio degradato individuato nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Osięciny.Il beneficiario del progetto è il Comune di Osięciny. Vale la pena notare, tuttavia, che a causa della natura dell'investimento, i beneficiari finali comprendono le parti interessate della rivitalizzazione, tra cui soprattutto la comunità locale, cioè gli abitanti di Osięcin, perché beneficeranno maggiormente dell'attuazione di questo investimento.Il progetto sarà attuato a Osięcinay, trama n. 887.Il problema principale è la mancanza di un luogo per attivare e integrare la comunità locale.L'obiettivo principale è quello di creare un luogo per l'attivazione e l'integrazione della comunità locale.I prodotti previsti del progetto saranno: a) Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 2 pz.b) Area di aree coperte da rivitalizzazione — 3,18 hac) Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz) Numero di progetti in cui sono stati finanziati i costi di sistemazione ragionevole per le persone con disabilità — 0 pz. Il risultato previsto del progetto sarà:a) Numero di persone che beneficiano di aree rivitalizzate — 100 personeL'ambito materiale dell'investimento comprende l'attuazione delle seguenti azioni:1. Ristrutturazione dell'edificio sociale2. Il programma di attuazione del progetto è il seguente: 1. Ristrutturazione dell'edificio sociale: 01.2020-12.20202. Sviluppo dell'immediato ambiente dell'edificio: 01.2020-12.2020 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la renovación de un edificio social en el estadio deportivo de Osięciny con el desarrollo del entorno inmediato, con el objetivo de renovar el espacio degradado identificado en el Programa de Revitalización Local para el Municipio de Osięciny.El beneficiario del proyecto es el Municipio de Osięciny. Cabe señalar, sin embargo, que debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales incluyen a las partes interesadas de la revitalización, incluyendo sobre todo la comunidad local, es decir, los habitantes de Osięcin, porque se beneficiarán más de la implementación de esta inversión.El proyecto se ejecutará en Osięcinay, parcela N.º 887.El principal problema es la falta de un lugar para activar e integrar a la comunidad local.El objetivo principal es crear un lugar para la activación e integración de la comunidad local.Los productos previstos del proyecto serán: a) Número de infraestructuras subvencionadas situadas en zonas revitalizadas — 2 pc) Área de áreas cubiertas por la revitalización — 3,18 hac) Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc) Número de proyectos en los que se han financiado los costos de acomodaciones razonables para las personas con discapacidad — 0 pc. El resultado previsto del proyecto será:a) Número de personas que se benefician de áreas revitalizadas — 100 personasEl alcance material de la inversión incluye la ejecución de las siguientes acciones:1. Renovación del edificio social2. El calendario de ejecución del proyecto es el siguiente:1. Renovación del edificio social: 01.2020-12.20202. Desarrollo de los alrededores inmediatos del edificio: 01.2020-12.2020 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Osięciny spordistaadionil asuva sotsiaalhoone renoveerimine koos lähiümbruse arendamisega, mille eesmärk on renoveerida Osięciny omavalitsuse kohalikus taaselustamisprogrammis määratletud halvenenud ala. Projektist kasusaaja on Osięciny vald. Siiski väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu hõlmavad lõplikud abisaajad taaselustamise sidusrühmi, sealhulgas eelkõige kohalikku kogukonda, st Osięcini elanikke, sest nad saavad selle investeeringu rakendamisest kõige rohkem kasu.Projekt viiakse ellu Osięcinays, krunt nr 887. Peamine probleem on kohaliku kogukonna aktiveerimise ja integreerimise koha puudumine.Peamine eesmärk on luua koht kohaliku kogukonna aktiveerimiseks ja integreerimiseks.Projekti kavandatud tooted on: a) taaselustatud piirkondades asuvate toetatud taristurajatiste arv – 2 tk.b) taaselustamisega hõlmatud alade pindala – 3,18 hac) Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tc) projektide arv, mille raames on rahastatud puuetega inimeste mõistlike abinõude kulusid – 0 tk. Projekti kavandatud tulemus on:a) taaselustatud aladest kasu saavate inimeste arv – 100 inimestInvesteeringu sisuline ulatus hõlmab järgmiste meetmete rakendamist:1. Sotsiaalhoone renoveerimine2. Projekti elluviimise ajakava on järgmine:1. Sotsiaalhoone renoveerimine: 01.2020–12.20202. Hoone lähiümbruse arendamine: 01.2020–12.2020 (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto objektas – socialinio pastato renovacija sporto stadione Osięciny, vystant artimiausią aplinką, kuria siekiama renovuoti nualintą erdvę, nustatytą Osięciny savivaldybės vietos atgaivinimo programoje. Projekto naudos gavėjas yra Osięciny savivaldybė. Tačiau verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai yra atgaivinimo suinteresuotieji subjektai, įskaitant visų pirma vietos bendruomenę, t. y. Osięcino gyventojus, nes jie gaus daugiausia naudos iš šios investicijos įgyvendinimo.Projektas bus įgyvendinamas Osięcinay, sklype Nr. 887.Pagrindinė problema yra vietos, kurioje būtų galima aktyvuoti ir integruoti vietos bendruomenę, trūkumas.Pagrindinis tikslas – sukurti vietos bendruomenės aktyvinimo ir integracijos vietą.Projekto planuojami produktai bus: a) Palaikomų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose vietovėse, skaičius – 2 vnt.b) teritorijų, kurioms taikomas atgaivinimas, plotas – 3,18 hac) Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų įrenginių skaičius – 1 pc) Projektų, kuriuose buvo finansuojamos neįgaliesiems tinkamo apgyvendinimo išlaidos, skaičius – 0 vnt. Planuojamas projekto rezultatas bus:a) Žmonių, gaunančių naudos iš atgaivintų vietovių, skaičius – 100 asmenų. dalykinė investicijų apimtis apima šių veiksmų įgyvendinimą:1. Socialinio pastato renovacija2. Projekto įgyvendinimo tvarkaraštis yra toks:1. Socialinio pastato renovacija: 01.2020–12.20202. Artimiausios pastato aplinkos plėtra: 01.2020–12.2020 (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova društvene zgrade na sportskom stadionu u Osięcinyu s razvojem neposredne okolice, s ciljem obnove degradiranog prostora utvrđenog u Programu lokalne revitalizacije općine Osięciny.Korisnik projekta je općina Osięciny. Međutim, važno je napomenuti da zbog prirode ulaganja krajnji korisnici uključuju dionike revitalizacije, uključujući prije svega lokalnu zajednicu, tj. stanovnike Osięcina, jer će imati najviše koristi od provedbe ove investicije.Projekt će se provoditi u Osięcinayu, parcela br. 887.Glavni problem je nedostatak mjesta za aktivaciju i integraciju lokalne zajednice.Glavni cilj je stvoriti mjesto za aktivaciju i integraciju lokalne zajednice.Predviđeni proizvodi projekta bit će: a) Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 2 pc.b) Područje područja obuhvaćenih revitalizacijom – 3,18 hac) Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 pc) Broj projekata u kojima su financirani troškovi razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom – 0 pc. Planirani rezultat projekta bit će:a) Broj osoba koje imaju koristi od revitaliziranih područja – 100 osoba. Materijalni opseg ulaganja uključuje provedbu sljedećih aktivnosti:1. Obnova socijalne zgrade2. Raspored provedbe projekta je sljedeći:1. Obnova socijalne zgrade: 01.2020 – 12.20202. Razvoj neposredne okoline zgrade: 01.2020 – 12.2020 (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση ενός κοινωνικού κτιρίου στο αθλητικό στάδιο του Osięciny με την ανάπτυξη του άμεσου περιβάλλοντος, με στόχο την ανακαίνιση του υποβαθμισμένου χώρου που προσδιορίζεται στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Osięciny. Αξίζει, ωστόσο, να σημειωθεί ότι, λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι περιλαμβάνουν τους ενδιαφερόμενους φορείς αναζωογόνησης, συμπεριλαμβανομένης κυρίως της τοπικής κοινότητας, δηλαδή των κατοίκων του Osięcin, επειδή θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης.Το έργο θα υλοποιηθεί στο Osięcinay, οικόπεδο αριθ. 887.Το κύριο πρόβλημα είναι η έλλειψη χώρου ενεργοποίησης και ενσωμάτωσης της τοπικής κοινότητας.Κύριος στόχος είναι η δημιουργία ενός χώρου ενεργοποίησης και ενσωμάτωσης της τοπικής κοινότητας.Τα σχεδιαζόμενα προϊόντα του έργου θα είναι: α) Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 2 τ.β) Περιοχή περιοχών που καλύπτονται από αναζωογόνηση — 3,18 hac) Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ) Αριθμός έργων στα οποία έχει χρηματοδοτηθεί το κόστος των εύλογων προσαρμογών για τα άτομα με αναπηρία — 0 %. Το προγραμματισμένο αποτέλεσμα του έργου θα είναι:α) Αριθμός ατόμων που επωφελούνται από αναζωογονημένες περιοχές — 100 άτομαΤο υλικό πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την υλοποίηση των ακόλουθων δράσεων:1. Ανακαίνιση του κοινωνικού κτιρίου2. Το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του έργου έχει ως εξής:1. Ανακαίνιση του κοινωνικού κτιρίου: 01.2020-12.20202. Ανάπτυξη του άμεσου περιβάλλοντος του κτιρίου: 01.2020-12.2020 (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je renovácia spoločenskej budovy na športovom štadióne v Osięcinoch s rozvojom bezprostredného okolia, ktorej cieľom je renovácia znehodnoteného priestoru určeného v programe miestnej revitalizácie pre obec Osięciny. Treba však poznamenať, že vzhľadom na povahu investície koneční príjemcovia zahŕňajú zainteresované strany revitalizácie vrátane predovšetkým miestnej komunity, t. j. obyvateľov Osięcinu, pretože budú mať najväčší prospech z realizácie tejto investície.Projekt sa bude realizovať v Osięcinay, pozemok č. 887.Hlavným problémom je nedostatok miesta na aktiváciu a integráciu miestnej komunity.Hlavným cieľom je vytvoriť miesto pre aktiváciu a integráciu miestnej komunity.Plánované produkty projektu budú: a) Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 2 pc. b) Rozloha oblastí pokrytých revitalizáciou – 3,18 hac) Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks) Počet projektov, v ktorých boli financované náklady na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím – 0 ks. Plánovaný výsledok projektu bude:a) Počet osôb, ktoré majú prospech z revitalizovaných oblastí – 100 osôbMôj rozsah investície zahŕňa realizáciu týchto opatrení:1. Renovácia sociálnej budovy2. Harmonogram realizácie projektu je nasledovný:1. Renovácia sociálnej budovy: 01.2020 – 12.20202. Rozvoj bezprostredného okolia budovy: 01.2020 – 12.2020 (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Osięcinyn urheilustadionilla sijaitsevan sosiaalisen rakennuksen kunnostaminen lähiympäristön kehittämiseksi Osięcinyn kunnan paikallisessa elvyttämisohjelmassa yksilöidyn huonontuneen tilan kunnostamiseksi. Hankkeen edunsaaja on Osięcinyn kunta. On kuitenkin syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisiin edunsaajiin kuuluvat elpymisen sidosryhmät, mukaan lukien ennen kaikkea paikallinen yhteisö, eli Osięcinin asukkaat, koska ne hyötyvät eniten tämän investoinnin toteuttamisesta.Hanke toteutetaan Osięcinayssa, tontti nro 887.Suurin ongelma on paikallisen yhteisön aktivointi- ja integraatiopaikan puuttuminen.Päätavoitteena on luoda paikka paikallisyhteisön aktivoinnille ja integroinnille. Hankkeen suunnitellut tuotteet ovat seuraavat: a) elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 2 kpl b) elvytyksen piiriin kuuluvien alueiden pinta-ala – 3,18 hac) Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen lukumäärä – 1 kpl) Niiden hankkeiden lukumäärä, joissa on rahoitettu kohtuullisista mukautuksista aiheutuvia kustannuksia vammaisille – 0 kpl. Hankkeen suunniteltu tulos on:a) Elvytetyistä alueista hyötyvien henkilöiden lukumäärä – 100 henkilöäSijoituksen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu seuraavien toimien toteuttaminen:1. Sosiaalisen rakennuksen kunnostaminen2. Hankkeen toteutusaikataulu on seuraava:1. Sosiaalisen rakennuksen kunnostaminen: 01.2020–12.20202. Rakennuksen välittömän ympäristön kehittäminen: 01.2020–12.2020 (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy szociális épület felújítása Osięciny sportstadionban a közvetlen környezet fejlesztésével, amelynek célja az Osięciny önkormányzat helyi újjáélesztési programjában meghatározott leromlott tér felújítása.A projekt kedvezményezettje Osięciny önkormányzat. Érdemes azonban megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezettek közé tartoznak az újjáélesztésben érdekelt felek, beleértve mindenekelőtt a helyi közösséget, azaz Osięcin lakóit, mivel a beruházás végrehajtásából a legtöbb hasznot húzzák.A projekt végrehajtása Osięcinay-ben, a 887. sz. telken történik.A fő probléma az, hogy nincs hely a helyi közösség aktiválására és integrálására.A fő cél a helyi közösség aktiválása és integrációja.A projekt tervezett termékei a következők lesznek: a) Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 2 db b) Az újjáélesztés által érintett területek területe – 3,18 hac) A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db) azon projektek száma, amelyekben a fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodási költségeit finanszírozták – 0 db. A projekt tervezett eredménye: a) Az újjáélesztett területekből részesülők száma – 100 főA beruházás tárgyi hatálya magában foglalja a következő intézkedések végrehajtását:1. A szociális épület felújítása2. A projekt végrehajtási ütemterve a következő:1. A szociális épület felújítása: 01.2020–12.20202. Az épület közvetlen környezetének fejlesztése: 01.2020–12.2020 (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je renovace společenské budovy na sportovním stadionu v Osięcinech s rozvojem bezprostředního okolí, jejímž cílem je renovace zhoršeného prostoru určeného v místním programu revitalizace obce Osięciny. Je však třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice jsou koneční příjemci zapojeni do revitalizace, včetně především místní komunity, tj. obyvatel Osięcinu, protože budou mít největší prospěch z realizace této investice.Projekt bude realizován v Osięcinay, pozemek č. 887.Hlavním problémem je nedostatek místa pro aktivaci a integraci místní komunity. Hlavním cílem je vytvořit místo pro aktivaci a integraci místní komunity.Plánované produkty projektu budou: a) Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 2 ks) Oblast oblastí pokrytých revitalizací – 3,18 hac) Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks) Počet projektů, v nichž byly financovány náklady na přiměřené ubytování pro osoby se zdravotním postižením – 0 ks. Plánovaný výsledek projektu bude:a) Počet osob, které mají prospěch z revitalizovaných oblastí – 100 osobmateriální rozsah investice zahrnuje provedení následujících opatření:1. Rekonstrukce sociální budovy2. Harmonogram realizace projektu je následující:1. Renovace sociální budovy: 01.2020–12.20202. Vývoj bezprostředního okolí budovy: 01.2020–12.2020 (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sociālās ēkas atjaunošana sporta stadionā Osięciny, attīstot tuvāko apkārtni, kuras mērķis ir atjaunot degradēto telpu, kas noteikta Osięciny pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā. Projekta saņēmējs ir Osięciny pašvaldība. Tomēr ir vērts atzīmēt, ka ieguldījuma rakstura dēļ galasaņēmēji ietver atdzīvināšanas ieinteresētās personas, tostarp galvenokārt vietējo kopienu, t. i., Osięcin iedzīvotājus, jo viņi gūs vislielāko labumu no šā ieguldījuma īstenošanas.Projekts tiks īstenots Osięcinay, zemes gabalā Nr. 887.Galvenā problēma ir vietējās kopienas aktivizēšanas un integrācijas vietas trūkums.Galvenais mērķis ir radīt vietu vietējās kopienas aktivizēšanai un integrācijai.Projekta plānotie produkti būs: a) Atdzīvinātajos rajonos izvietoto atbalstīto infrastruktūras objektu skaits — 2 pc.b) Atdzīvināšanas skarto teritoriju platība — 3,18 hac) Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits — 1 pc) Projektu skaits, kuros finansētas saprātīgas izmitināšanas izmaksas personām ar invaliditāti — 0 gab. Projekta plānotais rezultāts būs:a) no revitalizētajām teritorijām ieguvēju skaits — 100 personasIeguldījuma materiālajā apjomā ietilpst šādu darbību īstenošana:1. Sociālās ēkas renovācija2. Projekta īstenošanas grafiks ir šāds:1. Sociālās ēkas renovācija: 01.2020–12.20202. Ēkas tuvākās apkārtnes attīstība: 01.2020–12.2020 (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná foirgneamh sóisialta a athchóiriú ag an staidiam spóirt in Osięciny le forbairt an timpeallacht láithreach, atá dírithe ar athchóiriú a dhéanamh ar an spás díghrádaithe a aithníodh sa Chlár Athbheochan Áitiúil do Bardas Osięciny.Is é tairbhí an tionscadail Bardas Osięciny. Is fiú a thabhairt faoi deara, áfach, mar gheall ar nádúr na hinfheistíochta, go n-áiríonn na tairbhithe deiridh na páirtithe leasmhara athbheochana, lena n-áirítear an pobal áitiúil go léir, i.e. áitritheoirí Osięcin, mar go mbainfidh siad an tairbhe is mó as cur i bhfeidhm na hinfheistíochta seo.Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in Osięcinay, plota Uimh. 887.Is é an phríomhfhadhb ná an easpa áite chun an pobal áitiúil a ghníomhachtú agus a chomhtháthú. a) Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 2 phointe (b) Limistéar limistéar a chumhdaítear le hathbheochan — 3.18 hac) Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 phointe céatadáin) Líon na dtionscadal inar maoiníodh costais cóiríochta réasúnaí do dhaoine faoi mhíchumas — 0 pointe. Is é an toradh atá beartaithe ar an tionscadal ná:a) Líon na ndaoine a thairbhíonn de limistéir athbheochana — 100 duine Áirítear le raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí seo a leanas:1. Athchóiriú an fhoirgnimh shóisialta2. Seo a leanas sceideal cur chun feidhme an tionscadail:1. Athchóiriú an fhoirgnimh shóisialta: 01.2020-12.20202. Forbairt ar gharthimpeallacht an fhoirgnimh: 01.2020-12.2020 (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je prenova socialnega objekta na športnem stadionu v Osięcinyju z razvojem neposredne okolice, ki je namenjena prenovi degradiranega prostora, opredeljenega v lokalnem programu revitalizacije za občino Osięciny.Uporabnik projekta je občina Osięciny. Vendar je treba omeniti, da zaradi narave naložbe, končni upravičenci vključujejo zainteresirane strani revitalizacije, vključno predvsem z lokalno skupnostjo, tj. prebivalci Osięcin, ker bodo imeli največ koristi od izvajanja te naložbe.Projekt se bo izvajal v Osięcinay, parcela št. 887.Glavni problem je pomanjkanje prostora za aktivacijo in integracijo lokalne skupnosti.Glavni cilj je ustvariti prostor za aktivacijo in integracijo lokalne skupnosti.Načrtovani produkti projekta bodo: a) Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 2 pc.b) Površina območij, ki jih zajema oživitev – 3,18 hac) Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos) Število projektov, pri katerih so bili financirani stroški razumne prilagoditve za invalide – 0 kosov. Načrtovani rezultat projekta bo:a) Število ljudi, ki imajo koristi od obnovljenih območij – 100 osebmaterialni obseg naložbe vključuje izvajanje naslednjih ukrepov:1. Prenova družabne stavbe2. Časovni razpored izvajanja projekta je naslednji:1. Prenova socialne stavbe: 01.2020–12.20202. Razvoj neposredne okolice stavbe: 01.2020–12.2020 (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта е обновяването на социална сграда на спортния стадион в Osięciny с развитието на непосредствената околност, насочена към обновяване на деградиралото пространство, посочено в програмата за местно съживяване на община Osięciny. Заслужава да се отбележи обаче, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери включват заинтересованите страни от съживяването, включително преди всичко местната общност, т.е. жителите на Osięcin, тъй като те ще се възползват най-много от осъществяването на тази инвестиция.Проектът ще бъде изпълнен в Osięcinay, парцел № 887.Основният проблем е липсата на място за активиране и интегриране на местната общност.Основната цел е да се създаде място за активиране и интеграция на местната общност.Планираните продукти на проекта ще бъдат: а) Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 2 бр.б) Площ на районите, обхванати от съживяване — 3,18 ха) Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр.) Брой проекти, в които са финансирани разходите за разумни улеснения за хората с увреждания — 0 бр. Планираният резултат от проекта ще бъде:а) Брой на хората, които се възползват от обновените райони — 100 души Материалният обхват на инвестицията включва изпълнението на следните действия:1. Обновяване на социалната сграда2. Графикът за изпълнение на проекта е както следва:1. Обновяване на социалната сграда: 01.2020—12.20202. Развитие на непосредственото обкръжение на сградата: 01.2020—12.2020 (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni ta’ bini soċjali fl-istadium tal-isports f’Osięciny bl-iżvilupp tal-madwar immedjat, immirat lejn ir-rinnovazzjoni tal-ispazju degradat identifikat fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Osięciny.Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Osięciny. Ta’ min jinnota, madankollu, li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali jinkludu l-partijiet interessati tar-rivitalizzazzjoni, inkluż fuq kollox il-komunità lokali, jiġifieri l-abitanti ta’ Osięcin, minħabba li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment.Il-proġett se jiġi implimentat f’Osięcinay, plot Nru 887.Il-problema ewlenija hija n-nuqqas ta’ post biex tiġi attivata u integrata l-komunità lokali. L-għan ewlieni huwa li jinħoloq post għall-attivazzjoni u l-integrazzjoni tal-komunità lokali.Il-prodotti ppjanati tal-proġett se jkunu: a) Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 2 pc.b) Żona ta’ żoni koperti mir-rivitalizzazzjoni — 3.18 hac) Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità — 1 pc) Għadd ta’ proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni b’diżabilità — 0 pc. Ir-riżultat ippjanat tal-proġett se jkun:a) Għadd ta’ persuni li jibbenefikaw minn żoni rivitalizzati — 100 persuna L-ambitu materjali tal-investiment jinkludi l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet li ġejjin:1. Ir-rinnovazzjoni tal-bini soċjali2. L-iskeda tal-implimentazzjoni tal-proġett hija kif ġej:1. Ir-rinnovazzjoni tal-bini soċjali: 01.2020–12.20202. L-iżvilupp tal-madwar immedjat tal-bini: 01.2020–12.2020 (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a renovação do edifício social do estádio desportivo na aldeia de Osięciny, juntamente com o desenvolvimento da envolvente mais próxima, com o objetivo de renovar o espaço degradado identificado no Programa de Revitalização Local para o Município do Senado. O beneficiário do projeto é o município do Senado. No entanto, é de salientar que, devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir as partes interessadas da revitalização, incluindo principalmente a comunidade local, ou seja, os residentes de Osięcin, uma vez que beneficiarão mais da execução deste investimento.O projeto será executado no Osięciny, parcela n.o 887.O principal problema é a falta de espaço para a ativação e integração da comunidade local.O principal objetivo é criar um local para a ativação e integração da comunidade local.Os produtos previstos do projeto serão: a) Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas – 2 pcs.b) Área de revitalização – 3,18 ha) Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência – 1 pcs.d) Número de projetos em que foram financiados custos de adaptações razoáveis para pessoas com deficiência – 0 pcs.O resultado previsto do projeto será:a) Número de pessoas que utilizam zonas revitalizadas – 100 pessoasO âmbito do investimento abrange a execução das seguintes ações:1. Renovação do edifício social2. O desenvolvimento dos arredores mais próximos do edifícioO calendário de execução do projecto é o seguinte:1. Renovação do edifício social: 01.2020-12.20202. Desenvolvimento das imediações mais próximas do edifício: 01.2020-12.2020 (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for projektet er renovering af en social bygning på sportsstadionet i Osięciny med udvikling af de umiddelbare omgivelser, der tager sigte på at renovere det forringede rum, der er identificeret i det lokale rehabiliteringsprogram for Osięciny kommune. Projektets modtager er Osięciny kommune. Det er dog værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art omfatter aktørerne for revitalisering, herunder først og fremmest lokalsamfundet, dvs. indbyggerne i Osięcin, fordi de vil drage størst fordel af gennemførelsen af denne investering.Projektet vil blive gennemført i Osięcinay, plot nr. 887.Det vigtigste problem er manglen på et sted til at aktivere og integrere lokalsamfundet.Det vigtigste mål er at skabe et sted for aktivering og integration af lokalsamfundet.De planlagte produkter af projektet vil være: a) Antal støttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder — 2 stk. b) Områdeområde for områder, der er omfattet af revitalisering — 3,18 hac) Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk.) Antal projekter, hvor omkostningerne til rimelige tilpasninger for personer med handicap er blevet finansieret — 0 stk. Det planlagte resultat af projektet vil være:a) Antal personer, der drager fordel af revitaliserede områder — 100 personerDet materielle anvendelsesområde for investeringen omfatter gennemførelsen af følgende aktioner:1. Renovering af den sociale bygning2. Tidsplanen for projektets gennemførelse er som følger:1. Renovering af den sociale bygning: 01.2020-12.20202. Udvikling af bygningens umiddelbare omgivelser: 01.2020-12.2020 (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este renovarea unei clădiri sociale pe stadionul sportiv din Osięciny cu dezvoltarea împrejurimilor imediate, care vizează renovarea spațiului degradat identificat în Programul de revitalizare locală pentru municipalitatea Osięciny. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Osięciny. Cu toate acestea, este demn de remarcat faptul că, datorită naturii investiției, beneficiarii finali includ părțile interesate de revitalizare, inclusiv, mai ales, comunitatea locală, și anume locuitorii din Osięcin, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma implementării acestei investiții.Proiectul va fi implementat în Osięcinay, parcela nr. 887.Principala problemă este lipsa unui loc de activare și integrare a comunității locale.Principalul obiectiv este de a crea un loc de activare și integrare a comunității locale.Produsele planificate ale proiectului vor fi: a) Numărul de facilități de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 2 buc.b) Suprafața zonelor acoperite de revitalizare – 3,18 hac) Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc) Numărul de proiecte în care au fost finanțate costurile amenajării corespunzătoare pentru persoanele cu handicap – 0 %. Rezultatul planificat al proiectului va fi:a) Numărul de persoane care beneficiază de zone revitalizate – 100 persoane Domeniul material al investiției include punerea în aplicare a următoarelor acțiuni:1. Renovarea clădirii sociale2. Programul de implementare a proiectului este următorul:1. Renovarea clădirii sociale: 01.2020-12.20202. Dezvoltarea împrejurimilor imediate ale clădirii: 01.2020-12.2020 (Romanian)
28 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är renoveringen av en social byggnad på idrottsarenan i Osięciny med utvecklingen av den omedelbara omgivningen, som syftar till att renovera det förstörda utrymme som identifierats i det lokala förnyelseprogrammet för Osięciny kommun. Projektets stödmottagare är Osięcinys kommun. Det är dock värt att notera att de slutliga stödmottagarna, på grund av investeringens karaktär, inkluderar de aktörer som berörs av förnyelsen, framför allt lokalsamhället, dvs. invånarna i Osięcin, eftersom de kommer att dra störst nytta av genomförandet av denna investering.Projektet kommer att genomföras i Osięcinay, tomt nr 887.Det största problemet är bristen på en plats för att aktivera och integrera lokalsamhället.Det huvudsakliga målet är att skapa en plats för aktivering och integrering av lokalsamhället.De planerade produkterna av projektet kommer att vara: a) Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 2 st.b) Område med områden som omfattas av förnyelse – 3,18 hac) Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st) Antal projekt där kostnaderna för rimliga anpassningar för personer med funktionsnedsättning har finansierats – 0 st. Det planerade resultatet av projektet kommer att vara:a) Antal personer som gynnas av återupplivade områden – 100 personerDet materiella tillämpningsområdet för investeringen omfattar genomförandet av följande åtgärder:1. Renovering av den sociala byggnaden2. Tidsplanen för projektets genomförande är följande:1. Renovering av den sociala byggnaden: 01.2020–12.20202. Utveckling av byggnadens omedelbara omgivning: 01.2020–12.2020 (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0005/20
0 references