Development of tourist and recreational infrastructure in Przyworz (Q2699387)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699387 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of tourist and recreational infrastructure in Przyworz |
Project Q2699387 in Poland |
Statements
2,122,824.0 zloty
0 references
2,497,440.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 October 2021
0 references
GMINA RYŃSK
0 references
Przedmiotem projektu jest inwestycja w infrastrukturę turystyczną i rekreacyjną w Przydworzu. Beneficjentem projektu omawianego w niniejszym Wniosku jest Gmina Ryńsk. Warto zaznaczyć, że ze względu na charakter inwestycji, do ostatecznych beneficjentów należy zaliczyć użytkowników obszaru objętego projektem (przede wszystkim turystów), gdyż to oni najbardziej zyskają na realizacji inwestycji objętej niniejszym Wnioskiem. Głównym problemem zidentyfikowanym jest brak odpowiedniej infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej w Przydworzu. Głównym celem realizacji projektu jest stworzenie odpowiedniej infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej w Przydworzu. Harmonogram i zakres projektu przedstawia się następująco:1. Budowa pomostu: styczeń 2020-czerwiec 20212. Budowa budynku wypożyczalni z zapleczem: styczeń 2020-czerwiec 20213. Zakup wyposażenia i sprzętu: styczeń 2020-czerwiec 20214. Przebudowa dróg wewnętrznych: styczeń 2020-czerwiec 20215. Nadzór inwestorski: styczeń 2020-czerwiec 20216. Koszty pośrednie: styczeń 2020-czerwiec 2021W ramach kosztów pośrednich realizowane będzie zarządzanie projektem oraz promocja projektu. Oba zadania zostały wykazane jako jedno zadanie pn. „Koszty pośrednie” z uwagi na dokonanie ich rozliczenia zgodnie z przyjętą w konkursie stawką ryczałtową. (Polish)
0 references
The object of the project is investment in tourist and recreational infrastructure in Przyworz. The beneficiary of the project discussed in this application is the Municipality of Ryńsk. It is worth noting that, due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include users of the area covered by the project (primarily tourists), as they will benefit most from the investment covered by this proposal. The main problem identified is the lack of adequate tourist and recreational infrastructure in the Courtyard. The main objective of the project is to create appropriate tourist and recreational infrastructure in Przyworz. The timetable and scope of the project are as follows:1. Construction of the bridge: January 2020-June 20212. Construction of a rental building with facilities: January 2020-June 20213. Purchase of equipment and equipment: January 2020-June 20214. Reconstruction of internal roads: January 2020-June 20215. Investor supervision: January 2020-June 20216. Indirect costs: January 2020-June 2021 As part of indirect costs, project management and project promotion will be implemented. Both tasks have been demonstrated as a single task called. ‘Indirect costs’ in view of their settlement in accordance with the flat rate applied in the competition. (English)
7 July 2021
0.8878250021672566
0 references
Le projet a pour objet d’investir dans des infrastructures touristiques et récréatives à Przydworze. Le bénéficiaire du projet dont il est question dans la présente requête est la municipalité de Ryńsk. Il convient de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les utilisateurs de la zone couverte par le projet (principalement les touristes), car ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de l’investissement couvert par la présente proposition. Le principal problème identifié est le manque d’infrastructures touristiques et récréatives adéquates à Przydworze. L’objectif principal du projet est de créer la bonne infrastructure touristique et récréative à Przydworze. Le calendrier et la portée du projet sont les suivants: Construction du pont: Janvier 2020-juin 20212. Construction d’un immeuble locatif avec installations: Janvier 2020-juin 20213. Achat d’équipements et d’équipements: Janvier 2020-juin 20214. Reconstruction des routes intérieures: Janvier 2020-juin 20215. Supervision des investisseurs: Janvier 2020-juin 20216. Coûts indirects: Janvier 2020-juin 2021Dans les coûts indirects, la gestion de projet et la promotion des projets seront mises en œuvre. Les deux tâches ont été présentées comme une tâche sous le titre. Les «coûts indirects» parce qu’ils ont été réglés conformément au taux forfaitaire accepté dans le cadre du concours. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Investition in die touristische und Freizeitinfrastruktur in Przydworze. Der Begünstigte des in diesem Antrag erörterten Projekts ist die Gemeinde Ryńsk. Es ist erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition Nutzer des unter das Projekt fallenden Gebiets (in erster Linie Touristen) einbeziehen sollten, da sie am meisten von der Durchführung der in diesem Vorschlag erfassten Investitionen profitieren werden. Das Hauptproblem ist der Mangel an ausreichender touristischer und Freizeitinfrastruktur in Przydworze. Das Hauptziel des Projekts ist die Schaffung der richtigen touristischen und Freizeitinfrastruktur in Przydworze. Der Zeitplan und der Umfang des Projekts sind wie folgt:1. Bau der Brücke: Januar 2020 – Juni 20212. Bau eines Mietgebäudes mit Einrichtungen: Januar 2020 – Juni 20213. Anschaffung von Ausrüstung und Ausrüstung: Januar 2020 – Juni 20214. Wiederaufbau der Innenstraßen: Januar 2020 – Juni 20215. Anlegeraufsicht: Januar 2020 – Juni 20216. Indirekte Kosten: Januar 2020-Juni 2021Indirekten Kosten, Projektmanagement und Projektförderung werden umgesetzt. Beide Aufgaben wurden als eine Aufgabe unter dem Titel dargestellt. „Indirekte Kosten“, weil sie gemäß dem im Auswahlverfahren akzeptierten Pauschalsatz beglichen wurden. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is investeringen in toeristische en recreatieve infrastructuur in Przydworze. De begunstigde van het in deze aanvraag besproken project is de gemeente Ryńsk. Het is vermeldenswaard dat de eindbegunstigden vanwege de aard van de investering ook gebruikers van het door het project bestreken gebied moeten omvatten (voornamelijk toeristen), aangezien zij het meest zullen profiteren van de uitvoering van de investering waarop dit voorstel betrekking heeft. Het belangrijkste probleem is het gebrek aan adequate toeristische en recreatieve infrastructuur in Przydworze. Het hoofddoel van het project is het creëren van de juiste toeristische en recreatieve infrastructuur in Przydworze. Het tijdschema en de reikwijdte van het project zijn als volgt:1. Bouw van de brug: Januari 2020-juni 20212. Bouw van een huurgebouw met faciliteiten: Januari 2020-juni 20213. Aankoop van apparatuur en uitrusting: Januari 2020-juni 20214. Reconstructie van de interne wegen: Januari 2020-juni 20215. Beleggerstoezicht: Januari 2020-juni 20216. Indirecte kosten: Januari 2020-juni 2021In indirecte kosten worden projectbeheer en projectpromotie uitgevoerd. Beide taken zijn getoond als één taak onder de titel. „Indirecte kosten” omdat zij zijn afgewikkeld in overeenstemming met het in de mededinging aanvaarde forfaitaire tarief. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'investimento in infrastrutture turistiche e ricreative a Przydworze. Il beneficiario del progetto discusso in questa Applicazione è il Comune di Ryńsk. Vale la pena notare che, a causa della natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere gli utenti della zona interessata dal progetto (principalmente turisti), in quanto beneficeranno maggiormente dell'attuazione dell'investimento oggetto della presente proposta. Il problema principale individuato è la mancanza di infrastrutture turistiche e ricreative adeguate a Przydworze. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare la giusta infrastruttura turistica e ricreativa a Przydworze. Il calendario e la portata del progetto sono i seguenti: 1. Costruzione del ponte: Gennaio 2020-giugno 20212. Costruzione di un edificio in affitto con servizi: Gennaio 2020-giugno 20213. Acquisto di attrezzature e attrezzature: Gennaio 2020-giugno 20214. Ricostruzione delle strade interne: Gennaio 2020-giugno 20215. Supervisione degli investitori: Gennaio 2020-giugno 20216. Costi indiretti: Gennaio 2020-giugno 2021Nei costi indiretti saranno attuati la gestione dei progetti e la promozione dei progetti. Entrambe le attività sono state mostrate come un'attività sotto il titolo. "Costi indiretti" in quanto sono stati liquidati in base al tasso forfettario accettato nel concorso. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la inversión en infraestructura turística y recreativa en Przydworze. El beneficiario del proyecto discutido en esta solicitud es el Municipio de Ryńsk. Cabe señalar que, debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir a los usuarios de la zona cubierta por el proyecto (principalmente turistas), ya que se beneficiarán más de la ejecución de la inversión cubierta por la presente propuesta. El principal problema detectado es la falta de infraestructura turística y recreativa adecuada en Przydworze. El objetivo principal del proyecto es crear la infraestructura turística y recreativa adecuada en Przydworze. El calendario y el alcance del proyecto son los siguientes: 1. Construcción del puente: Enero de 2020 a junio de 20212. Construcción de un edificio de alquiler con instalaciones: Enero de 2020 a junio de 20213. Compra de equipos y equipos: Enero de 2020 a junio de 20214. Reconstrucción de carreteras internas: Enero de 2020 a junio de 20215. Supervisión del inversor: Enero de 2020 a junio de 20216. Costes indirectos: Enero de 2020 a junio de 2021En los costes indirectos, se ejecutarán la gestión de proyectos y la promoción de proyectos. Ambas tareas se han mostrado como una tarea bajo el título. «Costes indirectos» porque se han liquidado con arreglo al tipo a tanto alzado aceptado en la competencia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on investeerimine Przydworze turismi- ja puhketaristusse. Käesolevas taotluses käsitletud projekti kasusaaja on Ryński omavalitsus. Väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud abisaajad hõlmama projektiga hõlmatud ala kasutajaid (peamiselt turiste), kuna nad saavad käesoleva ettepanekuga hõlmatud investeeringu rakendamisest kõige rohkem kasu. Peamine tuvastatud probleem on piisava turismi- ja puhketaristu puudumine Przydworzes. Projekti peamine eesmärk on luua Przydworzes õige turismi- ja puhketaristu. Projekti ajakava ja ulatus on järgmised:1. Silla ehitamine: Jaanuar 2020 – juuni 20212. Hoonetega üürihoone ehitamine: Jaanuar 2020 – juuni 20213. Seadmete ja seadmete ostmine: Jaanuar 2020 – juuni 20214. Siseteede rekonstrueerimine: Jaanuar 2020 – juuni 20215. Investorite järelevalve: Jaanuar 2020 – juuni 20216. Kaudsed kulud: Jaanuar 2020 – juuni 2021 Kaudsete kulude puhul rakendatakse projektijuhtimist ja projektide edendamist. Mõlemad ülesanded on näidatud ühe ülesandena pealkirja all. „Kaudsed kulud“, kuna need on tasutud vastavalt konkursil heaks kiidetud kindlale määrale. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tema – investicijos į Przydworze turizmo ir poilsio infrastruktūrą. Šioje paraiškoje aptariamo projekto naudos gavėjas yra Ryńsko savivaldybė. Verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai paramos gavėjai turėtų įtraukti projekto vietovės naudotojus (visų pirma turistus), nes jie gaus daugiausia naudos iš investicijų, kurioms taikomas šis pasiūlymas, įgyvendinimo. Pagrindinė nustatyta problema – tinkamos turistinės ir poilsio infrastruktūros Przydworze trūkumas. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti tinkamą turistinę ir rekreacinę infrastruktūrą Przydworze. Projekto tvarkaraštis ir apimtis yra tokie:1. Tilto statyba: 2020 m. sausio mėn. – 2021 m. birželio mėn.2. Nuomojamo pastato su įrenginiais statyba: 2020 m. sausio mėn. – 2021 m. birželio mėn.3. Įrangos ir įrangos pirkimas: 2020 m. sausio mėn. – 2021 m. birželio mėn.4. Vidaus kelių rekonstrukcija: 2020 m. sausio mėn. – 2021 m. birželio mėn.5. Investuotojų priežiūra: 2020 m. sausio mėn. – 2021 m. birželio mėn.6. Netiesioginės išlaidos: 2020 m. sausio mėn. – 2021 m. birželio mėn. bus įgyvendintos netiesioginės išlaidos, projektų valdymas ir projektų skatinimas. Abi užduotys pavadintos viena užduotimi. „Netiesioginės išlaidos“, nes jos buvo apmokėtos pagal konkursui patvirtintą fiksuotąją normą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je ulaganje u turističku i rekreativnu infrastrukturu u Przydworzeu. Korisnik projekta o kojem se raspravlja u ovom zahtjevu je općina Ryńsk. Važno je napomenuti da bi zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali uključivati korisnike područja obuhvaćenog projektom (prvenstveno turiste) jer će oni najviše imati koristi od provedbe ulaganja obuhvaćenog ovim Prijedlogom. Glavni problem je nedostatak adekvatne turističke i rekreacijske infrastrukture u Przydworzeu. Glavni cilj projekta je stvoriti pravu turističku i rekreativnu infrastrukturu u Przydworzeu. Raspored i opseg projekta su sljedeći:1. Izgradnja mosta: Od siječnja 2020. do lipnja 2021.2. Izgradnja iznajmljene zgrade sa sadržajima: Od siječnja 2020. do lipnja 2021.3. Nabava opreme i opreme: Od siječnja 2020. do lipnja 2021.4. Rekonstrukcija unutarnjih cesta: Od siječnja 2020. do lipnja 2021.5. Nadzor ulagatelja: Od siječnja 2020. do lipnja 2021.6. Neizravni troškovi: Provest će se od siječnja 2020. do lipnja 2021.U neizravnim troškovima, upravljanju projektima i promociji projekata. Oba zadatka prikazana su kao jedan zadatak pod naslovom. „Neizravni troškovi” jer su namireni u skladu s paušalnom stopom prihvaćenom na natječaju. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επένδυση σε τουριστικές και ψυχαγωγικές υποδομές στο Przydworze. Δικαιούχος του έργου που εξετάζεται στην παρούσα αίτηση είναι ο Δήμος του Ryńsk. Αξίζει να σημειωθεί ότι, λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν χρήστες της περιοχής που καλύπτεται από το έργο (κυρίως τουρίστες), καθώς θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης που καλύπτεται από την παρούσα πρόταση. Το κύριο πρόβλημα που εντοπίστηκε είναι η έλλειψη επαρκούς τουριστικής και ψυχαγωγικής υποδομής στο Przydworze. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία της κατάλληλης τουριστικής και ψυχαγωγικής υποδομής στο Przydworze. Το χρονοδιάγραμμα και το πεδίο εφαρμογής του έργου έχουν ως εξής:1. Κατασκευή της γέφυρας: Ιανουάριος 2020 — Ιούνιος 20212. Κατασκευή κτιρίου μίσθωσης με εγκαταστάσεις: Ιανουάριος 2020 — Ιούνιος 20213. Αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού: Ιανουάριος 2020 — Ιούνιος 20214. Ανακατασκευή εσωτερικών οδών: Ιανουάριος 2020 — Ιούνιος 20215. Εποπτεία επενδυτών: Ιανουάριος 2020 — Ιούνιος 20216. Έμμεσες δαπάνες: Ιανουάριος 2020-Ιούνιος 2021Στο έμμεσο κόστος, η διαχείριση έργων και η προώθηση έργων θα υλοποιηθούν. Και οι δύο εργασίες έχουν εμφανιστεί ως μία εργασία κάτω από τον τίτλο. «Έμμεσες δαπάνες» επειδή διακανονίστηκαν σύμφωνα με τον κατ’ αποκοπή συντελεστή που έγινε δεκτός στον διαγωνισμό. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú investície do turistickej a rekreačnej infraštruktúry v Przydworze. Príjemcom projektu, o ktorom sa hovorí v tejto žiadosti, je obec Ryńsk. Treba poznamenať, že vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať používateľov oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje (predovšetkým turistov), pretože budú mať najväčší prospech z realizácie investícií, na ktoré sa vzťahuje tento návrh. Hlavným problémom je nedostatok primeranej turistickej a rekreačnej infraštruktúry v Przydworze. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť správnu turistickú a rekreačnú infraštruktúru v Przydworze. Harmonogram a rozsah projektu sú nasledovné:1. Výstavba mosta: Január 2020 – jún 20212. Výstavba nájomnej budovy so zariadeniami: Január 2020 – jún 20213. Nákup vybavenia a vybavenia: Január 2020 – jún 20214. Rekonštrukcia vnútorných ciest: Január 2020 – jún 20215. Dohľad nad investormi: Január 2020 – jún 20216. Nepriame náklady: Január 2020 – jún 2021V nepriamych nákladoch sa bude vykonávať riadenie projektov a propagácia projektov. Obe úlohy boli zobrazené ako jedna úloha pod názvom. „Nepriame náklady“, pretože boli vyrovnané v súlade s paušálnou sadzbou akceptovanou v rámci súťaže. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on investoinnit matkailu- ja virkistysinfrastruktuuriin Przydworzessa. Tässä hakemuksessa käsiteltävän hankkeen edunsaaja on Ryńskin kunta. On syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisten edunsaajien olisi katettava hankkeen kattaman alueen käyttäjät (pääasiassa matkailijat), koska ne hyötyvät eniten tämän ehdotuksen kattamien investointien toteuttamisesta. Suurin havaittu ongelma on riittävän matkailu- ja virkistysinfrastruktuurin puute Przydworzessa. Hankkeen päätavoitteena on luoda Przydworzeen oikea matkailu- ja virkistysinfrastruktuuri. Hankkeen aikataulu ja laajuus ovat seuraavat:1. Sillan rakentaminen: Tammikuu 2020 – kesäkuu 20212. Sellaisen vuokrarakennuksen rakentaminen, jossa on tilat: Tammikuu 2020 – kesäkuu 20213. Laitteiden ja laitteiden hankinta: Tammikuu 2020 – kesäkuu 20214. Sisäisten teiden jälleenrakentaminen: Tammikuu 2020 – kesäkuu 20215. Sijoittajan valvonta: Tammikuu 2020 – kesäkuu 20216. Välilliset kustannukset: Tammikuu 2020 – kesäkuu 2021In välilliset kustannukset, projektinhallinta ja hankkeiden edistäminen toteutetaan. Molemmat tehtävät on esitetty yhtenä tehtävänä otsikon alla. ”Välilliset kustannukset”, koska ne on maksettu kilpailussa hyväksytyn kiinteän prosenttiosuuden mukaisesti. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a przydworzei turisztikai és rekreációs infrastruktúra beruházása. A pályázatban tárgyalt projekt kedvezményezettje Ryńsk önkormányzata. Érdemes megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek be kell vonniuk a projekt által lefedett terület felhasználóit (elsősorban turistákat), mivel ők lesznek a legnagyobb haszonélvezői az e javaslat hatálya alá tartozó beruházás megvalósításának. A fő probléma Przydworze-ban a megfelelő turisztikai és rekreációs infrastruktúra hiánya. A projekt fő célja a megfelelő turisztikai és rekreációs infrastruktúra létrehozása Przydworze-ban. A projekt ütemezése és hatóköre a következő: 1. A híd építése: 2020. január – 2021. június2. Bérelhető épület építése létesítményekkel: 2020. január – 2021. június3. Berendezések és berendezések beszerzése: 2020. január – 2021. június4. Belső utak rekonstrukciója: 2020. január – 2021. június5. Befektetői felügyelet: 2020. január – 2021. június6. Közvetett költségek: 2020. január – 2021. júniusA közvetett költségek, a projektmenedzsment és a projektösztönzés végrehajtása. Mindkét feladat egy feladatként jelenik meg a cím alatt. „Közvetett költségek”, mivel azokat a versenyvizsga során elfogadott átalány alapján rendezték. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je investice do turistické a rekreační infrastruktury v Przydworze. Příjemcem projektu, který je předmětem této žádosti, je obec Ryńsk. Je třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat uživatele oblasti, na niž se projekt vztahuje (především turisté), neboť z provádění investic, na něž se vztahuje tento návrh, budou mít největší prospěch. Hlavním zjištěným problémem je nedostatek odpovídající turistické a rekreační infrastruktury v Przydworze. Hlavním cílem projektu je vytvoření vhodné turistické a rekreační infrastruktury v Przydworze. Harmonogram a rozsah projektu jsou následující:1. Výstavba mostu: Leden 2020 – červen 20212. Výstavba nájemní budovy s vybavením: Leden 2020 – červen 20213. Nákup vybavení a vybavení: Leden 2020 – červen 20214. Rekonstrukce vnitřních silnic: Leden 2020 – červen 20215. Dohled investorů: Leden 2020 – červen 20216. Nepřímé náklady: Leden 2020 – červen 2021V nepřímých nákladech, řízení projektů a podpoře projektů budou realizovány. Oba úkoly byly uvedeny jako jeden úkol pod nadpisem. „Nepřímé náklady“, protože byly uhrazeny v souladu s paušální sazbou přijatou v rámci soutěže. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ieguldījumi Przydworze tūrisma un atpūtas infrastruktūrā. Šajā pieteikumā aplūkotā projekta saņēmējs ir Ryńsk pašvaldība. Ir vērts atzīmēt, ka ieguldījuma rakstura dēļ galīgajiem saņēmējiem būtu jāietver projekta aptvertās teritorijas izmantotāji (galvenokārt tūristi), jo tie visvairāk gūs labumu no šajā priekšlikumā ietverto investīciju īstenošanas. Galvenā konstatētā problēma ir piemērotas tūrisma un atpūtas infrastruktūras trūkums Przydworze. Projekta galvenais mērķis ir izveidot pareizo tūrisma un atpūtas infrastruktūru Przydworze. Projekta grafiks un darbības joma ir šāda:1. Tilta būvniecība: 2020. gada janvāris — 2021. gada jūnijs2. Īres ēkas būvniecība ar iekārtām: 2020. gada janvāris-2021. gada jūnijs3. Aprīkojuma un aprīkojuma iegāde: 2020. gada janvāris-2021. gada jūnijs4. Iekšējo ceļu rekonstrukcija: 2020. gada janvāris-2021. gada jūnijs5. Investoru uzraudzība: 2020. gada janvāris-2021. gada jūnijs6. Netiešās izmaksas: 2020. gada janvāris — 2021. gada jūnijs Netiešās izmaksas, projektu vadība un projektu veicināšana tiks īstenota. Abi uzdevumi ir parādīti kā viens uzdevums zem virsraksta. “Netiešās izmaksas”, jo tās ir nokārtotas saskaņā ar vienoto likmi, kas pieņemta konkursā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail infheistíocht i mbonneagar turasóireachta agus áineasa i Przydworze. Is é Bardas Ryńsk tairbhí an tionscadail a phléitear san Iarratas seo. Is fiú a thabhairt faoi deara, mar gheall ar chineál na hinfheistíochta, gur cheart go n-áireofaí ar na tairbhithe deiridh úsáideoirí an limistéir a chumhdaítear leis an tionscadal (turasóirí den chuid is mó), ós rud é gurb iad na tairbhithe deiridh is mó a bhainfidh tairbhe as cur chun feidhme na hinfheistíochta a chumhdaítear leis an Togra seo. Is í an fhadhb is mó a aithníodh an easpa bonneagair turasóireachta agus áineasa leordhóthanach i Przydworze. Is é príomhchuspóir an tionscadail an bonneagar turasóireachta agus áineasa ceart a chruthú i Przydworze. Is iad seo a leanas clár ama agus raon feidhme an tionscadail:1. Tógáil an droichid: Eanáir 2020-Meitheamh 20212. Tógáil foirgnimh chíosa ina bhfuil saoráidí: Eanáir 2020-Meitheamh 20213. Ceannach trealaimh agus trealaimh: Eanáir 2020-Meitheamh 20214. Bóithre inmheánacha a atógáil: Eanáir 2020-Meitheamh 20215. Maoirseacht ar infheisteoirí: Eanáir 2020-Meitheamh 20216. Costais indíreacha: Eanáir 2020-Meitheamh 2021I gcostais indíreacha, cuirfear bainistiú tionscadal agus cur chun cinn tionscadal chun feidhme. Tá an dá thasc léirithe mar thasc amháin faoin teideal. ‘Costais indíreacha’ toisc gur socraíodh iad i gcomhréir leis an ráta comhréidh a nglactar leis sa chomórtas. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je naložba v turistično in rekreacijsko infrastrukturo v Przydworzeju. Upravičenec projekta, obravnavanega v tej vlogi, je občina Ryńsk. Treba je omeniti, da bi morali končni upravičenci zaradi narave naložbe vključevati uporabnike območja, ki ga zajema projekt (predvsem turiste), saj jim bo izvajanje naložbe iz tega predloga najbolj koristilo. Glavna ugotovljena težava je pomanjkanje ustrezne turistične in rekreacijske infrastrukture v Przydworzeju. Glavni cilj projekta je ustvariti pravo turistično in rekreacijsko infrastrukturo v Przydworzeju. Časovni razpored in obseg projekta sta naslednja:1. Gradnja mostu: Januar 2020-junij 20212. Gradnja najemne stavbe z objekti: Januar 2020-junij 20213. Nakup opreme in opreme: Januar 2020–junij 20214. Rekonstrukcija notranjih cest: Januar 2020–junij 20215. Nadzor vlagateljev: Januar 2020-junij 20216. Posredni stroški: Januar 2020–junij 2021V posrednih stroških se bosta izvajala projektno vodenje in promocija projektov. Obe nalogi sta prikazani kot eno opravilo pod naslovom. „Posredni stroški“, ker so bili poravnani v skladu s pavšalno stopnjo, sprejeto na natečaju. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта е инвестиция в туристическа и развлекателна инфраструктура в Przydworze. Бенефициент на проекта, обсъден в настоящото заявление, е Община Ринск. Следва да се отбележи, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват ползватели на обхванатия от проекта район (предимно туристи), тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от изпълнението на инвестицията, обхваната от настоящото предложение. Основният установен проблем е липсата на адекватна туристическа и развлекателна инфраструктура в Przydworze. Основната цел на проекта е да се създаде правилната туристическа и развлекателна инфраструктура в Przydworze. Графикът и обхватът на проекта са както следва:1. Изграждане на моста: Януари 2020 г. — юни 2021 г.2. Строителство на сграда под наем със съоръжения: Януари 2020 г. — юни 2021 г.3. Закупуване на оборудване и оборудване: Януари 2020 г. — юни 2021 г.4. Реконструкция на вътрешни пътища: Януари 2020 г. — юни 2021 г.5. Надзор на инвеститорите: Януари 2020 г. — юни 2021 г.6. Непреки разходи: Януари 2020 г. — юни 2021 г.В непреките разходи ще бъдат изпълнени управлението на проекти и популяризирането на проектите. И двете задачи са показани като една задача под заглавието. „Непреки разходи“, тъй като те са уредени в съответствие с единната ставка, приета в конкурса. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa investiment f’infrastruttura turistika u rikreattiva fi Przydworze. Il-benefiċjarju tal-proġett diskuss f’din l-Applikazzjoni huwa l-Muniċipalità ta’ Ryńsk. Ta’ min jinnota li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu l-utenti taż-żona koperta mill-proġett (primarjament it-turisti), peress li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni tal-investiment kopert minn din il-Proposta. Il-problema ewlenija identifikata hija n-nuqqas ta’ infrastruttura turistika u rikreattiva adegwata fi Przydworze. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tinħoloq l-infrastruttura turistika u rikreattiva t-tajba fi Przydworze. L-iskeda u l-ambitu tal-proġett huma kif ġej:1. Kostruzzjoni tal-pont: Jannar 2020 — Ġunju 20212. Kostruzzjoni ta’ bini tal-kiri b’faċilitajiet: Jannar 2020 — Ġunju 20213. Xiri ta’ tagħmir u tagħmir: Jannar 2020 — Ġunju 20214. Rikostruzzjoni ta’ toroq interni: Jannar 2020 — Ġunju 20215. Superviżjoni tal-investituri: Jannar 2020 — Ġunju 20216. Spejjeż indiretti: Jannar 2020-Ġunju 2021Fil-kostijiet indiretti, il-ġestjoni tal-proġetti u l-promozzjoni tal-proġetti se jiġu implimentati. Iż-żewġ kompiti ntwerew bħala kompitu wieħed taħt it-titolu. “Spejjeż indiretti” minħabba li ġew saldati skont ir-rata fissa aċċettata fil-kompetizzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto o investimento em infraestruturas turísticas e recreativas em Przyworz. O beneficiário do projeto abordado na presente candidatura é o município de Ryńsk. É de salientar que, devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir os utilizadores da zona abrangida pelo projeto (principalmente turistas), uma vez que beneficiarão mais do investimento abrangido pela presente proposta. O principal problema identificado é a falta de infra-estruturas turísticas e recreativas adequadas no Pátio. O principal objetivo do projeto é criar infraestruturas turísticas e recreativas adequadas em Przyworz. O calendário e o âmbito do projecto são os seguintes:1. Construção da ponte: janeiro de 2020-junho de 20212. Construção de um edifício de arrendamento com instalações: janeiro de 2020-junho de 20213. Aquisição de equipamento: janeiro de 2020-junho de 20214. Reconstrução de estradas internas: janeiro de 2020-junho de 20215. Supervisão dos investidores: janeiro de 2020-junho de 20216. Custos indiretos: Janeiro de 2020-junho de 2021 Como parte dos custos indiretos, serão implementadas a gestão e a promoção do projeto. Ambas as tarefas têm sido demonstradas como uma única tarefa chamada. «Custos indiretos», tendo em vista a sua liquidação em conformidade com a taxa fixa aplicada no concurso. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets emne er investering i turist- og fritidsinfrastruktur i Przydworze. Modtageren af det projekt, der behandles i denne ansøgning, er Ryńsk kommune. Det er værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art bør omfatte brugere af det område, der er omfattet af projektet (primært turister), da de vil drage størst fordel af gennemførelsen af de investeringer, der er omfattet af dette forslag. Det største problem er manglen på tilstrækkelig turist- og fritidsinfrastruktur i Przydworze. Hovedformålet med projektet er at skabe den rette turist- og fritidsinfrastruktur i Przydworze. Tidsplanen og omfanget af projektet er som følger:1. Konstruktion af broen: Januar 2020-juni 20212. Opførelse af en lejebygning med faciliteter: Januar 2020-juni 20213. Indkøb af udstyr og udstyr: Januar 2020-juni 20214. Rekonstruktion af indre veje: Januar 2020-juni 20215. Tilsyn med investorer: Januar 2020-juni 20216. Indirekte omkostninger: Januar 2020-juni 2021I indirekte omkostninger vil projektstyring og projektfremstød blive gennemført. Begge opgaver er blevet vist som én opgave under titlen. "Indirekte omkostninger", fordi de er blevet afregnet i overensstemmelse med den faste takst, der er accepteret i udvælgelsesprøven. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este investițiile în infrastructura turistică și recreativă din Przydworze. Beneficiarul proiectului discutat în această aplicație este municipalitatea Ryńsk. Este demn de remarcat faptul că, având în vedere natura investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă utilizatorii zonei vizate de proiect (în primul rând turiști), deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma punerii în aplicare a investiției acoperite de prezenta propunere. Principala problemă identificată este lipsa unei infrastructuri turistice și recreative adecvate în Przydworze. Obiectivul principal al proiectului este de a crea infrastructura turistică și recreativă adecvată în Przydworze. Calendarul și domeniul de aplicare al proiectului sunt următoarele:1. Construcția podului: Ianuarie 2020-iunie 20212. Construirea unei clădiri de închiriere cu facilități: Ianuarie 2020-iunie 20213. Achiziționarea de echipamente și echipamente: Ianuarie 2020-iunie 20214. Reconstrucția drumurilor interne: Ianuarie 2020-iunie 20215. Supravegherea investitorilor: Ianuarie 2020-iunie 20216. Costuri indirecte: Ianuarie 2020-iunie 2021În ceea ce privește costurile indirecte, gestionarea proiectelor și promovarea proiectelor vor fi puse în aplicare. Ambele sarcini au fost afișate ca o singură sarcină sub titlu. „Costuri indirecte” deoarece au fost decontate în conformitate cu rata forfetară acceptată în cadrul concursului. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektets tema är investeringar i turist- och rekreationsinfrastruktur i Przydworze. Stödmottagare för projektet som diskuteras i denna ansökan är kommunen Ryńsk. Det är värt att notera att på grund av investeringens karaktär bör de slutliga stödmottagarna inkludera användare av det område som omfattas av projektet (främst turister), eftersom de kommer att dra störst nytta av genomförandet av den investering som omfattas av detta förslag. Det största problemet som identifierats är bristen på lämplig turist- och rekreationsinfrastruktur i Przydworze. Huvudsyftet med projektet är att skapa rätt turist- och rekreationsinfrastruktur i Przydworze. Projektets tidsplan och omfattning är följande:1. Byggandet av bron: Januari 2020–juni 20212. Uppförande av ett hyreshus med faciliteter: Januari 2020–juni 20213. Inköp av utrustning och utrustning: Januari 2020–juni 20214. Ombyggnad av inre vägar: Januari 2020 juni 20215. Investerartillsyn: Januari 2020 juni 20216. Indirekta kostnader: Januari 2020 juni 2021I indirekta kostnader, projektledning och projektfrämjande kommer att genomföras. Båda uppgifterna har visats som en uppgift under rubriken. ”Indirekta kostnader” eftersom de har fastställts i enlighet med den schablonsats som godtagits i uttagningsprovet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: wąbrzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.05.00-04-0012/19
0 references