Modernisation of educational infrastructure – modernisation of the vocational training base in the Technical School Complex in Grudziądz (Q2699343)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699343 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of educational infrastructure – modernisation of the vocational training base in the Technical School Complex in Grudziądz |
Project Q2699343 in Poland |
Statements
1,327,263.9 zloty
0 references
318,543.3 Euro
0 references
1,561,486.9 zloty
0 references
374,756.84 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
24 October 2018
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA-MIASTO GRUDZIĄDZ
0 references
Przedmiotem projektu są roboty budowlane polegające na dostosowaniu placówki do potrzeb osób z niepełnosprawnościami oraz zakup wyposażenia do wybranych pracowni szkolnych w Zespole Szkół Technicznych im. J.J Śniadeckich w Grudziądzu.Beneficjentem projektu jest gmina-miasto Grudziądz. Warto jednakże zaznaczyć, że ze względu na charakter inwestycji, do ostatecznych beneficjentów należy zaliczyć użytkowników tj. uczniów, gdyż to oni najbardziej zyskają na realizacji inwestycji objętej niniejszym wnioskiem. Projekt będzie realizowany w budynku Zespołu Szkół Technicznych im. J.J Śniadeckich w Grudziądzu.Głównym problemem zidentyfikowanym jest przede wszystkim niedostateczne wyposażenie służące do praktycznej nauki zawodów oraz brak dostosowania placówki do potrzeb osób z niepełnosprawnościami.Głównym celem realizacji projektu jest poprawa stanu wyposażenia służącego do praktycznej nauki zawodów oraz dostosowanie placówki do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Harmonogram realizacji projektu przedstawia się następująco:1. Opracowanie programu funkcjonalno-użytkowego: 10-11.20182. Opracowanie studium wykonalności: 10-12.20183. Roboty budowlane: 08.2019-06.20204. Nadzór inwestorski: 08.2019-06.20205. Zakup wyposażenia: 02.2020-11.20206. Koszty pośrednie: 08.2019-11.2020 W ramach kosztów pośrednich realizowane będzie zarządzanie projektem oraz promocja projektu. Oba zadania zostały wykazane jako jedno zadanie pn. „Koszty pośrednie” z uwagi na dokonanie ich rozliczenia, zgodnie z przyjętą w konkursie stawką ryczałtową. (Polish)
0 references
The subject of the project is construction works consisting of adapting the facility to the needs of persons with disabilities and purchasing equipment for selected school studios in the J.J. Śniadecki Technical School Complex in Grudziądz. The beneficiary of the project is the municipality-city of Grudziądz. It is worth noting, however, that due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include users, i.e. students, as they will benefit most from the investment covered by this proposal. The project will be implemented in the building of the J.J. Śniadecki Technical School Complex in Grudziądz. The main problem identified is the insufficient equipment for practical learning of professions and the lack of adaptation of the facility to the needs of people with disabilities. The main aim of the project is to improve the condition of equipment for practical learning of professions and to adapt the facility to the needs of persons with disabilities. The timetable for the implementation of the project is as follows:1. Development of a functional-use programme: 10-11,20182. Development of a feasibility study: 10-12,20183. Construction works: 08,2019-06,20204. Investor supervision: 08,2019-06,20205. Purchase of equipment: 02,2020-11,20206. Indirect costs: 08,2019-11.2020 As part of indirect costs, project management and promotion will be carried out. Both tasks have been demonstrated as a single task called. ‘Indirect costs’, in view of their settlement, in accordance with the flat rate applied in the competition. (English)
7 July 2021
0.6704331428806375
0 references
Le projet a pour objet des travaux de construction consistant à adapter l’installation aux besoins des personnes handicapées et à acheter du matériel pour certaines écoles du complexe scolaire J.J. Sniadecki à Grudziądz.Le bénéficiaire du projet est la municipalité-ville de Grudziądz. Il convient toutefois de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les utilisateurs, c’est-à-dire les élèves, car ils bénéficieront le plus de l’investissement couvert par la présente proposition. Le projet sera mis en œuvre dans le bâtiment du complexe scolaire J.J. Sniadecki à Grudziądz.Le principal problème est le manque d’équipement pour la formation pratique des professions et l’absence d’adaptation de l’installation aux besoins des personnes handicapées.L’objectif principal du projet est d’améliorer l’état des équipements utilisés pour la formation pratique des professions et l’adaptation de l’installation aux besoins des personnes handicapées. Le calendrier de mise en œuvre du projet est le suivant: 1. Élaboration d’un programme d’utilisation fonctionnelle: 10-11.20182. Élaboration d’une étude de faisabilité: 10-12.20183. Travaux de construction: 08.2019-06.20204. Supervision des investisseurs: 08.2019-06.20205. Achat de matériel: 02.2020-11.20206. Coûts indirects: 08.2019-11.2020 Dans le cadre des coûts indirects, la gestion de projet et la promotion des projets seront mises en œuvre. Les deux tâches ont été présentées comme une tâche sous le titre. Les «coûts indirects» parce qu’ils ont été réglés conformément au taux forfaitaire accepté dans le cadre du concours. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Bauarbeiten, die darin bestehen, die Anlage an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen anzupassen und Ausrüstung für ausgewählte Schulen im Schulkomplex J.J. Sniadecki in Grudziądz zu kaufen. Es ist jedoch erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition Nutzer, d. h. Schüler, einbeziehen sollten, da sie am meisten von den Investitionen profitieren, die Gegenstand dieses Vorschlags sind. Das Projekt wird im Gebäude des Schulkomplexes J.J. Sniadecki in Grudziądz durchgeführt.Das Hauptproblem ist vor allem unzureichende Ausrüstung für die praktische Ausbildung von Berufen und das Versäumnis, die Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen anzupassen.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Stand der Ausrüstung für die praktische Ausbildung von Berufen und die Anpassung der Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen zu verbessern. Der Zeitplan für die Durchführung des Projekts lautet wie folgt:1. Entwicklung eines Programms zur funktionalen Nutzung: 10-11.20182. Entwicklung einer Machbarkeitsstudie: 10-12.20183. Bauarbeiten: 08.2019-06.20204. Anlegeraufsicht: 08.2019-06.20205. Anschaffung von Ausrüstung: 02.2020-11.20206. Indirekte Kosten: 08.2019 – 11.2020 Im Rahmen der indirekten Kosten werden Projektmanagement und Projektförderung umgesetzt. Beide Aufgaben wurden als eine Aufgabe unter dem Titel dargestellt. „Indirekte Kosten“, weil sie gemäß dem im Auswahlverfahren akzeptierten Pauschalsatz beglichen wurden. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is bouwwerken die bestaan uit het aanpassen van de faciliteit aan de behoeften van mensen met een handicap en de aankoop van apparatuur voor geselecteerde scholen in het J.J. Sniadecki School Complex in Grudziądz.De begunstigde van het project is de gemeente-stad Grudziądz. Het is echter vermeldenswaard dat de eindbegunstigden vanwege de aard van de investering gebruikers, d.w.z. leerlingen, moeten omvatten, omdat zij het meest zullen profiteren van de investering waarop dit voorstel betrekking heeft. Het project zal worden uitgevoerd in het JJ Sniadecki School Complex gebouw in Grudziądz.Het belangrijkste probleem is vooral onvoldoende apparatuur voor de praktische opleiding van beroepen en het niet aanpassen van de faciliteit aan de behoeften van mensen met een handicap.Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de staat van de apparatuur die wordt gebruikt voor de praktische opleiding van beroepen en aanpassing van de faciliteit aan de behoeften van mensen met een handicap. Het tijdschema voor de uitvoering van het project is als volgt:1. Ontwikkeling van een programma voor functioneel gebruik: 10-11.20182. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie: 10-12.20183. Bouwwerken: 08.2019-06.20204. Beleggerstoezicht: 08.2019-06.20205. Aankoop van apparatuur: 02.2020-11.20206. Indirecte kosten: 08.2019-11.2020 Als onderdeel van indirecte kosten worden projectbeheer en projectpromotie uitgevoerd. Beide taken zijn getoond als één taak onder de titel. „Indirecte kosten” omdat zij zijn afgewikkeld in overeenstemming met het in de mededinging aanvaarde forfaitaire tarief. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono i lavori di costruzione che consistono nell'adattare la struttura alle esigenze delle persone con disabilità e nell'acquisto di attrezzature per scuole selezionate nel complesso scolastico J.J. Sniadecki di Grudziądz. Vale tuttavia la pena notare che, a causa della natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere gli utenti, vale a dire gli alunni, perché beneficeranno maggiormente dell'investimento oggetto della presente proposta. Il progetto sarà attuato nell'edificio del complesso scolastico J.J. Sniadecki a Grudziądz.Il problema principale è costituito principalmente da attrezzature insufficienti per la formazione pratica delle professioni e dalla mancata adeguamento della struttura alle esigenze delle persone con disabilità.L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare lo stato delle attrezzature utilizzate per la formazione pratica delle professioni e l'adattamento della struttura alle esigenze delle persone con disabilità. Il calendario per l'attuazione del progetto è il seguente: 1. Sviluppo di un programma per uso funzionale: 10-11.20182. Sviluppo di uno studio di fattibilità: 10-12.20183. Lavori di costruzione: 08.2019-06.20204. Supervisione degli investitori: 08.2019-06.20205. Acquisto di attrezzature: 02.2020-11.20206. Costi indiretti: 08.2019-11.2020 Nell'ambito dei costi indiretti, la gestione dei progetti e la promozione dei progetti saranno attuate. Entrambe le attività sono state mostrate come un'attività sotto il titolo. "Costi indiretti" in quanto sono stati liquidati in base al tasso forfettario accettato nel concorso. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto son las obras de construcción consistentes en adaptar la instalación a las necesidades de las personas con discapacidad y adquirir equipos para escuelas seleccionadas en el Complejo Escolar J.J. Sniadecki en Grudziądz.El beneficiario del proyecto es el municipio-ciudad de Grudziądz. Sin embargo, cabe señalar que, debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir a los usuarios, es decir, a los alumnos, porque se beneficiarán más de la inversión cubierta por la presente propuesta. El proyecto se implementará en el edificio del Complejo Escolar J.J. Sniadecki en Grudziądz.El principal problema es principalmente la insuficiencia de equipos para la formación práctica de profesiones y la falta de adaptación de las instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad.El objetivo principal del proyecto es mejorar el estado de los equipos utilizados para la formación práctica de las profesiones y la adaptación de la instalación a las necesidades de las personas con discapacidad. El calendario para la ejecución del proyecto es el siguiente:1. Desarrollo de un programa de uso funcional: 10-11.20182. Elaboración de un estudio de viabilidad: 10-12.20183. Obras de construcción: 08.2019-06.20204. Supervisión del inversor: 08.2019-06.20205. Compra de equipos: 02.2020-11.20206. Costes indirectos: 08.2019-11.2020 Como parte de los costes indirectos, se implementará la gestión y promoción de proyectos. Ambas tareas se han mostrado como una tarea bajo el título. «Costes indirectos» porque se han liquidado con arreglo al tipo a tanto alzado aceptado en la competencia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er byggearbejder, der består i at tilpasse anlægget til behovene hos personer med handicap og købe udstyr til udvalgte skoler i J.J. Sniadecki skolekomplekset i Grudziądz.Projektets modtager er kommunen Grudziądz. Det er dog værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art bør omfatte brugere, dvs. elever, fordi de vil drage størst fordel af de investeringer, der er omfattet af dette forslag. Projektet vil blive gennemført i J.J. Sniadecki skolekompleks bygning i Grudziądz.Det vigtigste problem er hovedsagelig utilstrækkeligt udstyr til praktisk uddannelse af erhverv og manglende tilpasning af faciliteten til behovene hos personer med handicap.Hovedformålet med projektet er at forbedre tilstanden af udstyr, der anvendes til praktisk uddannelse af erhverv og tilpasning af faciliteten til behovene hos personer med handicap. Tidsplanen for gennemførelsen af projektet er som følger:1. Udvikling af et program for funktionel anvendelse: 10-11.20182. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse: 10-12.20183. Bygge- og anlægsarbejde: 08.2019-06.20204. Tilsyn med investorer: 08.2019-06.20205. Køb af udstyr: 02.2020-11.20206. Indirekte omkostninger: 08.2019-11.2020 Som en del af indirekte omkostninger vil projektstyring og projektfremstød blive gennemført. Begge opgaver er blevet vist som én opgave under titlen. "Indirekte omkostninger", fordi de er blevet afregnet i overensstemmelse med den faste takst, der er accepteret i udvælgelsesprøven. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι κατασκευαστικές εργασίες που συνίστανται στην προσαρμογή της εγκατάστασης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και στην αγορά εξοπλισμού για επιλεγμένα σχολεία του σχολικού συγκροτήματος J.J. Sniadecki στο Grudziądz. Αξίζει, ωστόσο, να σημειωθεί ότι, λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν τους χρήστες, δηλαδή τους μαθητές, διότι θα επωφεληθούν περισσότερο από τις επενδύσεις που καλύπτονται από την παρούσα πρόταση. Το έργο θα υλοποιηθεί στο κτίριο J.J. Sniadecki School Complex στο Grudziądz.Το κύριο πρόβλημα είναι κυρίως ο ανεπαρκής εξοπλισμός για την πρακτική κατάρτιση των επαγγελμάτων και η αποτυχία προσαρμογής της εγκατάστασης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του έργου έχει ως εξής:1. Ανάπτυξη προγράμματος λειτουργικής χρήσης: 10-11.20182. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας: 10-12.20183. Κατασκευαστικές εργασίες: 08.2019-06.20204. Εποπτεία επενδυτών: 08.2019-06.20205. Αγορά εξοπλισμού: 02.2020-11.20206. Έμμεσες δαπάνες: 08.2019-11.2020 Στο πλαίσιο των έμμεσων δαπανών, θα υλοποιηθεί η διαχείριση του έργου και η προώθηση του έργου. Και οι δύο εργασίες έχουν εμφανιστεί ως μία εργασία κάτω από τον τίτλο. «Έμμεσες δαπάνες» επειδή διακανονίστηκαν σύμφωνα με τον κατ’ αποκοπή συντελεστή που έγινε δεκτός στον διαγωνισμό. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta su građevinski radovi koji se sastoje od prilagodbe objekta potrebama osoba s invaliditetom i nabave opreme za odabrane škole u kompleksu škola J.J. Sniadecki u Grudziądzu.Korisnik projekta je općina-grad Grudziądz. Međutim, valja napomenuti da bi zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali uključivati korisnike, tj. učenike, jer će imati najviše koristi od ulaganja obuhvaćenog ovim prijedlogom. Projekt će se provoditi u zgradi Školskog kompleksa J.J. Sniadecki u Grudziądzu.Glavni problem je uglavnom nedovoljna oprema za praktičnu obuku zanimanja i neuspjeh prilagodbe objekta potrebama osoba s invaliditetom.Glavni cilj projekta je poboljšati stanje opreme koja se koristi za praktičnu obuku zanimanja i prilagodbu objekta potrebama osoba s invaliditetom. Raspored provedbe projekta je sljedeći:1. Razvoj programa za funkcionalnu uporabu: 10 – 11.20182. Izrada studije izvedivosti: 10 – 12.20183. Građevinski radovi: 08.2019 – 06.20204. Nadzor ulagatelja: 08.2019 – 06.20205. Kupnja opreme: 02.2020 – 11.20206. Neizravni troškovi: 08.2019 – 11.2020 U sklopu neizravnih troškova provodit će se upravljanje projektima i promocija projekta. Oba zadatka prikazana su kao jedan zadatak pod naslovom. „Neizravni troškovi” jer su namireni u skladu s paušalnom stopom prihvaćenom na natječaju. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este lucrările de construcție care constau în adaptarea instalației la nevoile persoanelor cu handicap și achiziționarea de echipamente pentru școlile selectate din complexul școlar J.J. Sniadecki din Grudziądz. Beneficiarul proiectului este municipalitatea-oraș Grudziądz. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, având în vedere natura investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă utilizatorii, și anume elevii, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma investițiilor acoperite de prezenta propunere. Proiectul va fi implementat în clădirea Complexului Școlar J.J. Sniadecki din Grudziądz. Principala problemă este, în principal, echipamentul insuficient pentru formarea practică a profesiilor și neadaptarea facilității la nevoile persoanelor cu handicap. Calendarul de implementare a proiectului este următorul:1. Elaborarea unui program de utilizare funcțională: 10-11.20182. Elaborarea unui studiu de fezabilitate: 10-12.20183. Lucrări de construcții: 08.2019-06.20204. Supravegherea investitorilor: 08.2019-06.20205. Achiziționarea de echipamente: 02.2020-11.20206. Costuri indirecte: 08.2019-11.2020 Ca parte a costurilor indirecte, managementul proiectelor și promovarea proiectelor vor fi implementate. Ambele sarcini au fost afișate ca o singură sarcină sub titlu. „Costuri indirecte” deoarece au fost decontate în conformitate cu rata forfetară acceptată în cadrul concursului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú stavebné práce pozostávajúce z prispôsobenia zariadenia potrebám osôb so zdravotným postihnutím a nákupu vybavenia pre vybrané školy v školskom komplexe J.J. Sniadecki v Grudziądz. Príjemcom projektu je obec-mesto Grudziądz. Treba však poznamenať, že vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať používateľov, t. j. žiakov, pretože najviac profitujú z investícií, na ktoré sa vzťahuje tento návrh. Projekt bude realizovaný v budove školského komplexu J.J. Sniadecki v Grudziądz. Hlavným problémom je najmä nedostatočné vybavenie na praktické vzdelávanie profesií a neschopnosť prispôsobiť zariadenie potrebám ľudí so zdravotným postihnutím.Hlavným cieľom projektu je zlepšiť stav vybavenia používaného na praktickú odbornú prípravu profesií a prispôsobenie zariadenia potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Harmonogram realizácie projektu je takýto:1. Vypracovanie programu funkčného využitia: 10 – 11.20182. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti: 10 – 12.20183. Stavebné práce: 08.2019 – 06.20204. Dohľad nad investormi: 08.2019 – 06.20205. Nákup vybavenia: 02.2020 – 11.20206. Nepriame náklady: 08.2019 – 11.2020 V rámci nepriamych nákladov sa bude realizovať riadenie projektov a propagácia projektov. Obe úlohy boli zobrazené ako jedna úloha pod názvom. „Nepriame náklady“, pretože boli vyrovnané v súlade s paušálnou sadzbou akceptovanou v rámci súťaže. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa xogħol ta’ kostruzzjoni li jikkonsisti fl-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità u x-xiri ta’ tagħmir għal skejjel magħżula fil-Kumpless tal-Iskola J.J. Sniadecki fi Grudziądz.Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-muniċipalità-belt ta’ Grudziądz. Ta’ min jinnota, madankollu, li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu l-utenti, jiġifieri l-istudenti, minħabba li se jibbenefikaw l-aktar mill-investiment kopert minn din il-proposta. Il-proġett se jiġi implimentat fil-bini Kumpless tal-Iskola J.J. Sniadecki fi Grudziądz.Il-problema ewlenija hija prinċipalment tagħmir insuffiċjenti għat-taħriġ prattiku tal-professjonijiet u n-nuqqas ta’ adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat tat-tagħmir użat għat-taħriġ prattiku tal-professjonijiet u l-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-iskeda ta’ żmien għall-implimentazzjoni tal-proġett hija kif ġej:1. L-iżvilupp ta’ programm ta’ użu funzjonali: 10–11.20182. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità: 10–12.20183. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: 08.2019–06.20204. Superviżjoni tal-investituri: 08.2019–06.20205. Xiri ta’ tagħmir: 02.2020–11.20206. Spejjeż indiretti: 08.2019–11.2020 Bħala parti mill-ispejjeż indiretti, il-ġestjoni tal-proġetti u l-promozzjoni tal-proġetti se jiġu implimentati. Iż-żewġ kompiti ntwerew bħala kompitu wieħed taħt it-titolu. “Spejjeż indiretti” minħabba li ġew saldati skont ir-rata fissa aċċettata fil-kompetizzjoni. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto as obras de construção que consistem na adaptação das instalações às necessidades das pessoas com deficiência e na aquisição de equipamento para escolas selecionadas no Complexo Escolar J.J. Sniadecki, em Grudziądz.O beneficiário do projeto é o município-município de Grudziądz. No entanto, convém notar que, devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir os utilizadores, ou seja, os alunos, uma vez que beneficiarão mais do investimento abrangido pela presente proposta. O projeto será implementado no edifício do Complexo Escolar J.J. Sniadecki em Grudziądz.O principal problema é principalmente o equipamento insuficiente para a formação prática das profissões e a incapacidade de adaptar as instalações às necessidades das pessoas com deficiência.O principal objetivo do projeto é melhorar o estado do equipamento utilizado para a formação prática das profissões e a adaptação das instalações às necessidades das pessoas com deficiência. O calendário de execução do projeto é o seguinte:1. Desenvolvimento de um programa de utilização funcional: 10-11.20182. Desenvolvimento de um estudo de viabilidade: 10-12.20183. Obras de construção: 08.2019-06.20204. Supervisão dos investidores: 08.2019-06.20205. Aquisição de equipamento: 02.2020-11.20206. Custos indiretos: 08.2019-11.2020 Como parte dos custos indiretos, a gestão de projetos e a promoção de projetos serão implementadas. Ambas as tarefas foram mostradas como uma tarefa sob o título. «Custos indiretos» porque foram liquidados de acordo com a taxa fixa aceite no concurso. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on rakennustyöt, joissa laitos mukautetaan vammaisten tarpeisiin ja laitteistojen hankkiminen valituille kouluille Grudziądzissa sijaitsevassa J.J. Sniadecki School Complexissa. Hankkeen edunsaaja on Grudziądzin kunta. On kuitenkin syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisiin edunsaajiin olisi kuuluttava käyttäjiä eli oppilaita, koska he hyötyvät eniten tämän ehdotuksen kattamista investoinneista. Hanke toteutetaan Grudziądzissa sijaitsevassa J. J. Sniadecki School Complex -rakennuksessa.Suurin ongelma on lähinnä riittämättömät välineet ammattien käytännön koulutukseen ja kyvyttömyys mukauttaa laitosta vammaisten tarpeisiin. Hankkeen päätavoitteena on parantaa ammattien käytännön koulutukseen käytettävien laitteiden tilaa ja mukauttaa laitos vammaisten tarpeisiin. Hankkeen toteutusaikataulu on seuraava:1. Toiminnallista käyttöä koskevan ohjelman kehittäminen: 10–11.20182. Toteutettavuustutkimuksen laatiminen: 10–12.20183. Rakennustyöt: 08.2019–06.20204. Sijoittajan valvonta: 08.2019–06.20205. Laitteiden hankinta: 02.2020–11.20206. Välilliset kustannukset: 08.2019–11.2020 Osana välillisiä kustannuksia toteutetaan projektinhallinta ja hankkeiden edistäminen. Molemmat tehtävät on esitetty yhtenä tehtävänä otsikon alla. ”Välilliset kustannukset”, koska ne on maksettu kilpailussa hyväksytyn kiinteän prosenttiosuuden mukaisesti. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta so gradbena dela, ki obsegajo prilagoditev objekta potrebam invalidov in nakup opreme za izbrane šole v šolskem kompleksu J.J. Sniadecki v Grudziądzu. Vendar je treba omeniti, da bi morali končni upravičenci zaradi narave naložbe vključevati uporabnike, tj. učence, saj bodo imeli od naložbe, ki jo zajema ta predlog, največ koristi. Projekt se bo izvajal v stavbi J.J. Sniadecki šolski kompleks v Grudziądz.Glavni problem je predvsem nezadostna oprema za praktično usposabljanje poklicev in nezmožnost prilagajanja objekta potrebam invalidov.Glavni cilj projekta je izboljšati stanje opreme, ki se uporablja za praktično usposabljanje poklicev in prilagoditev objekta potrebam invalidov. Časovni razpored izvedbe projekta je naslednji:1. Razvoj programa funkcionalne uporabe: 10–11.20182. Priprava študije izvedljivosti: 10–12.20183. Gradbena dela: 08.2019–06.20204. Nadzor vlagateljev: 08.2019–06.20205. Nakup opreme: 02.2020–11.20206. Posredni stroški: 08.2019–11.2020 V okviru posrednih stroškov se bosta izvajala projektno vodenje in promocija projektov. Obe nalogi sta prikazani kot eno opravilo pod naslovom. „Posredni stroški“, ker so bili poravnani v skladu s pavšalno stopnjo, sprejeto na natečaju. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou stavební práce spočívající v přizpůsobení zařízení potřebám osob se zdravotním postižením a nákupu vybavení pro vybrané školy ve školním komplexu J.J. Sniadecki v Grudziądz. Je však třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat uživatele, tj. žáky, protože budou mít největší prospěch z investic, na něž se vztahuje tento návrh. Projekt bude realizován v budově Školního komplexu J.J. Sniadecki v Grudziądz. Hlavním problémem je především nedostatečné vybavení pro praktickou přípravu profesí a neschopnost přizpůsobit zařízení potřebám osob se zdravotním postižením. Hlavním cílem projektu je zlepšit stav vybavení používaného pro praktické školení profesí a přizpůsobení zařízení potřebám osob se zdravotním postižením. Harmonogram realizace projektu je následující:1. Vývoj programu funkčního využití: 10–11.20182. Vypracování studie proveditelnosti: 10–12.20183. Stavební práce: 08.2019–06.20204. Dohled investorů: 08.2019–06.20205. Nákup vybavení: 02.2020–11.20206. Nepřímé náklady: 08.2019–11.2020 V rámci nepřímých nákladů bude realizováno řízení projektů a podpora projektů. Oba úkoly byly uvedeny jako jeden úkol pod nadpisem. „Nepřímé náklady“, protože byly uhrazeny v souladu s paušální sazbou přijatou v rámci soutěže. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas – statybos darbai, kuriuos sudaro įrenginio pritaikymas neįgaliųjų poreikiams ir įrangos pirkimas pasirinktoms mokykloms Grudziądz J. J. Sniadecki mokyklos komplekse. Tačiau verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų apimti naudotojus, t. y. mokinius, nes jie gaus daugiausia naudos iš investicijų, kurioms taikomas šis pasiūlymas. Projektas bus įgyvendintas J. J. Sniadecki mokyklos komplekso pastate Grudziądz.Pagrindinė problema – nepakankama įranga profesiniam mokymui ir nesugebėjimas pritaikyti įrenginio prie žmonių su negalia poreikių. Projekto įgyvendinimo tvarkaraštis yra toks:1. Funkcinio naudojimo programos kūrimas: 10–11.20182. Galimybių studijos parengimas: 10–12.20183. Statybos darbai: 08.2019–06.20204. Investuotojų priežiūra: 08.2019–06.20205. Įrangos pirkimas: 02.2020–11.20206. Netiesioginės išlaidos: 08.2019–11.2020 Kaip netiesioginių išlaidų dalis bus įgyvendintas projektų valdymas ir projektų skatinimas. Abi užduotys pavadintos viena užduotimi. „Netiesioginės išlaidos“, nes jos buvo apmokėtos pagal konkursui patvirtintą fiksuotąją normą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir būvdarbi, kas ietver objekta pielāgošanu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām un aprīkojuma iegādi izvēlētām skolām J.J. Sniadecki skolas kompleksā Grudziądz. Projekta saņēmējs ir Grudziądz pašvaldība-pilsēta. Tomēr ir vērts atzīmēt, ka ieguldījuma rakstura dēļ galīgajiem saņēmējiem būtu jāietver lietotāji, t. i., skolēni, jo viņi gūs vislielāko labumu no ieguldījumiem, uz kuriem attiecas šis priekšlikums. Projekts tiks īstenots J.J. Sniadecki skolas kompleksa ēkā Grudziądz. Galvenā problēma ir galvenokārt nepietiekams aprīkojums profesiju praktiskai apmācībai un nespēja pielāgot iekārtu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekta īstenošanas grafiks ir šāds:1. Funkcionālās izmantošanas programmas izstrāde: 10–11.20182. Priekšizpētes izstrāde: 10–12.20183. Celtniecības darbi: 08.2019–06.20204. Investoru uzraudzība: 08.2019–06.20205. Aprīkojuma iegāde: 02.2020–11.20206. Netiešās izmaksas: 08.2019–11.2020 Kā daļa no netiešajām izmaksām, tiks īstenota projektu vadība un projektu veicināšana. Abi uzdevumi ir parādīti kā viens uzdevums zem virsraksta. “Netiešās izmaksas”, jo tās ir nokārtotas saskaņā ar vienoto likmi, kas pieņemta konkursā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта са строителните работи, състоящи се в адаптиране на съоръжението към нуждите на хората с увреждания и закупуване на оборудване за избрани училища в училищния комплекс JJ Sniadecki в Grudziądz. Получател на проекта е община-град Grudziądz. Заслужава да се отбележи обаче, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват ползвателите, т.е. учениците, тъй като те ще се възползват най-много от инвестициите, обхванати от настоящото предложение. Проектът ще бъде реализиран в сградата на JJ Sniadecki School Complex в Grudziądz.Основният проблем е основно недостатъчно оборудване за практическо обучение на професии и неспособност да се адаптира съоръжението към нуждите на хората с увреждания.Основната цел на проекта е да се подобри състоянието на оборудването, използвано за практическо обучение на професии и адаптиране на съоръжението към нуждите на хората с увреждания. Графикът за изпълнение на проекта е както следва:1. Разработване на програма за функционално използване: 10—11.20182. Разработване на проучване за осъществимост: 10—12.20183. Строителни и монтажни работи: 08.2019—06.20204. Надзор на инвеститорите: 08.2019—06.20205. Закупуване на оборудване: 02.2020—11.20206. Непреки разходи: 08.2019—11.2020 Като част от непреките разходи ще бъдат изпълнени управлението на проекти и популяризирането на проектите. И двете задачи са показани като една задача под заглавието. „Непреки разходи“, тъй като те са уредени в съответствие с единната ставка, приета в конкурса. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a létesítménynek a fogyatékkal élők igényeihez való hozzáigazítása, valamint a Grudziądzban található J.J. Sniadecki Iskolakomplexum kiválasztott iskoláinak felszerelésének beszerzése. A projekt kedvezményezettje Grudziądz település. Érdemes azonban megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek a felhasználókat, azaz a tanulókat is be kell vonniuk, mivel ők részesülnek a javaslat által érintett beruházások legnagyobb előnyeiből. A projekt végrehajtása a J.J. Sniadecki School Complex épület Grudziądz.A fő probléma elsősorban az elégtelen felszerelés gyakorlati képzés a szakmák és nem alkalmazkodik a létesítmény a fogyatékkal élők igényeihez.A projekt fő célja, hogy javítsa a berendezések használt gyakorlati képzés a szakmák és alkalmazkodás a létesítmény igényeihez a fogyatékkal élők. A projekt megvalósításának ütemterve a következő: 1. Funkcionális felhasználású program kidolgozása: 10–11.20182. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása: 10–12.20183. Építési munkák: 08.2019–06.20204. Befektetői felügyelet: 08.2019–06.20205. Berendezések beszerzése: 02.2020–11.20206. Közvetett költségek: 08.2019–11.2020 A közvetett költségek részeként projektmenedzsment és projektösztönzés valósul meg. Mindkét feladat egy feladatként jelenik meg a cím alatt. „Közvetett költségek”, mivel azokat a versenyvizsga során elfogadott átalány alapján rendezték. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha tógála arb é atá i gceist leo an áis a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas agus trealamh a cheannach do scoileanna roghnaithe i gCoimpléasc Scoile JJ Sniadecki i GrudziΧdz.Is é tairbhí an tionscadail ná bardas-chathair Grudzi Δdz. Is fiú a thabhairt faoi deara, áfach, gur cheart go mbeadh úsáideoirí, i.e. daltaí, mar gheall ar chineál na hinfheistíochta, ar na tairbhithe deiridh, toisc go mbainfidh siad an tairbhe is mó as an infheistíocht a chumhdaítear leis an togra seo. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhfoirgneamh Coimpléasc Scoile JJ Sniadecki in GrudziΧdz.Is é an phríomhfhadhb trealamh neamhleor den chuid is mó chun oiliúint phraiticiúil a chur ar ghairmeacha agus gan an tsaoráid a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Seo a leanas an t-amchlár do chur chun feidhme an tionscadail:1. Clár úsáide feidhmiúla a fhorbairt: 10-11.20182. Staidéar féidearthachta a fhorbairt: 10-12.20183. Oibreacha tógála: 08.2019-06.20204. Maoirseacht ar infheisteoirí: 08.2019-06.20205. Ceannach trealaimh: 02.2020-11.20206. Costais indíreacha: 08.2019-11.2020 Mar chuid de chostais indíreacha, cuirfear bainistiú tionscadal agus cur chun cinn tionscadal chun feidhme. Tá an dá thasc léirithe mar thasc amháin faoin teideal. ‘Costais indíreacha’ toisc gur socraíodh iad i gcomhréir leis an ráta comhréidh a nglactar leis sa chomórtas. (Irish)
10 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är byggnadsarbeten som består i att anpassa anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning och köpa utrustning för utvalda skolor i J.J. Sniadecki School Complex i Grudziądz. Det är dock värt att notera att de slutliga stödmottagarna på grund av investeringens art bör inkludera användare, dvs. elever, eftersom de kommer att dra störst nytta av den investering som omfattas av detta förslag. Projektet kommer att genomföras i J.J. Sniadecki School Complex-byggnaden i Grudziądz.Det största problemet är främst otillräcklig utrustning för praktisk utbildning av yrken och underlåtenhet att anpassa anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning.Det huvudsakliga syftet med projektet är att förbättra tillståndet för utrustning som används för praktisk utbildning av yrken och anpassning av anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Tidsplanen för genomförandet av projektet är följande:1. Utveckling av ett program för funktionell användning: 10–11.20182. Utveckling av en genomförbarhetsstudie: 10–12.20183. Byggnadsarbeten: 08.2019–06.20204. Investerartillsyn: 08.2019–06.20205. Inköp av utrustning: 02.2020–11.20206. Indirekta kostnader: 08.2019–11.2020 Som en del av indirekta kostnader kommer projektledning och projektfrämjande att genomföras. Båda uppgifterna har visats som en uppgift under rubriken. ”Indirekta kostnader” eftersom de har fastställts i enlighet med den schablonsats som godtagits i uttagningsprovet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti objektiks on ehitustööd, mis seisnevad rajatise kohandamises puuetega inimeste vajadustele ning Grudziądzi J. J. Sniadecki koolikompleksi valitud koolide seadmete ostmises. Projekti saaja on Grudziądzi omavalitsusüksus. Siiski väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud abisaajad hõlmama kasutajaid, st õpilasi, sest nad saavad käesoleva ettepanekuga hõlmatud investeeringust kõige rohkem kasu. Projekt viiakse ellu JJ Sniadecki koolikompleksi hoones Grudziądzis.Põhiprobleem on peamiselt ebapiisav varustus elukutsete praktiliseks koolituseks ja suutmatus kohandada rajatist puuetega inimeste vajadustele.Projekti põhieesmärk on parandada elukutsete praktiliseks koolituseks kasutatavate seadmete seisukorda ja kohandada rajatist puuetega inimeste vajadustele. Projekti elluviimise ajakava on järgmine:1. Funktsionaalse kasutamise programmi väljatöötamine: 10–11.20182. Teostatavusuuringu väljatöötamine: 10–12.20183. Ehitustööd: 08.2019–06.20204. Investorite järelevalve: 08.2019–06.20205. Seadmete ostmine: 02.2020–11.20206. Kaudsed kulud: 08.2019–11.2020 kaudsete kulude osana rakendatakse projektijuhtimist ja projekti edendamist. Mõlemad ülesanded on näidatud ühe ülesandena pealkirja all. „Kaudsed kulud“, kuna need on tasutud vastavalt konkursil heaks kiidetud kindlale määrale. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Grudziądz
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.02-04-0010/19
0 references