Extension of the existing facility for the provision of pre-school education services (Q2699332)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699332 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the existing facility for the provision of pre-school education services |
Project Q2699332 in Poland |
Statements
357,024.0 zloty
0 references
85,685.76 Euro
0 references
424,725.47 zloty
0 references
101,934.11 Euro
0 references
84.06 percent
0 references
7 May 2019
0 references
28 February 2022
0 references
NIEPUBLICZNE PRZEDSZKOLE "MAŁY KSIĄŻĘ" JUSTYNA PIETRZAK
0 references
W wyniku realizacji przedmiotowego projektu zostanie utworzonych 25 nowych miejsc wychowania przedszkolnego w Niepublicznym Przedszkolu „Mały Książę” w Grudziądzu. Prace inwestycyjne będą polegały na rozbudowie istniejącego budynku przedszkola. Proj. ma na celu jest zwiększenie dostępności do usług edukacyjnych w zakresie wychowania przedszkolnego poprzez utworzenie nowych miejsc wychowania przedszkolnego w Niepublicznym Przedszkolu „Mały Książę”. Zapewnienie dostępu do usług przedszkolnych stanowi istotny element włączenia dzieci w życie społeczne i przygotowuje najmłodszych do dalszej edukacji. Osiągnięcie powyższego celu przyniesie korzyści w skali ponadlokalnej, przyczyni się bowiem do wzrostu jakości i dostępności kształcenia w placówkach wychowania przedszkolnego, przyczyniając się tym samym do zwiększenia potencjału społeczno-gospodarczego regionu i województwa. Wychowanie przedszkolne odgrywa znaczącą rolę w życiu małego człowieka przekładając się na jego późniejszy rozwój. Zdecydowana większość wrodzonych predyspozycji rozwija się intensywnie właśnie w wieku przedszkolnym. Na obszarze Gminy Miasto Grudziądz oraz w jej sąsiedztwie istnieje duże zainteresowanie opieką przedszkolną, wzrasta świadomość rodziców dotycząca pozytywnego oddziaływania wychowania przedszkolnego na dalszy rozwój dziecka. Wnioskodawca w ramach prowadzonej działalności Niepublicznego Przedszkola „Mały Książę” w Grudziądzu dostrzegł potrzebę zwiększenia liczby miejsc wychowania przedszkolnego o 25 miejsc w stosunku do dotychczasowej liczby. (Polish)
0 references
As a result of the implementation of this project, 25 new pre-school places will be created in the Non-public kindergarten “Mały Książa” in Grudziądz. The investment work will consist of the extension of the existing kindergarten building. The aim of the project is to increase access to educational services in the field of pre-school education by creating new places for pre-school education in the “Little Prince” non-public kindergarten. Ensuring access to pre-school services is an important element in the inclusion of children in society and prepares the youngest for further education. Achieving this goal will bring benefits on a trans-local scale, as it will increase the quality and accessibility of education in pre-primary education, thus contributing to the socio-economic potential of the region and the region. Preschool education plays a significant role in the life of a small man, translating into his later development. The vast majority of innate predispositions develop intensively in preschool age. In the area of the Municipality of Grudziądz and in its vicinity, there is a strong interest in pre-school care, the awareness of parents about the positive impact of pre-school education on the further development of the child is growing. In the framework of the activity of the Non-public kindergarten “Mały Książa” in Grudziądz, the applicant saw the need to increase the number of pre-school places by 25 places compared to the previous number. (English)
7 July 2021
0.2330256925085699
0 references
À la suite de ce projet, 25 nouvelles places préscolaires seront créées dans le «Petit Prince» non public de la maternelle à Grudziądz. Les travaux d’investissement comprendront l’agrandissement du bâtiment de la maternelle existante. Le projet vise à accroître l’accessibilité aux services éducatifs dans le domaine de l’éducation préscolaire en créant de nouvelles places préscolaires dans la maternelle non publique «Petit Prince». Garantir l’accès aux services préscolaires est un élément important de l’inclusion des enfants dans la société et prépare les enfants à poursuivre leurs études. La réalisation de cet objectif apportera des avantages à une échelle supra-locale, car elle contribuera à améliorer la qualité et l’accessibilité de l’éducation dans les établissements préscolaires, contribuant ainsi à accroître le potentiel socio-économique de la région et la voïvodie. L’éducation préscolaire joue un rôle important dans la vie d’une petite personne, se traduisant par son développement ultérieur. La grande majorité des prédispositions congénitales se développent intensivement en âge préscolaire. Dans la municipalité de Grudziądz et dans ses environs, il y a un grand intérêt pour les soins préscolaires, les parents sont de plus en plus sensibilisés à l’impact positif de l’éducation préscolaire sur le développement de l’enfant. Dans le cadre des activités de la maternelle non publique «Petit Prince» à Grudziądz, la requérante a constaté la nécessité d’augmenter le nombre de places préscolaires de 25 places par rapport au nombre précédent. (French)
4 December 2021
0 references
Als Ergebnis dieses Projekts werden 25 neue Vorschulplätze im nichtöffentlichen Kindergarten „Kleiner Prinz“ in Grudziądz geschaffen. Die Investitionsarbeiten beinhalten den Ausbau des bestehenden Kindergartengebäudes. Das Projekt zielt darauf ab, die Zugänglichkeit zu Bildungsangeboten im Bereich der Vorschulbildung durch die Schaffung neuer Vorschulplätze im nichtöffentlichen Kindergarten „Kleiner Prinz“ zu verbessern. Die Gewährleistung des Zugangs zu Vorschuldiensten ist ein wichtiges Element der Inklusion von Kindern in die Gesellschaft und bereitet die Kinder auf die Weiterbildung vor. Die Erreichung dieses Ziels wird überregionale Vorteile bringen, da es zur Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit der Bildung in den Vorschuleinrichtungen beitragen und so zur Steigerung des sozioökonomischen Potenzials der Region und der Woiwodschaft beitragen wird. Die Vorschulbildung spielt eine wichtige Rolle im Leben eines kleinen Menschen und übersetzt in seine spätere Entwicklung. Die überwiegende Mehrheit der angeborenen Veranlagungen entwickelt sich im Vorschulalter intensiv. In der Gemeinde Grudziądz und in seiner Umgebung gibt es ein großes Interesse an der Vorschulbetreuung, es gibt ein wachsendes Bewusstsein der Eltern über die positiven Auswirkungen der Vorschulbildung auf die Weiterentwicklung des Kindes. Im Rahmen der Aktivitäten des nichtöffentlichen Kindergartens „Kleiner Prinz“ in Grudziądz bemerkte die Klägerin die Notwendigkeit, die Anzahl der Vorschulplätze im Vergleich zur vorherigen Zahl um 25 Plätze zu erhöhen. (German)
14 December 2021
0 references
Als gevolg van dit project zullen 25 nieuwe voorschoolse plaatsen worden gecreëerd in de niet-openbare kleuterschool „Little Prince” in Grudziądz. De investeringswerkzaamheden zullen betrekking hebben op de uitbreiding van het bestaande kleutergebouw. Het project heeft tot doel de toegankelijkheid van onderwijsdiensten op het gebied van voorschools onderwijs te vergroten door nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren in de „Little Prince” Non-Public Kindergarten. Het waarborgen van de toegang tot voorschoolse diensten is een belangrijk onderdeel van de integratie van kinderen in de samenleving en bereidt kinderen voor op voortgezet onderwijs. De verwezenlijking van deze doelstelling zal op supralokale schaal voordelen opleveren, aangezien dit zal bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit en de toegankelijkheid van het onderwijs in voorschoolse instellingen, waardoor het sociaaleconomische potentieel van de regio en het woiwodschap wordt vergroot. Voorschoolse educatie speelt een belangrijke rol in het leven van een klein persoon, wat vertaalt naar zijn latere ontwikkeling. De overgrote meerderheid van aangeboren predisposities ontwikkelen zich intensief in de voorschoolse leeftijd. In de gemeente Grudziądz en in de omgeving is er een grote interesse in voorschoolse opvang, is er een groeiend bewustzijn van ouders over de positieve impact van voorschools onderwijs op de verdere ontwikkeling van het kind. In het kader van de activiteiten van de niet-openbare kleuterschool „Little Prince” in Grudziądz merkte verzoekster op dat het aantal voorschoolse plaatsen met 25 plaatsen moest worden verhoogd ten opzichte van het vorige aantal. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Come risultato di questo progetto, saranno creati 25 nuovi posti prescolastici nell'asilo non pubblico "Piccolo Principe" a Grudziądz. I lavori di investimento prevedono l'ampliamento dell'edificio dell'asilo esistente. Il progetto mira ad aumentare l'accessibilità ai servizi educativi nel campo dell'educazione prescolare creando nuovi luoghi prescolastici nell'asilo non pubblico "Little Prince". Garantire l'accesso ai servizi prescolastici è un elemento importante dell'inclusione dei bambini nella società e prepara i bambini all'ulteriore istruzione. Il raggiungimento di questo obiettivo porterà benefici su scala sovralocale, in quanto contribuirà ad aumentare la qualità e l'accessibilità dell'istruzione negli istituti prescolari, contribuendo in tal modo ad aumentare il potenziale socioeconomico della regione e del voivodato. L'educazione prescolare svolge un ruolo significativo nella vita di una piccola persona, traducendosi nel suo sviluppo successivo. La stragrande maggioranza delle predisposizioni congenite si sviluppa intensamente in età prescolare. Nel comune di Grudziądz e nelle sue vicinanze c'è un grande interesse per l'assistenza prescolare, c'è una crescente consapevolezza dei genitori circa l'impatto positivo dell'educazione prescolare sull'ulteriore sviluppo del bambino. Nell'ambito delle attività dell'asilo non pubblico "Piccolo principe" di Grudziądz, la ricorrente ha notato la necessità di aumentare il numero di posti prescolastici di 25 posti rispetto al numero precedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como resultado de este proyecto, se crearán 25 nuevas plazas preescolares en el «Pequeño Príncipe» no público de Kindergarten en Grudziądz. Las obras de inversión implicarán la expansión del edificio de jardín de infantes existente. El proyecto tiene por objeto aumentar la accesibilidad a los servicios educativos en el ámbito de la educación preescolar mediante la creación de nuevos lugares preescolares en el jardín de infancia no público «Pequeño Príncipe». Garantizar el acceso a los servicios preescolares es un elemento importante de la inclusión de los niños en la sociedad y prepara a los niños para seguir estudiando. La consecución de este objetivo traerá beneficios a escala supralocal, ya que contribuirá a aumentar la calidad y accesibilidad de la educación en los establecimientos preescolares, contribuyendo así a aumentar el potencial socioeconómico de la región y la voivodía. La educación preescolar juega un papel importante en la vida de una persona pequeña, traduciéndose en su desarrollo posterior. La gran mayoría de las predisposiciones congénitas se desarrollan intensamente en la edad preescolar. En el municipio de Grudziądz y en sus alrededores hay un gran interés en la atención preescolar, hay una creciente conciencia de los padres sobre el impacto positivo de la educación preescolar en el desarrollo del niño. Como parte de las actividades del Kindergarten no público «Little Prince» en Grudziądz, la demandante observó la necesidad de aumentar el número de plazas preescolares en 25 lugares en comparación con el número anterior. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som et resultat af dette projekt vil der blive oprettet 25 nye førskolepladser i den ikke-offentlige børnehave "Lille Prins" i Grudziądz. Investeringsarbejdet vil indebære udvidelse af den eksisterende børnehavebygning. Projektet har til formål at øge adgangen til uddannelsestjenester inden for førskoleundervisning ved at skabe nye førskolepladser i "Lille Prinsen" Ikke-offentlige børnehaver. At sikre adgang til førskoleundervisning er et vigtigt element i inddragelsen af børn i samfundet og forbereder børnene på videreuddannelse. Opfyldelsen af dette mål vil give fordele på et supra-lokalt plan, da det vil bidrage til at øge kvaliteten af og adgangen til uddannelse i førskoleinstitutioner og dermed bidrage til at øge regionens socioøkonomiske potentiale og voivodskabet. Førskoleundervisning spiller en vigtig rolle i livet for en lille person, der oversætter til hans senere udvikling. Langt de fleste medfødte dispositioner udvikler sig intensivt i førskolealderen. I kommunen Grudziądz og i dens nærhed er der stor interesse for førskolepleje, der er en voksende bevidsthed hos forældrene om den positive indvirkning af førskoleundervisning på den videre udvikling af barnet. Som led i aktiviteterne i den ikke-offentlige børnehave "Lille Prince" i Grudziądz bemærkede sagsøgeren behovet for at øge antallet af førskolepladser med 25 pladser i forhold til det tidligere antal. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ως αποτέλεσμα αυτού του έργου, θα δημιουργηθούν 25 νέες θέσεις προσχολικής ηλικίας στο Μη Δημόσιο Νηπιαγωγείο «Μικρός Πρίγκιπας» στο Grudziądz. Τα επενδυτικά έργα θα περιλαμβάνουν την επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου νηπιαγωγείου. Το έργο στοχεύει στην αύξηση της προσβασιμότητας σε εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης με τη δημιουργία νέων θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης στο Μη Δημόσιο Νηπιαγωγείο «Μικρός Πρίγκιπας». Η διασφάλιση της πρόσβασης σε υπηρεσίες προσχολικής ηλικίας αποτελεί σημαντικό στοιχείο της ένταξης των παιδιών στην κοινωνία και προετοιμάζει τα παιδιά για περαιτέρω εκπαίδευση. Η επίτευξη αυτού του στόχου θα αποφέρει οφέλη σε υπερτοπική κλίμακα, καθώς θα συμβάλει στην αύξηση της ποιότητας και της προσβασιμότητας της εκπαίδευσης στα προσχολική ιδρύματα, συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση του κοινωνικοοικονομικού δυναμικού της περιοχής και του βοεβοδάτου. Η προσχολική εκπαίδευση παίζει σημαντικό ρόλο στη ζωή ενός μικρού ατόμου, μεταφράζοντας στη μετέπειτα ανάπτυξή του. Η συντριπτική πλειοψηφία των συγγενών προδιαθέσεων αναπτύσσονται εντατικά στην προσχολική ηλικία. Στον δήμο Grudziądz και στην περιοχή του υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για την προσχολική φροντίδα, υπάρχει αυξανόμενη ευαισθητοποίηση των γονέων σχετικά με τον θετικό αντίκτυπο της προσχολικής εκπαίδευσης στην περαιτέρω ανάπτυξη του παιδιού. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του μη δημόσιου νηπιαγωγείου «Little Prince» στο Grudziądz, ο προσφεύγων παρατήρησε την ανάγκη αύξησης του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας κατά 25 θέσεις σε σύγκριση με τον προηγούμενο αριθμό. (Greek)
10 July 2022
0 references
Kao rezultat ovog projekta stvorit će se 25 novih predškolskih mjesta u nejavnom vrtiću „Mali princ” u Grudziądzu. Investicijski radovi uključivat će proširenje postojeće zgrade vrtića. Cilj projekta je povećati dostupnost obrazovnih usluga u području predškolskog obrazovanja stvaranjem novih predškolskih mjesta u nejavnom vrtiću „Malog princa”. Osiguravanje pristupa predškolskim uslugama važan je element uključivanja djece u društvo i priprema djecu za daljnje obrazovanje. Postizanje tog cilja donijet će koristi na nadlokalnoj razini jer će doprinijeti povećanju kvalitete i dostupnosti obrazovanja u predškolskim ustanovama, čime će se doprinijeti povećanju društveno-gospodarskog potencijala regije i voivodstva. Predškolsko obrazovanje igra značajnu ulogu u životu male osobe, pretvarajući se u njegov kasniji razvoj. Velika većina kongenitalnih predispozicija intenzivno se razvija u predškolskoj dobi. U općini Grudziądz i u njezinoj blizini postoji veliki interes za predškolsku skrb, raste svijest roditelja o pozitivnom utjecaju predškolskog odgoja na daljnji razvoj djeteta. U okviru aktivnosti nejavnog dječjeg vrtića „Mali princ” u Grudziądzu, podnositelj zahtjeva primijetio je potrebu povećanja broja predškolskih mjesta za 25 mjesta u odnosu na prethodni broj. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Ca urmare a acestui proiect, 25 de noi locuri preșcolare vor fi create în Grădinița Nepublică „Micul Prinț” din Grudziądz. Lucrările de investiții vor implica extinderea clădirii existente de grădiniță. Proiectul își propune să sporească accesibilitatea serviciilor educaționale în domeniul educației preșcolare prin crearea de noi locuri preșcolare în Grădinița Nepublică „Micul Prinț”. Asigurarea accesului la serviciile preșcolare este un element important al incluziunii copiilor în societate și pregătește copiii pentru continuarea educației. Realizarea acestui obiectiv va aduce beneficii la scară supralocală, deoarece va contribui la creșterea calității și accesibilității educației în instituțiile preșcolare, contribuind astfel la creșterea potențialului socioeconomic al regiunii și al voievodatului. Educația preșcolară joacă un rol semnificativ în viața unei persoane mici, traducându-se în dezvoltarea sa ulterioară. Marea majoritate a predispozițiilor congenitale se dezvoltă intens la vârsta preșcolară. În comuna Grudziądz și în vecinătatea sa există un mare interes pentru îngrijirea preșcolară, există o conștientizare din ce în ce mai mare a părinților cu privire la impactul pozitiv al educației preșcolare asupra dezvoltării ulterioare a copilului. În cadrul activităților Grădiniței Nepublice „Micul Prinț” din Grudziądz, reclamanta a observat necesitatea de a crește numărul de locuri preșcolare cu 25 de locuri în comparație cu numărul anterior. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V dôsledku tohto projektu sa v Neverejnej materskej škole „Malý princ“ v Grudziądz vytvorí 25 nových predškolských miest. Investičné práce budú zahŕňať rozšírenie existujúcej budovy materskej školy. Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť vzdelávacích služieb v oblasti predškolského vzdelávania vytvorením nových predškolských miest v neverejnej materskej škole „Malý princ“. Zabezpečenie prístupu k predškolským službám je dôležitým prvkom začlenenia detí do spoločnosti a pripravuje deti na ďalšie vzdelávanie. Dosiahnutie tohto cieľa prinesie výhody na nadnárodnej úrovni, pretože prispeje k zvýšeniu kvality a dostupnosti vzdelávania v predškolských zariadeniach, čím prispeje k zvýšeniu sociálno-ekonomického potenciálu regiónu a vojvodstva. Predškolské vzdelávanie hrá významnú úlohu v živote malého človeka, ktorý sa premieta do jeho neskoršieho vývoja. Prevažná väčšina vrodených predispozícií sa intenzívne rozvíja v predškolskom veku. V obci Grudziądz a v jeho blízkosti je veľký záujem o predškolskú starostlivosť, rastie povedomie rodičov o pozitívnom vplyve predškolského vzdelávania na ďalší rozvoj dieťaťa. V rámci činností neverejnej materskej školy „Malý princ“ v Grudziądz žalobkyňa zaznamenala potrebu zvýšiť počet predškolských miest o 25 miest v porovnaní s predchádzajúcim počtom. (Slovak)
10 July 2022
0 references
B’riżultat ta’ dan il-proġett, se jinħolqu 25 post ġdid ta’ qabel l-iskola fil-Kindergarten mhux pubbliku “Little Prince” fi Grudziądz. Ix-xogħlijiet ta’ investiment se jinvolvu l-espansjoni tal-bini eżistenti tal-kindergarten. Il-proġett għandu l-għan li jżid l-aċċessibbiltà għas-servizzi edukattivi fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja billi joħloq postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola fil-Kindergarten Mhux Pubbliku “Little Prince”. L-iżgurar tal-aċċess għas-servizzi ta’ qabel l-iskola huwa element importanti tal-inklużjoni tat-tfal fis-soċjetà u jħejji lit-tfal għal aktar edukazzjoni. Il-kisba ta’ dan l-objettiv se ġġib benefiċċji fuq skala supralokali, peress li se tikkontribwixxi biex jiżdiedu l-kwalità u l-aċċessibbiltà tal-edukazzjoni fl-istabbilimenti ta’ qabel l-iskola, u b’hekk tikkontribwixxi għaż-żieda tal-potenzjal soċjoekonomiku tar-reġjun u l-voivodship. Edukazzjoni preskolastika għandha rwol sinifikanti fil-ħajja ta ‘persuna żgħira, li jittraduċi fi żvilupp aktar tard tiegħu. Il-maġġoranza l-kbira tal-predispożizzjonijiet konġenitali jiżviluppaw b’mod intensiv fl-età ta’ qabel l-iskola. Fil-muniċipalità ta’ Grudziądz u fil-viċinanza tagħha hemm interess kbir fil-kura ta’ qabel l-iskola, hemm għarfien dejjem jikber tal-ġenituri dwar l-impatt pożittiv tal-edukazzjoni preprimarja fuq l-iżvilupp ulterjuri tat-tfal. Bħala parti mill-attivitajiet tal-Kindergarten Mhux Pubbliku “Little Prince” fi Grudziądz, ir-rikorrent innota l-ħtieġa li jiżdied in-numru ta’ postijiet preprimarji b’25 post meta mqabbel man-numru preċedenti. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Como resultado deste projeto, serão criados 25 novos locais pré-escolares no jardim de infância não público «Pequeno Príncipe» em Grudziądz. Os trabalhos de investimento envolverão a expansão do edifício existente do jardim de infância. O projeto visa aumentar a acessibilidade aos serviços educativos no domínio da educação pré-escolar através da criação de novos estabelecimentos pré-escolares no jardim de infância não público «Pequeno Príncipe». Garantir o acesso aos serviços pré-escolares é um elemento importante da inclusão das crianças na sociedade e prepara as crianças para a educação complementar. A consecução deste objetivo trará benefícios à escala supralocal, uma vez que contribuirá para aumentar a qualidade e a acessibilidade da educação nos estabelecimentos pré-escolares, contribuindo assim para aumentar o potencial socioeconómico da região e da voivodia. A educação pré-escolar desempenha um papel significativo na vida de uma pessoa pequena, traduzindo-se em seu desenvolvimento posterior. A grande maioria das predisposições congênitas desenvolve-se intensivamente na idade pré-escolar. No município de Grudziądz e nas suas proximidades existe um grande interesse na educação pré-escolar, existe uma crescente sensibilização dos pais para o impacto positivo da educação pré-escolar no desenvolvimento da criança. No âmbito das atividades do jardim de infância não público «Little Prince» em Grudziądz, a recorrente notou a necessidade de aumentar o número de pré-escolas em 25 lugares em relação ao número anterior. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Tämän hankkeen tuloksena Grudziądzissa luodaan 25 uutta esikoulupaikkaa ei-julkiseen lastentarhaan ”Pieni prinssi”. Investointitöihin sisältyy olemassa olevan päiväkotirakennuksen laajennus. Hankkeen tavoitteena on parantaa esiopetuksen koulutuspalvelujen saavutettavuutta luomalla uusia esikoulupaikkoja ”pienelle prinssille” ei-julkiselle päiväkodille. Esikoulupalvelujen saatavuuden varmistaminen on tärkeä osa lasten osallistamista yhteiskuntaan ja valmistaa lapsia jatkokoulutukseen. Tämän tavoitteen saavuttaminen tuo hyötyjä yli paikallistasolla, koska se parantaa esikoulujen koulutuksen laatua ja saavutettavuutta ja lisää siten alueen sosioekonomista potentiaalia ja voivodikuntaa. Esiopetuksella on merkittävä rooli pienen henkilön elämässä, kääntäen hänen myöhempää kehitystään. Valtaosa synnynnäisistä taipumuksista kehittyy intensiivisesti esikouluikäisinä. Grudziądzin kunnassa ja sen läheisyydessä on suuri kiinnostus esikoulun hoitoon, vanhempien tietoisuus esiopetuksen myönteisestä vaikutuksesta lapsen kehitykseen. Osana ei-julkisen lastentarhan ”pienen prinssin” toimintaa Grudziądzissa kantaja totesi, että esikoulupaikkojen määrää on lisättävä 25 paikkakunnalla edelliseen määrään verrattuna. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Kot rezultat tega projekta bo v nejavnem vrtcu „Mali Prince“ v Grudziądzu ustvarjenih 25 novih vrtcev. Naložbena dela bodo vključevala širitev obstoječega vrtca. Cilj projekta je povečati dostopnost do izobraževalnih storitev na področju predšolske vzgoje z ustvarjanjem novih predšolskih prostorov v nejavnem vrtcu „Mali Prince“. Zagotavljanje dostopa do predšolskih storitev je pomemben element vključevanja otrok v družbo in otroke pripravlja na nadaljnje izobraževanje. Doseganje tega cilja bo prineslo koristi na nadlokalni ravni, saj bo prispevalo k povečanju kakovosti in dostopnosti izobraževanja v predšolskih ustanovah ter tako prispevalo k povečanju socialno-ekonomskega potenciala regije in vojvodstva. Predšolska vzgoja igra pomembno vlogo v življenju majhne osebe, ki se prevaja v njegov kasnejši razvoj. Velika večina prirojenih predispozicij se intenzivno razvija v predšolski dobi. V občini Grudziądz in v njeni bližini je veliko zanimanja za predšolsko varstvo, narašča ozaveščenost staršev o pozitivnem vplivu predšolske vzgoje na nadaljnji razvoj otroka. Tožeča stranka je v okviru dejavnosti nejavnega vrtca „Mali Prince“ v Grudziądzu opazila potrebo po povečanju števila vrtcev za 25 mest v primerjavi s prejšnjim številom. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V důsledku tohoto projektu vznikne 25 nových předškolních míst v Neveřejné mateřské škole „Malý princ“ v Grudziądzu. Investiční práce budou zahrnovat rozšíření stávající budovy mateřské školy. Cílem projektu je zvýšit dostupnost vzdělávacích služeb v oblasti předškolního vzdělávání vytvořením nových předškolních míst v Neveřejné školce „Malý princ“. Zajištění přístupu k předškolním službám je důležitým prvkem začlenění dětí do společnosti a připravuje děti na další vzdělávání. Dosažení tohoto cíle přinese výhody v nadmístním měřítku, neboť přispěje ke zvýšení kvality a dostupnosti vzdělávání v předškolních zařízeních, čímž přispěje ke zvýšení socioekonomického potenciálu regionu a voivodství. Předškolní vzdělávání hraje významnou roli v životě malého člověka a překládá se do jeho pozdějšího vývoje. Převážná většina vrozených predispozic se intenzivně rozvíjí v předškolním věku. V obci Grudziądz a v jejím okolí je velký zájem o předškolní péči, roste povědomí rodičů o pozitivním dopadu předškolního vzdělávání na další rozvoj dítěte. V rámci činnosti Neveřejné mateřské školy „Malý princ“ v Grudziądzu si žalobkyně všimla nutnosti zvýšit počet předškolních míst o 25 míst oproti předchozímu počtu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą, Grudziądz miestelyje „Mažasis princas“ bus sukurtos 25 naujos ikimokyklinio ugdymo vietos. Vykdant investicinius darbus bus plečiamas esamas vaikų darželio pastatas. Projekto tikslas – padidinti švietimo paslaugų prieinamumą ikimokyklinio ugdymo srityje, sukuriant naujas ikimokyklinio ugdymo vietas „Mažojo princo“ neviešame vaikų darželyje. Galimybės naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis užtikrinimas yra svarbus vaikų įtraukimo į visuomenę elementas ir jis parengia vaikus tolesniam mokymuisi. Šio tikslo įgyvendinimas bus naudingas virš vietos lygmeniu, nes tai padės gerinti ikimokyklinio ugdymo įstaigų švietimo kokybę ir prieinamumą, taip prisidedant prie socialinio ir ekonominio regiono potencialo ir vaivadijos didinimo. Ikimokyklinis ugdymas vaidina svarbų vaidmenį mažo žmogaus gyvenime, paverčiant jį vėlesniu vystymusi. Didžioji dauguma įgimtų polinkių intensyviai vystosi ikimokyklinio amžiaus. Grudziądz savivaldybėje ir jos kaimynystėje yra didelis susidomėjimas ikimokykline priežiūra, didėja tėvų informuotumas apie teigiamą ikimokyklinio ugdymo poveikį tolesnei vaiko raidai. Kaip dalį neviešojo vaikų darželio „Mažasis princas“ veiklos Grudziądz, pareiškėjas pastebėjo būtinybę padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių 25 vietomis, palyginti su ankstesniu skaičiumi. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Šī projekta rezultātā Grudziądz Nepubliskajā bērnudārzā “Mazā princis” tiks izveidotas 25 jaunas pirmsskolas izglītības vietas. Ieguldījumu darbi ietvers esošās bērnudārza ēkas paplašināšanu. Projekta mērķis ir uzlabot izglītības pakalpojumu pieejamību pirmsskolas izglītības jomā, izveidojot jaunas pirmsskolas izglītības vietas “Mazā prinča” nepubliskā bērnudārzā. Pirmsskolas pakalpojumu pieejamības nodrošināšana ir svarīgs elements bērnu iekļaušanā sabiedrībā un sagatavo bērnus tālākizglītībai. Šā mērķa sasniegšana dos labumu vairāk nekā vietējā mērogā, jo tas palīdzēs uzlabot izglītības kvalitāti un pieejamību pirmsskolas izglītības iestādēs, tādējādi palīdzot palielināt reģiona sociālekonomisko potenciālu un vojevodistes iespējas. Pirmsskolas izglītībai ir nozīmīga loma maza cilvēka dzīvē, tulkojot viņa vēlākā attīstībā. Lielākā daļa iedzimto noslieces intensīvi attīstās pirmsskolas vecumā. Grudziądz pašvaldībā un tās apkārtnē ir liela interese par pirmsskolas aprūpi, pieaug vecāku izpratne par pirmsskolas izglītības pozitīvo ietekmi uz bērna turpmāko attīstību. Saistībā ar Grudziądz Nepubliskā bērnudārza “Mazā prinča” darbību pieteikuma iesniedzējs norādīja, ka pirmsskolas izglītības vietu skaits ir jāpalielina par 25 vietām salīdzinājumā ar iepriekšējo. (Latvian)
10 July 2022
0 references
В резултат на този проект ще бъдат създадени 25 нови места за предучилищна възраст в непубличната детска градина „Малкият принц“ в Грудзьодз. Инвестиционните дейности ще включват разширяване на съществуващата сграда на детската градина. Проектът има за цел да увеличи достъпа до образователни услуги в областта на предучилищното образование чрез създаване на нови предучилищни места в непублична детска градина „Малкият принц“. Осигуряването на достъп до услуги в предучилищна възраст е важен елемент от приобщаването на децата в обществото и подготвя децата за по-нататъшно образование. Постигането на тази цел ще донесе ползи в над-локален мащаб, тъй като ще допринесе за повишаване на качеството и достъпността на образованието в предучилищните заведения, като по този начин ще допринесе за увеличаване на социално-икономическия потенциал на региона и воеводството. Предучилищното образование играе важна роля в живота на малък човек, превеждайки в по-късното си развитие. По-голямата част от вродените предразположения се развиват интензивно в предучилищна възраст. В община Grudziądz и в близост до нея има голям интерес към предучилищната грижа, нараства осведомеността на родителите за положителното въздействие на предучилищното образование върху по-нататъшното развитие на детето. Като част от дейността на непубличната детска градина „Малкият принц“ в Грудзьонц жалбоподателят отбелязва необходимостта от увеличаване на броя на предучилищните места с 25 места в сравнение с предишния брой. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt eredményeként 25 új óvodai helyet hoznak létre a Grudziądzban található „Kisherceg” nem nyilvános óvodában. A beruházás magában foglalja a meglévő óvodai épület bővítését. A projekt célja, hogy javítsa az oktatási szolgáltatások elérhetőségét az iskola előtti oktatás területén azáltal, hogy új óvodai helyeket hoz létre a „Kisherceg” nem nyilvános óvodában. Az iskola előtti szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása a gyermekek társadalmi befogadásának fontos eleme, és felkészíti a gyermekeket a továbbtanulásra. E cél elérése helyi szint feletti előnyökkel jár, mivel hozzájárul az oktatás minőségének és hozzáférhetőségének javításához az iskola előtti intézményekben, hozzájárulva ezáltal a régió és a vajdaság társadalmi-gazdasági potenciáljának növeléséhez. Az óvodai nevelés jelentős szerepet játszik egy kis ember életében, lefordítva későbbi fejlődésére. A veleszületett hajlamok túlnyomó többsége intenzíven fejlődik az óvodáskorban. Grudziądz településen és annak közelében nagy érdeklődés mutatkozik az óvodai ellátás iránt, a szülők egyre inkább tudatában vannak annak, hogy az óvodai nevelés pozitív hatással van a gyermek további fejlődésére. A Grudziądzban működő „kisherceg” nem állami óvoda tevékenységének keretében a felperes észrevette, hogy az óvodai helyek számát az előző számhoz képest 25 hellyel kell növelni. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar thoradh ar an tionscadal seo, cruthófar 25 áit réamhscoile nua sa Kindergarten Neamhphoiblí “Prionsa Feittle” i Grudziţdz. Beidh leathnú an fhoirgnimh kindergarten atá ann cheana i gceist leis na hoibreacha infheistíochta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal inrochtaineacht ar sheirbhísí oideachais i réimse an oideachais réamhscoile a mhéadú trí áiteanna nua réamhscoile a chruthú sa Kindergarten Neamhphoiblí “Prionsa Teaghlaigh”. Is gné thábhachtach de chuimsiú leanaí sa tsochaí é rochtain ar sheirbhísí réamhscoile a chinntiú agus ullmhaíonn sé leanaí le haghaidh breisoideachais. Má táthar chun an cuspóir sin a bhaint amach, rachaidh sé chun tairbhe ar scála níos forleithne, toisc go gcuideoidh sé le cáilíocht agus inrochtaineacht an oideachais i mbunaíochtaí réamhscoile a mhéadú, rud a chuirfidh le hacmhainneacht shocheacnamaíoch an réigiúin agus le huimhreacht a mhéadú. Tá ról suntasach ag an oideachas réamhscoile i saol duine beag, ag aistriú isteach ina fhorbairt níos déanaí. Forbraíonn formhór mór na réamhshocruithe ó bhroinn go dian in aois réamhscoile. Tá an-suim i gcúram réamhscoile i mbardas Grudziţdz agus ina chomharsanacht, tá feasacht na dtuismitheoirí ag dul i méid maidir leis an tionchar dearfach a bhíonn ag an oideachas réamhscoile ar fhorbairt bhreise an linbh. Mar chuid de ghníomhaíochtaí an Kindergarten Neamhphoiblí “Prionsa Feittle” i Grudziţdz, thug an t-iarratasóir faoi deara go raibh gá le líon na n-áiteanna réamhscoile a mhéadú faoi 25 áit i gcomparáid leis an uimhir roimhe sin. (Irish)
10 July 2022
0 references
Som ett resultat av detta projekt kommer 25 nya förskoleplatser att skapas i den icke-offentliga förskolan ”Little Prince” i Grudziądz. Investeringsarbetet kommer att innebära en utbyggnad av den befintliga förskolan. Projektet syftar till att öka tillgängligheten till utbildningstjänster inom förskoleundervisning genom att skapa nya förskoleplatser i ”Little Prince” Non-Public Kindergarten. Att säkerställa tillgången till förskoleverksamhet är en viktig del av barns delaktighet i samhället och förbereder barnen för vidareutbildning. Att uppnå detta mål kommer att medföra fördelar på överlokal nivå, eftersom det kommer att bidra till att höja kvaliteten på och tillgängligheten till utbildning i förskolor och därigenom bidra till att öka regionens socioekonomiska potential och vojvodskapet. Förskoleundervisningen spelar en viktig roll i en liten persons liv och översätter till hans senare utveckling. De allra flesta medfödda predispositioner utvecklas intensivt i förskoleåldern. I Grudziądz kommun och i dess närhet finns ett stort intresse för förskolevård, det finns en växande medvetenhet hos föräldrar om den positiva effekten av förskoleundervisning på barnets vidareutveckling. Som en del av den verksamhet som bedrivs av den icke-offentliga förskolan ”Little Prince” i Grudziądz noterade sökanden behovet av att öka antalet förskoleplatser med 25 platser jämfört med det tidigare antalet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Selle projekti tulemusena luuakse Grudzis mitteavalikus lasteaias „Väike prints“ 25 uut koolieelset kohta. Investeerimisprojektid hõlmavad olemasoleva lasteaiahoone laiendamist. Projekti eesmärk on suurendada juurdepääsu haridusteenustele koolieelse hariduse valdkonnas, luues „Väike printsi“ mitteavalikus lasteaias uusi eelkoolikohti. Koolieelsetele teenustele juurdepääsu tagamine on oluline element laste kaasamisel ühiskonda ja valmistab lapsi ette edasiseks hariduseks. Selle eesmärgi saavutamine toob kasu kohalikul tasandil, sest see aitab parandada hariduse kvaliteeti ja kättesaadavust koolieelsetes asutustes, aidates seeläbi suurendada piirkonna sotsiaal-majanduslikku potentsiaali ja vojevoodkonda. Koolieelne haridus mängib olulist rolli väikese inimese elus, tõlkides tema hilisemasse arengusse. Suurem osa kaasasündinud eelsoodumustest areneb intensiivselt koolieelses eas. Grudziądzi omavalitsuses ja selle läheduses on suur huvi koolieelse hoolduse vastu, lapsevanemate teadlikkus koolieelse hariduse positiivsest mõjust lapse edasisele arengule. Mitteavaliku lasteaia „Little Prince“ tegevuse raames Grudziądzis märkas hageja vajadust suurendada koolieelsete kohtade arvu võrreldes eelmise arvuga 25 koha võrra. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Grudziądz
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0020/19
0 references