Extension, reconstruction, modernisation of the water tower in Janowiec Wielkopolski with land development (Q2699306)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699306 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension, reconstruction, modernisation of the water tower in Janowiec Wielkopolski with land development |
Project Q2699306 in Poland |
Statements
1,187,977.0 zloty
0 references
285,114.47 Euro
0 references
1,494,813.8 zloty
0 references
358,755.28 Euro
0 references
79.47 percent
0 references
15 December 2020
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA JANOWIEC WIELKOPOLSKI
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest rozbudowa, przebudowa, modernizacja wieży ciśnień w Janowcu Wielkopolskim wraz z zagospodarowaniem terenu na cele społeczne. W ramach projektu zaplanowano utworzenie pomieszczeń do zajęć, pomieszczeń sanitarnych i gospodarczych, wykonanie instalacji c.o. i instalacji wod.-kan., wymianę dachu oraz zagospodarowanie terenu przy wieży na cele rekreacyjno - wypoczynkowe oraz ogrodzenie i utwardzenie terenu wokół wieży ciśnień.Grupą docelową projektu są mieszkańcy obszaru rewitalizacji miasta Janowiec Wielkopolski, przede wszystkim są to osoby powyżej 50 roku życia z uwzględnieniem osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, którzy będą uczestnikami działań społecznych prowadzonych w zmodernizowanym obiekcie. Realizacja projektu jest niezbędna dla zapewnienia odpowiedniej infrastruktury i zaplecza do podjęcia zaplanowanej interwencji społecznej określonej w Lokalnym Programie Rewitalizacji dla Gminy Janowiec Wielkopolski na lata 2016-2023.Cel główny projektu jest zgodny z celem szczegółowym działania 6.2 Rewitalizacja obszarów miejskich i ich obszarów funkcjonalnych Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014-2020 i brzmi następująco: Wzrost ożywienia społecznego sprzyjającego włączeniu społecznemu na obszarach rewitalizacji w Gminie Janowiec Wielkopolski poprzez modernizację wieży ciśnień w Janowcu Wielkopolskim wraz z zagospodarowaniem terenu na cele społeczne, umożliwiających realizację projektów społecznych dla osób starszych oraz wykluczonych społecznie. (Polish)
0 references
The subject of the planned project is the extension, reconstruction and modernisation of the water tower in Janowiec Wielkopolski, together with the development of the site for social purposes. As part of the project, it is planned to create rooms for classes, sanitary and business premises, construction of emergency installations and water-canal installations, replacement of the roof and land development at the tower for recreational and leisure purposes, and fence and hardening of the area around the water tower. The target group of the project is residents of the revitalisation area of the city of Janowiec Wielkopolski, primarily those who are over 50 years old, taking into account people at risk of social exclusion, who will participate in social activities carried out in the modernised facility. The implementation of the project is necessary to provide adequate infrastructure and facilities to undertake the planned social intervention as defined in the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Janowiec Wielkopolski for the period 2016-2023. The main objective of the project is in accordance with the specific objective of measure 6.2 Revitalisation of urban areas and their functional areas of the Regional Operational Programme Kujawsko-Pomorskie Voivodeship 2014-2020 and is worded as follows: An increase in inclusive social recovery in the areas of regeneration in the municipality of Janowiec Wielkopolski through the modernisation of the water tower in Janowiec Wielkopolski, together with the development of the area for social purposes, enabling the implementation of social projects for the elderly and the socially excluded. (English)
7 July 2021
0.8102258784844327
0 references
L’objet du projet est l’agrandissement, la reconstruction, la modernisation du château d’eau de Janowiec Wielkopolski ainsi que le développement de la zone à des fins sociales. Dans le cadre du projet, il est prévu de créer des salles de classe, sanitaires et utilitaires, la construction d’installations c.o.o. et de cannes à eau, le remplacement du toit et l’aménagement du terrain à la tour à des fins récréatives et récréatives, ainsi que la clôture et le durcissement de la zone autour du château d’eau.Le groupe cible du projet est les résidents de la zone de revitalisation de Janowiec Wielkopolski, principalement des personnes âgées de plus de 50 ans, en tenant compte des personnes menacées d’exclusion sociale qui participeront à des activités sociales menées dans l’installation modernisée. La mise en œuvre du projet est nécessaire pour fournir des infrastructures et des installations adéquates pour entreprendre l’intervention sociale prévue dans le programme de revitalisation locale de la municipalité de Janowiec Wielkopolski pour les années 2016-2023. L’objectif principal du projet est conforme à l’objectif spécifique de la mesure 6.2 Revitalisation des zones urbaines et de leurs zones fonctionnelles du programme opérationnel régional de Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020 et se lit comme suit: Augmentation de la relance sociale dans les zones de revitalisation de la municipalité de Janowiec Wielkopolski en modernisant le château d’eau de Janowiec Wielkopolski et en développant la zone à des fins sociales, permettant la mise en œuvre de projets sociaux pour les personnes âgées et les exclus sociaux. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist die Erweiterung, der Wiederaufbau, die Modernisierung des Wasserturms in Janowiec Wielkopolski sowie die Entwicklung des Gebiets für soziale Zwecke. Im Rahmen des Projekts ist geplant, Klassenzimmer, Sanitär- und Hauswirtschaftsräume, Bau von c.o.o.- und Wasserkanneninstallationen, Dachersatz und Landentwicklung am Turm für Freizeit- und Freizeitzwecke sowie Zaun und Verhärtung des Bereichs um den Wasserturm zu schaffen.Die Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Revitalisierungsgebiets von Janowiec Wielkopolski, hauptsächlich Menschen über 50 Jahre alt, unter Berücksichtigung von Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die an sozialen Aktivitäten in der modernisierten Anlage teilnehmen werden. Die Durchführung des Projekts ist notwendig, um angemessene Infrastrukturen und Einrichtungen für die Durchführung der geplanten sozialen Intervention gemäß dem lokalen Wiederbelebungsprogramm für die Gemeinde Janowiec Wielkopolski für die Jahre 2016-2023 bereitzustellen.Das Hauptziel des Projekts ist im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme 6.2 Revitalisierung der städtischen Gebiete und ihrer Funktionsbereiche des regionalen operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für den Zeitraum 2014-2020 und lautet wie folgt: Steigerung der sozialen Erholung in Gebieten der Revitalisierung in der Gemeinde Janowiec Wielkopolski durch Modernisierung des Wasserturms in Janowiec Wielkopolski zusammen mit der Entwicklung des Gebiets für soziale Zwecke, so dass soziale Projekte für ältere und sozial ausgegrenzte Menschen umgesetzt werden können. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het geplande project is de uitbreiding, wederopbouw, modernisering van de watertoren in Janowiec Wielkopolski en de ontwikkeling van het gebied voor sociale doeleinden. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om klaslokalen, sanitaire en nutsvoorzieningen, bouw van c.o.o. en waterkaninstallaties, dakvervanging en landontwikkeling in de toren te creëren voor recreatieve en recreatieve doeleinden, evenals omheining en verharding van het gebied rond de watertoren.De doelgroep van het project zijn bewoners van het revitalisatiegebied van Janowiec Wielkopolski, voornamelijk mensen ouder dan 50 jaar, rekening houdend met mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting die zullen deelnemen aan sociale activiteiten die in de gemoderniseerde faciliteit worden uitgevoerd. De uitvoering van het project is noodzakelijk om te voorzien in adequate infrastructuur en voorzieningen voor de geplande sociale interventie zoals gespecificeerd in het lokale revitalisatieprogramma voor de gemeente Janowiec Wielkopolski voor de jaren 2016-2023.De belangrijkste doelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van maatregel 6.2 Revitalisering van stedelijke gebieden en hun functionele gebieden van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie voor 2014-2020 en luidt als volgt: Toename van sociaal herstel in revitaliseringsgebieden in de gemeente Janowiec Wielkopolski door modernisering van de watertoren in Janowiec Wielkopolski samen met de ontwikkeling van het gebied voor sociale doeleinden, waardoor de uitvoering van sociale projecten voor ouderen en sociaal uitgeslotenen mogelijk is. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto previsto è l'espansione, la ricostruzione, la modernizzazione della torre d'acqua a Janowiec Wielkopolski insieme allo sviluppo dell'area per scopi sociali. Nell'ambito del progetto, si prevede di creare aule, locali sanitari e di servizio, costruzione di impianti c.o.o. e lattine d'acqua, sostituzione del tetto e sviluppo del terreno alla torre per scopi ricreativi e ricreativi, nonché recinzione e indurimento dell'area intorno alla torre d'acqua.Il gruppo target del progetto sono residenti dell'area di rivitalizzazione di Janowiec Wielkopolski, principalmente persone di età superiore ai 50 anni, tenendo conto delle persone a rischio di esclusione sociale che parteciperanno alle attività sociali svolte nella struttura modernizzata. L'attuazione del progetto è necessaria per fornire infrastrutture e strutture adeguate per intraprendere l'intervento sociale previsto nel programma di rivitalizzazione locale per il Comune di Janowiec Wielkopolski per gli anni 2016-2023.L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo specifico della misura 6.2 Rivitalizzazione delle aree urbane e delle loro aree funzionali del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020 e recita come segue: Aumento del recupero sociale nelle aree di rivitalizzazione nel comune di Janowiec Wielkopolski mediante l'ammodernamento della torre d'acqua a Janowiec Wielkopolski insieme allo sviluppo dell'area a fini sociali, consentendo la realizzazione di progetti sociali per gli anziani e socialmente esclusi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto previsto es la ampliación, reconstrucción, modernización de la torre de agua en Janowiec Wielkopolski junto con el desarrollo de la zona con fines sociales. Como parte del proyecto, se prevé la creación de aulas, salas sanitarias y de servicios públicos, construcción de instalaciones de c.o.o. e agua, reemplazo de techos y desarrollo de terrenos en la torre con fines recreativos y de ocio, así como vallas y endurecimiento de la zona alrededor de la torre de agua. El grupo objetivo del proyecto son residentes de la zona de revitalización de Janowiec Wielkopolski, principalmente personas mayores de 50 años, teniendo en cuenta personas en riesgo de exclusión social que participarán en las actividades sociales llevadas a cabo en el centro modernizado. La ejecución del proyecto es necesaria para proporcionar infraestructuras e instalaciones adecuadas para llevar a cabo la intervención social prevista especificada en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Janowiec Wielkopolski para los años 2016-2023. El objetivo principal del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la Medida 6.2 Revitalización de las zonas urbanas y sus áreas funcionales del Programa Operativo Regional Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020 y dice lo siguiente: Aumento de la recuperación social en áreas de revitalización en el municipio de Janowiec Wielkopolski mediante la modernización de la torre de agua de Janowiec Wielkopolski junto con el desarrollo de la zona con fines sociales, permitiendo la ejecución de proyectos sociales para las personas mayores y socialmente excluidas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kavandatava projekti teemaks on Janowiec Wielkopolski veetorni laiendamine, rekonstrueerimine, moderniseerimine koos piirkonna arendamisega sotsiaalsetel eesmärkidel. Projekti raames on kavas luua klassiruumid, sanitaar- ja tehnoruumid, c.o.o. ja veekaanide paigaldus, katuse asendamine ja maa arendamine tornis puhke- ja vaba aja veetmise eesmärgil, samuti tara ja veetorni ümbruse karastamine.Projekti sihtrühmaks on Janowiec Wielkopolski taaselustamispiirkonna elanikud, peamiselt üle 50-aastased inimesed, võttes arvesse sotsiaalse tõrjutuse ohus olevaid inimesi, kes osalevad moderniseeritud rajatises toimuvas ühiskondlikus tegevuses. Projekti rakendamine on vajalik selleks, et tagada piisav infrastruktuur ja vahendid Janowiec Wielkopolski kohalikus taaselustamisprogrammis aastateks 2016–2023 ette nähtud kavandatud sotsiaalseks sekkumiseks.Projekti põhieesmärk on kooskõlas meetme 6.2 erieesmärgiga linnapiirkondade ja nende funktsionaalsete alade taaselustamiseks Kujawsko-Pomorskie piirkondlikus rakenduskavas aastateks 2014–2020 ning on sõnastatud järgmiselt: Sotsiaalse taastumise suurendamine Janowiec Wielkopolski valla taaselustamispiirkondades, ajakohastades Janowiec Wielkopolski veetorni koos piirkonna arendamisega sotsiaalsetel eesmärkidel, võimaldades rakendada sotsiaalprojekte eakate ja sotsiaalselt tõrjutute jaoks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Planuojamo projekto tema – Janowiec Wielkopolski vandens bokšto plėtra, rekonstrukcija, modernizavimas bei vietovės plėtra socialiniais tikslais. Projekto metu planuojama įrengti klases, sanitarines ir komunalines patalpas, statyti c.o.o. ir vandentiekio įrenginius, pakeisti stogą ir plėtoti dirvožemį rekreaciniais ir laisvalaikio tikslais, taip pat tvorą ir sukietėjimą aplink vandens bokštą.Projekto tikslinė grupė yra Janowiec Wielkopolski atgaivinimo zonos gyventojai, daugiausia vyresni nei 50 metų, atsižvelgiant į asmenis, kuriems gresia socialinė atskirtis ir kurie bus modernizuotoje įstaigoje vykdomos socialinės veiklos dalyviai. Projekto įgyvendinimas yra būtinas, kad būtų užtikrinta tinkama infrastruktūra ir infrastruktūra, kad būtų galima vykdyti planuojamą socialinę intervenciją, numatytą Janoveco Wielkopolskio savivaldybės 2016–2023 m. vietos atgaivinimo programoje. Pagrindinis projekto tikslas atitinka konkretų 2014–2020 m. Kujavijos Pamario regioninės veiksmų programos 6.2 priemonės „Miestų teritorijų ir jų funkcinių teritorijų atgaivinimas“ tikslą ir išdėstytas taip: Didinti socialinį atsigavimą Janowiec Wielkopolski savivaldybės atgaivinimo srityse, modernizuojant Janowiec Wielkopolski vandens bokštą kartu su vietovės plėtra socialiniais tikslais, sudarant sąlygas įgyvendinti socialinius projektus pagyvenusiems ir socialiai atskirtiems asmenims. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet planiranog projekta je proširenje, rekonstrukcija, modernizacija vodotornja u Janowiecu Wielkopolskom uz razvoj područja u društvene svrhe. U sklopu projekta planira se stvaranje učionica, sanitarnih i komunalnih prostorija, izgradnja c.o.o. i vodovodnih instalacija, zamjena krova i izgradnja zemljišta na tornju za rekreaciju i razonodu, kao i ograda i otvrdnjavanje područja oko vodotornja.Ciljna skupina projekta su stanovnici revitalizacijskog područja Janowiec Wielkopolski, uglavnom ljudi stariji od 50 godina, uzimajući u obzir osobe koje su izložene riziku od socijalne isključenosti koji će sudjelovati u društvenim aktivnostima koje se provode u moderniziranom objektu. Provedba projekta potrebna je za osiguravanje odgovarajuće infrastrukture i objekata za provedbu planirane socijalne intervencije navedene u Programu lokalne revitalizacije općine Janowiec Wielkopolski za razdoblje 2016. – 2023. Glavni cilj projekta je u skladu sa specifičnim ciljem Mjere 6.2 Revitalizacija urbanih područja i njihovih funkcionalnih područja Regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie za razdoblje 2014. – 2020. i glasi kako slijedi: Povećanje društvenog oporavka u područjima revitalizacije u općini Janowiec Wielkopolski modernizacijom vodotornja u Janowiecu Wielkopolskom zajedno s razvojem područja u socijalne svrhe, čime se omogućuje provedba društvenih projekata za starije i socijalno isključene osobe. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι η επέκταση, η ανακατασκευή, ο εκσυγχρονισμός του πύργου νερού στο Janowiec Wielkopolski μαζί με την ανάπτυξη της περιοχής για κοινωνικούς σκοπούς. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η δημιουργία αιθουσών διδασκαλίας, χώρων υγιεινής και χρησιμότητας, η κατασκευή εγκαταστάσεων c.o.o. και υδατοδεξαμενών, η αντικατάσταση στέγης και η ανάπτυξη γης στον πύργο για ψυχαγωγικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς, καθώς και η περίφραξη και η σκλήρυνση της περιοχής γύρω από τον υδάτινο πύργο.Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης του Janowiec Wielkopolski, κυρίως ατόμων άνω των 50 ετών, λαμβάνοντας υπόψη τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και τα οποία θα συμμετάσχουν σε κοινωνικές δραστηριότητες που διεξάγονται στην εκσυγχρονισμένη εγκατάσταση. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη για την παροχή κατάλληλων υποδομών και εγκαταστάσεων για την υλοποίηση της προγραμματισμένης κοινωνικής παρέμβασης που καθορίζεται στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Janowiec Wielkopolski για τα έτη 2016-2023. Ο κύριος στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του Μέτρου 6.2 Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών και των λειτουργικών περιοχών τους του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020 και έχει ως εξής: Αύξηση της κοινωνικής ανάκαμψης στις περιοχές αναζωογόνησης του δήμου Janowiec Wielkopolski με τον εκσυγχρονισμό του πύργου ύδρευσης στο Janowiec Wielkopolski μαζί με την ανάπτυξη της περιοχής για κοινωνικούς σκοπούς, επιτρέποντας την υλοποίηση κοινωνικών προγραμμάτων για ηλικιωμένους και κοινωνικά αποκλεισμένους. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je expanzia, rekonštrukcia, modernizácia vodnej veže v Janovciach Wielkopolski spolu s rozvojom areálu pre sociálne účely. V rámci projektu sa plánuje vytvorenie učební, sanitárnych a úžitkových miestností, výstavba zariadení c.o.o. a vodných plechoviek, výmena strechy a rozvoj pozemku vo veži na rekreačné a rekreačné účely, ako aj plot a kalenie oblasti okolo vodnej veže. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia revitalizačnej oblasti Janowiec Wielkopolski, najmä ľudia starší ako 50 rokov, berúc do úvahy ľudí ohrozených sociálnym vylúčením, ktorí budú účastníkmi spoločenských aktivít vykonávaných v modernizovanom zariadení. Realizácia projektu je potrebná na zabezpečenie primeranej infraštruktúry a zariadení na uskutočnenie plánovaného sociálneho zásahu uvedeného v programe miestnej revitalizácie obce Janowiec Wielkopolski na roky 2016 – 2023.Hlavným cieľom projektu je v súlade so špecifickým cieľom opatrenia 6.2 Revitalizácia mestských oblastí a ich funkčných oblastí regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomoranského na roky 2014 – 2020 a znie takto: Zvýšenie sociálnej obnovy v oblastiach revitalizácie v obci Janowiec Wielkopolski modernizáciou vodnej veže v Janovciach Wielkopolski spolu s rozvojom oblasti na sociálne účely, umožnením realizácie sociálnych projektov pre starších a sociálne vylúčených. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen aiheena on Janowiec Wielkopolskin vesitornin laajentaminen, jälleenrakentaminen, nykyaikaistaminen sekä alueen kehittäminen sosiaalisiin tarkoituksiin. Osana hanketta on tarkoitus luoda luokkahuoneita, saniteetti- ja kodinhoitohuoneita, rakentaa c.o.o.- ja vesisäiliölaitteistoja, kattojen korvaamista ja maan kehittämistä torniin virkistys- ja vapaa-ajan tarkoituksiin sekä vesitornin ympärillä olevan alueen aitaa ja kovettumista.Hankkeen kohderyhmänä ovat Janowiec Wielkopolskin elvyttämisalueen asukkaat, pääasiassa yli 50-vuotiaat, ottaen huomioon syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt, jotka osallistuvat nykyaikaistetun laitoksen sosiaaliseen toimintaan. Hankkeen toteuttaminen on tarpeen, jotta voidaan tarjota riittävät infrastruktuurit ja välineet Janowiec Wielkopolskin kunnan paikallisessa elvyttämisohjelmassa vuosiksi 2016–2023 määritettyjen suunniteltujen sosiaalisten toimien toteuttamiseksi. Hankkeen päätavoite on Kujawsko-Pomorskien alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 kaupunkialueiden ja niiden toiminnallisten alueiden elvyttämistä koskevan toimenpiteen 6.2 erityistavoitteen mukainen ja kuuluu seuraavasti: Sosiaalisen elpymisen lisääminen Janowiec Wielkopolskin kunnan elvyttämisalueilla nykyaikaistamalla Janowiec Wielkopolskin vesitornia ja kehittämällä aluetta sosiaalisiin tarkoituksiin, mikä mahdollistaa vanhusten ja sosiaalisesti syrjäytyneiden sosiaalisten hankkeiden toteuttamisen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A tervezett projekt tárgya a Janowiec Wielkopolski víztorony bővítése, rekonstrukciója, korszerűsítése, valamint a terület szociális célú fejlesztése. A projekt részeként a tervek szerint tantermek, egészségügyi és közműhelyiségek, c.o.o. és víztartályok építése, tetőcsere és földfejlesztés a toronyban szabadidős és szabadidős célokra, valamint a víztorony körüli terület kerítése és keményítése.A projekt célcsoportja a Janowiec Wielkopolski revitalizációs területének lakói, főként az 50 év felettiek, figyelembe véve a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett embereket, akik részt vesznek a korszerűsített létesítményben végzett társadalmi tevékenységekben. A projekt végrehajtására azért van szükség, hogy megfelelő infrastruktúrát és létesítményeket biztosítson Janowiec Wielkopolski önkormányzatának a 2016–2023-as időszakra szóló Helyi Revitalizációs Programjában meghatározott tervezett társadalmi beavatkozáshoz.A projekt fő célkitűzése összhangban van a városi területek és a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 6.2. intézkedésének újjáélesztésére irányuló konkrét célkitűzéssel, és a következőképpen szól: A társadalmi fellendülés fokozása Janowiec Wielkopolski település revitalizációs területein a Janowiec Wielkopolski-i víztorony korszerűsítésével, valamint a terület szociális célú fejlesztésével, lehetővé téve az idősek és a társadalmilag kirekesztettek szociális projektjeinek végrehajtását. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je rozšíření, rekonstrukce, modernizace vodní věže v Janowiec Wielkopolski spolu s rozvojem oblasti pro společenské účely. V rámci projektu je plánováno vytvoření učeben, sanitárních a užitkových místností, výstavby c.o.o. a vodovodu, výměny střechy a výstavby pozemků na věži pro rekreační a volnočasové účely, jakož i oplocení a vytvrzování oblasti kolem vodní věže.Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé revitalizační oblasti Janowiec Wielkopolski, zejména lidé starší 50 let, s přihlédnutím k osobám ohroženým sociálním vyloučením, kteří budou účastníky společenských aktivit prováděných v modernizovaném zařízení. Realizace projektu je nezbytná k zajištění odpovídající infrastruktury a zařízení pro realizaci plánované sociální intervence stanovené v programu místní obnovy obce Janowiec Wielkopolski na období 2016–2023. Hlavním cílem projektu je v souladu se specifickým cílem opatření 6.2 Revitalizace městských oblastí a jejich funkčních oblastí Regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020: Zvýšení sociální obnovy v oblastech revitalizace v obci Janowiec Wielkopolski modernizací vodní věže v Janowiec Wielkopolski spolu s rozvojem oblasti pro sociální účely, umožňující realizaci sociálních projektů pro seniory a sociálně vyloučené. (Czech)
28 July 2022
0 references
Plānotā projekta priekšmets ir Janowiec Wielkopolski ūdenstorņa paplašināšana, rekonstrukcija, modernizācija, kā arī teritorijas attīstība sociāliem mērķiem. Projekta ietvaros plānots izveidot klases, sanitārās un saimniecības telpas, celtniecību u. c. un ūdens krānu instalāciju, jumtu nomaiņu un zemes apbūvi tornī atpūtai un atpūtai, kā arī žogu un sacietēšanu ap ūdenstorni.Projekta mērķa grupa ir Janowiec Wielkopolski revitalizācijas zonas iedzīvotāji, galvenokārt cilvēki, kas vecāki par 50 gadiem, ņemot vērā sociālās atstumtības riskam pakļautos cilvēkus, kuri piedalīsies modernizētajā objektā veiktajās sociālajās aktivitātēs. Projekta īstenošana ir nepieciešama, lai nodrošinātu atbilstošu infrastruktūru un aprīkojumu, lai veiktu plānoto sociālo intervenci, kas noteikta Janowiec Wielkopolski pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā 2016.–2023. gadam.Projekta galvenais mērķis atbilst konkrētajam mērķim 6.2. pasākuma “Atjaunot pilsētu teritorijas un to funkcionālās zonas” 2014.-2020. gada darbības programmā, un tas ir šāds: Sociālās atveseļošanās palielināšana atdzīvināšanas apgabalos Janowiec Wielkopolski pašvaldībā, modernizējot ūdenstorni Janowiec Wielkopolski un attīstot teritoriju sociāliem mērķiem, ļaujot īstenot sociālos projektus vecāka gadagājuma cilvēkiem un sociāli atstumtiem cilvēkiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail atá beartaithe ná leathnú, atógáil, nuachóiriú an túr uisce i Janowiec Wielkopolski chomh maith le forbairt an cheantair chun críocha sóisialta. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe seomraí ranga, seomraí sláintíochta agus fóntais a chruthú, suiteálacha c.o.o. agus is féidir a thógáil, athsholáthar dín agus forbairt talún ag an túr chun críocha áineasa agus fóillíochta, chomh maith le fál agus cruachan limistéar timpeall an tower.The uisce spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí i limistéar athbheochan Janowiec Wielkopolski, den chuid is mó daoine os cionn 50 bliain d’aois, ag cur san áireamh daoine atá i mbaol eisiamh sóisialta a bheidh ina rannpháirtithe i ngníomhaíochtaí sóisialta a rinneadh sa tsaoráid nuachóirithe. Tá gá le cur chun feidhme an tionscadail chun bonneagar agus saoráidí leordhóthanacha a chur ar fáil chun tabhairt faoin idirghabháil shóisialta atá beartaithe a shonraítear sa Chlár Athbheochan Áitiúil do Bardas Janowiec Wielkopolski do na blianta 2016-2023.Tá príomhchuspóir an tionscadail i gcomhréir leis an gcuspóir sonrach Beart 6.2 Athbheochan a dhéanamh ar limistéir uirbeacha agus ar a limistéir fheidhmiúla de Chlár Oibriúcháin Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie do 2014-2020 agus is mar seo a leanas a léitear é: Méadú ar théarnamh sóisialta i gceantair athbheochana i mbardas Janowiec Wielkopolski tríd an túr uisce in Janowiec Wielkopolski a nuachóiriú mar aon le forbairt an cheantair chun críocha sóisialta, rud a fhágann gur féidir tionscadail shóisialta a chur chun feidhme do dhaoine scothaosta agus do dhaoine atá eisiata go sóisialta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet načrtovanega projekta je širitev, obnova, posodobitev vodnega stolpa v Janowiecu Wielkopolskem skupaj z razvojem območja za socialne namene. V okviru projekta je načrtovano ustvarjanje učilnic, sanitarnih in komunalnih prostorov, gradnja c.o.o. in vodnih inštalacij, zamenjava strehe in razvoj zemljišč v stolpu za rekreacijske in prostočasne namene, kot tudi ograje in utrjevanje območja okoli vodnega stolpa.Ti ciljna skupina projekta so prebivalci območja oživljanja Janowiec Wielkopolski, predvsem ljudje, starejši od 50 let, ob upoštevanju ljudi, ki jim grozi socialna izključenost in bodo vključeni v družbene aktivnosti, ki se izvajajo v posodobljenem objektu. Izvedba projekta je potrebna za zagotovitev ustrezne infrastrukture in objektov za izvedbo načrtovane socialne intervencije, določene v programu lokalne revitalizacije za občino Janowiec Wielkopolski za obdobje 2016–2023. Glavni cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem ukrepa 6.2 Revitalizacija mestnih območij in njihovih funkcionalnih območij regionalnega operativnega programa Kujavsko-Pomorjanski za obdobje 2014–2020 in se glasi: Povečanje socialnega okrevanja na območjih revitalizacije v občini Janowiec Wielkopolski s posodobitvijo vodnega stolpa v Janowiecu Wielkopolskem skupaj z razvojem območja za socialne namene, ki omogoča izvajanje socialnih projektov za starejše in socialno izključene. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на планирания проект е разширяването, реконструкцията, модернизацията на водната кула в Janowiec Wielkopolski, както и развитието на района за социални цели. Като част от проекта е планирано да се създадат класни стаи, санитарни и комунални помещения, изграждане на инсталации за управление и вода, подмяна на покриви и изграждане на земя в кулата за развлекателни и развлекателни цели, както и ограда и втвърдяване на района около водната кула.Таргетната група на проекта са жители на зоната за съживяване на Janowiec Wielkopolski, предимно хора над 50-годишна възраст, като се вземат предвид хората, изложени на риск от социално изключване, които ще бъдат участници в социални дейности, извършвани в модернизираното съоръжение. Изпълнението на проекта е необходимо, за да се осигури подходяща инфраструктура и съоръжения за извършване на планираната социална интервенция, посочена в програмата за местно съживяване на Община Яневец Велкополски за периода 2016—2023 г. Основната цел на проекта е в съответствие със специфичната цел на Мярка 6.2 „Възраждане на градските райони и техните функционални зони на Регионална оперативна програма Куявско-Поморское“ за периода 2014—2020 г. и гласи следното: Увеличаване на социалното възстановяване в областите на съживяване в община Janowiec Wielkopolski чрез модернизиране на водната кула в Janowiec Wielkopolski заедно с развитието на района за социални цели, което позволява изпълнението на социални проекти за възрастни хора и социално изключени. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa l-espansjoni, ir-rikostruzzjoni, il-modernizzazzjoni tat-torri tal-ilma f’Jaanowiec Wielkopolski flimkien mal-iżvilupp taż-żona għal skopijiet soċjali. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinħolqu klassijiet, kmamar sanitarji u ta’ utilità, kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.o. u tal-bottijiet tal-ilma, sostituzzjoni tas-soqfa u żvilupp tal-art fit-torri għal skopijiet ta’ rikreazzjoni u divertiment, kif ukoll ċint u ebusija taż-żona madwar it-torri tal-ilma. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni ta’ Janowiec Wielkopolski, prinċipalment persuni li għandhom aktar minn 50 sena, filwaqt li jitqiesu l-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali li se jkunu parteċipanti f’attivitajiet soċjali mwettqa fil-faċilità modernizzata. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa biex tipprovdi infrastruttura u faċilitajiet adegwati biex jitwettaq l-intervent soċjali ppjanat speċifikat fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Janowiec Wielkopolski għas-snin 2016–2023. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-Miżura 6.2 Rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani u ż-żoni funzjonali tagħhom tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie għall-2014–2020 u jaqra kif ġej: Żieda fl-irkupru soċjali f’żoni ta’ rivitalizzazzjoni fil-muniċipalità ta’ Janowiec Wielkopolski billi jiġi mmodernizzat it-torri tal-ilma f’Jaanowiec Wielkopolski flimkien mal-iżvilupp taż-żona għal skopijiet soċjali, li tippermetti l-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali għall-anzjani u dawk esklużi soċjalment. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto previsto tem por objeto a ampliação, reconstrução e modernização da torre de água de Janowiec Wielkopolski, bem como o desenvolvimento do sítio para fins sociais. Como parte do projeto, está prevista a criação de salas para aulas, instalações sanitárias e comerciais, construção de instalações de emergência e instalações de canal de água, substituição do telhado e desenvolvimento do terreno na torre para fins recreativos e de lazer, e vedação e endurecimento da área em torno da torre de água. O grupo-alvo do projeto são os residentes da zona de revitalização da cidade de Janowiec Wielkopolski, principalmente os que têm mais de 50 anos, tendo em conta as pessoas em risco de exclusão social, que participarão em atividades sociais realizadas na instalação modernizada. A execução do projeto é necessária para disponibilizar infraestruturas e instalações adequadas para realizar a intervenção social prevista, tal como definido no programa de revitalização local do município de Janowiec Wielkopolski para o período 2016-2023. O principal objetivo do projeto está em conformidade com o objetivo específico da medida 6.2 Revitalização das zonas urbanas e das suas zonas funcionais do Programa Operacional Regional da Voivodia da Cujávia-Pomerânia 2014-2020 e tem a seguinte redação: Um aumento da recuperação social inclusiva nas áreas de regeneração no município de Janowiec Wielkopolski através da modernização da torre de água em Janowiec Wielkopolski, juntamente com o desenvolvimento da área para fins sociais, permitindo a execução de projetos sociais para os idosos e as pessoas socialmente excluídas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for det planlagte projekt er udvidelse, genopbygning, modernisering af vandtårnet i Janowiec Wielkopolski sammen med udviklingen af området til sociale formål. Som en del af projektet er det planlagt at skabe klasseværelser, sanitets- og forsyningsrum, opførelse af c.o. og vand-kan-installationer, tagudskiftning og jordudvikling ved tårnet til rekreative og rekreative formål samt hegn og hærdning af området omkring vandtårnet.Projektets målgruppe er beboere i revitaliseringsområdet i Janowiec Wielkopolski, hovedsageligt personer over 50 år, under hensyntagen til personer, der er i risiko for social udstødelse, som vil være deltagere i sociale aktiviteter, der udføres i det moderniserede anlæg. Gennemførelsen af projektet er nødvendig for at tilvejebringe passende infrastruktur og faciliteter til at gennemføre den planlagte sociale indsats, der er specificeret i det lokale rehabiliteringsprogram for Janowiec Wielkopolski kommune for årene 2016-2023. Hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål om foranstaltning 6.2 Revitalisering af byområder og deres funktionelle områder i det regionale operationelle program Kujawsko-Pomorskie for 2014-2020 og har følgende ordlyd: Øget social genopretning i områder med revitalisering i Janowiec Wielkopolski kommune ved at modernisere vandtårnet i Janowiec Wielkopolski sammen med udviklingen af området til sociale formål, der gør det muligt at gennemføre sociale projekter for ældre og socialt udstødte. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului planificat este extinderea, reconstrucția, modernizarea turnului de apă din Janowiec Wielkopolski împreună cu dezvoltarea zonei în scopuri sociale. Ca parte a proiectului, se intenționează crearea de săli de clasă, săli sanitare și de utilități, construcția de instalații c.o.o. și de cani de apă, înlocuirea acoperișurilor și amenajarea terenului la turn în scopuri recreative și de agrement, precum și gardul și întărirea zonei din jurul turnului de apă.Grupul țintă al proiectului sunt rezidenți ai zonei de revitalizare a Janowiec Wielkopolski, în principal persoane de peste 50 de ani, luând în considerare persoanele expuse riscului de excluziune socială care vor participa la activitățile sociale desfășurate în instalația modernizată. Punerea în aplicare a proiectului este necesară pentru a asigura infrastructura și facilitățile adecvate pentru realizarea intervenției sociale planificate specificate în Programul de revitalizare locală pentru municipalitatea Janowiec Wielkopolski pentru anii 2016-2023. Obiectivul principal al proiectului este în conformitate cu obiectivul specific al măsurii 6.2 Revitalizarea zonelor urbane și a zonelor funcționale ale acestora din cadrul Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020 și are următorul cuprins: Creșterea redresării sociale în zonele de revitalizare din municipalitatea Janowiec Wielkopolski prin modernizarea turnului de apă din Janowiec Wielkopolski împreună cu dezvoltarea zonei în scopuri sociale, permițând realizarea de proiecte sociale pentru persoanele în vârstă și excluse din punct de vedere social. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Ämnet för det planerade projektet är utbyggnad, återuppbyggnad, modernisering av vattentornet i Janowiec Wielkopolski tillsammans med utvecklingen av området för sociala ändamål. Som en del av projektet planeras det att skapa klassrum, sanitära och bruksrum, konstruktion av c.o.o. och vattenburkarinstallationer, takbyte och markutveckling vid tornet för rekreations- och fritidsändamål, samt staket och härdning av området runt vattentornet.Projektgruppen för projektet är invånare i förnyelseområdet Janowiec Wielkopolski, främst personer över 50 år, med hänsyn till personer som riskerar social utestängning som kommer att delta i sociala aktiviteter som utförs i den moderniserade anläggningen. Genomförandet av projektet är nödvändigt för att tillhandahålla lämplig infrastruktur och lämpliga anläggningar för att genomföra de planerade sociala insatser som anges i programmet för lokal vitalisering för kommunen Janowiec Wielkopolski för åren 2016–2023. Projektets huvudmål är i linje med det särskilda målet för åtgärd 6.2 Återupplivning av stadsområden och deras funktionella områden i det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för 2014–2020 och lyder som följer: Ökad social återhämtning i områden med vitalisering i kommunen Janowiec Wielkopolski genom att modernisera vattentornet i Janowiec Wielkopolski tillsammans med utvecklingen av området för sociala ändamål, vilket gör det möjligt att genomföra sociala projekt för äldre och socialt utestängda. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.02.00-04-0006/20
0 references